В каком жанре писала линдгрен сказка повесть роман

Astrid Lindgren
Lindgren around 1960
Born	Astrid Anna Emilia Ericsson 14 November 1907 Vimmerby, Kalmar, Sweden
Died	28 January 2002 (aged 94) Stockholm, Sweden[1][2]
Occupation	Writer
Period	1944–2002
Genre	Children’s fiction, picture books, screenplays
Notable awards	Hans Christian Andersen Award for Writing 1958 Right Livelihood Award 1994
Signature

Astrid Anna Emilia Lindgren (Swedish: [ˈǎsːtrɪd ˈlɪ̌nːɡreːn] (listen); née Ericsson; 14 November 1907 – 28 January 2002) was a Swedish writer of fiction and screenplays.^[3] She is best known for several children’s book series, featuring Pippi Longstocking, Emil of Lönneberga, Karlsson-on-the-Roof, and the Six Bullerby Children (Children of Noisy Village in the US), and for the children’s fantasy novels Mio, My Son, Ronia the Robber’s Daughter, and The Brothers Lionheart. Lindgren worked on the Children’s Literature Editorial Board at the Rabén & Sjögren publishing house in Stockholm and wrote more than 30 books for children.^[4] In January 2017, she was calculated to be the world’s 18th most translated author,^[5] and the fourth most translated children’s writer after Enid Blyton, Hans Christian Andersen and the Brothers Grimm. Lindgren has so far sold roughly 167 million books worldwide.^[6] In 1994, she was awarded the Right Livelihood Award for «her unique authorship dedicated to the rights of children and respect for their individuality.»

Biography[edit]

Astrid Lindgren grew up in Näs, near Vimmerby, Småland, Sweden, and many of her books are based on her family and childhood memories.

Lindgren was the daughter of Samuel August Ericsson (1875–1969) and Hanna Jonsson (1879–1961). She had two sisters, Stina [sv] and Ingegerd [sv], and a brother, Gunnar Ericsson [sv], who eventually became a member of the Swedish parliament.

Upon finishing school, Lindgren took a job with a local newspaper in Vimmerby. She had a relationship with the chief editor, who was married but eventually proposed marriage in 1926 after she became pregnant. She declined and moved to the capital city of Stockholm, learning to become a typist and stenographer (she would later write most of her drafts in stenography). In due time, she gave birth to her son, Lars, in Copenhagen and left him in the care of a foster family.

Although poorly paid, she saved whatever she could and traveled as often as possible to Copenhagen to be with Lars, often just over a weekend, spending most of her time on the train back and forth. Eventually, she managed to bring Lars home, leaving him in the care of her parents until she could afford to raise him in Stockholm.

Since 1928 Lindgren worked as secretary at the Royal Automobile Club (Kungliga Automobil Klubben) and by 1931 she married her boss, Sture Lindgren (1898–1952), who left his wife for her. Three years later, in 1934, Lindgren gave birth to her second child, Karin, who would become a translator. The character Pippi Longstocking was invented to amuse her daughter while she was ill in bed. Lindgren later related that Karin had suddenly said to her, «Tell me a story about Pippi Longstocking,» and the tale was created in response to that request.

The family moved in 1941 to an apartment on Dalagatan, with a view over Vasaparken, where Lindgren remained until her death on 28 January 2002 at the age of 94 caused by a viral infection, having become blind and almost entirely deaf.^[7] Lindgren died in her home in central Stockholm. Her funeral took place in the Storkyrkan in Gamla stan. Among those attending were King Carl XVI Gustaf with Queen Silvia and others of the royal family, and Prime Minister Göran Persson. The ceremony was described as «the closest you can get to a state funeral.»^[8]

Career[edit]

Lindgren worked as a journalist and secretary before becoming a full-time author.^[9] She served as a secretary for the 1933 Swedish Summer Grand Prix.
In the early 1940s, she worked as a secretary for criminalist Harry Söderman; this experience has been cited as an inspiration for her fictional detective Bill Bergson.^[10]

In 1944 Lindgren won second prize in a competition held by the book publishing company Rabén & Sjögren, with the novel Britt-Marie lättar sitt hjärta (The Confidences of Britt-Marie).^[11] A year later she won first prize in the same competition with the chapter book Pippi Långstrump (Pippi Longstocking),^[12] which had been rejected by the book publishing company Bonniers. (Rabén & Sjögren published it with illustrations by Ingrid Vang Nyman, the latter’s debut in Sweden.) Since then it has become one of the most beloved children’s books in the world^[13] and has been translated into 60 languages. While Lindgren almost immediately became a much appreciated writer, the irreverent attitude towards adult authority that is a distinguishing characteristic of many of her characters has occasionally drawn the ire of some conservatives.^[14]

The women’s magazine Damernas Värld sent Lindgren to the United States in 1948 to write short essays. Upon arrival she is said to have been upset by the discrimination against black Americans. A few years later she published the book Kati in America, a collection of short essays inspired by the trip.

In 1956, the inaugural year of the Deutscher Jugendliteraturpreis, the German-language edition of Mio, min Mio (Mio, My Son) won the Children’s book award.^[15][16] (Sixteen books written by Lindgren made the Children’s Book and Picture Book longlist, 1956–1975, but only Mio, My Son won a prize in its category.)^[17]

In 1958 Lindgren received the second Hans Christian Andersen Medal for Rasmus på luffen (Rasmus and the Vagabond), a 1956 novel developed from her screenplay and filmed in 1955. The biennial International Board on Books for Young People, now considered the highest lifetime recognition available to creators of children’s books, soon came to be called the Little Nobel Prize. Prior to 1962 the Board cited a single book published during the preceding two years.^{[18][19][clarification needed]}

In 1995, she was awarded the Illis quorum by the Swedish government.^[20] On her 90th birthday, she was pronounced International Swede of the Year 1997 by Swedes in the World (SVIV – Svenskar i Världen [sv]), an association for Swedes living abroad.

In its entry on Scandinavian fantasy, The Encyclopedia of Fantasy named Lindgren the foremost Swedish contributor to modern children’s fantasy.^[21] Its entry on Lindgren was: «Her niche in children’s fantasy remains both secure and exalted. Her stories and images can never be forgotten.»^[22]

Translations[edit]

By 2012, Lindgren’s books had been translated into 95 different languages and language variants. Further, the first chapter of Ronja the Robber’s Daughter has been translated into Latin. Up until 1997 a total of 3,000 editions of her books had been issued internationally,^[23] and globally her books had sold a total of 165 million copies. Many of her books have been translated into English by the translator Joan Tate.

Politics[edit]

In 1976, a scandal arose in Sweden when it was publicised that Lindgren’s marginal tax rate had risen to 102 percent. This was to be known as the «Pomperipossa effect», from a story she published in Expressen on 3 March 1976,^[24] entitled Pomperipossa in Monismania, attacking the government and its taxation policies.^[25] It was a satirical allegory in response to the marginal tax rate Lindgren had incurred in 1976,^[26] which required self-employed individuals to pay both regular income tax and employers’ deductions.^[26] In a stormy tax debate, she attracted criticism from Social Democrats and even from her own colleagues, and responded by raising the issue of the lack of women involved in the Social Democrats’ campaign.^[27] In that year’s general election, the Social Democratic government was voted out for the first time in 44 years, and the Lindgren tax debate was one of several controversies that may have contributed to the result. Another controversy involved Ingmar Bergman’s farewell letter to Sweden, after charges had been made against him of tax evasion.^[25] Lindgren nevertheless remained a Social Democrat for the rest of her life.^[28]

In 1978, when she received the Peace Prize of the German Book Trade, Lindgren made a speech, Never Violence!. She spoke against corporal punishment of children. After that she teamed up with scientists, journalists and politicians to promote non-violent upbringing. In 1979, a law was introduced in Sweden prohibiting violence against children.^[29] Until then there was no such law anywhere in the world.^[30]

From 1985 to 1989, Lindgren wrote articles concerning animal protection and mass production in the Swedish magazines Expressen and Dagens Nyheter along with the veterinarian Kristina Forslund. They wanted to launch an awareness campaign to promote better animal treatment in factory farming. Eventually their activities led to a new law which was called Lex Lindgren and was presented to Lindgren on her 80th birthday. During that time it was the strictest law concerning animal welfare in the world.^[31] However, Lindgren and Forslund were unsatisfied with it. Not enough had been done and only minor changes occurred. The articles Forslund and Lindgren wrote were later published in the book Min ko vill ha roligt.^[32]

Lindgren was well known both for her support for children’s and animal rights and for her opposition to corporal punishment and the EU.^[33] In 1994 she received the Right Livelihood Award, «For her commitment to justice, non-violence and understanding of minorities as well as her love and caring for nature.»

Lindgren was also a member of the freedom of speech-promoting, anti-imperialist organization Folket i Bild/Kulturfront.^[34]

Honors and memorials[edit]

In 1967, the publisher Rabén & Sjögren established an annual literary prize, the Astrid Lindgren Prize, to mark her 60th birthday.^[35] The prize—40,000 Swedish kronor—is awarded to a Swedish-language children’s writer every year on Lindgren’s birthday in November.^[36]

Following Lindgren’s death, the government of Sweden instituted the Astrid Lindgren Memorial Award in her memory. The award is the world’s largest monetary award for children’s and youth literature, in the amount of five million Swedish kronor.

The collection of Lindgren’s original manuscripts in Kungliga Biblioteket in Stockholm (the Royal Library) was placed on UNESCO’s Memory of the World Register in 2005.^[37]

On 6 April 2011, Sweden’s central bank Sveriges Riksbank announced that Lindgren’s portrait would feature on the 20 kronor banknote, beginning in 2014–2015.^[38] In the run-up to the announcement of the persons who would feature on the new banknotes, Lindgren’s name had been the one most often put forward in the public debate.

Asteroid Lindgren[edit]

Asteroid 3204 Lindgren, discovered in 1978 by Soviet astronomer Nikolai Chernykh, was named after her.^[39] The name of the Swedish microsatellite Astrid 1, launched on 24 January 1995, was originally selected only as a common Swedish female name, but within a short time it was decided to name the instruments after characters in Lindgren’s books: PIPPI (Prelude in Planetary Particle Imaging), EMIL (Electron Measurements – In-situ and Lightweight), and MIO (Miniature Imaging Optics).

Astrid’s Wellspring[edit]

In memory of Lindgren, a memorial sculpture was created next to her childhood home, named Källa Astrid («Astrid’s Wellspring» in English). It is situated at the spot where Lindgren first heard fairy tales. The sculpture consists of an artistic representation of a young person’s head (1.37 m high),^[40] flattened on top, in the corner of a square pond, and, just above the water, a ring of rosehip thorn (with a single rosehip bud attached to it). The sculpture was initially slightly different in design and intended to be part of a fountain set in the city center, but the people of Vimmerby vehemently opposed the idea. Furthermore, Lindgren had stated that she never wanted to be represented as a statue. (However, there is a statue of Lindgren in the city center.) The memorial was sponsored by the culture council of Vimmerby.

Lindgren’s childhood home is near the statue and open to the public.^[41] Just 100 metres (330 ft) from Astrid’s Wellspring is a museum in her memory. The author is buried in Vimmerby where the Astrid Lindgren’s World theme park is also located. The children’s museum Junibacken, in Stockholm, was opened in June 1996 with the main theme of the permanent exhibition being devoted to Lindgren; at the heart of the museum is a theme train ride through the world of Lindgren’s novels.

