«Ива́н-царе́вич и се́рый волк»[1] (Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке[2], Жар-птица[3]) — сюжет народной сказки у восточных славян. Относится к так называемым волшебным сказкам. В указателе сказочных сюжетов имеет № 550 «Царевич и серый волк» («Царевич, Жар-птица и Серый волк», «Жар-птица и серый волк»[4]): три брата едут за жар-птицей; младший с помощью волка добывает её; а также коня и царевну; братья отнимают у него добычу и убивают его; волк оживляет героя, обман раскрывается[5]. Один из самых известных типов русской народной волшебной сказки, всемирно распространённый сюжет[4]. В русском фольклоре известно около 30 вариантов этой сказки[6], в украинском — 19, в белорусском — 6 вариантов[7].
Старейшая письменно зафиксированная европейская сказка о жар-птице и сером волке восходит к латинскому сборнику монаха Иоганна Габиуса «Скала-Коэли» (лат. Scala Coeli), изданного в 1480 году. В русскую устную традицию сюжет попал через лубок[8].
В русских народных вариантах действует царь Выслав или просто Царь, в литературной сказке В. Жуковского — царь Демьян Данилович, а у А. Толстого — царь Берендей.
Основные действующие лица сюжета:
- Младший сын царя или молодец-стрелец, отправившийся на поиски таинственной Жар-птицы для царя;
- Серый волк — верный друг и помощник Ивана в его стремлении добыть Жар-птицу и оберегающий его от всех опасностей, стоящих на этом пути.
Существует вариант в литературной обработке А. Н. Толстого («Иван-царевич и Серый волк», 1940[9]). В основу сказки В. Жуковского («Сказка об Иван-царевиче и Сером волке», 1845) положен сюжет народной «Сказки об Иване-царевиче, Жар-птице и Сером Волке».
Сюжет русской народной сказки
У старого царя по имени Выслав Андронович[10] было три сына-царевича: Дмитрий, Василий и Иван. У царского дворца располагался красивый сад, где стояло дерево с золотыми яблоками на ветках. Однажды царь заметил, что кто-то крадёт яблоки, и велел сыновьям подкараулить похитителя. Старшие царевичи заснули на часах и ничего не увидели. Иван же до полуночи не смыкал глаз и обнаружил, что яблоки ворует «Жар-птица». Попытавшись поймать похитительницу, царевич вырывает от неё лишь перо, которое светится в темноте, как факел.
Узнав о произошедшем и получив перо, царь даёт сыновьям задание: доставить ему живую «Жар-птицу». В награду же царь обещает подарить доставившему пол-царства. Царевичи отправляются на поиски, и разделяются на перепутье. Иван-царевич выбирает дорогу, на которой странник, как гласит указательный камень, «сам жив останется, а коня потеряет». Предсказание быстро сбывается: на следующее после привала утро Иван обнаруживает лишь обглоданные кости своей лошади.
После долгих скитаний по лесу Иван-царевич встречает говорящего серого Волка, который, узнав о горе юноши, признаётся, что это он съел коня и предлагает Ивану себя в качестве скакуна и помощника в поисках «Жар-птицы». Волк и Иван пускаются в далёкое странствие, по ходу которого выясняется, что найти похитительницу золотых яблок становится всё более трудно и опасно. Тем не менее, благодаря серому Волку Иван-царевич всё же сумел добыть «Жар-птицу» и выкрасть Елену Прекрасную. Однако, коварные братья Ивана стремятся отнять у него добычу, но Волк спасает царевича, ввиду чего тот живым возвращается домой и женится на Елене Прекрасной.
Отличия в литературных сказках
Сказка В. Жуковского
В отличие от русской народной сказки, где царь позвал своих трёх сыновей и отправил на поиски жар-птицы, в сказке В. Жуковского младший сын Иван должен был остаться с отцом:
Еще ты молод, погоди; твоя
Пора придет; теперь же ты меня
Не покидай; я стар, уж мне недолго
На свете жить; а если я один
Умру, то на кого покину свой народ и царство…
В свое повествование В. А. Жуковский включает героев из других сказок:
- Кощей Бессмертный, смерть которого находится в яйце, яйцо в утке, утка в зайце. Это яйцо со дна моря достает щука. Аналогия со сказкой «Царевна-лягушка».
- Баба-яга, которая должна была накормить-напоить героя и спать уложить, а потом помочь. Аналогичное описание встречается в сказках «Морозко», «Марья Моревна» и других.
- Леший, аналогичный описанию в сказках «Морозко», «Василиса Премудрая».
- Богатырский конь, аналогичный описанию в сказке «Василиса Премудрая».
- Волшебные предметы, такие как скатерть-самобранка, драчун-дубинка, гусли-самогуды. Описание скатерти-самобранки встречается в сказках «Гусли-самогуды», «Королевич и его дядька», «Заколдованная королевна».
- Змей Горыныч с шестью головами встречается в сказке «Иван — крестьянский сын».
Творческий опыт Жуковского, соединявшего несколько сказок в одну, нашёл продолжение у ряда других писателей.
См. также
- Жар-птица и Василиса-царевна
Примечания
- ↑ Русские народные сказки. В обработке А. Н. Толстого. — М.; Л.: Детгиз, 1948
- ↑ Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т. — Лит. памятники. — М.: Наука, 1984—1985
- ↑ Жар-птица // Худяков, И. А. Вып. 1 // Великорусские сказки. — М.: Издание К. Солдатенкова и Н. Щепкина, 1860. — С. 1—7
- ↑ 1 2 Будур, 2005, с. 151.
- ↑ Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка Архивная копия от 30 апреля 2019 на Wayback Machine — Л.: Наука, 1979 — С. 154—155
- ↑ Комментарий к «Сказке об Иване-царевиче, жар-птице и о Сером Волке» // Афанасьев А. Н. Народные русские сказки — М.: ОЛМА Медиа Групп — 304 с.
- ↑ Шахматов А. А. Фольклорное наследие А. А. Шахматова. РАН, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) — СПб.: Изд-во РХГА, 2005. — 799 с. — С. 676—677
- ↑ Литературная энциклопедия терминов и понятий. Институт научной информации по общественным наукам (Российская академия наук) — М.: Интелвак, 2001 — С. 994
- ↑ Самоделова Е. А. Начальная история создания «Русских народных сказок в обработке А. Н. Толстого» (1937—1938 — по архивным источникам) Архивная копия от 29 марта 2019 на Wayback Machine // Журнал «Вестник Вятского государственного университета», 2011
- ↑ Дедушкины прогулки, содержащие в себе 10 русских сказок. СПб., 1819. Первое изд. — СПб., 1786., № 3, с. 3—27.
Литература
- Жуковский В. А. Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке — М.: Проспект, 2013 — 31 с.
- Будур Н. В. Жар-птица и серый волк // Сказочная энциклопедия / общ. ред. Н. В. Будур. — М.: Олма-Пресс, 2005. — С. 151. — ISBN 5-224-04818-4.
Ссылки
- 550=К417. Царевич и серый волк // Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка
- Иван-царевич и Серый волк
- Иван-царевич и Серый волк
- Иван-царевич и Серый волк
- Иван-царевич и Серый волк (русская народная сказка) (в обработке А. Н. Толстого)
- Иван-царевич и Серый волк (художественное озвучивание всей сказки)
Эта страница в последний раз была отредактирована 8 ноября 2022 в 07:41.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
| Ivan Tsarevich and the Gray Wolf | |
|---|---|
 |
|
| Directed by | Vladimir Toropchin |
| Screenplay by | Aleksandr Boyarsky Rotislav Khait Leonid Barats Sergei Petreikov |
| Produced by | Aleksandr Boyarsky Sergei Selyanov |
| Starring | Nikita Yefremov Artur Smolyaninov |
| Edited by | Sergei Glezin |
| Music by | Valentin Vasenkov Igor Rasteryaev |
|
Production |
Melnitsa Animation Studio |
|
Release date |
|
|
Running time |
80 minutes |
| Country | Russia |
| Language | Russian |
| Budget | $7.5 million[1] |
| Box office | $29 million[1] |
Ivan Tsarevich and the Gray Wolf also commonly known as Prince Ivan and the Grey Wolf (Russian: Иван Царевич и Серый волк, romanized: Ivan Tsarevich i Seriy volk) is a 2011 Russian animated film directed by Vladimir Toropchin.[2][3]
Plot[edit]
The young princess Vasilisa from a faraway kingdom is too enthusiastic about her education and she dreams of marrying out of love only. Her father, an elderly king, not unfamiliar with intrigues, gives up in trying to get his daughter to «settle down». Meanwhile, his minister, cunning and dexterous, but not very intelligent, under the influence of a living shadow-spirit with sin in half decides to steal the famous royal key from the secret storage. In the opinion of this spirit, the best way to realize this plan is to marry Vasilisa. However, before the minister manages to convince the king in what he wants, the king announces to his daughter that she must marry the first man she meets. And this man turns out to be a certain Ivan from the neighboring kingdom — a simple guy, hard-working and good-natured, who dreams of becoming a fireman. By chance, the «unwilling bride and groom» fall in love with each other. But in order to defend their right to happiness, they have to endure many trials.
Cast[edit]
- Artur Smolyaninov — Gray Wolf
- Nikita Yefremov — Ivan Tsarevich
- Mikhail Boyarsky — Scholar Cat
- Tatiana Bunina — Vasilisa
- Ivan Okhlobystin — The King
- Viktor Sukhorukov — First Minister
- Aleksandr Boyarsky — The Spirit (Shadow)
- Elena Shulman — Mermaid, a woman with buckets, a woman in a fire
- Kristina Asmus — Squirrel
- Liya Akhedzhakova — Baba Yaga
- Sergey Russkin — Koschei
- Sergei Garmash — Serpent Gorynych
- Oleg Kulikovich — Magic ball, foreman, heroes
- Konstantin Bronzit — The Emperor
- Anatoly Petrov — Cook, townsperson
References[edit]
- ^ a b Anastasia Zhokhova. «В чем секрет «Трех богатырей», одолевших «Хоббита» в кинопрокате». Forbes.
- ^ ««Иван Царевич и Серый волк» — витамин для зрителя». RIA Novosti.
