В дождливую ночь корейская сказка

1

Это была самая вкусная породы овец и все волки окрестности это знали. Они понимали что данные овечки содержат в себе большое количество питательных элементов, они еще и полезны! Много жира и сочного мяса, ведь их кормят по специально отработанной системе, чтобы мясо было вкусным.

Овечка Сюзи была одной из самых лучших. Она любила жевать траву на лужайке и обожала солнце.

Ей ее жизнь казалась раем и ничто и никто не сможет отобрать у нее это чувство

-жизнь хороша! — вот ее любимая фраза.

Но в один день все изменилось

-привет Сюзи,- к ней подошел молодой волк и улыбнулся,-как твои дела. Сюзи очень сильно напряглась и хотела было сбежать, как волк этот ее остановил

-куда же ты так быстро бежишь? Куда?

-ты…ты…ты…в-в-в-в

Волк грустно посмотрел вниз и подняв их, влюбленно взглянул в ее прекрасные глаза

-Сюзи, я не хочу тебя съесть…дело в том, что ты мне очень нравишься и я хочу быть с тобой, но ведь это невозможно! Я волк! А ты- овечка…
Сюзи замерла и почувствовала как страх постепенно исчезает, заменяя себя на новое чувство, удивление.

-но ведь это невозможно! Как ты можешь влюбиться в меня?! Это против природы!

-я знаю…но разве не бывает исключений? Любовь такова и я сделаю все, для того чтобы ты была моей!

Он принес ей букет свежей травы и она завизжала от радости!

С этих пор он каждое утро приносил Сюзи много травы, много роз, которые она с наслаждением ела, все больше влюбляясь в него и замечая, какой же он красивый! А он, он просто не мог налюбоваться ее красотой, ее шубкой, ее наивными глазками. Это была любовь

2

-мам, пап, я влюбилась!-закричала Сюзи и близко подошла к родителям,-он каждое утро дарит мне траву, цветы, это что-то невероятное! Я так его люблю! А он…он самый лучший!

-кто же он, Сюзи,-спросила мама

-но дело в том, что он не из наших…он другой и ты должна пообещать, что не будешь меня ругать, ведь я люблю его больше жизни! Очень люблю!
Мама молча кивнула и всмотрелась внимательно в дочь

-ну? Кто же он

Сюзи было неловко все это рассказывать и она долго мешкалась с копыта на копыто , спустя несколько минут она все же ответила:

-это Волк

Мама в испуге отошла от дочери:

-где волк? Где?!!!!

-мама тише,-шепнула она и близко подошла к испуганной матери,-мам, это …это он мой избранник…я влюбилась в волка…очень сильно

-что?!!!! Что ты несешь, тупая?!!! Ты понимаешь о чем ты говоришь? Какой к черту волк?!!! Ты что, тупая что ли?!

-но..но я люблю его!

-нет!!!! Мой ответ нет!!!! Если ты посмеешь пойти против моего решения, то ты мне не дочь!!!

-ну и пусть!!! Я люблю его и мне все равно что ты говоришь!!!-она сбежала прочь из двора , перепрыгнув через ворота

-Сюзи!!!!-кричала ее мать, которая не смогла перепрыгнуть так как она и очень сильно была испугана,-она сбежала со двора…сбежала…моя Сюзи!!!! Народ!!!! Помогите!!!!! Сюзи ошалела!!! Она влюбилась в волка!!!!!

-волк? Волк??!!!-тут началась паника, все шумели, гудели, кричали и весь этот шум остановил хозяин своим ружьем

3

Сюзи понимала, что Волк-это тот самый! Самый лучший, самый классный, только он сможет защитить ее от всех проблем! Ведь он- хищник, а все знают, что хищники- самые смелые

-Воооооооооолк!!!!-кричала Сюзи и увидела ,как перед ней появился это красавец

-Сюзи, ты что тут делаешь?

-я пришла за тобой, ведь я люблю тебя

-ого…ты это серьезно? Теперь нас ничего не сможет остановить? Я …я так люблю тебя!!

-и я,-она близко приблизилась к нему и наслаждалась биением его сердца. Он был для нее теперь всем!

4

Но в последнее время Сюзи стала замечать как отдалились они друг от друга

-я пойду к Лорэн, это волчица, она живет недалеко

-а зачем ты к ней идешь?

