Тексты детских песен из мультфильмов «Летучий корабль».
Песня о мечте, Песня царевны Забавы, Песенка Водяного, Песня Вани-печника, Частушки Бабок-Ежек
Песня о мечте
муз.М.Дунаевского, сл.Ю.Энтина
Забава:
Маленький домик, русская печка,
Пол деревянный, лавка и свечка,
Котик-мурлыка, муж работящий
Вот оно счастье — нет его слаще…
Ох, если бы сбылась моя мечта!
Какая жизнь настала бы тогда!
Ох, если бы мечта сбылась
Какая жизнь тогда бы началась!
Царь:
Я без поддержки как нибудь сам уж
Лишь бы Забаву выгодно замуж!
Дом ее чтобы полная чаша
Вот оно счастье- зять мой -Полкаша!
Полкан:
Я коронован, рядом Забава,
Новые земли, новая слава,
Новые деньги, новые связи
Вот оно счастье — в князи из грязи!!!
Иван:
Маленький домик, русская печка,
Пол деревянный, лавка и свечка,
И ребятишек в доме орава.
Вот оно-счастье! Правда, Забава?
Все:
Ах если бы, ах если бы
Не жизнь была, а песня бы!!!
***
Песня царевны Забавы
муз.М.Дунаевского, сл.Ю.Энтина
До чего же мы несчастливы, царевны,
Нам законом запрещается любить.
В царских семьях- уж такой порядок древний — По расчету нужно замуж выходить…
А я не хочу, не хочу по расчету.
А я по любви, по любви хочу.
Свободу, свободу, мне дайте свободу — Я птицею ввысь улечу!
Нам царевнам жить приходится в неволе,
Пропадают молодые годы зря.
Нам все время надо думать о престоле — Выполняя волю батюшки-царя
А я не хочу, не хочу о престоле!
А я о любви, о любви хочу!
На волю, на волю, хочу я на волю — Я птицею ввысь улечу!
***
Песенка Водяного
муз.М.Дунаевского, сл.Ю.Энтина
Я — Водяной, я — Водяной,
Поговорил бы кто со мной.
А то мои подружки — Пиявки, да лягушки (фу какая гадость!)
Эх, жизнь моя жестянка!!!
А ну ее в болото!
Живу я как поганка
А мне летать,
А мне летать,
А мне летать охота!!!
Я — Водяной, я -Водяной!
Никто не водится со мной.
Внутри меня — водица,
Ну что со мной водиться?
***
Песня Вани-печника
муз.М.Дунаевского, сл.Ю.Энтина, м/ф «Летучий корабль»
Человек я простой, и скажу не таясь,
Что такой красоты не видал отродясь.
И теперь дня прожить без тебя мне невмочь!
Это ж надо- влюбился в царскую дочь!
Говорить о любви я не мастак.
Ты меня извини, если что не так.
Я такой человек, зря болтать не люблю
Если нужно чего, не горюй — пособлю!
Только глазом моргни поспешу я помочь
Ох, влюбился я по уши в царскую дочь!
***
Частушки Бабок-Ёжек
муз.М.Дунаевского, сл.Ю.Энтина
Растяни меха гармошка
Эх, играй-наяривай
Спой частушки, бабка Ежка
Пой, не разговариай!
Я была навеселе,
И летала на метле.
Ой, сама не верю я
В эти суеверия!!!
Шла я по лесу домой,
Увязался черт за мной.
Думала- мужчина,
Что за чертовщина!
Повернула я домой,
Снова черт идет за мной.
Плюнула на плешь ему
И послала к лешему!
Самый вредный из людей — Это сказочник — злодей.
Вот уж врун искусный,
Жаль, что он невкусный.
Ах, в сказке победило вновь добро
Хоть зло коварно было и хитро
Ах, если было б так всегда
Какая жизнь настала бы тогда!!!