- ^ «Иван Царевич и Серый волк». VokrugTV.
External links[edit]
- Ivan Tsarevich and the Gray Wolf at IMDb
- Official website
| Ivan Tsarevich and the Gray Wolf | |
|---|---|
|
|
| Directed by | Vladimir Toropchin |
| Screenplay by | Aleksandr Boyarsky Rotislav Khait Leonid Barats Sergei Petreikov |
| Produced by | Aleksandr Boyarsky Sergei Selyanov |
| Starring | Nikita Yefremov Artur Smolyaninov |
| Edited by | Sergei Glezin |
| Music by | Valentin Vasenkov Igor Rasteryaev |
|
Production |
Melnitsa Animation Studio |
|
Release date |
|
|
Running time |
80 minutes |
| Country | Russia |
| Language | Russian |
| Budget | $7.5 million[1] |
| Box office | $29 million[1] |
Ivan Tsarevich and the Gray Wolf also commonly known as Prince Ivan and the Grey Wolf (Russian: Иван Царевич и Серый волк, romanized: Ivan Tsarevich i Seriy volk) is a 2011 Russian animated film directed by Vladimir Toropchin.[2][3]
Plot[edit]
The young princess Vasilisa from a faraway kingdom is too enthusiastic about her education and she dreams of marrying out of love only. Her father, an elderly king, not unfamiliar with intrigues, gives up in trying to get his daughter to «settle down». Meanwhile, his minister, cunning and dexterous, but not very intelligent, under the influence of a living shadow-spirit with sin in half decides to steal the famous royal key from the secret storage. In the opinion of this spirit, the best way to realize this plan is to marry Vasilisa. However, before the minister manages to convince the king in what he wants, the king announces to his daughter that she must marry the first man she meets. And this man turns out to be a certain Ivan from the neighboring kingdom — a simple guy, hard-working and good-natured, who dreams of becoming a fireman. By chance, the «unwilling bride and groom» fall in love with each other. But in order to defend their right to happiness, they have to endure many trials.
Cast[edit]
- Artur Smolyaninov — Gray Wolf
- Nikita Yefremov — Ivan Tsarevich
- Mikhail Boyarsky — Scholar Cat
- Tatiana Bunina — Vasilisa
- Ivan Okhlobystin — The King
- Viktor Sukhorukov — First Minister
- Aleksandr Boyarsky — The Spirit (Shadow)
- Elena Shulman — Mermaid, a woman with buckets, a woman in a fire
- Kristina Asmus — Squirrel
- Liya Akhedzhakova — Baba Yaga
- Sergey Russkin — Koschei
- Sergei Garmash — Serpent Gorynych
- Oleg Kulikovich — Magic ball, foreman, heroes
- Konstantin Bronzit — The Emperor
- Anatoly Petrov — Cook, townsperson
References[edit]
- ^ a b Anastasia Zhokhova. «В чем секрет «Трех богатырей», одолевших «Хоббита» в кинопрокате». Forbes.
- ^ ««Иван Царевич и Серый волк» — витамин для зрителя». RIA Novosti.
- ^ «Иван Царевич и Серый волк». VokrugTV.
External links[edit]
- Ivan Tsarevich and the Gray Wolf at IMDb
- Official website
Это утверждённая версия страницы. Она же — наиболее свежая версия.
Иван Царевич и Серый волк
Возрастные ограничения
Режиссёр
Сценарист
Композитор
Страна
РоссияПродолжительность
«Иван Царевич и Серый волк» — российский мультипликационный фильм, который вышел в прокат 29 декабря 2011 года, лидер российского кинопроката 2012 года.
Сюжет[править]
В некотором царстве, в некотором государстве жила-была Василиса, царская дочь. И всем была она хороша — и красива, и умна, да только замуж выходить не хотела, думала ещё немного поучиться, получить третье образование. И решил тогда Царь выдать её за первого встречного, которым оказывается Иван из соседнего царства… Но скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, непросто оказалось стать мужем царской дочки, нужно ещё пройти сказочное испытание. Отправился Иван со своим помощником Серым волком в путешествие по тридевятому царству. А приказал царь-батюшка пойти Ивану «туда, не знаю куда» и найти «то, не знаю что». Попросил Иван помощи у Кота-учёного. Рассказал Кот, что есть один колодец, из которого доносятся непонятные звуки, и дал волшебное зеркало, через которое можно связаться с Тридевятым Царством.
Съёмочная группа[править]
- Режиссёр-постановщик — Владимир Торопчин
- Автор сценария — Александр Боярский
- Художник-постановщик — Марина Кудрявцева
- Композитор — Валентин Васенков
- Звукорежиссер — Владимир Голоунин
- Режиссер монтажа — Сергей Глезин
- Художники по персонажам — Светлана Варфоломеева, Елена Кокоулина, Альбина Кунцевич, Екатерина Смирнова
- Сториборд и аниматик — Владимир Торопчин, Ольга Образцова, Константин Феоктистов, Юрий Амосов, Екатерина Ивановская, Александр Сикорский, Светлана Торопчина, Альбина Кунцевич
- Компьютерная графика, компоузинг, спецэффекты — Марина Егорова, Андрей Сальников, Ольга Лаврентьева, Роман Смородин
- Художники лэй-аутов — Юлия Байгулова, Марина Михеева, Екатерина Смирнова, Екатерина Комелина, Наталья Ковалевская, Ольга Морозова, Елена Терлецкая, Ульяна Кулогашева, Алевтина Шабунина
- Ведущие аниматоры — Александра Шоха, Екатерина Рябкова, Ольга Пермякова, Евгения Тройнятникова
- Художники по фонам — Александр Хохлов, Елена Лаврентьева, Алексей Андреев, Светлана Галаган, Ирина Евстратий, Екатерина Меркулова, Анастасия Степаненко, Татьяна Варава, Татьяна Гордеева, Светлана Данилова, Юлия Федотова, Александр Гончаров, Владимир Енин, Маргарита Пеньковская, Оксана Захарчук, Анна Таланина, Елизавета Ситникова, Елена Коробейникова, Елена Шахова, Ольга Юрова, Дмитрий Кучмин
Роли озвучили[править]
- Никита Ефремов — Иван-Царевич
- Смольянинов, Артур Сергеевич|Артур Смольянинов — Серый волк
- Михаил Боярский — Кот-учёный
- Татьяна Бунина — Василиса
- Иван Охлобыстин — Царь
- Виктор Сухоруков — Первый министр
- Александр Боярский — Тень
- Елена Шульман — Русалка
- Кристина Асмус — Белочка
- Лия Ахеджакова — Баба-Яга
- Сергей Русскин — Кощей
- Сергей Гармаш — Змей Горыныч
- Олег Куликович — Волшебный клубок
- Константин Бронзит — Император
- Анатолий Петров — Повар
Характер героев[править]
- Иван — простой деревенский парень. Мечтает стать пожарным. Любит присваивать пожарам категорию сложности. Из-за своей мечты был выгнан из тридесятого царства в тридевятое царство, где очень удивлялся многим предметам, устроенным совсем иначе, нежели на его родине. Любит присваивать всему степени.
- Василиса — единственная дочь царя. Очень умна и красива. Окончила Оксфорд и Сорбонну. Хочет выйти замуж только по любви. Увлекается романтическими историями. Носит прическу, как у принцессы Леи Органы-Соло из «Звездных войн».
- Царь-батюшка — властный, но мелочный. Безумно любит свою дочь. Имеет секретный ключ.
- Волк — добрый, немного хитрый. Готов помочь в трудную минуту. Верит, что его предки были людьми.
- Баба-Яга — легко поддаётся лести и ест тех, кто ей не нравится. Одна из трех злодеев.
- Змей Горыныч — злой персонаж, но учится у Ивана делать добрые дела. Помогает героям одолеть Тень.
- Кощей — злой герой. Обожает рассказывать истории, этим способом он насмерть заговаривал своих гостей.
- Царь — император — любит принимать парады. Выгнал Ивана из 3/10 царства.
- Советник — официально «первый министр» (и по-видимому, единственный, так как других «госчиновников», не считая Волка, не показано, однако во сне Царя есть отсылка к казначею); отрицательный персонаж. Слуга своей Тени. Пытался жениться на Василисе по приказу той же Тени, чтобы заполучить для себя царство, а для Тени — секретный ключ.
- Тень — главный антагонист мультфильма. Тень, которая в результате некоего побочного эффекта ожила. Использовал Министра, чтобы украсть у царя шапку-невидимку. Обретя с её помощью плоть, а затем — внешность Советника, превратился в монстра и стал поглощать местных жителей, превращая их в тени. Любимая фраза — «Бу!».
- Кот-учёный — живёт на дубе. Очень умный. Помогает Ивану, снабжая советами и волшебным зеркалом.
- Русалка— герой второго плана. Постоянно соскальзывает с ветвей дуба, комментируя это фразой «Ну я же соскальзываю!». Очень упитанная. Имеет веснушки.
- Сова — герой второго плана. Участвует в создании сюжетной линии второго плана, особенно «там, не знаю где».
- Щенок — герой второго плана. Постоянно ворует у Волка мясо.
Отсылки и пародийные моменты[править]
- Руслан и Людмила — дуб с золотой цепью, котом и русалкой.
- Сталин Иосиф Виссарионович — парад царя-императора проходит явно на красной площади. Песня «скажет нам политрук», а также внешность царя-императора: низкий рост и большие усы.
- Что? Где? Когда? — фраза Тени Царю «Внимание! Вопрос!» (чтобы царь решил, что спит).
- Тень (фильм, 1971) — главный отрицательный персонаж.
- Бриллиантовая рука — фраза Змея Горыныча Тени «Папаша, огоньку не найдётся?»; фраза Советника «Всё пропало!».
- По щучьему веленью — самоходные печи, подведённые под вид боевых машин на параде в 3/10 царстве.
- Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика — диалог Царя и Волка:
Царь: Корону сними!
Волк: Что?Царь: Корону сними, говорю!
- Кощей манерой своего разговора напоминает телеведущего Эдварда Радзинского.
- Ёжик в тумане (мультфильм) — сова, угукающая в колодец, после чего довольно улыбающаяся.