Волк ухмыльнулся и сказал:

-потому что она веселая и она хищница! А ты нет! Ты жалкое травоядное! Она меня понимает в сто раз лучше тебя. У нее есть клыки и когти, вместо твоих копыт

-но..но…

-но но, говори увереннее, будь как хищник!-он злобно прорычал и ушел в другую сторону

Но в ее сердце все еще продолжала существовать любовь, единственное она не могла понять почему он стал таким жестоким и однажды она увидела как он смеется, любезничает с этой Лорэн ,из-за чего возненавидела себя. Ведь она виновата что она не волчица! Она овечка, овца и она не знает что с этим делать. Чтобы понравиться Волку, ей необходимо измениться и стать хищницей! Но как?

5

-Волк, когда ты имел в виду что я травоядное, а она хищница, что ты имел ввиду?

-то что с ней весело, можно поохотиться, а ты ешь свою дрянную траву и только на это и способна. К тому же волки считаются самыми умными животными, а ты всю жизнь жила во дворе. Я умнее тебя, а ты не очень умная

-я хочу стать хищницей

-не получится. Это не заложено в твоих овечьих генах

-но дай мне шанс

-что ты имеешь ввиду? Хотя знаешь…-он хитро улыбнулся и сказал,-если ты принесешь мне жертву, мясо, то я поверю что ты хищница

-же-же-жерт

-ну если ты считаешь что неспособна на это, то я перестану тебя любить,-он снова хитро улыбнулся и посмотрел на нее

-перестанешь любить…я не хочу чтобы ты перестал меня любить, ведь ты все что есть в моей жизни

Тут он услышал как к нему идут его друзья

-слушай, спрячься пожалуйста, это мои друзья, я не хочу чтобы они видели что мы с тобой общаемся. Ведь я Волк, я крутой, а ты овца, так что спрячься. Стыдно будет перед ними

— да конечно…- она тут же спряталась за кусты и вдруг почувствовала по настоящему новое чувство. Это была ужасная грусть… слеза покатилась по ее лицу и она смотрела на Волка ,он был такой красивый умный всезнающий.

6

-Волк..эм…насчет вчерашнего разговора…о жертве

— о да! Жертва! Ради меня! Если хочешь доказать что ты хищница и заслуживаешь моей любви, то тебе тогда нужно принести мне мясо! Поменяйся, ну же!

-но я ..не не…

-заткнись! Ты меня не любишь! Ты меня вообще не любишь! Ты даже не можешь пойти ради меня на такой шаг?!На такой маленький , малюсенький шаг?! О чем тогда с тобой вообще можно обсудить?! Негодница! Ненавижу тебя!!!!

Сюзи очень сильно испугалась его звериных глаз, рева, как он орал и тут же замолчала

-извини…я виновата

-ты должна поменяться если хочешь чтобы я тебя полюбил, ну так давай же, действуй.

7

Сюзи вернулась в свой родной двор и увидела маленького барашка, который игрался на траве и тихо сказала ему, когда никто ничего не видел:
-слушай, идем в лес, там очень много травы! И бабочек! И всего самого наилучшего!

Маленький барашек наивно слушал ее и последовал за нею, а когда они оказались в лесу, то Сюзи укусила его сильно-сильно по шее, что бедный барашек завизжал от боли, а глаза Сюзи наполнились слезами

«ради твоей любви, Волк»-думала про себя Сюзи

Ей стало очень сильно жалко маленького, ни в чем неповинного малыша! Разве он виноват, что поверил ее словам, тем более что она овца? Ведь если бы она была волчицей, он бы вряд ли за ней последовал. Он умер перед ее глазами, а Сюзи после его смерти отошла назад и горько зарыдала

«что я наделала? Зачем? Что я такое?!»

Она отряхнула голову, глаза были наполнены слезами и никак не хотели заканчиваться

-ради тебя Волк

Она взяла его за молодую шейку и отвезла Волку, а тот сидел и ласкался с Лорэн. Увидев как тот обнимает ее, целует, ласкает, ей стало тошно и она вырвала на месте. Гремучая смесь эмоций охватила ее и все это вылилось в виде рвоты

-что это за звук?-спросила Волка Лорэн

-да не знаю

-ну тогда все нормально,-улыбнулась Лорэн

Сюзи встретилась с Волком позже, увидев Сюзи у него резко испортилось настроение, а у нее наоборот, поднялось

-я принесла жертву! Я стала хищницей!