Оригинальный текст и слова песни Вот оно счастье:
G Hm
Маленький домик русская печка
Em D
Пол деревянный лавка и свечка
G A
Котик мурлыка муж работящий
C D G бас: G A H
Вот оно счастье нет его слаще
C Em
Припев: Ах если бы сбылась моя мечта
F G C C7
Какая жизнь настала бы тогда
F G Em Am
Ах если бы мечта сбылась
F G C
Какая жизнь тогда бы началась
Я без поддержки как-нибудь сам уж
Лишь бы Забаву выгодно замуж
Дом её чтобы — полная чаша
Вот оно счастье – зять мой Полкаша
Припев.
Я коронован рядом Забава
Новые земли новая слава
Новые деньги новые связи
Вот оно счастье в князи из грязи
Припев.
Маленький домик русская печка
Пол деревянный лавка и свечка
И ребятишек в доме орава
Вот оно счастье правда Забава
Припев.
Ах в сказке победило вновь добро
Хоть зло коварно было и хитро
Ах если б было так всегда
Какая жизнь настала бы тогада
(в тональности C)
C Em
Маленький домик русская печка
Am G
Пол деревянный лавка и свечка
C D
Котик мурлыка муж работящий
F G C бас: C D E
Вот оно счастье нет его слаще
F Am
Припев: Ах если бы сбылась моя мечта
B C F F7
Какая жизнь настала бы тогда
B C Am Dm
Ах если бы мечта сбылась
B C F
Какая жизнь тогда бы началась
Перевод на русский или английский язык текста песни — Вот оно счастье исполнителя Песни из детских фильмов и мультиков. Летучий корабль:
G Hm
Small house Russian stove
Em D
Wooden floor and candle shop
G A
Kitty Purring hardworking husband
CDG bass : GAH
Here it is no happiness it sweeter
C Em
Chorus : Oh, if my dream come true
F G C C7
What kind of life would be if it was the
F G Em Am
Oh, if the dream has come true
F G C
What kind of life would then be started
I have no support as a very much
Only be beneficial Fun married
Home to her — a full cup
Here it is happiness — my son-in- Polkasha
Chorus .
I crowned the next Fun
New land new glory
New money new connections
Here it is happiness in riches from rags
Chorus .
Small house Russian stove
Wooden floor and candle shop
And the kids in the home crowd
Here it is true happiness Fun
Chorus .
Oh, in a fairy tale won again good
Though the evil was insidiously and cunningly
Ah, if only it was always so
What kind of life has come to Togadia
( in the key of C)
C Em
Small house Russian stove
Am G
Wooden floor and candle shop
C D
Kitty Purring hardworking husband
FGC bass : CDE
Here it is no happiness it sweeter
F Am
Chorus : Oh, if my dream come true
B C F F7
What kind of life would be if it was the
B C Am Dm
Oh, if the dream has come true
B C F
What kind of life would then be started
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вот оно счастье, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Главная→Исполнители→Песня из мультфильма→Летучий корабль — Вот оно счастье
название:
Летучий корабль — Вот оно счастье
автор:
Песня из мультфильма
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1003 просмотра
- Текст
- Открытка с текстом
Маленький домик русская печка
Пол деревянный лавка и свечка
Котик мурлыка муж работящий
бас: Вот оно счастье нет его слаще
Припев: Ах если бы сбылась моя мечта
Какая жизнь настала бы тогда
Ах если бы мечта сбылась
Какая жизнь тогда бы началась
Я без поддержки как-нибудь сам уж
Лишь бы Забаву выгодно замуж
Дом её чтобы - полная чаша
Вот оно счастье – зять мой Полкаша
Припев.
Я коронован рядом Забава
Новые земли новая слава
Новые деньги новые связи
Вот оно счастье в князи из грязи
Припев.
Маленький домик русская печка
Пол деревянный лавка и свечка
И ребятишек в доме орава
Вот оно счастье правда Забава
Припев.
Ах в сказке победило вновь добро
Хоть зло коварно было и хитро
Ах если б было так всегда
Какая жизнь настала бы тогада
(в тональности C)
Маленький домик русская печка
Пол деревянный лавка и свечка
Котик мурлыка муж работящий
бас: Вот оно счастье нет его слаще
Припев: Ах если бы сбылась моя мечта
Какая жизнь настала бы тогда
Ах если бы мечта сбылась
Какая жизнь тогда бы началась
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
А как ты думаешь, о чем песня «Летучий корабль — Вот оно счастье» ?