- Иван Васильевич меняет профессию — сцена парада, который принимает Император; сцена с сигнализацией у металлической двери с шапкой-невидимкой — чтобы заглушить звук, Советник кидает в железную фигуру петуха свой колпак, точно так же, как Иван Васильевич перед входом в «портал» между домом Шурика и палатами швыряет свою шапку Мономаха в чёрную кошку.
- Гарри Поттер — сова, летающая в снежке, напоминает золотой снитч. Также обретший плоть Тень похож на Волан-де-Морта: бледная кожа, отсутствие носа.
- Супермен — в мечтах Ивана стать пожарным он спасает девушку, пролетая через горящий дом с вытянутой вперед рукой, пальцы которой сжаты в кулак, в синей одежде и красном плаще.
- Бременские музыканты — пирамида с поцелуем Ивана и Василисы и мелодия на трубе.
- Конёк-Горбунок — советник напоминает спальника из этого мультфильма.
- Мадагаскар — фигура Волка, похожая на фигуру льва Алекса, и куски мяса, которые он поедает.
- Когда Царь-батюшка зашёл к Василисе, чтобы поговорить о замужестве, она вышивала портрет Альберта Эйнштейна, что является копией известного фото «учёного, показывающего язык».
- Фраза, которую Царь-батюшка произносит Советнику — «А ты подготовь спортивные объекты к 14-му» — намёк на Олимпиаду 2014 в Сочи.
- У Василисы такая же причёска, как у персонажа серии фильмов «Звездные войны» принцессы Леи Органы Соло.
Примечания[править]
- ↑ Ъ-Газета — Российское кино собрало новогоднюю долю
Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке
Давным-давно был в некотором царстве
Могучий царь, по имени Демьян
Данилович. Он царствовал премудро;
И было у него три сына: Клим —
Царевич, Петр-царевич и Иван —
Царевич. Да еще был у него
Прекрасный сад, и чудная росла
В саду том яблоня; всё золотые
Родились яблоки на ней. Но вдруг
10 В тех яблоках царевых оказался
Великий недочет; и царь Демьян
Данилович был так тем опечален,
Что похудел, лишился аппетита
И впал в бессонницу. Вот наконец,
Призвав к себе своих трех сыновей,
Он им сказал: «Сердечные друзья
И сыновья мои родные, Клим-
Царевич, Петр-царевич и Иван-
Царевич, должно вам теперь большую
20 Услугу оказать мне; в царский сад мой
Повадился таскаться ночью вор;
И золотых уж очень много яблок
Пропало; для меня ж пропажа эта
Тошнее смерти. Слушайте, друзья;
Тому из вас, кому поймать удастся
Под яблоней ночного вора, я
Отдам при жизни половину царства;
Когда ж умру, и все ему оставлю
В наследство». Сыновья, услышав то,
30 Что им сказал отец, уговорились
Поочередно в сад ходить, и ночь
Не спать, и вора сторожить. И первый
Пошел, как скоро ночь настала, Клим-
Царевич в сад, и там залег в густую
Траву под яблоней, и с полчаса
В ней пролежал, да и заснул так крепко,
Что полдень был, когда, глаза продрав,
Он поднялся, во весь зевая рот.
И, возвратясь, царю Демьяну он
40 Сказал, что вор в ту ночь не приходил.
Другая ночь настала; Петр-царевич
Сел сторожить под яблонею вора;
Он целый час крепился, в темноту
Во все глаза глядел, но в темноте
Все было пусто; наконец и он,
Не одолев дремоты, повалился
В траву и захрапел на целый сад.
Давно был день, когда проснулся он.
Пришед к царю, ему донес он так же,
50 Как Клим-царевич, что и в эту ночь
Красть царских яблок вор не приходил.
На третью ночь отправился Иван-
Царевич в сад по очереди вора
Стеречь. Под яблоней он притаился,
Сидел не шевелясь, глядел прилежно
И не дремал; и вот, когда настала
Глухая полночь, сад весь облеснуло
Как будто молнией; и что же видит
Иван-царевич? От востока быстро
60 Летит жар-птица, огненной звездою
Блестя и в день преобращая ночь.
Прижавшись к яблоне, Иван-царевич
Сидит, не движется, не дышит, ждет,
Что будет? Сев на яблоню, жар-птица
За дело принялась и нарвала
С десяток яблок. Тут Иван-царевич,
Тихохонько поднявшись из травы,
Схватил за хвост воровку; уронив
На землю яблоки, она рванулась
70 Всей силою и вырвала из рук
Царевича свой хвост и улетела;
Однако у него в руках одно [1]
Перо осталось, и такой был блеск
От этого пера, что целый сад
Казался огненным. К царю Демьяну
Пришед, Иван-царевич доложил
Ему, что вор нашелся и что этот
Вор был не человек, а птица; в знак же,
Что правду он сказал, Иван-царевич
80 Почтительно царю Демьяну подал
Перо, которое он из хвоста
У вора вырвал. С радости отец
Его расцеловал. С тех пор не стали
Красть яблок золотых, и царь Демьян
Развеселился, пополнел и начал
По-прежнему есть, пить и спать. Но в нем
Желанье сильное зажглось: добыть
Воровку яблок, чудную жар-птицу.
Призвав к себе двух старших сыновей,
90 «Друзья мои, — сказал он, — Клим-царевич
И Петр-царевич, вам уже давно
Пора людей увидеть и себя
Им показать. С моим благословеньем
И с помощью Господней поезжайте
На подвиги и наживите честь
Себе и славу; мне ж, царю, достаньте
Жар-птицу; кто из вас ее достанет,
Тому при жизни я отдам полцарства,
А после смерти все ему оставлю
100 В наследство». Поклонясь царю, немедля
Царевичи отправились в дорогу.
Немного времени спустя пришел
К царю Иван-царевич и сказал:
«Родитель мой, великий государь
Демьян Данилович, позволь мне ехать
За братьями; и мне пора людей
Увидеть, и себя им показать,
И честь себе нажить от них и славу.
Да и тебе, царю, я угодить
110 Желал бы, для тебя достав жар-птицу.
Родительское мне благословенье
Дай и позволь пуститься в путь мой с Богом».
На это царь сказал: «Иван-царевич,
Еще ты молод, погоди; твоя
Пора придет; теперь же ты меня
Не покидай; я стар, уж мне недолго
На свете жить; а если я один
Умру, то на кого покину свой
Народ и царство?» Но Иван-царевич
120 Был так упрям, что напоследок царь
И нехотя его благословил.
И в путь отправился Иван-царевич;
И ехал, ехал, и приехал к месту,
Где разделялася дорога на три.
Он на распутье том увидел столб,
А на столбе такую надпись: «Кто
Поедет прямо, будет всю дорогу
И голоден и холоден; кто вправо
Поедет, будет жив, да конь его
130 Умрет, а влево кто поедет, сам
Умрет, да конь его жив будет». Вправо,
Подумавши, поворотить решился
Иван-царевич. Он недолго ехал;
Вдруг выбежал из леса Серый Волк
И кинулся свирепо на коня;
И не успел Иван-царевич взяться
За меч, как был уж конь заеден,
И Серый Волк пропал. Иван-царевич,
Повесив голову, пошел тихонько
140 Пешком; но шел недолго; перед ним
По-прежнему явился Серый Волк
И человечьим голосом сказал: [2]
«Мне жаль, Иван-царевич, мой сердечный,
Что твоего я доброго коня
Заел, но ты ведь сам, конечно, видел,
Что на столбу написано; тому
Так следовало быть; однако ж ты
Свою печаль забудь и на меня
Садись; тебе я верою и правдой
150 Служить отныне буду. Ну, скажи же,
Куда теперь ты едешь и зачем?»
И Серому Иван-царевич Волку
Все рассказал. А Серый Волк ему
Ответствовал: «Где отыскать жар-птицу,
Я знаю; ну, садися на меня,
Иван-царевич, и поедем с Богом».
И Серый Волк быстрее всякой птицы [3]
Помчался с седоком; и с ним он в полночь
У каменной стены остановился.
160 «Приехали, Иван-царевич! — Волк
Сказал, — но слушай, в клетке золотой
За этою оградою висит
Жар-птица; ты ее из клетки
Достань тихонько, клетки же отнюдь
Не трогай: попадешь в беду». — Иван-
Царевич перелез через ограду;
За ней в саду увидел он жар-птицу
В богатой клетке золотой, и сад
Был освещен, как будто солнцем. Вынув
170 Из клетки золотой жар-птицу, он
Подумал: «В чем же мне ее везти?»
И, позабыв, что Серый Волк ему
Советовал, взял клетку; но отвсюду
Проведены к ней были струны; громкий
Поднялся звон, и сторожа проснулись,
И в сад сбежались, и в саду Ивана-
Царевича схватили, и к царю
Представили, а царь (он назывался
Далматом) так сказал: «Откуда ты?
180 И кто ты?» — «Я Иван-царевич; мой
Отец, Демьян Данилович, владеет
Великим, сильным государством; ваша
Жар-птица по ночам летать в наш сад
Повадилась, чтоб золотые красть
Там яблоки: за ней меня послал
Родитель мой, великий государь
Демьян Данилович». На это царь
Далмат сказал: «Царевич ты иль нет,
Того не знаю я; но, если правду
190 Сказал ты, то не царским ремеслом
Ты промышляешь; мог бы прямо мне
Сказать: отдай мне, царь Далмат, жар-птицу,
И я тебе ее руками б отдал
Во уважение того, что царь
Демьян Данилович, столь знаменитый
Своей премудростью, тебе отец.
Но слушай, я тебе мою жар-птицу
Охотно уступлю, когда ты сам
Достанешь мне коня Золотогрива;
200 Принадлежит могучему царю
Афрону он. За тридевять земель
Ты в тридесятое отправься царство
И у могучего царя Афрона
Мне выпроси коня Золотогрива
Иль хитростью какой его достань.
Когда ж ко мне с конем не возвратишься,
То по всему расславлю свету я,
Что ты не царский сын, а вор; и будет
Тогда тебе великий срам и стыд».