Волк удивленно посмотрел на нее

-ты сделала что?

-жертву!…я…я принесла жертву! Я поменялась ради тебя!

Он ухмыльнулся и подошел к ней

-ты что пошла против природы? Ты сейчас серьезно?

Она лишь энергично закивала и копытом убрав листву с трупа маленького барашка, завизжала

Волк в недоумении посмотрел на нее

-ты убила барашка? Ты …ты …это круто!!!!

Он тут же набросился на мясо и облизывал губы

После трапезы он лег отдохнуть, а Сюзи спросила у него:

-ну что, теперь ты меня любишь? Я стала хищницей!

-да, но ты все равно овца, тебе никогда не стать как Лорэн

Тут Сюзи разозлилась

-Лорэн?! Я видела тебя сегодня с этой Лорэн! Я ради тебя убила…-она горько заплакала,-а ты что то хоть делаешь чтобы я полюбила тебя? Я видела тебя с этой мерзкой Лорэн! Ненавижу её!!!!

Волк укусил ее за ногу и поцарапал сильно морду

-замолчи! Я не виноват что ты овца! Ты даже ногтя этой Лорэн не стоишь! Поняла?!!Да и куда ты от меня уйдешь? Куда?! Опять в свой двор? Да тебя там не примут! Ты зависишь от меня!

Он начал ее сильно избивать, а потом просто ушел. Сюзи чувствовала себя паршиво, она не знала что делать. Ей было очень стыдно возвращаться во двор, а Волка она стала бояться, но при этом она так сильно любила его. Ведь он такой…такой…он не баран которые окружали ее до этого.

8

На следующий день она снова убила барашка и принесла Волку, в знак прощения, а он даже не обратив на нее внимания, сожрал его прямо на ее глазах

«какой же он красивый!

-прости меня, я виновата за вчерашнее

-заткнись, ты испортила мне вчера настроение

-но…я принесла тебе жертву

-ты действительно думаешь что это способно меня усмирить? Я что по-твоему настолько черствый? Вот ты тупая! Не зря говорят что бараны тупые
«неужели я и вправду такая тупая»

-ты приносишь мне самых невкусных баранов из двора, а ты. Ты вот действительно вкусная. Ты в курсе этого? В курсе что вас разводят чтобы убить?

Сюзи опустила голову

-я спас тебя от смерти, ты мне всю жизнь должна!

Сюзи не знала что и сказать и забилась в угол

-если ты действительно хочешь чтобы я тебя простил, то должна принести мне не этих тупых барашков, которые очень невкусные, а настоящее мясо, как у тебя. Вот тогда я тебя прощу

-но как я это сделаю?

-я знаю, что именно ты считаешься самой вкусной…понимаешь к чему я клоню?

-нет…-она испуганно посмотрела в его жадные глаза

-я о том, что если ты самопожертвуешь собой, отдашь мне кусок своего мяса, я тебя прощу

-что?!

-даа…отдай мне кусок своего мяса, ножку например. Ты ведь сможешь жить без ножки? Это быстро! Отдай мне свою ножку и я так сильно тебя полюблю, защищу от всех! Прощу тебя, ведь…ведь я спас от смерти тебя!

Сюзи не знала что и сказать

-как же я буду жить с одной ножкой?

-сможешь, я помогу

Он подошел к ней и сильно укусил ее за ножку, а та сильно завыла, крови было очень много! Было видно что Волк наслаждается этим вкусным мясом, а Сюзи….ей было так больно, но ради Волка она готова на все, ведь он Идеал!

«господи, как же мне больно! Я не могу больше терпеть, но если я смогу, то всё будет очень хорошо! Он меня полюбит и простит мне все мои промахи! А этого того ох как стоит»

Волк жадно поедал мясо, а Сюзи с любовью в глазах смотрела как он уничтожает ее…

9

Одним вечером она гуляла по лугу с одной ножкой и увидела барана, который пасся на нем

-хэй…я не знаю тебя, кто ты?-спросил он у Сюзи ,-о боже, у тебя нет одной ноги!