Works (selection)[edit]

Series[edit]

• Bill Bergson series (Mästerdetektiven Blomkvist)
  • Bill Bergson, Master Detective (Mästerdetektiven Blomkvist, 1946)
  • Bill Bergson Lives Dangerously (Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt, 1951)
  • Bill Bergson and the White Rose Rescue (Kalle Blomkvist och Rasmus, 1954)
• Children’s Everywhere series
  • Noriko-San: girl of Japan (also known as: Eva Visits Noriko-San, Swedish: Eva möter Noriko-san, 1956)
  • Sia Lives on Kilimanjaro (Sia bor på Kilimandjaro, 1958)
  • My Swedish Cousins (Mina svenska kusiner, 1959)
  • Lilibet, circus child (Lilibet, cirkusbarn, 1960)
  • Marko Lives in Yugoslavia (Marko bor i Jugoslavien, 1962)
  • Dirk Lives in Holland (Jackie bor i Holland, 1963)
  • Randi Lives in Norway (also known as: Gerda Lives in Norway, Swedish: Randi bor i Norge 1965)
  • Noy Lives in Thailand (Noy bor i Thailand, 1966)
  • Matti Lives in Finland (Matti bor i Finland, 1968)
• The Children on Troublemaker Street series
  • The Children on Troublemaker Street (also known as: Lotta, Lotta Says No!, Mischievous Martens, Swedish: Barnen på Bråkmakargatan, 1956)
  • Lotta on Troublemaker Street (also known as: Lotta Leaves Home, Lotta Makes a Mess, Swedish: Lotta på Bråkmakargatan, 1961)
  • Lotta’s Bike (also known as: Of Course Polly Can Ride a Bike, Swedish: Visst kan Lotta cykla, 1971)
  • Lotta’s Christmas Surprise (also known as: Of Course Polly Can Do Almost Anything, Swedish: Visst kan Lotta nästan allting, 1965
  • Lotta’s Easter Surprise (Visst är Lotta en glad unge, 1990)
• Emil of Lönneberga series (Emil i Lönneberga)
  • Emil in the Soup Tureen (also known as: Emil and the Great Escape, That Boy Emil!, Swedish: Emil i Lönneberga, 1963)
  • Emil’s Pranks (also known as: Emil and the Sneaky Rat, Emil Gets into Mischief, Swedish: Nya hyss av Emil i Lönneberga, 1966)
  • Emil and Piggy Beast (also known as: Emil and His Clever Pig, Swedish: Än lever Emil i Lönneberga, 1970)
  • Emil’s Little Sister (also known as: När lilla Ida skulle göra hyss, 1984)
  • Emil’s Sticky Problem (also known as: Emils hyss nr 325, 1970)
• Karlsson-on-the-Roof series (Karlsson på taket)
  • Karlsson-on-the-Roof (also known as: Karlson on the Roof, Swedish: Lillebror och Karlsson på taket, 1955)
  • Karlson Flies Again (also known as: Karlsson-on-the-Roof is Sneaking Around Again, Swedish Karlsson på taket flyger igen, 1962)
  • The World’s Best Karlson (Karlsson på taket smyger igen, 1968)
• Kati series
  • Kati in America (Kati i Amerika, 1951)
  • Kati in Italy (Kati på Kaptensgatan, 1952)
  • Kati in Paris (Kati i Paris, 1953)
• Madicken series
  • Mardie (also known as: Mischievous Meg, Swedish Madicken, 1960)
  • Mardie to the Rescue (Madicken och Junibackens Pims, 1976)
  • The Runaway Sleigh Ride (Titta, Madicken, det snöar!, 1983)
• Peter & Lena series
  • I Want a Brother or Sister (also known as: That’s My Baby, Swedish: Jag vill också ha ett syskon, 1971)
  • I Want to Go to School Too (Jag vill också gå i skolan, 1971)
• Pippi Longstocking series (Pippi Långstrump)
  • Pippi Longstocking (Pippi Långstrump, 1945)
  • Pippi Goes On Board (also known as: Pippi Goes Aboard, Swedish: Pippi Långstrump går ombord, 1946)
  • Pippi in the South Seas (Pippi Långstrump i Söderhavet, 1948)
  • Pippi’s After-Christmas Party (Pippi Långstrump har julgransplundring, 1950)
  • Pippi Longstocking in the Park (Pippi Långstrump i Humlegården, 1945)
  • Pippi Moves In! (Pippi flyttar in, 1969)
• The Six Bullerby Children / The Children of Noisy Village series (Barnen i Bullerbyn)
  • The Children of Noisy Village (also known as: Cherry Time at Bullerby, Swedish: Alla vi barn i Bullerbyn, 1947)
  • Happy Times in Noisy Village (Bara roligt i Bullerbyn, 1952)
  • Christmas in Noisy Village (Jul i Bullerbyn, 1963)
  • Springtime in Noisy Village (Vår i Bullerbyn, 1965)
  • Children’s Day in Bullerbu (also known as: A Day at Bullerby, 1967)
• The Tomten series
  • The Tomten (Tomten är vaken, 1960)
  • The Tomten and the Fox (Räven och Tomten, 1966)

Individual books[edit]

• The Brothers Lionheart (Bröderna Lejonhjärta, 1973)
• Brenda Brave Helps Grandmother (Kajsa Kavat hjälper mormor, 1958)
• A Calf for Christmas (När Bäckhultarn for till stan, 1989)
• Christmas in the Stable (Jul i stallet, 1961)
• The Day Adam Got Mad (also known as: Goran’s Great Escape, The Day Adam Got Angry, Swedish: När Adam Engelbrekt blev tvärarg, 1991)
• The Dragon with Red Eyes (Draken med de röda ögonen, 1985)
• The Ghost of Skinny Jack (Skinn Skerping – Hemskast av alla spöken i Småland, 1986)
• How Astrid Lindgren achieved enactment of the 1988 law protecting farm animals in Sweden (Min ko vill ha roligt, 1990)
• I Don’t Want to Go to Bed (Jag vill inte gå och lägga mig!, 1947)
• In the Land of Twilight (I Skymningslandet, 1994)
• Mio, My Son (also known as: Mio, My Mio, Swedish: Mio, min Mio, 1954)
• Mirabelle (Mirabell, 2002)
• Most Beloved Sister (also known as: My Very Own Sister, Swedish: Allrakäraste syster, 1973)
• My Nightingale Is Singing (Spelar min lind, sjunger min näktergal, 1959)
• Never Violence (Aldrig våld, 2018)
• Now That Night Is Near (Alla ska sova, 2019)
• Rasmus and the Vagabond (also known as: Rasmus and the Tramp, Swedish: Rasmus på luffen, 1956)
• Ronia the Robber’s Daughter (Ronja rövardotter, 1981)
• The Red Bird (Sunnanäng, 1959)
• Scrap and the Pirates (also known as: Skrallan and the Pirates, Swedish: Skrållan och Sjörövarna, 1967)
• Simon Small Moves In (Nils Karlsson-Pyssling flyttar in, 1956)
• Samuel August from Sevedstorp and Hanna i Hult (also known as A love story, Swedish: Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult, 1975)
• Seacrow Island (Vi på Saltkråkan, 1964)
• War Diaries, 1939–1945 (Krigsdagböcker 1939–1946, 2015)

Plays[edit]

In addition to her novels, short stories and picture books, Lindgren wrote some plays. Many of the plays were created in the 1940s and 1950s in collaboration with her friend Elsa Olenius, a pioneer in Swedish children’s theater. Many of the stories were written exclusively for the theater. They have been translated into several languages, including Danish, Finnish and Romanian. Most of Lindgren’s plays have not been translated into English.

• Kalle Blomkvist, Nisse Nöjd och Vicke på Vind
• Mästerdetektiven Kalle Blomkvist: För kasperteater två korta akter
• Jul hos Pippi Långstrump
• Serverat, Ers Majestät!
• En fästmö till låns
• Huvudsaken är att man är frisk
• Jag vill inte vara präktig
• Snövit
• Pippi Långstrumps liv och leverne

Filmography[edit]

This is a chronological list of feature films based on stories by Lindgren.^[42][43] There are live-action films as well as animated features. The most films were made in Sweden, followed by Russia. Some are international coproductions.

• Mästerdetektiven Blomkvist (1947) – director: Rolf Husberg
• Pippi Långstrump (1949) – director: Per Gunwall
• Mästerdetektiven och Rasmus (1953) – director: Rolf Husberg
• Luffaren och Rasmus (1955) – director: Rolf Husberg
• Rasmus, Pontus och Toker (1956) – director: Stig Olin
• Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt (1957) – director: Olle Hellbom
• Alla vi barn i Bullerbyn (1960) – director: Olle Hellbom
• Bara roligt i Bullerbyn (1961) – director: Olle Hellbom
• Vi på Saltkråkan (1964 TV series, 1968 theatrical release) – director: Olle Hellbom
• Tjorven, Båtsman och Moses (1964) – director: Olle Hellbom
• Tjorven och Skrållan (1965) – director: Olle Hellbom
• Mästerdetektiven Blomkvist på nya äventyr (1966) – director: Etienne Glaser
• Tjorven och Mysak (1966) – director: Olle Hellbom
• Skrållan, Ruskprick och Knorrhane (1967) – director: Olle Hellbom
• Pippi Långstrump (1969, edited from 1968–69 TV series) – director: Olle Hellbom
• Här kommer Pippi Långstrump (1969, edited from 1968–69 TV series) – director: Olle Hellbom
• På rymmen med Pippi Långstrump (1970) – director: Olle Hellbom
• Pippi Långstrump på de sju haven (1970) – director: Olle Hellbom
• Emil i Lönneberga (1971) – director: Olle Hellbom
• Nya hyss av Emil i Lönneberga (1972) – director: Olle Hellbom
• Emil och griseknoen (1973), Emil and the Piglet – director: Olle Hellbom
• Världens bästa Karlsson (1974) – director: Olle Hellbom
• Priklyucheniya Kalle-syschika (1976) – director: Arūnas Žebriūnas
• Bröderna Lejonhjärta (1977) – director: Olle Hellbom
• Du är inte klok, Madicken (1979) – director: Göran Graffman
• Madicken på Junibacken (1980) – director: Göran Graffman
• Rasmus på luffen (1981) – director: Olle Hellbom
• Ronja Rövardotter (1984) – director: Tage Danielsson
• Emīla nedarbi (1985) – director: Varis Brasla
• The Children of Noisy Village (1986) – director: Lasse Hallström
• More About the Children of Noisy Village (1987) – director: Lasse Hallström
• Mio, min Mio (1987) – director: Vladimir Grammatikov
• Kajsa Kavat (1988) – director: Daniel Bergman
• The New Adventures of Pippi Longstocking (1988) – director: Ken Annakin
• Go’natt Herr Luffare (1988) – director: Daniel Bergman
• Allrakäraste syster (1988) – director: Göran Carmback
• Ingen rövare finns i skogen (1988) – director: Göran Carmback
• Gull-Pian (1988) – director: Staffan Götestam
• Hoppa högst (1988) – director: Johanna Hald
• Nånting levande åt Lame-Kal (1988) – director: Magnus Nanne
• Peter och Petra (1989) – director: Agneta Elers-Jarleman
• Nils Karlsson Pyssling (1990) – director: Staffan Götestam
• Pelle flyttar till Komfusenbo (1990) – director: Johanna Hald
• Lotta på Bråkmakargatan (1992) – director: Johanna Hald
• Lotta flyttar hemifrån (1993) – director: Johanna Hald
• Kalle Blomkvist – Mästerdetektiven lever farligt (1996) – director: Göran Carmback
• Kalle Blomkvist och Rasmus (1997) – director: Göran Carmback
• Pippi Longstocking (1997, animated) – director: Clive Smith
• Pippi Longstocking (1997 TV series) (1998, animated) – director: Paul Riley
• Karlsson på taket (2002, animated) – director: Vibeke Idsøe
• Tomte Tummetott and the Fox (2007, animated) – director: Sandra Schießl
• Emil & Ida i Lönneberga (2013, animated) – director: Per Åhlin, Alicja Björk, Lasse Persson
• Sanzoku no Musume Rōnya (Ronja Rövardotter) Japanese TV series (2014–15, animated) – director: Gorō Miyazaki

See also[edit]

• Astrid Lindgren Memorial Award
• Becoming Astrid
• List of Swedish language writers

References[edit]

Sources

• Hagerfors, Anna-Maria (2002), «Astrids sista farväl», Dagens nyheter, 8/3–2002.