210 Повесив голову, Иван-царевич
Пошел туда, где был им Серый Волк
Оставлен. Серый Волк ему сказал:
«Напрасно же меня, Иван-царевич,
Ты не послушался; но пособить
Уж нечем; будь вперед умней; поедем
За тридевять земель к царю Афрону».
И Серый Волк быстрее всякой птицы
Помчался с седоком; и к ночи в царство
Царя Афрона прибыли они,
220 И у дверей конюшни царской там
Остановились. — «Ну, Иван-царевич,
Послушай, — Серый Волк сказал, — войди
В конюшню; конюха спят крепко; ты
Легко из стойла выведешь коня
Золотогрива; только но бери
Его уздечки; снова попадешь в беду».
В конюшню царскую Иван-царевич
Вошел и вывел он коня из стойла;
Но на беду, взглянувши на уздечку,
230 Прельстился ею так, что позабыл
Совсем о том, что Серый Волк сказал,
И снял с гвоздя уздечку. Но и к ней
Проведены отвсюду были струны;
Все зазвенело; конюха вскочили;
И был с конем Иван-царевич пойман,
И привели его к царю Афрону.
И царь Афрон спросил сурово: «Кто ты?»
Ему Иван-царевич то ж в ответ
Сказал, что и царю Далмату. Царь
240 Афрон ответствовал: «Хороший ты
Царевич! Так ли должно поступать
Царевичам? И царское ли дело
Шататься по ночам и воровать
Коней? С тебя я буйную бы мог
Снять голову; но молодость твою
Мне жалко погубить; да и коня
Золотогрива дать я соглашусь,
Лишь поезжай за тридевять земель
Ты в тридесятое отсюда царство
250 Да привези оттуда мне царевну
Прекрасную Елену, дочь царя
Могучего Касима; если ж мне
Ее не привезешь, то я везде расславлю,
Что ты ночной бродяга, плут и вор».
Опять, повесив голову, пошел
Туда Иван-царевич, где его
Ждал Серый Волк. И Серый Волк сказал:
«Ой ты, Иван-царевич! Если б я
Тебя так не любил, здесь моего бы
260 И духу не было. Ну, полно охать,
Садися на меня, поедем с Богом
За тридевять земель к царю Касиму;
Теперь мое, а не твое уж дело».
И Серый Волк опять скакать с Иваном-
Царевичем пустился. Вот они
Проехали уж тридевять земель,
И вот они уж в тридесятом царстве;
И Серый Волк, ссадив с себя Ивана-
Царевича, сказал: «Недалеко
270 Отсюда царский сад; туда один
Пойду я; ты ж меня дождись под этим
Зеленым дубом». Серый Волк пошел,
И перелез через ограду сада,
И закопался в куст, и там лежал
Не шевелясь. Прекрасная Елена
Касимовна — с ней красные девицы,
И мамушки, и нянюшки — пошла
Прогуливаться в сад; а Серый Волк
Того и ждал: приметив, что царевна,
280 От прочих отделяся, шла одна,
Он выскочил из-под куста, схватил
Царевну, за спину ее свою
Закинул и давай Бог ноги. Страшный
Крик подняли и красные девицы,
И мамушки, и нянюшки; и весь
Сбежался двор, министры, камергеры
И генералы; царь велел собрать
Охотников и всех спустить своих
Собак борзых и гончих — все напрасно:
290 Уж Серый Волк с царевной и с Иваном-
Царевичем был далеко, и след
Давно простыл; царевна же лежала
Без всякого движенья у Ивана-
Царевича в руках (так Серый Волк
Ее, сердечную, перепугал).
Вот понемногу начала она
Входить в себя, пошевелилась, глазки
Прекрасные открыла и, совсем
Очнувшись, подняла их на Ивана-
300 Царевича и покраснела вся,
Как роза алая; и с ней Иван-
Царевич покраснел, и в этот миг
Она и он друг друга полюбили
Так сильно, что ни в сказке рассказать,
Ни описать пером того не можно.
И впал в глубокую печаль Иван-
Царевич: крепко, крепко не хотелось
С царевною Еленою ему
Расстаться и ее отдать царю
310 Афрону; да и ей самой то было
Страшнее смерти. Серый Волк, заметив
Их горе, так сказал: «Иван-царевич,
Изволишь ты кручиниться напрасно;
Я помогу твоей кручине: это
Не служба-службишка; прямая служба
Ждет впереди». И вот они уж в царстве
Царя Афрона. Серый Волк сказал:
«Иван-царевич, здесь должны с уменьем
Мы поступить: я превращусь в царевну;
320 А ты со мной явись к царю Афрону.
Меня ему отдай и, получив
Коня Золотогрива, поезжай вперед
С Еленою Касимовной; меня вы
Дождитесь в скрытном месте; ждать же вам
Не будет скучно». Тут, ударясь оземь,
Стал Серый Волк царевною Еленой
Касимовной. Иван-царевич, сдав
Его с рук на руки царю Афрону
И получив коня Золотогрива,
330 На том коне стрелой пустился в лес,
Где настоящая его ждала
Царевна. Во дворце ж царя Афрона
Тем временем готовилася свадьба:
И в тот же день с невестой царь к венцу
Пошел; когда же их перевенчали
И молодой был должен молодую
Поцеловать, губами царь Афрон
С шершавою столкнулся волчьей мордой,
И эта морда за нос укусила
340 Царя, и не жену перед собой
Красавицу, а волка царь Афрон
Увидел; Серый Волк недолго стал
Тут церемониться: он сбил хвостом
Царя Афрона с ног и прянул в двери.
Все принялись кричать: «Держи, держи!
Лови, лови!» Куда ты! Уж Ивана-
Царевича с царевною Еленой
Давно догнал проворный Серый Волк;
И уж, сошед с коня Золотогрива,
350 Иван-царевич пересел на Волка,
И уж вперед они опять, как вихри,
Летели. Вот приехали и в царство
Далматово они. И Серый Волк
Сказал: «В коня Золотогрива
Я превращусь, и ты, Иван-царевич,
Меня отдав царю и взяв жар-птицу,
По-прежнему с царевною Еленой
Ступай вперед; я скоро догоню вас». [4]
Так все и сделалось, как Волк устроил.
360 Немедленно велел Золотогрива
Царь оседлать, и выехал на нем
Он с свитою придворной на охоту;
И впереди у всех он поскакал
За зайцем; все придворные кричали:
«Как молодецки скачет царь Далмат!»
Но вдруг из-под него на всем скаку
Юркнул шершавый Волк, и царь Далмат,
Перекувырнувшись с его спины,
Вмиг очутился головою вниз,
370 Ногами вверх, и, по плеча ушедши
В распаханную землю, упирался
В нее руками, и, напрасно силясь
Освободиться, в воздухе болтал
Ногами; вся к нему тут свита
Скакать пустилася; освободили
Царя; потом все принялися громко
Кричать: «Лови, лови! Трави, трави!»
Но было некого травить; на Волке
Уже по-прежнему сидел Иван-
380 Царевич; на коне ж Золотогриве
Царевна, и под ней Золотогрив
Гордился и плясал; не торопясь,
Большой дорогою они шажком
Тихонько ехали; и мало ль, долго ль
Их длилася дорога — наконец
Они доехали до места, где Иван-
Царевич Серым Волком в первый раз
Был встречен; и еще лежали там
Его коня белеющие кости;
390 И Серый Волк, издохнув, сказал Ивану-
Царевичу: «Теперь, Иван-царевич,
Пришла пора друг друга нам покинуть;
Я верою и правдою доныне
Тебе служил, и ласкою твоею
Доволен, и, покуда жив, тебя
Не позабуду; здесь же на прощанье
Хочу тебе совет полезный дать:
Будь осторожен, люди злы; и братьям
Родным не верь. Молю усердно Бога,
400 Чтоб ты домой доехал без беды
И чтоб меня обрадовал приятным
Известьем о себе. Прости, Иван-
Царевич». С этим словом Волк исчез.
Погоревав о нем, Иван-царевич,
С царевною Еленой на седле,
С жар-птицей в клетке за плечами, дале
Поехал на коне Золотогриве,
И ехали они дня три, четыре; [5]
И вот, подъехавши к границе царства,
410 Где властвовал премудрый царь Демьян
Данилович, увидели богатый
Шатер, разбитый на лугу зеленом;
И из шатра к ним вышли… кто же? Клим
И Петр царевичи. Иван-царевич
Выл встречею такою несказанно
Обрадован; а братьям в сердце зависть
Змеей вползла, когда они жар-птицу
С царевною Еленой у Ивана-
Царевича увидели в руках:
420 Была им мысль несносна показаться
Без ничего к отцу, тогда как брат
Меньшой воротится к нему с жар-птицей,
С прекрасною невестой и с конем
Золотогривом, и еще получит
Полцарства по приезде; а когда
Отец умрет, и все возьмет в наследство.
И вот они замыслили злодейство:
Вид дружеский принявши, пригласили
Они в шатер свой отдохнуть Ивана-
430 Царевича с царевною Еленой
Прекрасною. Без подозренья оба
Вошли в шатер. Иван-царевич, долгой
Дорогой утомленный, лег и скоро
Заснул глубоким сном; того и ждали
Злодеи братья: мигом острый меч
Они ему вонзили в грудь, и в поле
Его оставили, и, взяв царевну,
Жар-птицу и коня Золотогрива,
Как добрые, отправилися в путь.
440 А между тем, недвижим, бездыханен,
Облитый кровью, на́ поле широком [6]
Лежал Иван-царевич. Так прошел
Весь день; уже склоняться начинало
На запад солнце; поле было пусто;
И уж над мертвым с черным вороненком
Носился, каркая и распустивши
Широко крылья, хищный ворон. — Вдруг,
Откуда ни возьмись, явился Серый
Волк: он, беду великую почуяв,
450 На помощь подоспел; еще б минута,
И было б поздно. Угадав, какой
Был умысел у ворона, он дал
Ему на мертвое спуститься тело;
И только тот спустился, разом цап
Его за хвост; закаркал старый ворон.
«Пусти меня на волю, Серый Волк», —
Кричал он. — «Не пущу, — тот отвечал, —
Пока не принесет твой вороненок
Живой и мертвой мне воды!» И ворон
460 Велел лететь скорее вороненку
За мертвою и за живой водою.
Сын полетел, а Серый Волк, отца
Порядком скомкав, с ним весьма учтиво
Стал разговаривать, и старый ворон
Довольно мог ему порассказать
О том, что он видал в свой долгий век
Меж птиц и меж людей. И слушал
Его с большим вниманьем Серый Волк,
И мудрости его необычайной
470 Дивился, но, однако, все за хвост
Его держал и иногда, чтоб он
Не забывался, мял его легонько
В когтистых лапах. Солнце село; ночь
Настала и прошла; и занялась
Заря, когда с живой водой и мертвой
В двух пузырьках проворный вороненок
Явился. Серый Волк взял пузырьки
И ворона-отца пустил на волю.
Потом он с пузырьками подошел
480 К лежавшему недвижимо Ивану-
Царевичу: сперва его он мертвой
Водою вспрыснул — и в минуту рана
Его закрылася, окостенелость
Пропала в мертвых членах, заиграл
Румянец на щеках; его он вспрыснул
Живой водой — и он открыл глаза,
Пошевелился, потянулся, встал
И молвил: «Как же долго проспал я?»
«И вечно бы тебе здесь спать, Иван-
490 Царевич, — Серый Волк сказал, — когда б
Не я; теперь тебе прямую службу
Я отслужил; но эта служба, знай,
Последняя; отныне о себе
Заботься сам. А от меня прими
Совет и поступи, как я тебе скажу.
Твоих злодеев братьев нет уж боле
На свете; им могучий чародей
Кощей бессмертный голову обоим
Свернул, и этот чародей навел
500 На ваше царство сон; и твой родитель
И подданные все его теперь
Непробудимо спят; твою ж царевну
С жар-птицей и конем Золотогривом
Похитил вор Кощей; все трое
Заключены в его волшебном замке.
Но ты, Иван-царевич, за свою
Невесту ничего не бойся; злой
Кощей над нею власти никакой
Иметь не может: сильный талисман
510 Есть у царевны; выйти ж ей из замка
Нельзя; ее избавит только смерть
Кощеева; а как найти ту смерть, и я
Того не ведаю; об этом Баба
Яга одна сказать лишь может. Ты,
Иван-царевич, должен эту Бабу
Ягу найти; она в дремучем, темном лесе,
В седом, глухом бору живет в избушке
На курьих ножках; в этот лес еще
Никто следа не пролагал; в него
520 Ни дикий зверь не заходил, ни птица
Не залетала. Разъезжает Баба
Яга по целой поднебесной в ступе,
Пестом железным погоняет, след
Метлою заметает. От нее
Одной узнаешь ты, Иван-царевич,
Как смерть Кощееву тебе достать.
А я тебе скажу, где ты найдешь
Коня, который привезет тебя
Прямой дорогой в лес дремучий к Бабе
530 Яге. Ступай отсюда на восток;
Придешь на луг зеленый; посреди
Его растут три дуба; меж дубами
В земле чугунная зарыта дверь
С кольцом; за то кольцо ты подыми
Ту дверь и вниз по лестнице сойди;
Там за двенадцатью дверями заперт
Конь богатырский; сам из подземелья
К тебе он выбежит; того коня
Возьми и с Богом поезжай; с дороги
540 Он не собьется. Ну, теперь прости,
Иван-царевич; если Бог велит
С тобой нам свидеться, то это будет
Не иначе, как у тебя на свадьбе».
И Серый Волк помчался к лесу; вслед
За ним смотрел Иван-царевич с грустью;
Волк, к лесу подбежавши, обернулся,
В последний раз махнул издалека
Хвостом и скрылся. А Иван-царевич,
Оборотившись на восток лицом,
550 Пошел вперед. Идет он день, идет
Другой; на третий он приходит к лугу
Зеленому; на том лугу три дуба
Растут; меж тех дубов находит он
Чугунную с кольцом железным дверь;
Он подымает дверь; под тою дверью
Крутая лестница; по ней он вниз
Спускается, и перед ним внизу
Другая дверь, чугунная ж, и крепко
Она замком висячим заперта.
560 И вдруг, он слышит, конь заржал; и ржанье
Так было сильно, что, с петлей сорвавшись,
Дверь наземь рухнула с ужасным стуком;
И видит он, что вместе с ней упало
Еще одиннадцать дверей чугунных.
За этими чугунными дверями
Давным-давно конь богатырский заперт
Был колдуном. Иван-царевич свистнул;
Почуяв седока, на молодецкий
Свист богатырский конь из стойла прянул
570 И прибежал, легок, могуч, красив,
Глаза как звезды, пламенные ноздри,
Как туча грива, словом, конь не конь,
А чудо. Чтоб узнать, каков он силой,
Иван-царевич по спине его
Повел рукой, и под рукой могучей
Конь захрапел и сильно пошатнулся,
Но устоял, копыта втиснув в землю;
И человечьим голосом Ивану-
Царевичу сказал он: «Добрый витязь,
580 Иван-царевич, мне такой, как ты,
Седок и надобен; готов тебе
Я верою и правдою служить;
Садися на меня и с Богом в путь наш
Отправимся; на свете все дороги
Я знаю; только прикажи, куда
Тебя везти, туда и привезу».
Иван-царевич в двух словах коню
Все объяснил и, севши на него,
Прикрикнул. И взвился могучий конь,
590 От радости заржавши, на дыбы;
Бьет по крутым бедрам его седок;
И конь бежит, под ним земля дрожит;
Несется выше он дерев стоячих,
Несется ниже облаков ходячих,
И прядает через широкий дол,
И застилает узкий дол хвостом,
И грудью все заграды пробивает,
Летя стрелой и легкими ногами
Былиночки к земле не пригибая,
600 Пылиночки с земли не подымая.
Но, так скакав день целый, наконец
Конь утомился, пот с него бежал
Ручьями, весь был окружен, как дымом,
Горячим паром он. Иван-царевич,
Чтоб дать ему вздохнуть, поехал шагом;
Уж было под вечер; широким полем
Иван-царевич ехал и прекрасным
Закатом солнца любовался. Вдруг
Он слышит дикий крик; глядит… и что же?
610 Два Лешая дерутся на дороге,
Кусаются, брыкаются, друг друга
Рогами тычут. К ним Иван-царевич
Подъехавши, спросил: «За что у вас,
Ребята, дело стало?» — «Вот за что, —
Сказал один. — Три клада нам достались:
Драчун-дубинка, скатерть-самобранка
Да шапка-невидимка — нас же двое;
Как поровну нам разделиться? Мы
Заспорили, и вышла драка; ты
620 Разумный человек; подай совет нам,
Как поступить?» — «А вот как, — им Иван-
Царевич отвечал. — Пущу стрелу,
А вы за ней бегите; с места ж, где
Она на землю упадет, обратно
Пуститесь взапуски ко мне; кто первый
Здесь будет, тот возьмет себе на выбор
Два клада; а другому взять один.
Согласны ль вы?» — «Согласны», — закричали
Рогатые; и стали рядом. Лук
630 Тугой свой натянув, пустил стрелу
Иван-царевич: Лешие за ней
Помчались, выпуча глаза, оставив
На месте скатерть, шапку и дубинку.
Тогда Иван-царевич, взяв под мышку
И скатерть и дубинку, на себя
Надел спокойно шапку-невидимку,
Стал невидим и сам и конь и дале
Поехал, глупым Лешаям оставив
На произвол, начать ли снова драку
640 Иль помириться. Богатырский конь
Поспел еще до захожденья солнца
В дремучий лес, где обитала Баба
Яга. И, въехав в лес, Иван-царевич
Дивится древности его огромных
Дубов и сосен, тускло освещенных
Зарей вечернею; и все в нем тихо:
Деревья все, как сонные, стоят,
Не колыхнется лист, не шевельнется
Былинка; нет живого ничего
650 В безмолвной глубине лесной, ни птицы
Между ветвей, ни в травке червяка;
Лишь слышится в молчанье повсеместном
Гремучий топот конский. Наконец
Иван-царевич выехал к избушке
На курьих ножках. Он сказал: «Избушка,
Избушка, к лесу стань задо́м, ко мне
Стань передо́м». И перед ним избушка
Перевернулась; он в нее вошел;
В дверях остановясь, перекрестился
660 На все четыре стороны, потом,
Как должно, поклонился и, глазами
Избушку всю окинувши, увидел,
Что на полу ее лежала Баба
Яга, уперши ноги в потолок
И в угол голову. Услышав стук
В дверях, она сказала: «Фу! фу! фу!
Какое диво! Русского здесь духу
До этих пор не слыхано слыхо́м,
Не видано видо́м, а нынче русский
670 Дух уж в очах свершается. Зачем
Пожаловал сюда, Иван-царевич?
Неволею иль волею? Доныне
Здесь ни дубравный зверь не проходил,
Ни птица легкая не пролетала,
Ни богатырь лихой не проезжал;
Тебя как Бог сюда занес, Иван-
Царевич?» — «Ах, безмозглая ты ведьма! —
Сказал Иван-царевич Бабе
Яге. — Сначала накорми, напой
680 Меня ты, мо́лодца; да постели
Постелю мне, да выспаться мне дай,
Потом расспрашивай». И тотчас Баба
Яга, поднявшись на ноги, Ивана —
Царевича как следует обмыла
И выпарила в бане, накормила
И напоила, да и тотчас спать
В постелю уложила, так примолвив:
«Спи, добрый витязь; утро мудренее,
Чем вечер; здесь теперь спокойно
690 Ты отдохнешь; нужду ж свою расскажешь
Мне завтра; я, как знаю, помогу».