-тише-тише, пожалуйста не кричи, так нужно

-с тобой точно все хорошо, чем я могу помочь?

-пожалуйста, не нужно никого звать на помощь, ведь все равно никто не придет

-но почему? У тебя нет одной ноги, тебе нужно к нам во двор

-я не могу…ааай…-она свалилась боком на землю и Баран тут же поднял ее

-бедная…ты сильно истощилась…тебе нужно домой

-я…я не могу…меня не примут…..ведь меня убьют и накажут, а я не смогу так жить

-хорошо, но тебе нужна здоровая пища, постой тут, я принесу тебе еды

Он вернулся с минуты на минуту с кучей качественной, вкуснейшей травы и отдал Сюзи

-покушай пожалуйста

-спасибо большое,-она начала жадно ее поедать и посмотрев в его карие глаза, спросила:

-как тебя зовут?

-Тоби, тебя?

-Сюзи…спасибо большое, я так давно не ела такой вкусной травы

-если хочешь, я могу каждый день приносить тебе ее, ведь ты так истощилась

-да да!!!!-с восторгом крикнула Сюзи и обняла Тоби, а тот ее

10

Теперь у Сюзи значительно поднялось настроение, ведь теперь она так вкусно питалась и даже слегка поправилась. Ей было так хорошо с Тоби, который с каждым днем все сильнее и сильнее влюблялся в эту милейшую овечку

-слушай, Сюзи, я должен тебе кое- что сказать

-да, я слушаю…говори

-я…у меня …эм…даже не знаю что и сказать

-ну же…ведь ты мой лучший друг и ради тебя я на все готова! Ты обеспечил мне хорошее настроение, ты прямо-таки лучик в моем сердце!

-хорошо…но это очень сложно…я…я влюблен в тебя, Сюзи

Тут ее глаза округлились, и она зависла на минуту

-влюбился? …но…это невозможно…

-почему?

-нам больше не надо видеться, Тоби

-почему?

-потому что…я…я не люблю тебя…тебе нельзя видеться со мной …и у меня есть парень, которого я очень люблю

-ты про Волка? Он портит тебе жизнь! Ты пожертвовала ему своей ногой, ты отдала часть себя ему! Что ты несешь? Ты несчастна с ним!

-не говори так! Он любит меня, а я его!

-если он тебя любит, то почему изменяет тебе?

-как ты смеешь такое говорить?!

-он портит тебе жизнь, Сюзи, использует тебя, ты даришь часть себя ему, а ему наплевать на твои жертвы! Как ты этого не понимаешь! Как ты можешь быть настолько слепа?!!!

-хватит!!! Ты очень сильно меня обидел, все! Нашей дружбе конец!!!!

11

Возвращаясь домой, она увидел нечто ужасное, как ее любимый Волк изменяет ей с Волчицей

-Волк?!!!!

-Сюзи…Сюзи нет!!!! Подожди!!!!

Она пыталась быстро сбежать, но это у нее не вышло

-подожди, дай мне объяснить

-как ты мог?!!! Ты!!! Ненавижу тебя!!!!!

-у меня что не может быть своей жизни?!! Ты что следишь за мной?

-но….

-но но!!! Да ты следишь за мной!!! Ты вечно мной недовольна!!!! Ты мне надоела!!!!

-но Волк…прости если я…

-заткнись!!! Все!!! Между нами все кончено!!!

-нет, -тихо сквозь слезы произнесла Сюзи,-но ведь я …я люблю тебя…

-а я тебя нет, смирись, это жизнь

Ей было очень плохо, она очень сильно ревела и никак не могла прийти в себя…Волк ее бросил! За что?! Неужели она недостаточно для него хороша? Но почему?

-Волк!!!! Я люблю тебя!!!!!

