В силу своего возраста как пишется

В силу или всилу?

Содержание

• 1 Правописание слова
  • 1.1 Примеры предложений
• 2 Ошибочное написание
• 3 Синонимы
• 4 Заключение
• 5 Правильно/неправильно пишется

В силу тех или иных обстоятельств мы порой не можем сдержать все свои обещания, например, насчет поездки к теплому морю в самом начале весны. Однако, стремится к тому, чтобы держать свое слово необходимо, да и знать, как правильно пишется – в силу или всилу, слитно или раздельно, также не помешает.

Если вы сомневаетесь в том, каким будет правильное написание данного словосочетания, необходимо вспомнить соответствующее правило русского языка.

Правописание слова

Начнём с того, что данное словосочетание в предложении может выступать в качестве производного предлога, составного союза, а также сочетания предлога и имени существительного.

Следует запомнить, что независимо от того, к какой части речи относится это словосочетание, оно всегда пишется раздельно, так как у комбинации существительного и предлога в силу сохраняется предложное управление (во что? – винительный падеж).

Чаще всего это словосочетание употребляется как сочетание существительного «сила» в форме винительного падежа с предлогом «в», после которого, как правило, следует зависимое имя существительное в родительном падеже. Например:
В силу (чего?) этого приспособления никто не верил.

Кроме того, оно может выполнять роль подчинительного союза и употребляться в сложноподчинённых придаточных предложениях. Например:
В силу того, что я не сообщил отцу заранее, что собираюсь отправиться к Петьке, он меня сильно отругал.

Сочетание в силу может выступать в предложении и в роли производного предлога. В таком случае предлог может быть заменён на такие синонимы, как «ввиду», «из-за» или «вследствие». Например:

В силу (= из-за) отсутствия солнца люди попрятались по своим квартирам.

Отметим, что в письменной речи обороты с рассматриваемым в данной статье словосочетанием, обособляются запятыми.  Следует помнить, что запятые нужны, когда нам необходимо избежать двусмысленности в контексте предложения, либо в случае, если оборот находится в середине предложения, разделяя подлежащее и сказуемое. А если сочетание входит в состав подчинительного союза, то запятыми следует обязательно отделить всю придаточную часть предложения. Так, в составном подчинительном союзе «в силу того, что» запятая всегда ставится перед «что» и отделяет главную часть предложения от придаточной.

Не обособляется запятыми сочетание предлога «в» с существительным «сила». Важно также знать, что, если сочетание «в силу чего» употребляется в значении «почему» либо «на основании чего» в вопросительных предложениях, тогда это уже не союз, а сочетание предлога «в» с существительным «сила» и местоимением «чего». Такой оборот обособлять на письме тоже не нужно.

Примеры предложений

1. В силу непреодолимых обстоятельств условия договора не могут быть полностью выполнены.
2. Как известно, данный закон уже вступил в силу.
3. В силу ряда причин всем студентам придется после зачетной недели разъехаться по домам.
4. Маленькие дети, в силу своего возраста, стремятся все опробовать «на зуб», поэтому за ними нужен тщательный присмотр.
5. В силу вышеперечисленного, считаю, что данный контракт подлежит расторжению.
6. В силу привычки некоторые учителя строгое обращение с учениками привносят в семью.

Ошибочное написание

Правильным вариантом написания будет только раздельный. Слитное написание всилу ошибочно.

Синонимы

При необходимости словосочетание в силу можно заменить на ввиду, вследствие, благодаря, из-за, ради.

Заключение

Таким образом, сегодня мы разобрались, что в силу норм русского языка данное словосочетание всегда пишется раздельно.

Правильно/неправильно пишется

Оценка статьи:

(Пока оценок нет)

Загрузка…

Некоторые слова и части речи на письме могут обособляться по-разному. Всё зависит от контекста предложения. Очень часто трудности в пунктуации возникают при обособлении сочетания в форме производного предлога. В русском языке существуют различные обороты с фразой «в силу». Постановку знаков препинания для каждого случая нужно рассматривать отдельно. В этой статье мы подробно разберём все варианты обособления изучаемого сочетания и узнаем, когда вокруг фразы «в силу» запятые ставятся, а когда нет.