Иван-царевич, Богу помолясь,
В постелю лег и скоро сном глубоким
Заснул и проспал до полудня. Вставши,
Умывшися, одевшися, он Бабе
Яге подробно рассказал, зачем
Заехал к ней в дремучий лес; и Баба
Яга ему ответствовала так;
«Ах! добрый молодец, Иван-царевич,
700 Затеял ты нешуточное дело;
Но не кручинься, все уладим с Богом;
Я научу, как смерть тебе Кощея
Бессмертного достать; изволь меня
Послушать: на́ море на Окиане,
На острове великом на Буяне
Есть старый дуб; под этим старым дубом
Зарыт сундук, окованный железом;
В том сундуке лежит пушистый заяц;
В том зайце утка серая сидит;
710 А в утке той яйцо; в яйце же смерть
Кощеева. Ты то яйцо возьми
И с ним ступай к Кощею, а когда
В его приедешь замок, то увидишь,
Что змей двенадцатиголовый вход
В тот замок стережет; ты с этим змеем
Не думай драться, у тебя на то
Дубинка есть; она его уймет.
А ты, надевши шапку-невидимку,
Иди прямой дорогою к Кощею
720 Бессмертному; в минуту он издохнет,
Как скоро ты при нем яйцо раздавишь.
Смотри лишь, не забудь, когда назад
Поедешь, взять и гусли-самогуды:
Лишь их игрою только твой родитель
Демьян Данилович и все его
Заснувшее с ним вместе государство
Пробуждены быть могут. Ну, теперь
Прости, Иван-царевич; Бог с тобою;
Твой добрый конь найдет дорогу сам;
730 Когда ж свершишь опасный подвиг свой,
То и меня, старуху, помяни
Не лихом, а добром». Иван-царевич,
Простившись с Бабою Ягою, сел
На доброго коня, перекрестился,
По-молодецки свистнул, конь помчался,
И скоро лес дремучий за Иваном-
Царевичем пропал вдали, и скоро
Мелькнуло впереди чертою синей
На крае неба море Окиан,
740 Вот прискакал и к морю Окиану
Иван-царевич. Осмотрясь, он видит,
Что у моря лежит рыбачий невод
И что в том неводе морская щука
Трепещется. И вдруг ему та щука
По-человечьи говорит: «Иван-
Царевич, вынь из невода меня
И в море брось; тебе я пригожуся».
Иван-царевич тотчас просьбу щуки
Исполнил, и она, хлестнув хвостом
750 В знак благодарности, исчезла в море.
А на море глядит Иван-царевич
В недоумении; на самом крае,
Где небо с ним как будто бы слилося,
Он видит, длинной полосою остров
Буян чернеет; он и недалек;
Но кто туда перевезет? Вдруг конь
Заговорил: «О чем, Иван-царевич,
Задумался? О том ли, как добраться
Нам до Буяна острова? Да что
760 За трудность? Я тебе корабль; сиди
На мне, да крепче за меня держись,
Да не робей, и духом доплывем».
И в гриву конскую Иван-царевич
Рукою впутался, крутые бедра
Коня ногами крепко стиснул; конь
Рассвирепел и, расскакавшись, прянул
С крутого берега в морскую бездну;
На миг и он и всадник в глубине
Пропали; вдруг раздвинулася с шумом
770 Морская зыбь, и вынырнул могучий
Конь из нея с отважным седоком;
И начал конь копытами и грудью
Бить по водам и волны пробивать,
И вкруг него кипела, волновалась,
И пенилась, и брызгами взлетала
Морская зыбь, и сильными прыжками,
Под крепкие копыта загребая
Кругом ревущую волну, как легкий
На парусах корабль с попутным ветром,
780 Вперед стремился конь, и длинный след
Шипящею бежал за ним змеею;
И скоро он до острова Буяна
Доплыл и на берег его отлогий
Из моря выбежал, покрытый пеной.
Не стал Иван-царевич медлить; он,
Коня пустив по шелковому лугу
Ходить, гулять и травку медовую
Щипать, пошел поспешным шагом к дубу,
Который рос у берега морского
790 На высоте муравчатого холма.
И, к дубу подошед, Иван-царевич
Его шатнул рукою богатырской,
Но крепкий дуб не пошатнулся; он
Опять его шатнул — дуб скрыпнул; он
Еще шатнул его и посильнее,
Дуб покачнулся, и под ним коренья
Зашевелили землю; тут Иван-царевич
Всей силою рванул его — и с треском
Он повалился, из земли коренья
800 Со всех сторон, как змеи, поднялися,
И там, где ими дуб впивался в землю,
Глубокая открылась яма. В ней
Иван-царевич кованый сундук
Увидел; тотчас тот сундук из ямы
Он вытащил, висячий сбил замок,
Взял за уши лежавшего там зайца
И разорвал; но только лишь успел
Он зайца разорвать, как из него
Вдруг выпорхнула утка; быстро
810 Она взвилась и полетела к морю;
В нее пустил стрелу Иван-царевич,
И метко так, что пронизал ее
Насквозь; закрякав, кувырнулась утка;
И из нее вдруг выпало яйцо
И прямо в море; и пошло, как ключ,
Ко дну. Иван-царевич ахнул; вдруг,
Откуда ни возьмись, морская щука
Сверкнула на воде, потом юркнула,
Хлестнув хвостом, на дно, потом опять
820 Всплыла и, к берегу с яйцом во рту
Тихохонько приближась, на песке
Яйцо оставила, потом сказала:
«Ты видишь сам теперь, Иван-царевич,
Что я тебе в час нужный пригодилась».
С сим словом щука уплыла. Иван-
Царевич взял яйцо; и конь могучий
С Буяна острова на твердый берег
Его обратно перенес. И дале
Конь поскакал и скоро прискакал
830 К крутой горе, на высоте которой
Кощеев замок был; ее подошва
Обведена была стеной железной;
И у ворот железной той стены
Двенадцатиголовый змей лежал;
И из его двенадцати голов
Всегда шесть спали, шесть не спали, днем
И ночью по два раза для надзора
Сменяясь; а в виду ворот железных
Никто и вдалеке остановиться
840 Не смел; змей подымался, и от зуб
Его уж не было спасенья — он
Был невредим и только сам себя
Мог умертвить: чужая ж сила сладить
С ним никакая не могла. Но конь
Был осторожен; он подвез Ивана-
Царевича к горе со стороны,
Противной воротам, в которых змей
Лежал и караулил; потихоньку
Иван-царевич в шапке-невидимке
850 Подъехал к змею; шесть его голов
Во все глаза по сторонам глядели,
Разинув рты, оскалив зубы; шесть
Других голов на вытянутых шеях
Лежали на земле, не шевелясь,
И, сном объятые, храпели. Тут
Иван-царевич, подтолкнув дубинку,
Висевшую спокойно на седле,
Шепнул ей: «Начинай!» Не стала долго
Дубинка думать, тотчас прыг с седла,
860 На змея кинулась, и ну его
По головам и спящим и не спящим
Гвоздить. Он зашипел, озлился, начал
Туда, сюда бросаться; а дубинка
Его себе колотит да колотит;
Лишь только он одну разинет пасть,
Чтобы ее схватить — ан нет, прошу
Не торопиться, уж она
Ему другую чешет морду; все он
Двенадцать ртов откроет, чтоб ее
870 Поймать, — она по всем его зубам,
Оскаленным как будто напоказ,
Гуляет и все зубы чистит; взвыв
И все носы наморщив, он зажмет
Все рты и лапами схватить дубинку
Попробует — она тогда его
Честит по всем двенадцати затылкам;
Змей в исступлении, как одурелый,
Кидался, выл, кувыркался, от злости
Дышал огнем, грыз землю — все напрасно!
880 Не торопясь, отчетливо, спокойно,
Без промахов, над ним свою дубинка
Работу продолжает, и его,
Как на току усердный цеп, молотит;
Змей наконец озлился так, что начал
Грызть самого себя и, когти в грудь
Себе вдруг запустив, рванул так сильно,
Что разорвался надвое и, с визгом
На землю грянувшись, издох. Дубинка
Работу и над мертвым продолжать
890 Свою, как над живым, хотела; но
Иван-царевич ей сказал: «Довольно!»
И вмиг она, как будто не бывала
Ни в чем, повисла на седле. Иван-
Царевич, у ворот коня оставив
И разостлавши скатерть-самобранку
У ног его, чтоб мог усталый конь
Наесться и напиться вдоволь, сам
Пошел, покрытый шапкой-невидимкой,
С дубинкою на всякий случай и с яйцом
900 В Кощеев замок. Трудновато было
Карабкаться ему на верх горы;
Вот наконец добрался и до замка
Кощеева Иван-царевич. Вдруг
Он слышит, что в саду недалеко
Играют гусли-самогуды; в сад
Вошедши, в самом деле он увидел,
Что гусли на дубу висели и играли
И что под дубом тем сама Елена
Прекрасная сидела, погрузившись
910 В раздумье. Шапку-невидимку снявши,
Он тотчас ей явился и рукою
Знак подал, чтоб она молчала. Ей
Потом он на ухо шепнул: «Я смерть
Кощееву принес; ты подожди
Меня на этом месте; я с ним скоро
Управлюся и возвращусь; и мы
Немедленно уедем». Тут Иван-
Царевич, снова шапку-невидимку
Надев, хотел идти искать Кощея
920 Бессмертного в его волшебном замке,
Но он и сам пожаловал. Приближась,
Он стал перед царевною Еленой
Прекрасною и начал попрекать ей
Ее печаль и говорить: «Иван-
Царевич твой к тебе уж не придет;
Его уж нам не воскресить. Но чем же
Я не жених тебе, скажи сама,
Прекрасная моя царевна? Полно ж
Упрямиться, упрямство не поможет;
930 Из рук моих оно тебя не вырвет;
Уж я…» Дубинке тут шепнул Иван-
Царевич: «Начинай!» И принялась
Она трепать Кощею спину. С криком,
Как бешеный, коверкаться и прыгать
Он начал, а Иван-царевич, шапки
Не сняв, стал приговаривать: «Прибавь,
Прибавь, дубинка; поделом ему,
Собаке: не воруй чужих невест;
Не докучай своею волчьей харей
940 И глупым сватовством своим прекрасным
Царевнам; злого сна не наводи
На царства! Крепче бей его, дубинка!» —
«Да где ты! Покажись! — кричал Кощей. —
Кто ты таков?» — «А вот кто!» — отвечал
Иван-царевич, шапку-невидимку
Сняв с головы своей, и в то ж мгновенье
Ударил оземь он яйцо; оно
Разбилось вдребезги; Кощей бессмертный
Перекувырнулся и околел.
950 Иван-царевич из саду с царевной
Еленою Прекрасной вышел, взять
Не позабывши гусли-самогуды,
Жар-птицу и коня Золотогрива.
Когда ж они с крутой горы спустились
И, севши на коней, в обратный путь
Поехали, гора, ужасно затрещав,
Упала с замком, и на месте том
Явилось озеро, и долго черный
Над ним клубился дым, распространяясь
960 По всей окрестности с великим смрадом.
Тем временем Иван-царевич, дав
Коням на волю их везти, как им
Самим хотелось, весело с прекрасной
Невестой ехал. Скатерть-самобранка
Усердно им дорогою служила,
И был всегда готов им вкусный завтрак,
Обед и ужин в надлежащий час:
На мураве душистой утром, в полдень
Под деревом густовершинным, ночью
970 Под шелковым шатром, который был
Всегда из двух отдельных половин
Составлен. И за каждой их трапезой
Играли гусли-самогуды; ночью
Светила им жар-птица, а дубинка
Стояла на часах перед шатром;
Кони же, подружась, гуляли вместе,
Каталися по бархатному лугу,
Или траву росистую щипали,
Иль, голову кладя поочередно
980 Друг другу на спину, спокойно спали.
Так ехали они путем-дорогой
И наконец приехали в то царство,
Которым властвовал отец Ивана-
Царевича, премудрый царь Демьян
Данилович. И царство все, от самых
Его границ до царского дворца,
Объято было сном непробудимым;
И где они ни проезжали, все
Там спало; на поле перед сохой
990 Стояли спящие волы; близ них
С своим бичом, взмахнутым и заснувшим
На взмахе, пахарь спал; среди большой
Дороги спал ездок с конем, и пыль,
Поднявшись, сонная, недвижным клубом
Стояла; в воздухе был мертвый сон;
На деревах листы дремали молча;
И в ветвях сонные молчали птицы;
В селеньях, в городах все было тихо,
Как будто в гробе: люди по домам,
1000 На улицах, гуляя, сидя, стоя,
И с ними всё: собаки, кошки, куры,
В конюшнях лошади, в закутах овцы,
И мухи на стенах, и дым в трубах —
Все спало. Так в отцовскую столицу
Иван-царевич напоследок прибыл
С царевною Еленою Прекрасной.
И, на широкий взъехав царский двор,
Они на нем лежащие два трупа
Увидели: то были Клим и Петр
1010 Царевичи, убитые Кощеем.
Иван-царевич, мимо караула,
Стоявшего в параде сонным строем,
Прошед, по лестнице новел невесту
В покои царские. Был во дворце,
По случаю прибытия двух старших
Царевых сыновей, богатый пир
В тот самый час, когда убил обоих
Царевичей и сон на весь народ
Навел Кощей: весь пир в одно мгновенье
1020 Тогда заснул, кто как сидел, кто как
Ходил, кто как плясал; и в этом сне
Еще их всех нашел Иван-царевич;
Демьян Данилович спал стоя; подле
Царя храпел министр его двора
С открытым ртом, с некопченным во рту
Докладом; и придворные чины,
Все вытянувшись, сонные стояли
Перед царем, уставив на него
Свои глаза, потухшие от сна,
1030 С подобострастием на сонных лицах,
С заснувшею улыбкой на губах.
Иван-царевич, подошед с царевной
Еленою Прекрасною к царю,
Сказал: «Играйте, гусли-самогуды»;
И заиграли гусли-самогуды…
Вдруг все очнулось, все заговорило,
Запрыгало и заплясало; словно
Ни на минуту не был прерван пир.
А царь Демьян Данилович, увидя,
1040 Что перед ним с царевною Еленой
Прекрасною стоит Иван-царевич,
Его любимый сын, едва совсем
Не обезумел: он смеялся, плакал,
Глядел на сына, глаз не отводя,
И целовал его, и миловал,
И напоследок так развеселился,
Что руки в боки, и пошел плясать
С царевною Еленою Прекрасной.
Потом он приказал стрелять из пушек,
1050 Звонить в колокола и бирючам
Столице возвестить, что возвратился
Иван-царевич, что ему полцарства
Теперь же уступает царь Демьян
Данилович, что он наименован
Наследником, что завтра брак его
С царевною Еленою свершится
В придворной церкви и что царь Демьян
Данилович весь свой народ зовет
На свадьбу к сыну, всех военных, статских,
1060 Министров, генералов, всех дворян
Богатых, всех дворян мелкопоместных,
Купцов, мещан, простых людей и даже
Всех нищих. И на следующий день
Невесту с женихом повел Демьян
Данилович к венцу; когда же их
Перевенчали, тотчас поздравленье
Им принесли все знатные чины
Обоих полов; а народ на площади
Дворцовой той порой кипел, как море;
1070 Когда же вышел с молодыми царь
К нему на золотой балкон, от крика:
«Да здравствует наш государь Демьян
Данилович с наследником Иваном —
Царевичем и с дочерью царевной
Еленою Прекрасною!» все зданья
Столицы дрогнули и от взлетевших
На воздух шапок Божий день затмился.
Вот на обед все званные царем
Сошлися гости — вся его столица;
1080 В домах осталися одни больные
Да дети, кошки и собаки. Тут
Свое проворство скатерть-самобранка
Явила: вдруг она на целый город
Раскинулась; сама собою площадь
Уставилась столами, и столы
По улицам в два ряда протянулись;
На всех столах сервиз был золотой,
И не стекло, хрусталь; а под столами
Шелковые ковры повсюду были
1090 Разостланы; и всем гостям служили
Гейдуки в золотых ливреях. Был
Обед такой, какого никогда
Никто не слыхивал: уха, как жидкий
Янтарь, сверкавшая в больших кастрюлях;
Огромножирные, длиною в сажень
Из Волги стерляди на золотых
Узорных блюдах; кулебяка с сладкой
Начинкою, с груздями гуси, каша
С сметаною, блины с икрою свежей
1100 И крупной, как жемчуг, и пироги
Подовые, потопленные в масле;
А для питья шипучий квас в хрустальных
Кувшинах, мартовское пиво, мед
Душистый и вино из всех земель:
Шампанское, венгерское, мадера,
И ренское, и всякие наливки —
Короче молвить, скатерть-самобранка
Так отличилася, что было чудо.
Но и дубинка не лежала праздно:
1110 Вся гвардия была за царский стол
Приглашена, вся даже городская
Полиция — дубинка молодецки
За всех одна служила: во дворце
Держала караул; она ж ходила
По улицам, чтоб наблюдать везде
Порядок: кто ей пьяный нападался,
Того она толкала в спину прямо
На съезжую; кого ж в пустом где доме
За кражею она ловила, тот
1120 Был так отшлепан, что от воровства
Навеки отрекался и вступал
В путь добродетели — дубинка, словом,
Неимоверные во время пира
Царю, гостям и городу всему
Услуги оказала. Между тем
Все во дворце кипело, гости ели
И пили так, что с их румяных лиц
Катился пот; тут гусли-самогуды
Явили все усердие свое:
1130 При них не нужен был оркестр, и гости
Уж музыки наслышались такой,
Какая никогда им и во сне
Не грезилась. Но вот, когда, наполнив
Вином заздравный кубок, царь Демьян
Данилович хотел провозгласить
Сам многолетье новобрачным, громко
На площади раздался трубный звук;
Все изумились, все оторопели;
Царь с молодыми сам идет к окну,
1140 И что же их является очам?
Карета в восемь лошадей (трубач
С трубою впереди) к крыльцу дворца
Сквозь улицу толпы народной скачет;
И та карета золотая; козлы
С подушкою и бархатным покрыты
Наметом; назади шесть гейдуков;
Шесть скороходов по бокам; ливреи
На них из серого сукна, по швам
Басоны; на каретных дверцах герб:
1150 В червленом поле волчий хвост под графскою
Короной. В карету заглянув,
Иван-царевич закричал: «Да это
Мой благодетель Серый Волк!» Его
Встречать бегом он побежал. И точно,
Сидел в карете Серый Волк; Иван-
Царевич, подскочив к карете, дверцы
Сам отворил, подножку сам откинул
И гостя высадил; потом он, с ним
Поцеловавшись, взял его за лапу,
1160 Ввел во дворец и сам его царю
Представил. Серый Волк, отдав поклон
Царю, осанисто на задних лапах
Всех обошел гостей, мужчин и дам,
И всем, как следует, по комплименту
Приятному сказал; он был одет
Отлично: красная на голове
Ермолка с кисточкой, под морду лентой
Подвязанная; шелковый платок
На шее; куртка с золотым шитьем;
1170 Перчатки лайковые с бахромою;
Перепоясанные тонкой шалью
Из алого атласа шаровары;
Сафьянные на задних лапах туфли,
И на хвосте серебряная сетка
С жемчужной кистью — так был Серый Волк
Одет. И всех своим он обхожденьем
Очаровал; не только что простые
Дворяне маленьких чинов и средних,
Но и чины придворные, статс-дамы
1180 И фрейлины все были от него
Как без ума. И, гостя за столом
С собою рядом посадив, Демьян
Данилович с ним кубком в кубок стукнул
И возгласил здоровье новобрачным,
И пушечный заздравный грянул залп.
Пир царский и народный продолжался
До темной ночи; а когда настала
Ночная тьма, жар-птицу на балконе
В ее богатой клетке золотой
1190 Поставили, и весь дворец, и площадь,
И улицы, кипевшие народом,
Яснее дня жар-птица осветила.
И до утра столица пировала,
Был ночевать оставлен Серый Волк;
Когда же на другое утро он,
Собравшись в путь, прощаться стал с Иваном-
Царевичем, его Иван-царевич
Стал уговаривать, чтоб он у них
Остался на житье, и уверял,
1200 Что всякую получит почесть он,
Что по дворце дадут ему квартиру,
Что будет он по чину в первом классе,
Что разом все получит ордена,
И прочее. Подумав, Серый Волк
В знак своего согласия Ивану-
Царевичу дал лапу, и Иван-
Царевич так был тронут тем, что лапу
Поцеловал. И во дворце стал жить
Да поживать по-царски Серый Волк. — [7]
1210 Вот наконец по долгом, мирном, славном
Владычестве, премудрый царь Демьян
Данилович скончался, на престол
Взошел Иван Демьянович; с своей
Царицей он до самых поздних лет
Достигнул, и Господь благословил
Их многими детьми; а Серый Волк
Душою в душу жил с царем Иваном
Демьяновичем, нянчился с его
Детьми, сам, как дитя, резвился с ними,
1220 Меньшим рассказывал нередко сказки,
А старших выучил читать, писать
И арифметике, и им давал
Полезные для сердца наставленья.