12

У Сюзи началась очень длинная депрессия, она вспоминала каждую секунду, проведённую с ним, но ее одиночество быстро закончилось.
Как-то она паслась на лугу и к ней подошел красивый Лис, со словами:

-привет Сюзи, ты мне очень нравишься

Слышали сказку о мальчике, за которым гнались кошмары? Порой он не спал неделями, ведь каждый раз, закрывая глаза, он видел ужасы прошлого и просыпался. Кошмары преследовали его два года, с того самого момента как умерла мать на железной дороге под поездом. Через неделю был зарезан отец, а его левая рука покоилась у входа в дом с запиской, содержание которой мальчик плохо помнил. Спустя два месяца его старшую сестру нашли повесившейся в своей комнате. Мальчик боялся, бился в агонии, метался по комнате в лихорадочном припадке тревоги, грыз ногти от смятения и выл от отчаяния. Его маленькие ножки покрылись ссадинами и порезами, которые он делал, чтобы не заснуть. Вся его жизнь превратилась в сплошной кошмар. Никто не мог ему помочь, но вот однажды…
В дождливую ночь к нему пришла ведьма, услышавшая его тихие мольбы о помощи. Она склонилась над кроватью и слабо улыбнулась, рассматривая заплаканное лицо ребёнка. Тот лишь вжался в подушку сильнее и неуверенно произнёс:
— К-Кто вы?
— Я пришла помочь тебе. Ты ведь хочешь избавиться от кошмаров? – мальчик активно закивал, припуская одеяло. – Хорошо, я помогу тебе, но мы заключим сделку: я избавлю тебя от плохих воспоминаний, что терзают тебя и не дают спать, а взамен… – ведьма коснулась холодными пальцами влажной щеки и наклонилась ближе.
— Я всё отдам, – прошептал ребёнок. Не станем осуждать его. Согласитесь, между днём полного счастья и годами безрадостной жизни даже выбирать не стоит – ответ и так очевиден.
Ведьма сдержала слово. Мальчик проспал четыре дня, а на пятый открыл глаза и широко улыбнулся. Он наконец-то смог поспать.
Шли годы. Ребёнок рос, и страшные воспоминания никогда его не тревожили. Ночами он сладко спал, но с рассветом мир терял краски. Вся его жизнь превратилась в череду привычных дней, сменяемых уже привычными ночами. Чего-то не хватало, он знал это, но никак не мог понять чего именно.
Очередной ночью ведьма пришла к мальчику, чтобы забрать своё.
— Все мои плохие воспоминания ушли. Но почему… почему я так несчастлив? Почему ничто не радует моё сердце?
— Вся боль и отчаяние, все слёзы и страдания, все обиды и сожаления, все раны и поражения, все ножи предательств и измен – только те, кто хранят эти воспоминания в своих сердцах, могут стать сильными. Только они могут познать настоящее счастье. Не забывай о боли, что тебе пришлось перенести. Помни о ней каждой клеточкой своего израненного сознания, просыпайся из-за неё в холодном поту пугающе тёмными ночами, дрожи от страха пережить её снова. Но не смей забывать. Помни и преодолей. А если не сможешь – навсегда останешься ребёнком, душа которого так и не смогла вырасти.
Перед ведьмой снова лежал ребёнок. Он сжимал пальцами край одеяла и тихо всхлипывал, смаргивая слёзы.

Сквозь зашторенное окно робко пробирался лунный свет, освещая пустую комнату.

🌿A.K.🌿 по мотиву сказки Ко Мун Ён

• Подписчиков
• 5

Юный писатель, который наивно верит в чудо и живёт сердцем. Осознанно пишу с 12 лет, по крупицам собирая и формируя свой стиль, свою палитру, свой мир. Хочу верить, что моё творчество поможет окунуться в созданную мною вселенную.

Как Ондар-дурак принцессу в жёны взял — корейская сказка

  

Корейская народная сказка. Сказки Кореи.
 

Случилось это во времена двадцать пятого короля Когуре – славного Пхенганвана (Пхенганван правил в 559 – 590 гг). Жил возле Пхеньяна, у крепостной стены, юноша Ондар сосвоей старой слепой матерью. Любил юноша мать, почитал. Бедные они были, беднее некуда. Не всегда ели досыта. Пойдет Ондар в горы, найдет кору вязада корни аррорута – вот и весь их обед. А не найдет – пагачжи (Пагачжи – черпак, ковшик для воды из высушенной половинки тыквы-горлянки) берет, к крепостной стене идет, подаяние просит.

Вымахал Ондар ростом с богатыря – шесть чхок, почитай, будет. Скроен ладно, сбит крепко.

Нет у Ондара одежонки, прикроет кое-как тело лохмотьями, в соломенные сандалии обуется, так и ходит зимой и летом. Волосы разлохмаченные, лицогрязное, неумытое, только два больших глаза блестят.