Часть речи и роль в предложении сочетания «в силу»

1. производным предлогом, образованным от существительного «сила»;
2. сочетанием предлога с существительным;
3. может входить в состав подчинительного союза.

Выражение «в силу» не является вводным словом – оно не входит в список вводных оборотов русского языка и не обособляется на письме по этому правилу.

1. Часто в текстах фраза «в силу» является производным предлогом, который образовался от существительного «сила», и отвечает на вопрос: Почему? Из-за чего? Производный предлог «в силу», указывая на причинно-следственные отношения, имеет синонимичные сочетания: вследствие, в результате, ввиду, на основании, по причине и другие Оборот, включающий в себя производный предлог «в силу», в предложении является обстоятельством.

Рассмотрим примеры для наглядности:

• В силу невозможности изменить свою судьбу, мы стараемся под неё подстроиться.
• В силу непредвиденных обстоятельств, наше путешествие окончилось раньше положенного срока.

В приведённых примерах производный предлог «в силу» стоит в начале предложения и по правилам русского языка на письме не обособляется.

• Путешествовать на самолёте в силу боязни высоты не представляется возможным.

В этом примере изучаемый предлог «в силу» стоит в середине конструкции предложения.

2. Иногда выражение «в силу» представлено в тексте предлогом «в» и существительным «силу». При этом в предложении оно является дополнением или частью составного сказуемого.

Предлог с существительным является членом предложения, к нему можно поставить вопрос от связанного сказуемого: «Во что?».

Справка! Убедиться, что перед нами стоит именно предлог с существительным, а не производный предлог, можно следующим образом.

Обратимся к наглядным примерам:

• Он всегда верил в силу своих мыслей и оказывал большое влияние на окружающих людей.

В приведённом примере внутри фразы «в силу» легко можно вставить прилагательное «целительную». При этом значение высказывания не только не потеряется, но предложение даже станет более распространённым:

• Он всегда верил в целительную силу своих рук и оказывал некоторое влияние на окружающих людей.

Значит, в этом примере «в силу» является существительным с предлогом.

3. Иногда рассматриваемое сочетание входит в состав подчинительных союзов: «в силу того, что», «в силу чего». Данная связка употребляется в сложноподчинённых предложениях и придаёт ему причинно-следственное значение.

Рассмотрим примеры:

• Я не хочу брать Сашеньку в поход в силу того, что она ещё маленькая и плохо переносит долгие переходы.
• В силу того, что сегодня отличная погода, я приглашаю вас прогуляться пешком по саду.
• Перед самим выездом домой я обнаружила пропажу кошелька, в силу чего была вынуждена занять денег на дорогу у коллеги.

Как видно из приведённых примеров, подчинительные союзы отделяют главную и придаточную часть сложноподчинённого предложения. При этом в союзе «в силу чего» запятая ставится перед самим союзом, а не внутри него. В то время как союз «в силу того, что» выделяется запятой внутри.

Когда «в силу» выделяется запятыми с двух сторон оборота?

1. Само выражение «в силу» не может выделяться запятыми с двух сторон – обособляется сам оборот, в который входит рассматриваемое сочетание.

Часто в нашей речи мы используем фразу «в силу», чтобы обозначить причину того, о чём повествуется в предложении. В этом случая, произнося такой оборот, мы делаем паузу как в начале, так и в конце. На письме такие обороты, стоящие в середине предложения, выделяются запятыми с двух сторон.

• Мы бежали домой, в силу приближающего ливня, изо всех сил.
• Они жили очень экономно, в силу маленького заработка, и отказывали себе во всём.

В приведённых примерах причинные обороты, в состав которых входит изучаемое слово, стоят в середине конструкции предложения. Они указывают на причину того или иного действия. Например, нам становится понятно, что кто-то жил экономно из-за небольшой зарплаты и т.д.

2. Также бывают случаи, когда словосочетание с изучаемой фразой стоит после обращения, которое по сложившимся правилам русского языка всегда обособляется. В этом случае также оборот выделяется запятыми с обеих сторон.

• Милые мои родители, в силу обстоятельств, прошу вас особенно внимательно следить за поведением моего сына.

Когда «в силу» не выделяется запятыми?

1. Не выделяется запятой сочетание предлога «в» и существительного «силу».

