Василий на английском как пишется правильно

Василий Витальевич, что это?

Vasily Vitalyevich, what’s this?

Наши планы изменились, Василий.

Our plans have changed Vasily,

Эти вещи требуют времени, Василий, и вещи меняются. Они всегда меняются, это то, в чём мы можем быть уверены.

These things take time Vasily, and things change, they always change, that’s something we can be sure of

Нет, он сказал, что вместо него придёт его сотрудник я думаю, это помощник его зовут Василий Себряков или что-то вроде того.

No, he said that a collaborator of his would come in his place, I think it’s an assistant, his name is Vasily Seriakov or something like that

Простите меня, профессор Фултон меня зовут Василий Серебряков, рад с Вами встретиться.

Forgive me Professor Fulton, my name is Vasily Seriabrakov, delighted to meet you

Ты готов, Василий?

Ready, Vassili?

Сейчас, Василий!

Now, Vassili.

Огонь! Огонь, Василий! Стреляй!

Fire, Vassili!

«И зовут его Василий Зайцев.

«His name is Vassili Zaitsev.

«Василий Зайцев» Это я! Нет, ты не спишь.

«Vassili Zaitsev.» That’s me!

Это Василий.

That’s Vassily.

Ты ль это говоришь, Василий Потапович?

Is it really you speaking, Vassily Potapovich?

Василий, я рада видеть вас снова.

Vassily, I am glad to see you again.

Князь Василий пожаловал.

Prince Vassily is here.

Василий Денисов.

Vassily Denissov.

— Василий Журавлев

Vasiliy Zhuravlev

А на тормозной-то площадке, что, Василий?

And what’s there on the platform, Vasiliy?

А вот скажи мне, Василий, чего это мы все за дровами ходим и ходим, а у тебя все не получается и не получается?

Tell me, Vasiliy, how come we have always been fetching the wood, and you somehow can never make it?

— Фамилия Окошкин, зовут Василий.

— He is Okoshkin, the name Vasiliy.

Спасибо тебе, Василий

Thank you very much,Vasile

Василий Камеску.

Vasile Comescu.

Василий въехал в страну 5 дней назад.

Vasile entered the country five days ago.

Василий и Дракул выжили.

Vasile and Dracul both survived.

Василий знает, что Каллен тот, кто убил его брата?

Does Vasile know that Callen’s the one that killed his brother?

Что там, князь Василий?

How is he, Prince Vasili?

— Василий Кириллович, я жду вас.

— Vasili Kirillovich, I’m waiting.

Нет, Василий Кириллович, инспектор не Ваньку валяет, он пытается мне доказать, что правила дорожного движения обязательны для всех без исключения.

No, Vasili Kirillovich, the inspector is not playing the fool, he’s just trying to prove to me that traffic rules and regulations are mandatory for all, without a single exception.

Почему, Василий? Ты ещё спрашиваешь?

Why, Vasili?

Лучше не отвечай, Василий, а то получишь у меня по шее.

Don’t answer that, Vasili, I will kick you in the throat.

— Вы Василий?

— Are you Basil?

— Да, меня зовут Василий.

— Yes, my name is Basil.

Но знаете ли вы, что Св. Василий… и Св. Иоанн Златоуст… считали, что и у нее было несколько недостатков?

But did you know that Origen, St. Basil and St. John Chrysostom maintained that she had faults?

Дядько Василий!

Uncle Basil ! Basil:

Я Василий, императорский кузен и начальник его королевской стражи, и меня не соблазнить какой-то…

I am basil, The emperor’s cousin and chief of his royal guard, And I shall not be seduced by a…

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Василий — я, муж.; прост. к Василей, я.Отч.: Васильевич, Васильевна; разг. Васильич.Производные: Васильюшка; Василька; Василёк; Василько; Вася; Васёна (Васёня); Васюня; Васюра; Сюра; Васюта; Сюта; Васюха; Васюша; Васяй; Васяк(а); Вака; Васяня (Васяна);… …   Словарь личных имен

• Василий IV — Шуйский Василий IV Иоаннович …   Википедия

• Василий Ян — Василий Григорьевич Ян Василий Григорьевич Янчевецкий русский писатель Василий Ян Дата рождения: 4 января 1875 …   Википедия

• Василий — Блаженный юродивый московский; умер в 1552 г. Памятьпразднуется 2 авг. Мощи находятся в московском Покровском соборе,называемом в народе Василием Блаженным. Василий Блаженный родился в 1469г., в московском подгородном селе Елохове. Родители его,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

• Василий — Васильевич Тёмный (1425 1462), Княжение сына В. Д.показало, что сила, значение и направление политики Москвы не зависелиот личности князя. В. В. был человек характера слабого и злого, никогдане обнаруживал ни политических, ни военных талантов,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

• Василий — Великий, вместе с братом своим св. Григорием Нисским и своимдругом св. Григорием Назианзином (Богословом), был представителемКаппадокийской школы православного богословия, занимавшей среднее,примирительное положение между школами Антиохийской и… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

• василий — ВАСИЛИЙ, я, м.. 1. То же, что ВАСЯ, 1., 2. 2. (или василий алибабаевич). Мужской половой орган. Василий Алибабаевич имя одного из героев популярного фильма «Джентльмены удачи» …   Словарь русского арго

• василий — царь; Василей; Васильюшка, Василька, Василёк, Василько, Вася, Васёна, Васюня, Васюра, Сюра, Васюта, Сюта, Васюха, Васюша, Васяй, Васяня, Васята, Васяха, Васяша Словарь русских синонимов. василий сущ., кол во синонимов: 2 • вася (3) • …   Словарь синонимов

• Василий — Иоаннович (1505 1533). Спор о престолонаследии, которыйвозник в конце великокняжения Иоанна III и в котором Бояре, из ненавистик супруге Иоанна III и матери В. I., Софии Фоминишне Палеолог, держалисторону Димитрия Иоанновича, отразился на всем… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

• ВАСИЛИЙ I — (1371 1425), великий князь московский с 1389. Сын Дмитрия Донского. В 1392 получил в Золотой Орде ярлык на Нижний Новгород, Муром, Городец, Тарусу и Мещеру. В 1395 защищал южную границу княжества от вторжения войск Тимура. В 1397 98 владел… …   Современная энциклопедия

• ВАСИЛИЙ IV — Шуйский (1552 1612), русский царь в 1606 10. Сын князя И.А. Шуйского. Возглавил тайную оппозицию Борису Годунову, поддержал Лжедмитрия I, затем вступил в заговор против него. Став царем, подавил восстание И.И. Болотникова. Борясь с польскими… …   Современная энциклопедия