Смеются над Ондаром, потешаются люди, дураком зовут. Дивятся: так мать почитает, что подаяние ради нее собирает. Разве не дурак?

А юноша и не дурак вовсе. Ума ему не занимать. А какой сильный да храбрый! И лицом пригож. Его бы отмыть да причесать – парень хоть куда!

Разве не обидно Ондару, что его дураком прозвали? Но такая уж у бедняка доля – терпеть да страдать.

Была у короля Пхенганвана единственная дочь. Умница да красавица. А до чего добра! Что к бедняку, что к богачу – ей все едино. Одно плохо: чуть что – плачет принцесса, слезами заливается, прозвали ее за это плаксой.

Дадут ей много каши – плачет, мало – тоже плачет. Спать хочет – плачет, не хочет – опять плачет.

Души не чает король в дочке, не ругает ее, уговаривает:

– Не плачь! Будешь плакать – отдам тебя замуж за дурака Ондара. Знатный юноша на такой плаксе не женится. – Уговаривает, а сам смеется. Шутит король, не всерьез говорит.

Время летит незаметно. Выросла принцесса. Еще краше стала, еще добрее.

Шестнадцать лет ей сравнялось. Не плачет больше принцесса, и плаксой ее никто не зовет. Стал ей король жениха искать и выбрал сына сановника – Ко.

Сам сановник когда-то помог Пхенганвану взойти на престол.

Всем хорош жених: и знатен, и богат, и рода древнего. А уж как из лука стреляет да на коне скачет! Любого обскачет. И на охотничьих состязаниях в Акнане осенью и весной не найти ему равных. Только не о нем мечтает принцесса – об Ондаре-дураке! Не по душе принцессе жених. Только и знает, что богатством своим хвалится да знатностью, других презирает. Но что поделаешь – такова воля отца. В честь жениха пир устроил король во дворце.

Облачился король в парадное одеяние, золотую корону надел. Рядом с собой жениха усадил. А какое платье на женихе! Так и сверкает разноцветными каменьями.

Вот музыка заиграла, засияли огни, появились сановники в пышных одеждах – будто все звезды, что в небе сияют, все цветы, что растут на земле, сюда собрались.

Ждут король и гости принцессу – а она не идет. Посылают за ней раз, другой, третий – наконец появилась. Платье на ней – самое простое, не к случаю. Будто и не невеста она. Подивился король, спрашивает:

– Что с тобой, дочь моя?

Отвечает принцесса:

– Ты уж меня прости, отец, только не могу я выполнить твою волю.

Не верит король ушам своим, в лице переменился. А принцесса спокойно говорит:

– Помнишь, еще когда я маленькой была, ты сказал, что отдашь меня за Ондара. Не только королю, даже простолюдину не пристало нарушать свое обещание.

Закричал тут король:

– Ты мне перечить?!

А принцесса на своем стоит:

– Такова была твоя воля, и я не смею ее нарушить! Ни за кого не пойду, только за суженого!

Рассердился король, соскочил с трона, как закричит:

– Убирайся вон, дрянная девчонка, чтобы духу твоего во дворце не было!

Сановники стоят да молчат. Никак в толк не возьмут, что случилось.

А король говорит:

– Ты мне больше не дочь, раз не желаешь выполнить мою волю.

Сказал так король и удалился в покои. Увидели это сановники, не знают, что и делать. А принцесса из дворца убежала суженого своего искать, Ондара-дурака. Шла-шла, только под вечер его дом нашла. Стоит дом за крепостной стеной, у одинокого вяза.

Вошла принцесса в дом, а Ондара нет, он в горы ушел, древесную кору собирать. Только старуха слепая сидит, вся в лохмотьях.

– Здесь Ондар живет? – говорит принцесса.

– А ты кто будешь? – спрашивает старуха.

– Ондар ваш сын? – опять спрашивает принцесса.

– Сын, – отвечает старуха.

Отлегло у принцессы от сердца, стала она оглядываться да присматриваться. Вот какое жилище у ее суженого! Землянка, вырытая в горе, сверху корой древесной прикрыта, на случай дождя. Два проема вместо дверей мешковиной завешены. Ни разу такого принцесса не видела. Она и пешком никогда не ходила – на прогулку ее в паланкине несли, целая свита придворных.