• Все законы вступают в силу с начала следующего месяца.
• В силу этого мускулистого спортсмена трудно не поверить.

В приведённых примерах между предлогом «в» и существительным можно вставить определение в форме прилагательного. Получаем:

• В могучую силу этого мускулистого спортсмена трудно не поверить.

2. Запятая не нужна, когда изучаемые слова, входящие в состав причинного оборота, тесно связаны со сказуемым, например:

• Я так делаю в силу привычки.

3. Иногда сочетание «в силу чего» употребляется в вопросительных предложениях в значении «почему», «на основании чего». Тогда это уже не является союзом, а сочетанием предлога «в» с существительным «силу» и местоимением «чего». Такой оборот обособлять не нужно.

• В силу чего у вас возникло ощущение, что я вру?

В этом примере «в силу чего» стоит в значении причины.

Примеры предложений для закрепления материала

• Семья переехала из города в деревню в силу изменившихся обстоятельств.

В этом предложении «в силу» является производным предлогом следствия. И сам предлог, и весь оборот в предложении выполняет роль обстоятельства и отвечает на вопрос: «По какой причине? Из-за чего?». Запятая в данном случае не нужна.• Ваше решение по этому вопросу вступит в силу по истечении сорокадневного срока.

Здесь также изучаемая фраза «в силу» не обособляется и является сочетанием предлога и существительного.

«в силу того, что»

Данное сочетание входит в состав сложноподчинённого предложения, при этом запятая ставится перед «что». Рассмотрим пример:

• Нам было очень холодно на улице в силу того, что мы были легко одеты.

«в силу чего»

Пример использования этой фразы:

• На улице был страшный мороз, в силу чего мы одели не только шапки, но и варежки.

Как видно из примера, запятая стоит перед придаточной частью сложноподчинённого предложения, начинающейся со слов «в силу чего».

«в силу обстоятельств»

Данное сочетание показывает причину череды событий, которые произошли по стечению тех или иных обстоятельств. Рассмотрим обособление сочетания в предложении:

• В силу обстоятельств я была вынуждена взять отпуск без содержания.

В данном примере запятые не нужны, так как «в силу обстоятельств» стоит в начале предложения и не разделяет подлежащее «я» и сказуемое «была вынуждена». Но стоит поставить данную фразу между подлежащим и сказуемым, как появятся запятые.

• Я, в силу обстоятельств, была вынуждена взять отпуск без содержания.

«в силу этого», «в силу возраста», «в силу своего возраста», «в силу привычки», «в силу объективных причин»

Обособление этих слов, как и вышеприведённых, зависит от места расположения в предложении. Запятая не нужна, если «в силу этого» не разделяет подлежащее и сказуемое и стоит в начале или в конце предложения:

• В силу этого Александр не вышел на работу.
• Александр, в силу этого, не вышел на работу.

Во втором примере появились запятые, так как «в силу этого» стоит между подлежащим «Александр» и сказуемым «не вышел».

Приведём ещё пример:

• В силу своего возраста Екатерина стеснялась ходить в коротком платье.
• Екатерина, в силу своего возраста, стеснялась ходить в коротком платье.

Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

В СИЛУ (чего) , предлог

Обороты, присоединяемые предлогом «в силу», могут обособляться. О факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Прил. 1.

К сожалению, в силу известных всему миру обстоятельств, мечты эти пришлось вскоре оставить. Э. Казакевич, Звезда. В силу сложных законов всемирного тяготения этот спутник-гигант движется по очень вытянутой орбите. В. Губарев, Путешествие на Утреннюю Звезду. Поелику пред законом ее величества все равны, то я вас, в силу долга и присяги, обязан привлечь за ваши крамольные вчерашние кличи… В. Шишков, Емельян Пугачев. . Сплошь и рядом административные законы в силу своей специфической непреклонности оказываются действеннее природных и магических закономерностей. А. и Б. Стругацкие, Понедельник начинается в субботу. Трудности наши – в силу также предубеждений – очень часто преувеличиваются . В. Аксенов, Круглые сутки нон-стоп.

© 2000-2019. При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Грамоту.ру» обязательна.

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-57155, выдано Роскомнадзором 11.03.2014.

Обороты с производными предлогами требуют большого внимания и размышлений, где ставить при них знаки препинания. Некоторые из них часто выделяются запятыми, другие же слова обычно не требуют обособления. Например, предлог «в силу» чаще не требует оформления пунктуационными знаками.

«В силу» выделяется запятыми

С двух сторон от оборота

Обычно при оборотах с предлогом «в силу» запятая не нужна; исключение составляют случаи, когда такой оборот оказывается между подлежащим и сказуемым.

• Петр Сергеевич, в силу особенностей своего мировосприятия, никогда не пребывал в хорошем настроении дольше пяти минут.
• Наш класс, в силу многообразия национального состава детей, пользовался горячей любовью представителей краевой администрации.

Запятая не нужна

Намного чаще при оборотах с предлогом «в силу» запятые не требуются.

• Мы отказали в этой просьбе в илу разных причин и сообщать о них не обязаны.
• В парке в силу многих причин не было нормального освещения, поэтому люди гуляли с карманными фонариками.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 28% ответили правильно)

Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

1. 1. Наталия Дробот 198
2. 2. Михаил Тяпин 181
3. 3. Соня Зверева 153
4. 4. Мария Кауфман 151
5. 5. Иоанн Стефановский 107
6. 6. Оля Проскурина 85
7. 7. Игорь Проскуренко 79
8. 8. Илья Першин 70
9. 9. Ирина Волкова 69
10. 10. Ольга Олейник 59

1. 1. Мария Николаевна 13,350
2. 2. Лариса Самодурова 12,635
3. 3. Liza 12,085
4. 4. TorkMen 11,366
5. 5. Кристина Волосочева 11,210
6. 6. Ekaterina 11,051
7. 7. Влад Лубенков 10,975
8. 8. Лиса 10,970
9. 9. Юлия Бронникова 10,725
10. 10. Вячеслав 10,690

Самые активные участники недели:

• 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

• 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Зачастую обороты, начинающиеся словами «в силу», обособляются запятыми. Однако бывают ситуации, в которых обособление неуместно. В этой статье рассмотрим, какой частью речи и членом предложения бывает указанное сочетание, а также правила его пунктуационного оформления в разных ситуациях.

Часть речи и роль в предложении

«В силу» может быть производным предлогом, входить в состав подчинительного союза или быть сочетанием существительного с предлогом. Рассмотрим все случаи подробно:

1 Производный предлог*:

• употребляется в значении причины, можно заменить на синонимы «из-за», «ввиду», «вследствие»;
• предлог вместе с оборотом, который он присоединяет, в предложении выполняет роль обстоятельства;
• отвечает на вопросы «почему?», «из-за чего?».

Мы переехали жить сюда (почему?) в силу изменившихся жизненных обстоятельств.

«В силу изменившихся жизненных обстоятельств» — обстоятельственный оборот, присоединённый производным предлогом «в силу».

Мы переехали жить сюда из-за изменившихся жизненных обстоятельств.

*Производный (непервообразный) предлог — это предлог, образованный от самостоятельной части речи и сохранивший с ними связь по значению.

2 Подчинительные союзы «в силу того, что», «в силу чего» — употребляются в сложноподчинённых предложениях с придаточной частью со значением причины и следствия.

В силу того, что выдался солнечный день, мы с коллегой решили пройтись от работы до дома пешком. — сложноподчинённое предложение с придаточным причины.

Перед самым выходом из дома папа обнаружил пропажу ключей , в силу чего он был вынужден позвонить начальнику и предупредить о своём опоздании. — сложноподчинённое предложение с придаточным следствия.

3 Сочетание предлога «в» и существительного «силу»:

• в предложении является дополнением либо частью составного сказуемого;
• отвечает на вопрос «во что?»;
• между предлогом и существительным можно вставить какое-либо слово.

Невозможно не поверить (во что?) в силу Арнольда Шварценеггера, глядя на его стальные мышцы. — дополнение

Невозможно не поверить (во что?) в недюжинную силу Арнольда Шварценеггера, глядя на его стальные мышцы.

Решение суда вступает в силу по истечении тридцатидневного срока, если ни одной из сторон оно не будет обжаловано. — часть составного сказуемого «вступает в силу»

Решение суда вступает в законную силу по истечении тридцатидневного срока, если ни одной из сторон оно не будет обжаловано.