Further reading[edit]

• Astrid Lindgren – en levnadsteckning. Margareta Strömstedt. Stockholm, Rabén & Sjögren, 1977.
• Paul Berf, Astrid Surmatz (ed.): Astrid Lindgren. Zum Donnerdrummel! Ein Werk-Porträt. Zweitausendeins, Frankfurt 2000 ISBN 3-8077-0160-5
• Vivi Edström: Astrid Lindgren. Im Land der Märchen und Abenteuer. Oetinger, Hamburg 1997 ISBN 3-7891-3402-3
• Maren Gottschalk: Jenseits von Bullerbü. Die Lebensgeschichte der Astrid Lindgren. Beltz & Gelberg, Weinheim 2006 ISBN 3-407-80970-0
• Jörg Knobloch (ed.): Praxis Lesen: Astrid Lindgren: A4-Arbeitsvorlagen Klasse 2–6, AOL-Verlag, Lichtenau 2002 ISBN 3-89111-653-5
• Sybil Gräfin Schönfeldt: Astrid Lindgren. 10. ed., Rowohlt, Reinbek 2000 ISBN 3-499-50371-9
• Margareta Strömstedt: Astrid Lindgren. Ein Lebensbild. Oetinger, Hamburg 2001 ISBN 3-7891-4717-6
• Astrid Surmatz: Pippi Långstrump als Paradigma. Die deutsche Rezeption Astrid Lindgrens und ihr internationaler Kontext. Francke, Tübingen, Basel 2005 ISBN 3-7720-3097-1
• Metcalf, Eva-Maria: Astrid Lindgren. New York, Twayne, 1995
• Astrid Anna Emilia Lindgren at Svenskt kvinnobiografiskt lexikon

External links[edit]

• AstridLindgren.se – official site produced by license holders
• Astrid Lindgren at IMDb
• Astrid Lindgren’s World – official site of the theme park
• Astrid Lindgrens Näs – official site produced by the Astrid Lindgren-museum and culture center Astrid Lindgrens Näs in Vimmerby
• Astrid Lindgren – Right Livelihood Award (1994)
• Astrid Lindgren – fan site
• Petri Liukkonen. «Astrid Lindgren». Books and Writers
• Astrid spacecraft description at NASA Space Science Data Coordinated Archive
• Astrid Lindgren – profile at FamousAuthors.org
• Astrid Lindgren at Library of Congress Authorities, with 182 catalogue records

Astrid Lindgren
Lindgren around 1960
Born	Astrid Anna Emilia Ericsson 14 November 1907 Vimmerby, Kalmar, Sweden
Died	28 January 2002 (aged 94) Stockholm, Sweden[1][2]
Occupation	Writer
Period	1944–2002
Genre	Children’s fiction, picture books, screenplays
Notable awards	Hans Christian Andersen Award for Writing 1958 Right Livelihood Award 1994
Signature

Astrid Anna Emilia Lindgren (Swedish: [ˈǎsːtrɪd ˈlɪ̌nːɡreːn] (listen); née Ericsson; 14 November 1907 – 28 January 2002) was a Swedish writer of fiction and screenplays.^[3] She is best known for several children’s book series, featuring Pippi Longstocking, Emil of Lönneberga, Karlsson-on-the-Roof, and the Six Bullerby Children (Children of Noisy Village in the US), and for the children’s fantasy novels Mio, My Son, Ronia the Robber’s Daughter, and The Brothers Lionheart. Lindgren worked on the Children’s Literature Editorial Board at the Rabén & Sjögren publishing house in Stockholm and wrote more than 30 books for children.^[4] In January 2017, she was calculated to be the world’s 18th most translated author,^[5] and the fourth most translated children’s writer after Enid Blyton, Hans Christian Andersen and the Brothers Grimm. Lindgren has so far sold roughly 167 million books worldwide.^[6] In 1994, she was awarded the Right Livelihood Award for «her unique authorship dedicated to the rights of children and respect for their individuality.»

Biography[edit]

Astrid Lindgren grew up in Näs, near Vimmerby, Småland, Sweden, and many of her books are based on her family and childhood memories.

Lindgren was the daughter of Samuel August Ericsson (1875–1969) and Hanna Jonsson (1879–1961). She had two sisters, Stina [sv] and Ingegerd [sv], and a brother, Gunnar Ericsson [sv], who eventually became a member of the Swedish parliament.

Upon finishing school, Lindgren took a job with a local newspaper in Vimmerby. She had a relationship with the chief editor, who was married but eventually proposed marriage in 1926 after she became pregnant. She declined and moved to the capital city of Stockholm, learning to become a typist and stenographer (she would later write most of her drafts in stenography). In due time, she gave birth to her son, Lars, in Copenhagen and left him in the care of a foster family.

Although poorly paid, she saved whatever she could and traveled as often as possible to Copenhagen to be with Lars, often just over a weekend, spending most of her time on the train back and forth. Eventually, she managed to bring Lars home, leaving him in the care of her parents until she could afford to raise him in Stockholm.

Since 1928 Lindgren worked as secretary at the Royal Automobile Club (Kungliga Automobil Klubben) and by 1931 she married her boss, Sture Lindgren (1898–1952), who left his wife for her. Three years later, in 1934, Lindgren gave birth to her second child, Karin, who would become a translator. The character Pippi Longstocking was invented to amuse her daughter while she was ill in bed. Lindgren later related that Karin had suddenly said to her, «Tell me a story about Pippi Longstocking,» and the tale was created in response to that request.

The family moved in 1941 to an apartment on Dalagatan, with a view over Vasaparken, where Lindgren remained until her death on 28 January 2002 at the age of 94 caused by a viral infection, having become blind and almost entirely deaf.^[7] Lindgren died in her home in central Stockholm. Her funeral took place in the Storkyrkan in Gamla stan. Among those attending were King Carl XVI Gustaf with Queen Silvia and others of the royal family, and Prime Minister Göran Persson. The ceremony was described as «the closest you can get to a state funeral.»^[8]

Career[edit]

Lindgren worked as a journalist and secretary before becoming a full-time author.^[9] She served as a secretary for the 1933 Swedish Summer Grand Prix.
In the early 1940s, she worked as a secretary for criminalist Harry Söderman; this experience has been cited as an inspiration for her fictional detective Bill Bergson.^[10]

In 1944 Lindgren won second prize in a competition held by the book publishing company Rabén & Sjögren, with the novel Britt-Marie lättar sitt hjärta (The Confidences of Britt-Marie).^[11] A year later she won first prize in the same competition with the chapter book Pippi Långstrump (Pippi Longstocking),^[12] which had been rejected by the book publishing company Bonniers. (Rabén & Sjögren published it with illustrations by Ingrid Vang Nyman, the latter’s debut in Sweden.) Since then it has become one of the most beloved children’s books in the world^[13] and has been translated into 60 languages. While Lindgren almost immediately became a much appreciated writer, the irreverent attitude towards adult authority that is a distinguishing characteristic of many of her characters has occasionally drawn the ire of some conservatives.^[14]

The women’s magazine Damernas Värld sent Lindgren to the United States in 1948 to write short essays. Upon arrival she is said to have been upset by the discrimination against black Americans. A few years later she published the book Kati in America, a collection of short essays inspired by the trip.

In 1956, the inaugural year of the Deutscher Jugendliteraturpreis, the German-language edition of Mio, min Mio (Mio, My Son) won the Children’s book award.^[15][16] (Sixteen books written by Lindgren made the Children’s Book and Picture Book longlist, 1956–1975, but only Mio, My Son won a prize in its category.)^[17]

In 1958 Lindgren received the second Hans Christian Andersen Medal for Rasmus på luffen (Rasmus and the Vagabond), a 1956 novel developed from her screenplay and filmed in 1955. The biennial International Board on Books for Young People, now considered the highest lifetime recognition available to creators of children’s books, soon came to be called the Little Nobel Prize. Prior to 1962 the Board cited a single book published during the preceding two years.^{[18][19][clarification needed]}

In 1995, she was awarded the Illis quorum by the Swedish government.^[20] On her 90th birthday, she was pronounced International Swede of the Year 1997 by Swedes in the World (SVIV – Svenskar i Världen [sv]), an association for Swedes living abroad.

In its entry on Scandinavian fantasy, The Encyclopedia of Fantasy named Lindgren the foremost Swedish contributor to modern children’s fantasy.^[21] Its entry on Lindgren was: «Her niche in children’s fantasy remains both secure and exalted. Her stories and images can never be forgotten.»^[22]

Translations[edit]

By 2012, Lindgren’s books had been translated into 95 different languages and language variants. Further, the first chapter of Ronja the Robber’s Daughter has been translated into Latin. Up until 1997 a total of 3,000 editions of her books had been issued internationally,^[23] and globally her books had sold a total of 165 million copies. Many of her books have been translated into English by the translator Joan Tate.

Politics[edit]

In 1976, a scandal arose in Sweden when it was publicised that Lindgren’s marginal tax rate had risen to 102 percent. This was to be known as the «Pomperipossa effect», from a story she published in Expressen on 3 March 1976,^[24] entitled Pomperipossa in Monismania, attacking the government and its taxation policies.^[25] It was a satirical allegory in response to the marginal tax rate Lindgren had incurred in 1976,^[26] which required self-employed individuals to pay both regular income tax and employers’ deductions.^[26] In a stormy tax debate, she attracted criticism from Social Democrats and even from her own colleagues, and responded by raising the issue of the lack of women involved in the Social Democrats’ campaign.^[27] In that year’s general election, the Social Democratic government was voted out for the first time in 44 years, and the Lindgren tax debate was one of several controversies that may have contributed to the result. Another controversy involved Ingmar Bergman’s farewell letter to Sweden, after charges had been made against him of tax evasion.^[25] Lindgren nevertheless remained a Social Democrat for the rest of her life.^[28]

In 1978, when she received the Peace Prize of the German Book Trade, Lindgren made a speech, Never Violence!. She spoke against corporal punishment of children. After that she teamed up with scientists, journalists and politicians to promote non-violent upbringing. In 1979, a law was introduced in Sweden prohibiting violence against children.^[29] Until then there was no such law anywhere in the world.^[30]

From 1985 to 1989, Lindgren wrote articles concerning animal protection and mass production in the Swedish magazines Expressen and Dagens Nyheter along with the veterinarian Kristina Forslund. They wanted to launch an awareness campaign to promote better animal treatment in factory farming. Eventually their activities led to a new law which was called Lex Lindgren and was presented to Lindgren on her 80th birthday. During that time it was the strictest law concerning animal welfare in the world.^[31] However, Lindgren and Forslund were unsatisfied with it. Not enough had been done and only minor changes occurred. The articles Forslund and Lindgren wrote were later published in the book Min ko vill ha roligt.^[32]

Lindgren was well known both for her support for children’s and animal rights and for her opposition to corporal punishment and the EU.^[33] In 1994 she received the Right Livelihood Award, «For her commitment to justice, non-violence and understanding of minorities as well as her love and caring for nature.»

Lindgren was also a member of the freedom of speech-promoting, anti-imperialist organization Folket i Bild/Kulturfront.^[34]

Honors and memorials[edit]

In 1967, the publisher Rabén & Sjögren established an annual literary prize, the Astrid Lindgren Prize, to mark her 60th birthday.^[35] The prize—40,000 Swedish kronor—is awarded to a Swedish-language children’s writer every year on Lindgren’s birthday in November.^[36]

Following Lindgren’s death, the government of Sweden instituted the Astrid Lindgren Memorial Award in her memory. The award is the world’s largest monetary award for children’s and youth literature, in the amount of five million Swedish kronor.

The collection of Lindgren’s original manuscripts in Kungliga Biblioteket in Stockholm (the Royal Library) was placed on UNESCO’s Memory of the World Register in 2005.^[37]

On 6 April 2011, Sweden’s central bank Sveriges Riksbank announced that Lindgren’s portrait would feature on the 20 kronor banknote, beginning in 2014–2015.^[38] In the run-up to the announcement of the persons who would feature on the new banknotes, Lindgren’s name had been the one most often put forward in the public debate.

Asteroid Lindgren[edit]

Asteroid 3204 Lindgren, discovered in 1978 by Soviet astronomer Nikolai Chernykh, was named after her.^[39] The name of the Swedish microsatellite Astrid 1, launched on 24 January 1995, was originally selected only as a common Swedish female name, but within a short time it was decided to name the instruments after characters in Lindgren’s books: PIPPI (Prelude in Planetary Particle Imaging), EMIL (Electron Measurements – In-situ and Lightweight), and MIO (Miniature Imaging Optics).

Astrid’s Wellspring[edit]

In memory of Lindgren, a memorial sculpture was created next to her childhood home, named Källa Astrid («Astrid’s Wellspring» in English). It is situated at the spot where Lindgren first heard fairy tales. The sculpture consists of an artistic representation of a young person’s head (1.37 m high),^[40] flattened on top, in the corner of a square pond, and, just above the water, a ring of rosehip thorn (with a single rosehip bud attached to it). The sculpture was initially slightly different in design and intended to be part of a fountain set in the city center, but the people of Vimmerby vehemently opposed the idea. Furthermore, Lindgren had stated that she never wanted to be represented as a statue. (However, there is a statue of Lindgren in the city center.) The memorial was sponsored by the culture council of Vimmerby.

Lindgren’s childhood home is near the statue and open to the public.^[41] Just 100 metres (330 ft) from Astrid’s Wellspring is a museum in her memory. The author is buried in Vimmerby where the Astrid Lindgren’s World theme park is also located. The children’s museum Junibacken, in Stockholm, was opened in June 1996 with the main theme of the permanent exhibition being devoted to Lindgren; at the heart of the museum is a theme train ride through the world of Lindgren’s novels.

Works (selection)[edit]

Series[edit]

• Bill Bergson series (Mästerdetektiven Blomkvist)
  • Bill Bergson, Master Detective (Mästerdetektiven Blomkvist, 1946)
  • Bill Bergson Lives Dangerously (Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt, 1951)
  • Bill Bergson and the White Rose Rescue (Kalle Blomkvist och Rasmus, 1954)
• Children’s Everywhere series
  • Noriko-San: girl of Japan (also known as: Eva Visits Noriko-San, Swedish: Eva möter Noriko-san, 1956)
  • Sia Lives on Kilimanjaro (Sia bor på Kilimandjaro, 1958)
  • My Swedish Cousins (Mina svenska kusiner, 1959)
  • Lilibet, circus child (Lilibet, cirkusbarn, 1960)
  • Marko Lives in Yugoslavia (Marko bor i Jugoslavien, 1962)
  • Dirk Lives in Holland (Jackie bor i Holland, 1963)
  • Randi Lives in Norway (also known as: Gerda Lives in Norway, Swedish: Randi bor i Norge 1965)
  • Noy Lives in Thailand (Noy bor i Thailand, 1966)
  • Matti Lives in Finland (Matti bor i Finland, 1968)
• The Children on Troublemaker Street series
  • The Children on Troublemaker Street (also known as: Lotta, Lotta Says No!, Mischievous Martens, Swedish: Barnen på Bråkmakargatan, 1956)
  • Lotta on Troublemaker Street (also known as: Lotta Leaves Home, Lotta Makes a Mess, Swedish: Lotta på Bråkmakargatan, 1961)
  • Lotta’s Bike (also known as: Of Course Polly Can Ride a Bike, Swedish: Visst kan Lotta cykla, 1971)
  • Lotta’s Christmas Surprise (also known as: Of Course Polly Can Do Almost Anything, Swedish: Visst kan Lotta nästan allting, 1965
  • Lotta’s Easter Surprise (Visst är Lotta en glad unge, 1990)
• Emil of Lönneberga series (Emil i Lönneberga)
  • Emil in the Soup Tureen (also known as: Emil and the Great Escape, That Boy Emil!, Swedish: Emil i Lönneberga, 1963)
  • Emil’s Pranks (also known as: Emil and the Sneaky Rat, Emil Gets into Mischief, Swedish: Nya hyss av Emil i Lönneberga, 1966)
  • Emil and Piggy Beast (also known as: Emil and His Clever Pig, Swedish: Än lever Emil i Lönneberga, 1970)
  • Emil’s Little Sister (also known as: När lilla Ida skulle göra hyss, 1984)
  • Emil’s Sticky Problem (also known as: Emils hyss nr 325, 1970)
• Karlsson-on-the-Roof series (Karlsson på taket)
  • Karlsson-on-the-Roof (also known as: Karlson on the Roof, Swedish: Lillebror och Karlsson på taket, 1955)
  • Karlson Flies Again (also known as: Karlsson-on-the-Roof is Sneaking Around Again, Swedish Karlsson på taket flyger igen, 1962)
  • The World’s Best Karlson (Karlsson på taket smyger igen, 1968)
• Kati series
  • Kati in America (Kati i Amerika, 1951)
  • Kati in Italy (Kati på Kaptensgatan, 1952)
  • Kati in Paris (Kati i Paris, 1953)
• Madicken series
  • Mardie (also known as: Mischievous Meg, Swedish Madicken, 1960)
  • Mardie to the Rescue (Madicken och Junibackens Pims, 1976)
  • The Runaway Sleigh Ride (Titta, Madicken, det snöar!, 1983)
• Peter & Lena series
  • I Want a Brother or Sister (also known as: That’s My Baby, Swedish: Jag vill också ha ett syskon, 1971)
  • I Want to Go to School Too (Jag vill också gå i skolan, 1971)
• Pippi Longstocking series (Pippi Långstrump)
  • Pippi Longstocking (Pippi Långstrump, 1945)
  • Pippi Goes On Board (also known as: Pippi Goes Aboard, Swedish: Pippi Långstrump går ombord, 1946)
  • Pippi in the South Seas (Pippi Långstrump i Söderhavet, 1948)
  • Pippi’s After-Christmas Party (Pippi Långstrump har julgransplundring, 1950)
  • Pippi Longstocking in the Park (Pippi Långstrump i Humlegården, 1945)
  • Pippi Moves In! (Pippi flyttar in, 1969)
• The Six Bullerby Children / The Children of Noisy Village series (Barnen i Bullerbyn)
  • The Children of Noisy Village (also known as: Cherry Time at Bullerby, Swedish: Alla vi barn i Bullerbyn, 1947)
  • Happy Times in Noisy Village (Bara roligt i Bullerbyn, 1952)
  • Christmas in Noisy Village (Jul i Bullerbyn, 1963)
  • Springtime in Noisy Village (Vår i Bullerbyn, 1965)
  • Children’s Day in Bullerbu (also known as: A Day at Bullerby, 1967)
• The Tomten series
  • The Tomten (Tomten är vaken, 1960)
  • The Tomten and the Fox (Räven och Tomten, 1966)

Individual books[edit]

• The Brothers Lionheart (Bröderna Lejonhjärta, 1973)
• Brenda Brave Helps Grandmother (Kajsa Kavat hjälper mormor, 1958)
• A Calf for Christmas (När Bäckhultarn for till stan, 1989)
• Christmas in the Stable (Jul i stallet, 1961)
• The Day Adam Got Mad (also known as: Goran’s Great Escape, The Day Adam Got Angry, Swedish: När Adam Engelbrekt blev tvärarg, 1991)
• The Dragon with Red Eyes (Draken med de röda ögonen, 1985)
• The Ghost of Skinny Jack (Skinn Skerping – Hemskast av alla spöken i Småland, 1986)
• How Astrid Lindgren achieved enactment of the 1988 law protecting farm animals in Sweden (Min ko vill ha roligt, 1990)
• I Don’t Want to Go to Bed (Jag vill inte gå och lägga mig!, 1947)
• In the Land of Twilight (I Skymningslandet, 1994)
• Mio, My Son (also known as: Mio, My Mio, Swedish: Mio, min Mio, 1954)
• Mirabelle (Mirabell, 2002)
• Most Beloved Sister (also known as: My Very Own Sister, Swedish: Allrakäraste syster, 1973)
• My Nightingale Is Singing (Spelar min lind, sjunger min näktergal, 1959)
• Never Violence (Aldrig våld, 2018)
• Now That Night Is Near (Alla ska sova, 2019)
• Rasmus and the Vagabond (also known as: Rasmus and the Tramp, Swedish: Rasmus på luffen, 1956)
• Ronia the Robber’s Daughter (Ronja rövardotter, 1981)
• The Red Bird (Sunnanäng, 1959)
• Scrap and the Pirates (also known as: Skrallan and the Pirates, Swedish: Skrållan och Sjörövarna, 1967)
• Simon Small Moves In (Nils Karlsson-Pyssling flyttar in, 1956)
• Samuel August from Sevedstorp and Hanna i Hult (also known as A love story, Swedish: Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult, 1975)
• Seacrow Island (Vi på Saltkråkan, 1964)
• War Diaries, 1939–1945 (Krigsdagböcker 1939–1946, 2015)

Plays[edit]

In addition to her novels, short stories and picture books, Lindgren wrote some plays. Many of the plays were created in the 1940s and 1950s in collaboration with her friend Elsa Olenius, a pioneer in Swedish children’s theater. Many of the stories were written exclusively for the theater. They have been translated into several languages, including Danish, Finnish and Romanian. Most of Lindgren’s plays have not been translated into English.

• Kalle Blomkvist, Nisse Nöjd och Vicke på Vind
• Mästerdetektiven Kalle Blomkvist: För kasperteater två korta akter
• Jul hos Pippi Långstrump
• Serverat, Ers Majestät!
• En fästmö till låns
• Huvudsaken är att man är frisk
• Jag vill inte vara präktig
• Snövit
• Pippi Långstrumps liv och leverne

Filmography[edit]

This is a chronological list of feature films based on stories by Lindgren.^[42][43] There are live-action films as well as animated features. The most films were made in Sweden, followed by Russia. Some are international coproductions.