Подошла принцесса к старухе, взяла за руку, спрашивает:

– Где ваш сын?

Испугалась старуха, отодвинулась от принцессы и говорит:

– А зачем тебе мой сын? Он ничего плохого не сделал. А что древесную кору в горах собирает да подаяние просит, так это от нужды. Ни в чем он невиноват.

– А я и не говорю, что виноват, – отвечает принцесса, – только надобно мне с ним встретиться, хочу об одном деле его попросить.

Не верит старуха, допытывается:

– О каком еще деле? Не вижу я тебя, а запах чую: нежный, приятный! И руки не натруженные – мягкие, будто вата. О чем же ты можешь просить моего бедного сына? Нет, не затем ты пришла!

Долго уговаривала принцесса старуху, прежде чем та сказала, что в горы ушел ее сын, собирать кору вяза.

– Вечереет уже, – говорит принцесса, – пойду-ка я Ондара встречать. – И вышла из дома.

Бежит по тропинке принцесса, чуть было на Ондара не налетела – он как раз домой возвращался.

Говорит принцесса:

– Послушай, ты не Ондар?

– А зачем я тебе? – спрашивает Ондар.

И рассказала принцесса Ондару все как есть. Ушам своим не поверил Ондари спрашивает:

– Уж не тронулась ли ты умом?

– Будь это все неправдой, как бы я очутилась здесь?

– Не верю я тебе. То ли ты дух, то ли лиса-оборотень. Где это видано, чтобы принцесса вышла за бедняка? – Сказал так Ондар и убежал в страхе.

Не рассердилась на Ондара принцесса, не обиделась. Подумала: не мог он в такое поверить.

Всю ночь провела она под открытым небом, замерзла. А утром вошла в землянку. Говорит ей старуха:

– Где это видано, где это слыхано, чтобы принцесса за бедняка замуж пошла? В бедном доме жила?

Отвечает принцесса:

– Еще в старину говорили: люди могут быть счастливы, даже если делятся меркой зерна, а одежду шьют из лоскутков полотна. Для любви не нужны ни богатство, ни знатность.

Что тут скажешь?

И стала принцесса женой Ондара. Дом купила, вола. Она, когда из дворца убежала, золото с собой прихватила, серебро да каменья драгоценные.

Живут муж с женой душа в душу. И поняла тут принцесса, что никакой Ондар не дурак. Лук ему купила, стрелы, коня. Чтобы выучился из лука стрелять да на коне скакать. Чтобы родине мог послужить верой и правдой.

Что по силе своей, что по стати – никому не уступит Ондар. Смыл грязь с лица – до чего хорош стал! Глаза умные, живые – два звонких бубенца. А о сноровке и смекалке – говорить нечего. Только лук Ондар в руки взял – лучше всех стрелять стал. Только на коня сел – всех обскакал. Носится Ондар по горам и долинам, на зверей охотится. Искуснее охотника не сыскать.

Наступила весна, пора, когда люди жертвы Небу приносят, и по этому случаю состязания охотников устраивают. Стал Ондар к состязаниям готовиться, а жена ему и говорит:

– Ты самый искусный стрелок и самый лучший наездник. Ты всех победишь!

Пусть теперь все узнают, какой у нее муж! И король пусть узнает! И бывший ее жених, хвастун Ко. Все сделала принцесса, чтобы муж победителем стал. Коня волшебного ему раздобыла. А конь – первое дело. Так ей конюх дворцовый однажды сказал. Хочешь врага одолеть – коня его за уздечку поймай! Ну и конечно же смелость нужна!

И вот наконец наступил третий день третьей луны. День весеннего жертвоприношения Небу. И весной и осенью церемонию эту устраивают с особой пышностью в Акнане, неподалеку от Пхеньяна.

С давних пор так повелось в государстве Когуре. Охотники в этот день убивают много разных зверей: оленей, косуль – и приносят их в жертву духам гор и рек. Весной молят Небо, чтобы земля уродила, а осенью благодарят за обильный урожай. Народу собирается видимо-невидимо. Прибывает и король со своей многочисленной свитой.

Перед церемонией состязания устраивают. Из пяти районов столицы приходят пять лучших охотников. А кто сильный да смелый, тоже может попытать счастья.