«В силу» или «всилу»?

Независимо от выполняемой в предложении функции, «в силу» всегда пишется раздельно. Слитное написание «всилу» является ошибкой.

Правила пунктуации

«В силу»

Трудности в оформлении знаками препинания возникают, когда сочетание в роли производного предлога присоединяет обстоятельственный оборот. При решении вопроса о выделении таких оборотов имеет значение степень распространённости оборота, порядок слов в предложении и другие факторы. Окончательное решение о выделении запятыми, даже в нарушение правил, остаётся за автором текста.

Когда запятая ставится?

1 Оборот выделяется запятыми в целях избежания двусмысленности в понимании предложения.

В силу выполнения плана командой, были поставлены новые задачи.

В силу выполнения плана, командой были поставлены новые задачи.

В зависимости от места постановки запятой меняется смысл предложения.

2 Оборот стоит в середине предложения. Как правило, в этом случае он разделяет подлежащее и сказуемое.

Вероника , в силу своего добродушия и отзывчивости, быстро влилась в дружный коллектив седьмого класса.

В некоторых случаях оборот находится в середине предложения, но не разделяет главные члены. Запятые в этом случае также нужны.

Мероприятие было перенесено , в силу объективных причин, на другую дату.

3 Если оборот обозначает причину того, о чём идёт речь в предложении. При этом при прочтении выдерживается пауза.

В силу своего возраста, Михаил Петрович с трудом осваивал электронную систему образования.

Когда запятая не ставится?

1 Не обособляется запятыми оборот, который имеет тесную связь со сказуемым.

2 Если перед нами сочетание предлога «в» с существительным «силу», то запятые также не нужны.

У тебя никогда ничего не получится, если ты сам не поверишь в свою силу .

«В силу того, что», «в силу чего»

1 Если сочетание входит в состав подчинительного союза, то запятыми отделяется вся придаточная часть предложения.

На улице шёл сильный дождь , в силу чего нам пришлось отложить прогулку примерно на час .

2 В составном подчинительном союзе «в силу того, что» запятая, как правило, ставится перед «что».

В силу того, что муж Ирины работал допоздна, они виделись только по утрам.

Ирина с мужем виделась только по утрам в силу того, что он работал допоздна.

Это же правило применимо к конструкции «в силу того обстоятельства (убеждения), что».

В силу того обстоятельства, что приближались государственные экзамены, сестра Коли с утра до вечера была занята подготовкой к ним.

3 Иногда сочетание «в силу чего» используется в вопросительных предложениях в значении «почему», «на основании чего». В таком случае это уже не союз, а сочетание предлога «в» с существительным «силу» и местоимением «чего». Такой оборот обособлять не нужно.

В силу чего у потребителя возникает право требовать возмещения убытков?

На основании чего у потребителя возникает право требовать возмещения убытков?

Больше примеров для усвоения материала

«в силу того что»

В силу того, что за прошедший год было отмечено увеличение посетителей, в следующем году планируется расширение большого зала. — составной подчинительный союз «в силу того, что»

«в силу привычки»

Марья Петровна , в силу привычки строго обращаться с учениками, поневоле переносила такой тон и на членов своей семьи. — обособляется оборот со значением причины, который находится между подлежащим и сказуемым

В силу привычки дедушка всегда просыпается рано. — нет обособления, так как оборот находится в начале предложения

«в силу своего возраста»

Маленькие дети , в силу своего возраста и любознательности, хотят всё потрогать и попробовать на вкус . — оборот со значением причины расположен между подлежащим и сказуемым

Взрослые знают , в силу своего возраста, намного больше, чем дети. — оборот со значением причины в середине предложения

Маша поступила так в силу своего возраста . — оборот не обособляется, так как по смыслу тесно связан со сказуемым

«в силу чего»

В нашей семье доходы превышают прожиточный минимум на каждого члена семьи , в силу чего банк одобрил нам автокредит . — «в силу чего» — составной подчинительный союз, выделяется придаточная часть со значением следствия

— В силу чего у работника возникают трудовые обязанности?

— В силу Трудового Кодекса и трудового договора. — «в силу чего» в вопросительном предложении, обособление не требуется

«в силу объективных причин»

Заключение договора , в силу объективных причин, было приостановлено. — обособление оборота, находящегося между подлежащим и сказуемым.

Количество накопленных бонусов обнулилось в силу объективных причин . — оборот расположен в конце предложения

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «в силу своего возраста» на английский

due to their age

due to his age

by virtue of their age

due to my age

at their age

because of their age

because of his age

because of her age

due to age

because of my age

for its age

because of age

Уникальной ладья является в силу своего возраста.

Дети в силу своего возраста уязвимы и зависимы от взрослых.

For starters, children are vulnerable due to their age and dependency on adults.

Но постоянно получали отказ в силу своего возраста.

Yet time and time again, he was turned away due to his age.

Особенно тяжело ухаживать за инвалидом, который в силу своего возраста или болезни не может адекватно реагировать на окружающую действительность.

It is especially difficult to care for a disabled person who, due to his age or illness, cannot adequately respond to the surrounding reality.

Предыдущие исследования показали, что десятки тысяч людей пересекают порог риска исключительно в силу своего возраста.

Previous studies have shown that tens of thousands of people cross the risk threshold purely by virtue of their age.

Это, в основном, молодые мужчины и женщины, которые в силу своего возраста активны и энергичны.

Temporary employees are mostly young men and women, who by virtue of their age are active and energetic.

Молодые женщины, в силу своего возраста, обычно приходят с менее эмоциональный багаж.

Younger women, due to their age, usually come with less emotional baggage.

В мире существуют тысячи пивоваренных заводов, но только некоторые, в силу своего возраста, местоположения или способа приготовления популярного напитка, являются известными туристическими направлениями, которые привлекают посетителей со всего мира.

In the world there are thousands of breweries, but only some, due to their age, their location or the way they make the popular drink, are known tourist destinations that attract visitors from all over the world.

На самом же деле он, в силу своего возраста, не понимает всего масштаба проблемы и попросту защищается, начиная выстраивать барьер от родителей, школьных учителей и даже одноклассников.

In fact, due to his age, he does not understand the full extent of the problem and simply defends himself, starting to build a barrier from parents, school teachers, and even classmates.

Подростки в силу своего возраста, а также происходящих в их организме гормональных изменений на данном этапе своей жизни достаточно уязвимы к различного рода заболеваниям.

Adolescents, due to their age, as well as hormonal changes occurring in their body at this stage of their lives, are quite vulnerable to various kinds of diseases.

Важно, чтобы содержание классных часов было емким и правильно выстроенным — ориентированным на мировоззрение ребят, на ответную реакцию, которую они могут дать в силу своего возраста и развития.

It is important that the content of formation classes should be capacious and properly structured, aimed at the children’s outlook, at the response they can give by virtue of their age and development.

Дело в том, что в силу своего возраста и особенностей мышления, малыши любую информацию воспринимают буквально, не способны проанализировать и осмыслить ее.

The fact is that due to their age and peculiarities of thinking, kids perceive any information literally, are not able to analyze and comprehend it.

Содержат противоправную информацию или пропагандируют незаконную деятельность, так как среди Пользователей есть лица, которые в силу своего возраста не обладают полной право- и дееспособностью.

Contain unlawful information or propagandize illegal activities, as among the Users there are persons who by virtue of their age do not possess full legal capacity.

Например, Зиновий может приходить в «садик» только 2 дня в силу своего возраста и болезней.

For example, Zinovy can only come to the «kindergarten» for 2 days due to his age and illness.

Новый иммигрант, не застрахованный в силу своего возраста на момент иммиграции и достигший пенсионного возраста, имеет право на получение специального пособия по старости.

A new immigrant who is not insured due to his age at the time of his immigration and who has reached pension age is eligible for a special old-age benefit.

Лорд Грэнтэм не был призван на войну в силу своего возраста, но Мэттью Кроули и лакей Уильям ушли на фронт.

Lord Grantham was not called up to the war due to his age but Matthew Crawley as well as lackeys Thomas and William went to the front.

Но в силу своего возраста она не выглядит сейчас после бизнеса.

Но постоянно получали отказ в силу своего возраста.

И это не только в силу своего возраста.

Мужчина, в силу своего возраста 2.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 147. Точных совпадений: 147. Затраченное время: 99 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200