• Mästerdetektiven Blomkvist (1947) – director: Rolf Husberg
• Pippi Långstrump (1949) – director: Per Gunwall
• Mästerdetektiven och Rasmus (1953) – director: Rolf Husberg
• Luffaren och Rasmus (1955) – director: Rolf Husberg
• Rasmus, Pontus och Toker (1956) – director: Stig Olin
• Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt (1957) – director: Olle Hellbom
• Alla vi barn i Bullerbyn (1960) – director: Olle Hellbom
• Bara roligt i Bullerbyn (1961) – director: Olle Hellbom
• Vi på Saltkråkan (1964 TV series, 1968 theatrical release) – director: Olle Hellbom
• Tjorven, Båtsman och Moses (1964) – director: Olle Hellbom
• Tjorven och Skrållan (1965) – director: Olle Hellbom
• Mästerdetektiven Blomkvist på nya äventyr (1966) – director: Etienne Glaser
• Tjorven och Mysak (1966) – director: Olle Hellbom
• Skrållan, Ruskprick och Knorrhane (1967) – director: Olle Hellbom
• Pippi Långstrump (1969, edited from 1968–69 TV series) – director: Olle Hellbom
• Här kommer Pippi Långstrump (1969, edited from 1968–69 TV series) – director: Olle Hellbom
• På rymmen med Pippi Långstrump (1970) – director: Olle Hellbom
• Pippi Långstrump på de sju haven (1970) – director: Olle Hellbom
• Emil i Lönneberga (1971) – director: Olle Hellbom
• Nya hyss av Emil i Lönneberga (1972) – director: Olle Hellbom
• Emil och griseknoen (1973), Emil and the Piglet – director: Olle Hellbom
• Världens bästa Karlsson (1974) – director: Olle Hellbom
• Priklyucheniya Kalle-syschika (1976) – director: Arūnas Žebriūnas
• Bröderna Lejonhjärta (1977) – director: Olle Hellbom
• Du är inte klok, Madicken (1979) – director: Göran Graffman
• Madicken på Junibacken (1980) – director: Göran Graffman
• Rasmus på luffen (1981) – director: Olle Hellbom
• Ronja Rövardotter (1984) – director: Tage Danielsson
• Emīla nedarbi (1985) – director: Varis Brasla
• The Children of Noisy Village (1986) – director: Lasse Hallström
• More About the Children of Noisy Village (1987) – director: Lasse Hallström
• Mio, min Mio (1987) – director: Vladimir Grammatikov
• Kajsa Kavat (1988) – director: Daniel Bergman
• The New Adventures of Pippi Longstocking (1988) – director: Ken Annakin
• Go’natt Herr Luffare (1988) – director: Daniel Bergman
• Allrakäraste syster (1988) – director: Göran Carmback
• Ingen rövare finns i skogen (1988) – director: Göran Carmback
• Gull-Pian (1988) – director: Staffan Götestam
• Hoppa högst (1988) – director: Johanna Hald
• Nånting levande åt Lame-Kal (1988) – director: Magnus Nanne
• Peter och Petra (1989) – director: Agneta Elers-Jarleman
• Nils Karlsson Pyssling (1990) – director: Staffan Götestam
• Pelle flyttar till Komfusenbo (1990) – director: Johanna Hald
• Lotta på Bråkmakargatan (1992) – director: Johanna Hald
• Lotta flyttar hemifrån (1993) – director: Johanna Hald
• Kalle Blomkvist – Mästerdetektiven lever farligt (1996) – director: Göran Carmback
• Kalle Blomkvist och Rasmus (1997) – director: Göran Carmback
• Pippi Longstocking (1997, animated) – director: Clive Smith
• Pippi Longstocking (1997 TV series) (1998, animated) – director: Paul Riley
• Karlsson på taket (2002, animated) – director: Vibeke Idsøe
• Tomte Tummetott and the Fox (2007, animated) – director: Sandra Schießl
• Emil & Ida i Lönneberga (2013, animated) – director: Per Åhlin, Alicja Björk, Lasse Persson
• Sanzoku no Musume Rōnya (Ronja Rövardotter) Japanese TV series (2014–15, animated) – director: Gorō Miyazaki

See also[edit]

• Astrid Lindgren Memorial Award
• Becoming Astrid
• List of Swedish language writers

References[edit]

Sources

• Hagerfors, Anna-Maria (2002), «Astrids sista farväl», Dagens nyheter, 8/3–2002.

Further reading[edit]

• Astrid Lindgren – en levnadsteckning. Margareta Strömstedt. Stockholm, Rabén & Sjögren, 1977.
• Paul Berf, Astrid Surmatz (ed.): Astrid Lindgren. Zum Donnerdrummel! Ein Werk-Porträt. Zweitausendeins, Frankfurt 2000 ISBN 3-8077-0160-5
• Vivi Edström: Astrid Lindgren. Im Land der Märchen und Abenteuer. Oetinger, Hamburg 1997 ISBN 3-7891-3402-3
• Maren Gottschalk: Jenseits von Bullerbü. Die Lebensgeschichte der Astrid Lindgren. Beltz & Gelberg, Weinheim 2006 ISBN 3-407-80970-0
• Jörg Knobloch (ed.): Praxis Lesen: Astrid Lindgren: A4-Arbeitsvorlagen Klasse 2–6, AOL-Verlag, Lichtenau 2002 ISBN 3-89111-653-5
• Sybil Gräfin Schönfeldt: Astrid Lindgren. 10. ed., Rowohlt, Reinbek 2000 ISBN 3-499-50371-9
• Margareta Strömstedt: Astrid Lindgren. Ein Lebensbild. Oetinger, Hamburg 2001 ISBN 3-7891-4717-6
• Astrid Surmatz: Pippi Långstrump als Paradigma. Die deutsche Rezeption Astrid Lindgrens und ihr internationaler Kontext. Francke, Tübingen, Basel 2005 ISBN 3-7720-3097-1
• Metcalf, Eva-Maria: Astrid Lindgren. New York, Twayne, 1995
• Astrid Anna Emilia Lindgren at Svenskt kvinnobiografiskt lexikon

External links[edit]

• AstridLindgren.se – official site produced by license holders
• Astrid Lindgren at IMDb
• Astrid Lindgren’s World – official site of the theme park
• Astrid Lindgrens Näs – official site produced by the Astrid Lindgren-museum and culture center Astrid Lindgrens Näs in Vimmerby
• Astrid Lindgren – Right Livelihood Award (1994)
• Astrid Lindgren – fan site
• Petri Liukkonen. «Astrid Lindgren». Books and Writers
• Astrid spacecraft description at NASA Space Science Data Coordinated Archive
• Astrid Lindgren – profile at FamousAuthors.org
• Astrid Lindgren at Library of Congress Authorities, with 182 catalogue records

Редактировать описание

Официальный сайт

Пока ничего нет, Обсудить

Астрид Линдгрен Автор, всего 53

Астрид Линдгрен Герой, всего 1

Статьи

Астрид Линдгрен
Astrid Lindgren
Имя при рождении:	Астриди Анна Эмилия Эрикссон
Дата рождения:	14 ноября 1907
Место рождения:	Виммербю, Швеция
Дата смерти:	28 января 2002 (94 года)
Место смерти:	Стокгольм, Швеция
Род деятельности:	шведская писательница
Жанр:	детская литература, сказка
Награды:

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Линдгрен.

А́стрид А́нна Эми́лия Ли́ндгрен (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren, урождённая Эрикссон, швед. Ericsson; 14 ноября 1907, Виммербю, Швеция — 28 января 2002, Стокгольм, Швеция) — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе «Карлсон, который живёт на крыше» и тетралогии про Пеппи Длинный чулок. На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной.

Биография

Ранние годы

Астрид Линдгрен родилась 14 ноября 1907 года в южной Швеции, в небольшом городке Виммербю провинции Смоланд (лен Кальмар), в фермерской семье. Её родители — отец Самуэль Август Эрикссон и мать Ханна Йонссон, — познакомились, когда им было 13 и 9 лет. Спустя 17 лет в 1905 они поженились и поселились на арендованном хуторе в Нэсе, пасторской усадьбе на самой окраине Виммербю, где Самуэль начал заниматься сельским хозяйством. Астрид стала их вторым ребёнком. У неё был старший брат Гуннар (27 июля 1906 — 27 мая 1974) и две младшие сестры — Стина (1911—2002) и Ингегерд (1916—1997).

Как указывала сама Линдгрен в сборнике автобиографических очерков «Мои выдумки» (1971), она росла в век «лошади и кабриолета». Основным средством передвижения был для семьи конный экипаж, темп жизни был медленнее, развлечения — проще, а отношения с окружающей природой куда более тесные, чем сегодня. Такая обстановка способствовала развитию у писательницы любви к природе — этим чувством проникнуто всё творчество Линдгрен, от эксцентричных историй про дочь капитана Пеппи Длинный чулок, до повести о Ронни, дочери разбойника.

Сама писательница всегда называла своё детство счастливым (в нём было много игр и приключений, перемежавшихся с работой на хуторе и в его окрестностях) и указывала на то, что именно оно служит источником вдохновения для её творчества. Родители Астрид не только испытывали глубокую привязанность друг к другу и к детям, но и не стеснялись показывать её, что было по тем временам редкостью. Об особых отношениях в семье писательница с большой симпатией и нежностью рассказала в единственной своей книге, не обращённой к детям, — «Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хюльта» (1973).

Начало творческой деятельности

В детстве Астрид Линдгрен была окружена фольклором, и многие шутки, сказки, истории, которые она слышала от отца или от друзей, легли потом в основу её собственных произведений. Любовь к книгам и чтению, как она призналась впоследствии, возникла на кухне у Кристин, с которой она дружила. Именно Кристин приобщила Астрид к удивительному, волнующему миру, в который можно было попадать, читая сказки. Впечатлительная Астрид была потрясена этим открытием, а позже и сама овладела магией слова.

Её способности стали очевидными уже в начальной школе, где Астрид называли «виммербюнской Сельмой Лагерлёф», чего, по собственному мнению, она не заслуживала.

После школы, в возрасте 16 лет, Астрид Линдгрен начала работать журналистом в местной газете Wimmerby Tidningen. Но спустя два года она забеременела, не будучи замужем, и, оставив должность младшего репортёра, уехала в Стокгольм. Там она окончила курсы секретарей и в 1931 году нашла работу по этой специальности. В декабре 1926 года у неё родился сын Ларс. Так как денег не хватало, то Астрид пришлось отдать горячо любимого сына в Данию, в семью приёмных родителей. В 1928 году она получила работу секретаря в Королевском автоклубе, где познакомилась со Стуре Линдгреном (1898—1952). Они поженились в апреле 1931 года, и после этого Астрид смогла забрать Ларса домой.

Годы творчества

После замужества Астрид Линдгрен решила стать домашней хозяйкой, чтобы полностью посвятить себя заботам о Ларсе, а затем и о родившейся в 1934 году дочери Карин. В 1941 году Линдгрены переехали в квартиру с видом на стокгольмский Васа-парк, где писательница жила вплоть до своей смерти. Изредка берясь за секретарскую работу, она сочиняла описания путешествий и довольно банальные сказки для семейных журналов и рождественских календарей, чем постепенно оттачивала своё литературное мастерство.

По словам Астрид Линдгрен, «Пеппи Длинныйчулок» (1945) появилась на свет прежде всего благодаря дочери Карин. В 1941 году Каринтее заболела воспалением лёгких, и каждый вечер Астрид рассказывала ей перед сном всякие истории. Однажды девочка заказала историю про Пеппи Длинныйчулок — это имя она выдумала тут же, на ходу. Так Астрид Линдгрен начала сочинять историю о девочке, которая не подчиняется никаким условиям. Поскольку Астрид тогда отстаивала новую для того времени и вызывавшую жаркие споры идею воспитания с учётом детской психологии, вызов условностям показался ей занятным мыслительным экспериментом. Если рассматривать образ Пеппи в обобщённом плане, то он основывается на появившихся в 1930—40-х годах новаторских идеях в области детского воспитания и детской психологии. Линдгрен следила за развернувшейся в обществе полемикой и участвовала в ней, выступая за воспитание, которое учитывало бы мысли и чувства детей и таким образом проявляло уважение к ним. Новый подход к детям сказался и на её творческой манере, в результате чего она стала автором, последовательно выступающим с точки зрения ребёнка.

После первой истории про Пеппи, полюбившейся Каринаа, Астрид Линдгрен на протяжении следующих лет рассказывала всё новые вечерние сказки об этой рыжеволосой девочке. В десятый день рождения Каринее Астрид Линдгрен сделала стенографическую запись нескольких историй, из которых затем составила для дочери книжку собственного изготовления (с иллюстрациями автора). Эта первоначальная рукопись «Пеппи» была менее тщательно отделана стилистически и более радикальна по своим идеям. Один экземпляр рукописи писательница отослала в крупнейшее стокгольмское издательство «Бонньер». После некоторых раздумий рукопись была отвергнута. Астрид Линдгрен не была обескуражена отказом, она уже поняла, что сочинять для детей — её призвание. В 1944 году она приняла участие в конкурсе на лучшую книгу для девочек, объявленном сравнительно новым и малоизвестным издательством «Рабен и Шёгрен». Линдгрен получила вторую премию за повесть «Бритт-Мари изливает душу» (1944) и издательский договор на неё.

В 1945 году Астрид Линдгрен предложили должность редактора детской литературы в издательстве «Рабен и Шёгрен». Она приняла это предложение и проработала на одном месте до 1970 года, когда официально ушла на пенсию. В том же издательстве выходили все её книги. Несмотря на огромную занятость и совмещение редакторской работы с домашними обязанностями и сочинительством, Астрид оказалась плодовитой писательницей: если считать книжки-картинки, из-под её пера вышло в общей сложности около восьмидесяти произведений. Особенно продуктивно шла работа в 40-х и 50-х годах. Только за 1944—1950 годы Астрид Линдгрен сочинила трилогию о Пеппи Длинныйчулок, две повести о детях из Бюллербю, три книжки для девочек, детектив, два сборника сказок, сборник песен, четыре пьесы и две книжки-картинки. Как видно из этого списка, Астрид Линдгрен была необычайно разносторонним автором, готовым экспериментировать в самых разных жанрах.

В 1946 году она опубликовала первую повесть о сыщике Калле Блюмквисте («Калле Блюмквист играет»), благодаря которой завоевала первую премию на литературном конкурсе (больше Астрид Линдгрен в конкурсах не участвовала). В 1951 году последовало продолжение, «Калле Блюмквист рискует» (на русском языке обе повести были изданы в 1959 году под названием «Приключения Калле Блюмквиста»), а в 1953 году — завершающая часть трилогии, «Калле Блюмквист и Расмус» (был переведён на русский в 1986). «Калле Блюмквистом» писательница хотела заменить читателям прославлявшие насилие дешёвые триллеры.

В 1954 году Астрид Линдгрен сочинила первую из трёх своих сказочных повестей — «Мио, мой Мио!» (пер. 1965). В этой эмоциональной, драматичной книге соединены приёмы героического сказания и волшебной сказки, а рассказывается в ней история Бу Вильхельма Ульссона, нелюбимого и оставленного без должной заботы сына приёмных родителей. Астрид Линдгрен не раз прибегала к сказке и сказочной повести, затрагивая судьбы одиноких и заброшенных детей (так было и до «Мио, мой Мио!»). Нести детям утешение, помогать им преодолевать трудные ситуации — этой задачей не в последнюю очередь двигалось творчество писательницы.

В очередной трилогии — «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (1955; пер. 1957), «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» (1962; пер. 1965) и «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» (1968; пер. 1973) — снова действует фантазийный герой не злого толка. Этот «в меру упитанный», инфантильный, жадный, хвастливый, надутый, испытывающий жалость к себе, эгоцентричный, хотя и не лишённый обаяния человечек обитает на крыше многоквартирного дома, где живёт Малыш. Будучи полувзрослым другом Малыша из полусказочной реальности, он представляет собой куда менее замечательный образ детскости, чем непредсказуемая и беззаботная Пеппи. Малыш — младший из троих детей в самой обыкновенной семье стокгольмских буржуа, и Карлсон попадает в его жизнь весьма конкретным образом — через окно, причём делает это каждый раз, когда Малыш чувствует себя лишним, обойдённым или униженным, иными словами, когда мальчику становится жалко себя. В таких случаях и появляется его компенсаторное альтер-эго — во всех отношениях «лучший в мире» Карлсон, который заставляет Малыша забыть о неприятностях. Важно отметить, что Карлсон, несмотря на его «недостатки», в определённых условиях способен на такие поступки, которые могут служить примером для подражания — напугать и прогнать грабителей из квартиры Малыша, или в мягкой форме преподать урок забывчивым родителям (случай с маленькой девочкой из мансарды, которую оставили одну).

Экранизации и театральные постановки

В 1969 году прославленный стокгольмский Королевский драматический театр поставил «Карлсона, который живёт на крыше», что было необычно для того времени. С тех пор инсценировки по книгам Астрид Линдгрен постоянно идут как в крупных, так и небольших театрах Швеции, Скандинавии, Европы и Соединённых Штатов Америки. За год до постановки в Стокгольме спектакль про Карлсона был показан на сцене Московского театра сатиры, где его играют до сих пор (этот герой пользуется огромной популярностью в России). Если в мировом масштабе творчество Астрид Линдгрен обратило на себя внимание прежде всего благодаря театральным спектаклям, то в Швеции известности писательницы немало способствовали фильмы и телесериалы по мотивам её произведений. Первыми были экранизированы повести о Калле Блюмквисте — премьера кинофильма состоялось на Рождество 1947 года. Ещё через два года появился первый из четырёх фильмов о Пеппи Длинныйчулок. В период 50-х по 80-е годы известный шведский режиссёр Улле Хелльбум создал в общей сложности 17 фильмов по книгам Астрид Линдгрен. Визуальные интерпретации Хелльбума с их невыразимой красотой и восприимчивостью к писательскому слову стали классикой шведского кино для детей.

Общественная деятельность

За годы своей литературной деятельности Астрид Линдгрен заработала не один миллион крон, продавая права на издание своих книг и их экранизацию, на выпуск аудио- и видеокассет, а позднее ещё и компакт-дисков с записями своих песен или литературных произведений в собственном исполнении, но ничуть не изменила своего образа жизни. С 1940-х годов она жила в одной и той же — довольно скромной — стокгольмской квартире и предпочитала не копить богатства, а раздавать деньги другим. В отличие от многих шведских знаменитостей, она была даже не прочь переводить значительную часть своих доходов шведским налоговым органам.

Только однажды, в 1976 году, когда взысканный ими налог составил 102 % от её прибылей, Астрид Лингрен запротестовала. 10 марта того же года она перешла в наступление, послав в стокгольмскую газету «Экспрессен» открытое письмо, в котором рассказала сказку про некую Помперипоссу из Монисмании. В этой сказке для взрослых Астрид Линдгрен встала на позицию профана или наивного ребёнка (как это сделал до неё Ханс Кристиан Андерсен в «Новом платье короля») и, воспользовавшись ею, попыталась разоблачить пороки общества и всеобщее притворство. В год, когда предстояли парламентские выборы, эта сказка стала почти неприкрытой, сокрушительной атакой на обюрократившийся, самодовольный и пекущийся только о собственных интересах аппарат шведской социал-демократической партии, которая находилась у власти 40 лет подряд. Министр финансов Гуннар Стрэнг в парламентских дебатах презрительно высказался: «Она умеет рассказывать сказки, но не умеет считать», но впоследствии был вынужден признать, что был не прав. Астрид Линдгрен, которая, как оказалось, была права с самого начала, сказала, что ей и Стрэнгу следовало бы поменяться друг с другом работой: «Это Стрэнг умеет рассказывать сказки, но не умеет считать». Это событие привело к большой акции протеста, в ходе которой социал-демократы подверглись жёсткой критике, как за налоговую систему, так и за неуважительное отношение к Линдгрен. Вопреки распространённому заблуждению, эта история не стала причиной электорального поражения социал-демократов. Осенью 1976 года они получили 42,75 % голосов и 152 из 349 мест в парламенте, что было всего лишь на 2,5 % хуже результата предыдущих выборов 1973 года. Однако этого оказалось достаточно для того, чтобы правительство сформировала оппозиционная коалиция во главе с Турбьёрном Фельдином.

Сама писательница всю свою сознательную жизнь была членом социал-демократической партии — и осталась в её рядах после 1976 года. А возражала прежде всего против отдаления от идеалов, которые Линдгрен помнила со времён своей юности. Когда её однажды спросили, какую бы она избрала для себя стезю, если бы не стала знаменитой писательницей, она без колебаний ответила, что хотела бы принимать участие в социал-демократическом движении начального периода. Ценности и идеалы этого движения играли — вместе с гуманизмом — основополагающую роль в характере Астрид Линдгрен. Присущее ей стремление к равноправию и заботливое отношение к людям помогали писательнице преодолевать барьеры, воздвигаемые её высоким положением в обществе. Она со всеми обращалась одинаково сердечно и уважительно, будь то шведский премьер-министр, глава иностранного государства или один из её читателей-детей. Иначе говоря, Астрид Линдгрен жила согласно своим убеждениям, отчего сделалась предметом восхищения и уважения, как в Швеции, так и за её пределами.

Открытое письмо Линдгрен со сказкой про Помперипоссу оказало столь большое влияние потому, что к 1976 году она уже была не просто знаменитой писательницей, — она пользовалась во всей Швеции огромным уважением. Важной персоной, человеком, известным всей стране, она стала благодаря многочисленным выступлениям по радио и телевидению. Тысячи шведских детей выросли, слушая по радио книги Астрид Линдгрен в авторском исполнении. Её голос, её лицо, её мнения, её чувство юмора были знакомы большинству шведов ещё с 50-х — 60-х годов, когда она вела на радио и телевидении различные викторины и ток-шоу. К тому же Астрид Линдгрен завоёвывала внимание своими выступлениями в защиту такого типично шведского явления, как всеобщая любовь к природе и почитание её красоты.

Весной 1985 года, когда дочь смоландского фермера публично заговорила о притеснениях сельскохозяйственных животных, к ней прислушался сам премьер-министр. Линдгрен услышала о дурном обращении с животными на крупных фермах Швеции и других промышленных стран от Кристины Форслунд, ветеринара и преподавателя Упсальского университета. Семидесятивосьмилетняя Астрид Линдгрен направила открытое письмо в крупнейшие стокгольмские газеты. В письме содержалась ещё одна сказочка — о любящей корове, которая протестует против плохого обращения со скотом. Этой сказкой писательница начала кампанию, продолжавшуюся три года. В июне 1988 года был принят закон о защите животных, получивший латинское наименование Lex Lindgren (Закон Линдгрен); однако он не понравился его вдохновительнице своей расплывчатостью и заведомо малой эффективностью.

Как и в других случаях, когда Линдгрен вступалась за благополучие детей, взрослых или окружающей среды, писательница отталкивалась от собственного опыта и её протест был вызван глубоким душевным волнением. Она понимала, что в конце XX века невозможно вернуться к мелкому скотоводству, свидетелем которого Астрид была в детстве и юности на ферме отца и в соседних хозяйствах. Она требовала чего-то более фундаментального: уважения к животным, поскольку они тоже живые существа и наделены чувствами.

Глубокая вера Астрид Линдгрен в ненасильственные методы обращения распространялась и на животных, и на детей. «Только не насилие» — так назвала она свою речь при вручении ей в 1978 году Премии мира немецкой книготорговли (полученную ею за повесть «Братья Львиное сердце» (1973; пер. 1981) и за борьбу писательницы за мирное сосуществование и достойную жизнь для всех живых существ). В этой речи Астрид Линдгрен отстаивала свои пацифистские убеждения и выступала за воспитание детей без насилия и телесных наказаний. «Нам всем известно, — напоминала Линдгрен, — что дети, которых бьют и подвергают жестокому обращению, сами будут бить и подвергать жестокому обращению своих детей, а посему этот заколдованный круг должен быть разорван».

В 1952 году умер муж Астрид Стуре. В 1961 умерла её мать, спустя восемь лет — отец, а в 1974 году скончались её брат и несколько закадычных друзей. Астрид Линдгрен не раз сталкивалась с загадкой смерти и много размышляла над ней. Если родители Астрид были искренними приверженцами лютеранства и верили в жизнь после смерти, то сама писательница называла себя агностиком.

Награды

В 1958 году Астрид Линдгрен наградили медалью Ханса Кристиана Андерсена, которую называют Нобелевской премией в детской литературе. Помимо наград, присуждаемых сугубо детским писателям, Линдгрен получила и ряд премий для «взрослых» авторов, в частности, учреждённую Датской академией медаль Карен Бликсен, российскую медаль имени Льва Толстого, чилийскую премию Габриэлы Мистраль и шведскую премию Сельмы Лагерлёф. В 1969 году писательница получила Шведскую государственную премию по литературе. Её достижения в области благотворительности были отмечены Премией мира немецкой книготорговли за 1978 год и медалью Альберта Швейцера за 1989 год (присуждается американским Институтом улучшения жизни животных).

Библиография

Пеппи Длинный чулок

Год первого издания	Шведское название	Русское название
1945	Pippi Långstrump	Пеппи поселяется на вилле «Вверхтормашками»
1946	Pippi Långstrump går ombord	Пеппи Длинныйчулок садится на корабль
1948	Pippi Långstrump i Söderhavet	Пеппи Длинныйчулок на острове Куррекуррдутов
1979	Pippi Långstrump har julgransplundring	Пеппи Длинныйчулок устраивает ёлку

Калле Блумквист

Год первого издания	Шведское название	Русское название
1946	Mästerdetektiven Blomkvist	Калле Блумквист играет
1951	Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt	Знаменитый сыщик Калле Блумквист рискует
1953	Kalle Blomkvist och Rasmus	Калле Блумквист и Расмус

Расмус-бродяга

Год первого издания	Шведское название	Русское название
1956	Rasmus på luffen	Расмус-бродяга
1957	Rasmus, Pontus och Toker	Расмус, Понтус и Глупыш*

^* герои этой истории не имеют отношения к героям книги «Расмус-бродяга».

Бюллербю

Год первого издания	Шведское название	Русское название
1947	Alla vi barn i Bullerbyn	Мы все из Бюллербю
1949	Mera om oss barn i Bullerbyn	Снова о детях из Бюллербю
1952	Bara roligt i Bullerbyn	Весело живётся в Бюллербю

Кати

Год первого издания	Шведское название	Русское название
1950	Kati i Amerika	Кати в Америке
1952	Kati på Kaptensgatan (Kati i Italien)	Кати в Италии
1954	Kati i Paris	Кати в Париже

Карлсон

Год первого издания	Шведское название	Русское название
1955	Lillebror och Karlsson på taket	Малыш и Карлсон, который живёт на крыше
1962	Karlsson på taket flyger igen	Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел
1968	Karlsson på taket smyger igen	Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять

Улица Бузотёров

Год первого издания	Шведское название	Русское название
1958	Barnen på Bråkmakargatan	Дети с улицы Бузотеров
1961	Lotta på Bråkmakargatan	Лотта с улицы Бузотеров

Мадикен

Год первого издания	Шведское название	Русское название
1960	Madicken	Мадикен
1976	Madicken och Junibackens Pims	Мадикен и Пимс из Юнибаккена
1960	Titta, Madicken, det snöar!	Смотри, Мадикен, снег идёт!
1993	Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken	Рождество — прекрасное изобретение, сказала Мадикен

Эмиль из Лённеберги

Год первого издания	Шведское название	Русское название
1963	Emil i Lönneberga	Эмиль из Лённеберги
1966	Nya hyss av Emil i Lönneberga	Новые проделки Эмиля из Лённеберги
1970	Än lever Emil i Lönneberga	Жив ещё Эмиль из Лённеберги!
1976	NÄR EMIL SKALLA DRA UT LINAS TAND	Ида и Эмиль из Лённеберги. Как маленькой Иде пришлось стать проказницей
1985	Emils hyss nr 325	Эмилева проказа №325
1986	Inget knussel, sa Emil i Lönneberga	«Не будем мелочиться», сказал Эмиль из Лённеберги

Вне серий

Год первого издания	Шведское название	Русское название
1944	Britt-Mari lättar sitt hjärta	Бритт-Мари изливает душу
1945	Kerstin och jag	Черстин и я
1949	Allrakäraste Syster	Любимая Сестра
1949	Nils Karlsson-Pyssling	Крошка Нильс Карлсон
1950	Kajsa Kavat	Бойкая Кайса (или: Кайса Задорочка)
1954	Mio min Mio	Мио, мой Мио
1959	Sunnanäng	Солнечная полянка (или: Южный луг)
1964	Vi på Saltkråkan	Мы — на острове Сальткрока
1971	Mina påhitt	Мои выдумки*
1973	Bröderna Lejonhjärta	Братья Львиное сердце
1975	Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult	Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хюльта
1981	Ronja rövardotter	Рони, дочь разбойника
1984	När lilla Ida skulle göra hyss	Как маленькая Ида надумала пошалить
1987	Assar Bubbla	Ассар Пузырь*
1991	När Lisabet pillade en ärta i näsan	Как Лисабет запихнула в нос горошину	Рыцарь Нильс из Дубовой рощи

^* Данное произведение на русском языке не издавалось

Помимо этого, существует множество художественных фильмов, телепередач, книжек-картинок, пьес и сборников стихов, часть из которых основана на вышеперечисленных произведениях.

Переводчики на русский язык

• Н. Городинская-Валлениус (перевела трилогию о Калле Блюмквисте)
• Лилиана Лунгина
• Людмила Брауде
• Елена Паклина
• Б. Ерхов — первым перевёл на русский язык повесть «Братья Львиное Сердце», изданную в СССР в в книге «Музыка голубого колодца» (М., Радуга, 1981.)

Адаптации

Кино и анимация

Почти все книги Астрид Линдгрен экранизировались. В Швеции с 1970 по 1997 год было снято несколько десятков фильмов, в том числе, вся серия о Пеппи, Эмиле из Лённеберги и Кале Блюмквисте. Другим постоянным производителем экранизаций являлся СССР, где были сняты анимационные фильмы по серии о Карлсоне. «Мио, мой Мио» был экранизирован международным проектом.

Экранизации

• 1968 — Малыш и Карлсон (реж. Борис Степанцев)
• 1970 — Карлсон вернулся (реж. Борис Степанцев)
• 1971 — Малыш и Карлсон, который живет на крыше (реж. Валентин Плучек, Маргарита Микаэлян), фильм-спектакль
• 1974 — Эмиль из Лённеберги (реж. Олле Хеллбом)
• 1976 — Приключения Калле-сыщика (реж. Арунас Жебрюнас)
• 1977 — Братья Львиное сердце (реж. Олле Хеллбом)
• 1978 — Расмус-бродяга (реж. Мария Муат)
• 1979 — Ты с ума сошла, Мадикен! (реж. Горан Граффман)
• 1980 — Мадикен из Юнибаккена (реж. Горан Граффман)
• 1984 — Пеппи Длинныйчулок (реж. Маргарита Микаэлян)
• 1985 — Проделки сорванца (реж. Варис Брасла)
• 1987 — Мио, мой Мио (реж. Владимир Грамматиков)
• 1989 — Бойкая Кайса (реж. Дэниэл Бергман)

Почести

6 апреля 2011 года Банк Швеции сообщил о планах выпуска в 2014—2015 году новой серии денежных знаков. На аверсе купюры достоинством 20 шведских крон будет размещён портрет Астрид Линдгрен^[1][2].

В 1991 году в честь писательницы назван созданный в Дании сорт роз: ‘Astrid Lindgren’.

Примечания

Литература

	Линдгрен, Астрид на Викискладе?

• Эва-Мария Меткаф Шведские портреты // Астрид Линдгрен. Пер. с англ. Т. Доброницкой. — Мальмё, Швеция: Шведский институт, 2004. 41 с ISBN 91-520-0724-3

Ссылки

• Астрид Линдгрен — добрая сказочница и революционер поневоле
• Астрид Линдгрен и шведское общество
• Жизнь лучше обычной
• Сказки Астрид Линдгрен
• Astrid Lindgren (1907-2002)  (англ.). — Библиография Астрид Линдгрен. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
• Astrid Lindgren  (швед.). — Официальный сайт. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.

Персонажи произведений Астрид Линдгрен
Пеппи Длинныйчулок • Калле Блюмквист • Бюллербю • Крошка Нильс Карлсон • Бойкая Кайса • Мио • Карлсон • Расмус-бродяга • Лотта с улицы Бузотеров • Мадикен • Эмиль из Лённеберги • Tjorven • Братья Львиное сердце • Рони, дочь разбойника • Кати

Лауреаты Премии имени Х. К. Андерсена
писатели	Элинор Фарджон (1956) • Астрид Линдгрен (1958) • Эрих Кестнер (1960) • Мейндерт Де Йонг (1962) • Рене Гийо (1964) • Туве Янссон (1966) • Джеймс Крюс и Хосе-Мария Санчес-Силва (1968) • Джанни Родари (1970) • Скотт О’Делл (1972) • Мария Грипе (1974) • Сесиль Бёдкер (1976) • Паула Фокс (1978) • Богумил Ржиха (1980) • Лижия Божунга (1982) • Кристин Нёстлингер (1984) • Патрисия Райтсон (1986) • Анни Шмидт (1988) • Турмуд Хауген (1990) • Вирджиния Гамильтон (1992) • Митио Мадо (1994) • Ури Орлев (1996) • Кэтрин Патерсон (1998) • Анна Мария Мачадо (2000) • Эйден Чемберс (2002) • Мартин Уодделл (2004) • Маргарет Махи (2006) • Юрг Шубигер (2008) • Дэвид Алмонд (2010) • Мария Тереза Андруэтто (2012)
художники -иллюстраторы	Алоис Каригиет (1966) • Иржи Трнка (1968) • Морис Сендак (1970) • Иб Спанг Олсен (1972) • Фаршид Месгали (1974) • Татьяна Маврина (1976) • Свенд Отто С. (1978) • Суекичи Акаба (1980) • Збигнев Рыхлицкий (1982) • Мицумаса Анно (1984) • Роберт Ингпен (1986) • Дусан Каллай (1988) • Лисбет Цвергер (1990) • Квета Пацовская (1992) • Йорг Мюллер (1994) • Клаус Энсикат (1996) • Томи Унжерер (1998) • Энтони Браун (2000) • Квентин Блейн (2002) • Макс Велтёйс (2004) • Вольф Эрлбрух (2006) • Роберто Инноченти (2008) • Ютта Бауэр (2010) • Пётр Сис (2012)

Астрид Линдгрен — биография

---

Астрид Линдгрен – шведская детская писательница. Слава пришла к ней после публикации книги «Малыш и Карлсон, который живет на крыше».

Среди всех зарубежных писателей, сочинявших свои произведения для детей, Астрид Линдгрен стала самой русской. Ее книга о Карлсоне вышла в СССР спустя всего 2 года после публикации в Швеции, и набрала популярность еще быстрее, чем на родине писательницы. Астрид за несколько лет приобрела звание детского писателя №1, она превратилась в народное достояние и персонального друга каждого ребенка. Она сама чем-то напоминала героев своих рассказов, она была легкой на подъем, запросто сходилась с людьми. Ей приходила масса писем, и ни одно послание не осталось без ответа.

Детство

Родилась Астрид Анна Эмилия Эрикссон (Линдгрен она стала после замужества) 14 ноября 1907 года на хуторе Нэс, близ шведского города Виммербю. Здесь прошло и ее детство, в окружении любящей семьи и деревенской природы.

Эрикссоны жили очень дружно. Знакомство родителей произошло еще в детском возрасте, на рынке. Отцу будущей писательницы – Самуэлю Августу Эрикссону на тот момент исполнилось 13,  маме – Ханне Йонссон, всего семь лет. В 1905-м Ханна стала совершеннолетней, и влюбленные поженились. У супругов сразу родился сын Гуннар, потом Астрид и после нее еще две дочери – Ханна и Ингегерд.

Дети росли в окружении первозданной природы, их быт ничем не отличался от других крестьянских семей. Дети старались помочь родителям по дому и хозяйству, а когда выпадала свободная минута, они всегда проводили ее на свежем воздухе. Астрид навсегда запомнила ту удивительную атмосферу добра и внимания в родном доме. Все члены семьи проявляли заботу и внимание друг к другу, чего не скажешь о других семьях.

В детские годы Астрид обожала слушать рассказы взрослых, она как губка впитывала старинные легенды и предания.

Она еще не умела читать, когда впервые услышала сказку, прочитанную в книжке. Астрид гостила у подруги, и мама той девочки прочла им невероятно интересную историю. Малышка так заслушалась, что окружающий мир просто перестал для нее существовать. Линдгрен долго находилась под впечатлением от услышанного, рисовала в своем детском воображении волшебный мир, который казался ей далеким и неведомым. Астрид очень быстро освоила навыки чтения, и с тех пор практически не расставалась с книгой. Буквально с первых классов девочка блистала способностями к литературе, и за это получила прозвище Сельма Лагерлеф. Это было очень почетно, потому что Сельма стала первым лауреатом Нобелевской премии в области литературы.

Среднюю школу Линдгрен окончила в 16, и сразу начала свою трудовую биографию. Ее приняли на должность младшего репортера в местный журнал. В 18 она уже бежала из своего родного города в Стокгольм, потому что забеременела от женатого мужчины. Девушке хотелось только одного – затеряться в огромном мегаполисе, где никто ничего о ней не знает. В столице Астрид окончила курсы секретарш, и устроилась на работу в Королевский клуб, где трудилась до самых родов.

Литература

Прошло всего пять лет, Астрид вышла замуж, родила второго ребенка и превратилась в домохозяйку. В 1941-м семейство Линдгрен переехало в собственную квартиру, которая окнами выходила на Васа-парк. Именно здесь родились все ее произведения. Еще в время работы на должности секретаря, она делала первые пробы пера. Потом стала писать небольшие сказки и коротенькие путеводители, которые печатались в детских и семейных журналах.

Появлением первого сказочного персонажа Астрид обязана своей дочери Карин. Девочка болела, у нее было воспаление легких. Она так привыкла, что мама каждый вечер рассказывает ей сказки, что никак не могла уснуть, и попросила рассказать ей о Пеппи Длинныйчулок. Карин сама придумала это странное имя сказочному персонажу. Мама уважила дочь, и вскоре рассказала ей новую сказку. История очень понравилась дочери, и мама каждый вечер продолжала рассказывать ее продолжение.

В те годы в стране шли дискуссии о том, как правильно воспитывать подрастающее поколение. Одни были приверженцами либерального воспитания, которое заключалось в уважительном отношении к ребенку и предоставлении ему свободы действий, другие отдавали предпочтение классическому воспитанию и ограничению свободы. Линдгрен больше нравилась либеральная политика в воспитании, и именно это помогло сформировать характер ее героини – Пеппи Длинныйчулок.

После выхода очередной новеллы о сумасбродной девчушке, что-то оставалось недосказанным и это что-то со временем выливалось в продолжение истории. Астрид писала о Пеппи на протяжении пяти лет, и за это время из разрозненных рассказов получилась повесть. На свой десятый день рождения Карин получила в подарок рукопись, в которую вошли несколько проиллюстрированных рассказов о Пеппи.

Дубликат этой рукописи Астрид отдала одному из самых крупных шведских издательств – Bonnierkoncernen. Однако издатели не торопились выпускать книгу, которая была написана в совершенно новом стиле, и выходила за привычные рамки детских рассказов. После недолгих раздумий, издательство все же отказало Линдгрен в публикации ее рукописи. Писательница расстроилась, но полностью не сдалась. Она уже видела, как отреагировала на эту историю ее дочь, и для себя решила, что эта книга точно не будет последней в ее творческой биографии.

В 1944-м недавно организованное издательство «Рабен и Шегрен» организовали конкурс на лучшую книгу для девочек. Они обещали, что три самых лучших произведения будут напечатаны. Линдгрен решила отправить на конкурс свое новое сочинение под названием «Бритт-Мари изливает душу». Ее повесть оказалась на втором месте.

На следующий год это издательство предложило Линдгрен постоянную работу. Ее назначили редактором детской литературы, и в этой должности она пребывала вплоть до 1970-го. С этого поста писательница ушла на пенсию.

Помимо этого, в том же, 1945-м, наконец-то вышла первая книга о взбалмошной девчонке Пеппи, которая получила название «Пеппи поселяется на вилле «Курица». Книга вышла в том же издании – «Рабен и Шегрен». Повесть пришлась по душе шведским детям, ее буквально смели с прилавков магазинов. Книгу перевели на несколько десятков языков, ее тираж во всем мире исчислялся миллионами экземпляров. В 1946-м и !948-м годах вышло продолжение полюбившейся истории.

В 1946-м вышла еще одна книга писательницы, в которой главным героем был сыщик Калле Блюмквист. Спустя пять лет дети смогли ознакомиться со второй частью приключений Калле, а в 1953-м напечатали заключительную часть истории, получившую название «Калле Блюмквист и Расмус». Таким образом, Линдгрен дала детям возможность выбирать, что прочесть – приключения сыщика или триллеры, которые набирали популярность среди молодого поколения.

В 50-х Астрид закончила работу над первой частью трилогии «Мио, мой Мио!». История получилась сказочной и очень грустной. Ее главный герой – мальчик, у которого погибли родители. Дело в том, что проблема сиротства в те годы оставалась очень актуальной, после войны таких детей было очень много. Книга Линдгрен стала надеждой для таких деток, они поверили, что с любыми трудностями можно справиться и что завтрашний день обязательно будет счастливым.

В 1955 году писательница издает свою первую книгу, вошедшую в трилогию о жителе чердака Карлсоне и его дружке – грустном мальчике по имени Малыш. Он обычный мальчик, на которого занятые родители практически не обращают внимания. Чтобы развеселить Малыша, к нему каждый день прилетает Карлсон, большой сладкоежка.

Выпуск книги сопровождался оглушительным успехом, который можно сравнить разве что с историей о Пеппи. В 1962-м мир увидела вторая часть произведения, через шесть лет на русский язык эту книгу перевела Лилианна Лунгина. Первую часть советские детишки прочитали через два года после того, как она вышла в Швеции, а третью, заключительную, в 1974-м.

В 1963-1986-м годах Астрид трудилась над созданием целого цикла, в который вошли шесть книг о новом персонаже. Им стал очередной сорванец Эмил Свенсон. Несмотря на то, что мальчишке всего 6, и он постоянно попадает в какие-то истории, он отличается смекалкой и часто дает отцу дельные советы по ведению бизнеса и хозяйства.

В начале 80-х годов Линдгрен представляет на суд маленьких читателей свое новое произведение – сказку «Рони, дочь разбойника». История получилась доброй и поучительной, в ней дети проявили такую мудрость, на которую иногда не способны даже взрослые. Рони приходится дочерью атаману Маттису, который уже много лет враждует с другим разбойником – Борки. У  Борки есть сын Бирк, которому очень нравится Рони. После того, как оба враждующих отца запретили им общаться, они убежали в лес.

Практически все произведения Линдгрен экранизированы, причем по много раз. В театрах на всех земных континентах шли спектакли по мотивам произведений Астрид. Самой первой сняли историю о Блюмквисте, ее представили на суд зрителей в 1947-м, во время рождественских праздников. А через два года о приключениях Пеппи можно было не только почитать, но и посмотреть кино.

В СССР имя писательницы и ее произведения были известны практически всем. В 1976-м на экраны вышла картина «Приключения Калле-сыщика», через два года дети увидели  ленту «Рамус-бродяга», в 1984 году на суд зрителей представили ленты «Пеппи Длинныйчулок» и «Проделки сорванца». В 1968-м и 1970-м советские ребятишки познакомились с Карлсоном и Малышом.

За всю свою творческую жизнь Астрид получила множество самых разных наград. Есть среди них и медаль Ганса Кристиана Андерсена, которая соответствует Нобелевской премии в категории детская литература. Эту медаль писательница получила в 1958 году.

Личная жизнь

Астрид сильно обожглась своей первой любовью. Дело в том, что ее угораздило влюбиться в женатого мужчину – редактора издания «Виммербю» Акселя Блумберга. На тот момент девушке было всего 18, ее избраннику – 48. Он находился в состоянии развода, и ему ни в коем случае нельзя было «светить» беременную подружку, в противном случае он мог лишиться всех своих денег. Поэтому Лидгрен пришлось срочно бежать из города.

В те годы жителям Дании можно было не сообщать имя отца ребенка, поэтому рожать Линдгрен уехала в Копенгаген. У нее родился сын Ларс, которого Астрид оставила приемным родителям. В семье Стивенсонов мальчик прожил до пяти лет.

По возвращению в Стокгольм, в личной жизни Астрид наступили большие перемены. Ее новым избранником стал Нильс Стуре Линдгрен, за которого она и вышла замуж в 1931 году. Теперь она могла спокойно забрать сына, а спустя три года подарить мужу дочку Карин. Супруг усыновил приемного сына и записал его под своей фамилией. Семейная жизнь писательницы длилась на протяжении двадцати одного года. Они были по-настоящему счастливы.

Смерть

Череда смертей буквально обрушилась на Астрид, с каждым разом подтачивая ее здоровье. Первым ушел из жизни любимый муж. Это произошло в 1952 году. Спустя девять лет скончалась ее мама, а в 1969-м умер отец. 1974-й принес новые трагедии – не стало ее брата и друзей детства. Однако настоящее горе ждало писательницу впереди – в 1986 году ушел в вечность ее сын Ларс.

Линдгрен проводила много времени в размышлениях о тайне жизни и смерти. Ее родители придерживались лютеранской веры, и считали, что вечная жизнь существует. Сама Астрид никогда не разделяла их точку зрения. Писательницы не стало 28 января 2002 года, ей тогда было 94.

Память

• В год, когда умерла Астрид, правительство Швеции учредило премию ее имени, в сумме 5 миллионов крон. Она вручается ежегодно лучшему среди детских писателей. В 2016-м ее получила британка Мен Розофф.
• В 2015-м в Швеции вышла новая купюра номиналом 20 крон, на которой есть изображение талантливой писательницы.
• Квартира в Стокгольме, которая 60 лет служила жильем Астрид Линдгрен, в 2015 году стала музеем писательницы. В тот год страна отметила 108-ю годовщину со дня ее рождения.
• В этом музее нашлось место сувенирному блюду, которое Астрид получила в 1997-м из рук Бориса Ельцина.

Книги

• Пеппи Длинныйчулок
• Калле Блумквист
• Бюллербю
• Кати
• Карлсон
• Горластая улица
• Мадикен
• Эмиль из Лённеберги
• Бритт-Мари изливает душу
• Черстин и я
• Любимая Сестра
• Крошка Нильс Карлсон
• Мио, мой Мио
• Расмус-бродяга
• Мы — на острове Сальткрока
• Мои выдумки
• Братья Львиное сердце
• Ронья, дочь разбойника (Брауде)
• Ассар Пузырь

Ссылки

• Страница в Википедии