Весна только начиналась. Зацвели на холмах Акнана абрикосы, сливы ивишни. Давно сошел с реки Пхэган лед, к самой воде ивы склонились. Тепло!

Вокруг солнышко ярко светит. Восседает король в высоком да просторном паланкине, а рядом с паланкином стражи стоят, одежды на них золотые да серебряные, стерегут стражи короля.

Пять охотников, пять главных соперников, так и сверкают доспехами.

Простолюдины тоже принарядились, хвалятся друг перед дружкой, кто лучше.

Проводила мужа принцесса на праздник и сама пошла, свекровь с собой взяла.

Заиграла музыка. Выстроились в шеренгу охотники – собралось их тут несколько сот. Молодой Ко среди них. Весь в золоте, так и сияет. И шлем на нем золотой, и панцирь, и сам хорош да пригож. Только и Ондар ему не уступит, хоть нет на нем золотых доспехов. На голове – чольпхун (Чольпхун – головной убор, который носили воины-когуресцы), украшенный перьями. Костюм нежно-голубого цвета; на ногах – сапоги, вруках – лук с натянутой тетивой, за спиной – колчан со стрелами. А до чего статен! Ничуть не хуже воинов в богатых доспехах.

Стоит принцесса на склоне горы, не налюбуется мужем.

Оглядел король стрелков, распорядитель дал знак, и началось состязание.

С громкими криками рванулись всадники с места. Заржали кони. Шум поднялся на всю округу. Пыль поднялась до самого неба. Но вот всадники скрылись из виду, и все стихло.

Стали тут люди гадать, кто победителем выйдет, решили:

– Ко победителем выйдет, никто с ним сравниться не может, разве что небесный богатырь.

Воротились охотники. Вперед дюжий парень вырвался, огромного кабана тащит. Не поймут люди: кто такой? Никогда в глаза его не видали. Только не сын это сановника, не молодой Ко! Ондар это был.

Подбежал к королю распорядитель и говорит:

– На состязании победил простолюдин Ондар, он за крепостной стеной живет.

Зашумели тут все, закричали. Предстал Ондар перед королем. Смотрит на Ондара король, молчит. Долго смотрел, потом спрашивает:

– Значит, тебя Ондаром зовут? – А сам глаз с Ондара не сводит.

Поклонился тут низко Ондар и отвечает:

– Да, ваше величество, Ондаром меня зовут.

Усмехнулся король и говорит:

– Но, уж конечно, не тот ты Ондар, которого дураком прозвали.

Отвечает Ондар как ни в чем не бывало:

– Тот самый, ваше величество, – гордо так отвечает.

Любо-дорого посмотреть на Ондара. Настоящий богатырь! Что осанка, что лицо, что глаза! Понял тут король, что перед ним его зять, а сказать ничего не может, в себя никак не придет.

А принцесса стоит в толпе, смотрит на мужа и улыбается. Ей ли не радоваться! Сбылась ее заветная мечта. Никто теперь не посмеет сказать, что ее муж, ее Ондар – дурак.

Напали как-то на Когуре вражеские воины. Против них выступил со своим войском сам король. Ондар храбро сражался в первых рядах и сыграл не малую роль в разгроме врага.

Тогда наконец король признал его своим зятем, разрешил сыграть свадьбу и пожаловал Ондару титул тахена (Тахен – высший воинский титул при королевском дворе).

Пхенганвана сменил на престоле его сын Янганван. Пошел Ондар к новому королю и говорит:

– Силла захватила наш северный край. Но люди не хотят жить в неволе.

Дайте мне войско, и я отвоюю у врага земли наших предков.

Знал король, какой преданный и храбрый Ондар, и дал ему войско.
Хорошо тогда сказал Ондар:
– Если не отвоюю наши земли, назад не вернусь.
И Ондар не вернулся. Шальная стрела его сразила в битве с силланцами за крепость Адан. Пышно и торжественно хоронили героя. Но вот что странно – никто не мог сдвинуть гроб с места. Тогда к гробу подошла принцесса, погладила мужа рукой и сказала:

– Из жизни надо уходить спокойно.
Гроб тут же подняли и совершили погребение.
Весь народ Когуре оплакивал Ондара.

Читать другие корейские сказки. Содержание.

 

Оценка произведения:
Разное: