Вечная сказка любви — актеры и роли
- АКТЕРЫ
- СОЗДАТЕЛИ
Dharmendra
- Роль — Dharam Singh
- 1977
Zeenat Aman
- Роль — Rajkumari Pallavi
- 1977
Jeetendra
- Роль — Veer Singh
- 1977
Neetu Singh
- Роль — Roopa
- 1977
Pran (I)
- Роль — Hunter Jwala Singh
Sheroo the Wonder Bird
- Роль — Sheroo
- 1977
Bobby Deol
- Роль — Young Dharam
- 1977
Indrani Mukherjee
- Роль — Maharani Meenakshi
Jeevan
- Роль — Satpal Singh
- 1977
Sujit Kumar
- Роль — Rajkumar Sujan Singh
- 1977
Dev Kumar
- Роль — Dev Singh
- 1977
Azad
- Роль — Azad Singh
- 1977
D.K. Sapru
- Роль — Maharaja
- 1977
Hercules
- Роль — Ramdin Lohar
- 1977
Chand Usmani
- Роль — Mrs. Roopmati Singh
- 1977
Ranjeet
- Роль — Ranjeet Singh
Pradeep Kumar
- Роль — Maharaja Pratap Singh
- не указан в титрах
- 1977
| Вечная сказка любви | |
|---|---|
| धरम वीर Dharam Veer |
|
| Файл:Постер фильма «Dharam Veer».jpeg | |
| Жанр | боевик, мелодрама, приключения |
| Режиссёр | Манмохан Десаи |
| Продюсер | Субхаш Десаи |
| Автор сценария |
Кадер Хан |
| В главных ролях |
Дхармендра Джитендра Зинат Аман Ниту Сингх Пран |
| Оператор | Н.В. Шринивас |
| Композитор | Лаксмикант-Пьярелал |
| Кинокомпания | S.S. Movietone |
| Длительность | 165 мин. |
| Страна |
 Индия |
| Язык | хинди |
| Год | 1977 |
| IMDb | ID 0213611 |
«Вечная сказка любви» (хинди धरम वीर , англ. Dharam Veer; дословно: «Дхарам и Вир») — индийский фильм режиссёра Манмохана Десаи 1977 года. Вышел в прокат в СССР в апреле 1981 года.
Сюжет
Принцессу Минакши (Индрани Мукхерджи), наследницу престола богатого княжества, спасает от разбойников, живущих в джунглях, бедный охотник Джвала (Пран). В благодарность за спасение принцесса соглашается стать его женой. Однако обстоятельства складываются так, что она ошибочно решает, будто её муж погиб в схватке с тигром. Лишившуюся рассудка принцессу отец выдает замуж за правителя соседнего государства Пратапа Сингха (Прадип Кумар). Придя в себя, она рассказывает супругу о том, что беременна от первого мужа. Пратап Сингх умоляет Минакши не покидать его и обещает сделать ребенка своим наследником.
У принцессы рождается двое сыновей. Но её сводный брат Сатпал (Дживан), которому было сказано умереть от руки племянника, выбрасывает первого из детей из окна. Мальчика спасает ручной сокол его отца Джвалы и относит к своему хозяину, который лечится в доме у кузнеца (Геркулес). Кузнец и его жена, не имеющие собственных детей, упрашивают охотника оставить ребенка им. Дети Минакши, которых назвали Дхарам и Вир, вырастают и становятся друзьями несмотря на разницу в положении и не подозревая о том, что они братья. Благодаря мужеству и умению владеть мечом и луком они выходят победителями из всех опасных приключений. Проходит время, и молодые люди влюбляются в очаровательных девушек: Вир в озорную цыганку Рупу (Ниту Сингх), Дхарам в своенравную принцессу Паллави (Зинат Аман). Однако хитростью и коварством Сатпал добивается того, что их дружба оказывается под угрозой, и брат поднимает руку на брата.
Только вмешательство их настоящего отца и княгини Минакши, открывших им тайну их рождения и прекративших смертоубийственный поединок, помогают братьям вновь обрести дружбу.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Дхармендра | Дхарам Сингх |
| Джитендра | Вир Сингх |
| Зинат Аман | Паллави, раджкумари |
| Ниту Сингх | Рупа, цыганка |
| Пран | Джвала Сингх, охотник, отец Дхарама и Вира |
| Бобби Деол | Дхарам в детстве |
| Дживан | Сатпал Сингх, сводный брат Минакши |
| Ранджит | Ранджит Сингх, сын Сатпала |
| Прадип Кумар | Пратап Сингх, махараджа, муж Минакши |
| Индрани Мухерджи | Минакши, махарани, мать Дхарама и Вира |
| Д.К. Сапру | отец Минакши, махараджа |
| Азад | Азад Сингх, цыганский вожак |
| Суджит Кумар | Сурджан Сингх, раджкумар |
| Дев Кумар | Дев Сингх, брат Паллави |
| Шеру (сокол) | Шеру, чудо-птица (сокол охотника Джвалы) |
Дубляж
Фильм дублирован на киностудии им. Горького.
Режиссёр дубляжа и автор русского текста — Виктория Чаева.
Роли дублировали:
- Борис Быстров — Дхарам
- Евгений Герасимов — Вир
- Нелли Витепаш — Рупа
- Ольга Гаспарова — Паллави
- Артём Карапетян — Сатпал
- Роза Макагонова — княгиня Минакши
- Вадим Спиридонов — Джвала Сингх
- Алексей Инжеватов — Ранджит
- Владимир Балашов — махараджа — отец Минакши
- Виктор Рождественский — махараджа Пратап Сингх
- Ян Янакиев — Сурджан Сингх
- Вадим Захарченко — Азад Сингх, вожак цыган
Саундтрек
| № | Название | Исполнители | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Mei Galiyon Ka Raja Tu Mehlo ki Rani» | Мохаммед Рафи | 5:30 |
| 2. | «Band ho Mutthi To Laakh Ki» | Лата Мангешкар, Аша Бхосле | 6:07 |
| 3. | «Hum Banjaaro ki Baat Mat Pucho ji» | Лата Мангешкар, Кишор Кумар | 6:42 |
| 4. | «O Meri Mehbooba» | Мохаммед Рафи | 6:29 |
| 5. | «Saat Ajube is Duniya» | Мохаммед Рафи, Мукеш | 6:12 |
| 6. | «Saat Ajube is Duniya (sad)» | Мохаммед Рафи, Мукеш | 1:07 |
Критика
Ссылки
- «Вечная сказка любви» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Вечная сказка любви
Dharam Veer
1977, боевик, фэнтези, комедия
Индия, 2 ч 45 мин
16+
Вся информация
В ролях:
Зинат Аман, Джитендра, Пран, Шеру, чудо-птица, Индрани Мухерджи
и другие
История о дружбе, вражде и примирении двух родных братьев, детей принцессы Минакши и бедного охотника Джавалы, разлученных кознями их дяди…
Актеры
| Рейтинг фильма | |
 Кинопоиск |
6.9 |
 IMDb |
6.7 |
| Дополнительные данные | |
|
оригинальное название: |
Вечная сказка любви |
|
английское название: |
Dharam Veer |
|
год: |
1977 |
|
страна: |
Индия |
|
режиссер: |
Манмохан Десаи |
|
сценаристы: |
, К.Б. Патхак, Праяг Радж, Дживанпрабха М. Десаи, Пушпа Шарма |
|
продюсеры: |
Чандан С. Десаи, Субхаш Десаи, Чандрика Г. Шах, Rajnarayan Dube |
|
видеооператор: |
Н.В. Сринивас |
|
композиторы: |
Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма |
|
художники: |
Дэнни Десаи, Кетан Десаи, Мадхукар С. Шинде, Гурудаял Сингх |
|
монтаж: |
Камлакар Каркханис |
|
жанры: |
боевик, фэнтези, комедия, драма, приключения |
|
Поделиться |
|
| Дата выхода | |
 Мировая премьера: |
6 сентября 1977 г. |
| Дополнительная информация | |
 Возраст: |
16+ |
 Длительность: |
2 ч 45 мин |
Видео к фильму «Вечная сказка любви», 1977
Фрагмент (дублированный)
Отзыв критика о фильме «Вечная сказка любви», 1977
Сначала немножко о сюжете. «Вечная сказка любви» — это типичный представитель индийского кино советского периода. Здесь присутствуют такие атрибуты, как злой дядя, разлученные в детстве братья, танцы и песни.
Юная принцесса родила двух братьев-двойняшек, которые по воли злого брата были разлучены еще при родах. Спустя 20 лет, парни стали лучшими друзьями, не зная о своем родстве. Но дядя мечтает о престоле для своего сына и пытается разными способами уничтожить друзей. Благодаря смерти близких Дхарама, тот узнает истинную правду. И о том, что его настоящая мать нынешняя Махарани. И о том, что принц Вир — его родной брат. И о о том, что охотник Джавал — их настоящий отец. И вот наступает битва со злым дядей, объединившемуся со своими партнерами против братьев.
Я, конечно, далеко не любитель индийского кино. Но встарых фильмах до сих пор присутствует некая романтика. Эта сказка любви состоит из 2-х серий. Как всегда, в фильме куча ляпов, но тем не менее смотреть довольно интересно. Очень мне понравились актрисы, сыгравшие возлюбленных братьев и маму. Очень красивые дамы. Конечно в фильме множество боев, танцев и песен. Естественно, что каждый из главных героев способен одним ударом победить и 20, и 30 и 50 соперников.
Я поставил невысокую оценку, но фильм к просмотру рекомендую. Это кино моего детства, когда такие актеры как Чакраборти и Дхармендра были кумирами простых мальчишек. К сожалению, современное индийское кино уже никак не сможет потянуть уровень старых добрых советских боевичков.
4 из 10
7 января 2011
Боевик Вечная сказка любви
появился на телеэкранах в далеком 1977 году, его режиссером является Манмохан Десаи.
Кто учавствовал в съемках (актерский состав): Зинат Аман, Джитендра, Пран, Шеру, чудо-птица, Индрани Мухерджи, Дживан, Суджит Кумар, Дев Кумар, Азаад Ирани, Д.К. Сапру, Б.М. Вьяс, Геркулес, Нилам, Чанд Усмани, Ранджит.
Страна производства — Индия.
Вечная сказка любви — заслуживает внимания, его рейтинг по Кинопоиску равен примерно 6,8 из 10 баллов, это довольно хороший результат на мировой арене кино. Рекомендовано к показу зрителям, достигшим 16 лет.