Вот напоследок, царствовав премудро,
И царь Иван Демьянович скончался;
За ним последовал и Серый Волк
В могилу. Но в его нашлись бумагах
Подробные записки обо всем,
Что на своем веку в лесу и свете
1230 Заметил он, и мы из тех записок
Составили правдивый наш рассказ.
| Иван Царевич и Серый волк | |
|---|---|
[[ |250px]] |
|
|
Жанр |
Фэнтези, комедия |
|
Сиквел |
Иван Царевич и Серый волк 2 |
|
Режиссёр |
Владимир Торопчин |
|
Продюсер |
Александр Боярский |
|
Автор сценария |
Александр Боярский |
|
Композитор |
Валентин Васенков |
|
Студия |
Кинокомпания «СТВ» |
|
Страна |
Россия |
|
Премьера |
29 декабря 2011 |
«Иван Царевич и Серый волк» — российский мультипликационный фильм от создателей мультфильма Три Богатыря, который вышел в прокат 29 декабря 2011 года.
Сюжет[]
В этом фильме Иван из — за своего царя в 3/10 переселился в 3/9. Там он узнал о сером волке и поженился с Василисой.
Персонажи[]
- Волк — слуга царя-батюшки. Добрый, немного хитрый. Готов помочь в трудную минуту. Верит, что является заколдованным человеком; по ходу сюжета узнаёт, что на самом деле он суслик, и предпочитает остаться волком.
- Иван — простой деревенский парень. Мечтает стать пожарным. Из-за своей мечты был выгнан из тридесятого царства в тридевятое царство, где очень удивлялся многим предметам, устроенным совсем иначе, нежели на его родине. Любит присваивать всему степени.
- Василиса — единственная дочь царя-батюшки. Очень красива и умна. Окончила Оксфорд и Сорбонну. Хочет выйти замуж только по любви. Увлекается романтическими историями. Носит прическу, как у принцессы Леи Органы-Соло из «Звёздных войн».
- Царь-батюшка — правитель тридевятого царства. Властный, но мелочный. Безумно любит свою дочь. Имеет секретный ключ.
- Баба Яга — легко поддаётся лести и ест тех, кто ей не нравится. Одна из трёх злодеев.
- Змей Горыныч — злой персонаж, но учится у Ивана делать добрые дела. Помогает героям одолеть Тень.
- — правитель тридесятого царства. Любит принимать парады. Выгнал Ивана из своего царства, однако в финале присутствует среди гостей на свадьбе.
- Тень — главный антагонист мультфильма. Тень, которая в результате некоего побочного эффекта ожила. Использовал Министра, чтобы украсть у царя шапку-невидимку. Обретя с её помощью плоть, превратился в монстра и стал поглощать местных жителей, превращая их в тени. Любимая фраза — «Бу!». Неоднократно обзывал министра идиотом за недопонимание.
- Министр — официально «первый министр» (и по-видимому, единственный, так как других «госчиновников», не считая Волка, не показано, однако во сне Царя есть отсылка к казначею); отрицательный персонаж. Слуга своей Тени. Пытался жениться на Василисе, а также по приказу той же Тени заполучить для себя царство, а для Тени — секретный ключ. В финале разоблачён и арестован.
- Сова — герой второго плана. Участвует в создании сюжетной линии второго плана, особенно «там, не знаю где».
- Кот-учёный — живёт на дубе. Очень умный. Помогает Ивану, снабжая советами и волшебным зеркалом.
- Русалка — герой второго плана. Постоянно падает с ветвей дуба, комментируя это фразой «Ну я же соскальзываю!». Полная. Имеет веснушки.
- Щенок — герой второго плана. Постоянно ворует у Волка мясо.
- Кощей Бессмертный — злой герой. Обожает рассказывать истории, этим способом он насмерть заговаривал своих гостей.
- Белка — герой второго плана, отбивалась от совы. Волк спас её от атаки совы сзади и она помогла им.
Ляпы[]
-
Ляп одеяло
Франшиза «Иван Царевич и Серый волк» от студии «Мельница». Название совпадает с заголовком русской народной сказки с совершенно другим сюжетом и тропами Фальшивый герой, Не лошадь, Благородный волк и Метаморфы.
По мотивам сказки был снят полнометражный мультфильм «Как поймать перо Жар-Птицы» (2013) с тропами Импровизированное оружие, Кикимора, Четыре пальца и Мисс Фансервис.
Общие тропы для франшизы[править]
- Сказочный мир, Кроссовер, Человеко-звериный сеттинг и Благородный волк.
- Морская свинка — Иван вовсе не сын царя, а его зять.
- Четыре пальца:
- Четырёхпалые — Серый Волк, Кот Учёный, Змей Горыныч, Белка — в общем, вся магическая животина (и игрушка-обезьянка из третьей части).
- Пятипалые — Кощей, Яга, Тень министра (это действительно тень человека), пугало Палк-Палкыч (его кисть — человеческая перчатка).
- Сестра Черномора в человеческом виде имеет пять пальцев, в виде летучей мыши — четыре. Причём и на крыльях тоже, в отличие от всамделишной летучей мыши.
- У Русалки пальцев пять. Но только на руках.
- Кошка по имени Нэко — помимо вполне поименованных Ивана и Василисы, есть царь Царь, кот Кот и волк Серый Волк.
- Неживая франшиза:
- Первая часть сама по себе была неоднозначным мультфильмом с не всегда понятными героями, непривычно мрачным злодеем и взрослыми отсылками на Эдварда Радзинского.
- Вторая запомнилась феерической фантасмагорией сюжета, в котором герои отправлялись на Луну, следом на ядрах тридцать три богатыря и заканчивалось все межпланетной войной.
- Третью часть доверили сочинять «Квартету И» и поделили бюджет с очередными «Богатырями» — в итоге запомнилась неоднозначной сатирой и слабой графикой.
- Опухание сиквелов:
- Первый мультфильм с неба звёзд не хватал, но был не сказать, чтобы ужасен. Но уже второй вызывает однозначный вопрос «Что они курили?» А уж третий…
- Как считает автор этой правки, создатели этой франшизы с самого начала специально давили на упоротость, поэтому мультфильмы про Ивана Царевича и Серого Волка ему нравятся.
- Четвёртый фильм оттоптался не только на головах, но и на ушах зрителей, став растянутой на полтора часа трехминутной сценкой после титров из Шрека, где персонажи поют известные хиты. Попытка скрепить местный «Голос» сюжетцом и вставить собственные песни (песня солёных огурцов ясно дает понять, что надо пить при просмотре, а лучше — перед) вызывает у зрителей кровь из глаз и ушей.
- Видимо, автору предыдущей правки не по душе творчество «Квартета И», отвечавшего за сценарий четвёртого мультфильмов (а также первого и третьего). Автору же этой правки мультфильм вполне зашёл, несмотря на то, что одним из режиссёров был Константин Феоктистов, снимавший в последнее время «Богатырей».
- Создатели перегнули палку:
- Первый фильм — тот конец света, что устроил Тень в Тридевятом царстве, высасывая людей и превращая их в призраки, показался чрезмерно мрачным публике и критикам.
- Второй фильм — даже на фоне идиотского сюжета (превращение Василисы из главной эмансипированной женщины королевства с заграничным образованием в дуру, страдающую от вечного отсутствия мужа и готовую похитить саму себя, чтобы заставить его поволноваться) от песни главной героини в ходе похищения Черномором хочется закрыть глаза и уши. Впрочем, прибытие богатырей с Земли на Луну на ядрах и едва ли не межпланетная битва вызывает то же чувство неимоверного стыда.
- Третий фильм — «Квартет И» в сценарии перегнул палку с сатирой, в результате чего недовольны остались и дети, и взрослые.
- Отсылка на «Руслан и Людмила» — вступление «У Лукоморья дуб зелёный» обыграно в мультфильме «Иван Царевич и Серый волк», где Иван никакой не царевич, а остальное ещё более обстебано.
- На тебе! — во всех трёх частях множество отсылок к нашей непростой жизни, начиная с «олимпийских объектов к четырнадцатому году» в первой части. Третья часть в этом плане — педаль в пол:
- Газета «Враки», которую читают герои.
- Дурман-повидло, вдруг забившее из земли. И связанные с этим повидлом видения: например, вместо развалюх — новостройки.
- Игрушечная обезьянка, в которую переселяется душа Ивана, подозрительно похожа на Барака Обаму, каким его представляли себе отечественные карикатуристы. Этот образ точно будет понятным юным зрителям? А зрителям постарше (в том числе и автору правки) это показалось петросянством.
- Пугало, хитростью захватившее власть в Тридевятом царстве, зовут Пал Палыч, спасибо, что не Владимир Владимирович…
А можно вспомнить фанскую кличку другого великого манипулятора… - Самая хулиганская, дерзкая и опасная аллюзия, которую позволили себе авторы — намёк на верховную власть. Царь-государь, взяв ведро и удочку в руки, очень прозрачно намекает: «Я устал. Я ухожу». Никого, ничего не напоминает?
- Американцам в сцене прилёта на саммит президента Соеди… то есть Сказочных Соединённых Штатов тоже прилетело. Да та самая сцена со сбиванием султана на ковре-самолёте и добавлением на свой ковёр-флаг лишней звёздочки…
- Четвёртая часть имеет кучу шуток про «Евровидение», «Филиппа Киркорова» и шоу-бизнес в целом.
- Дочь в жёны и полцарства в придачу — мечтал Иван стать пожарным, а стал мужем царевны Василисы… Ну, хотя бы по любви.
- Сиквел хуже, триквел лучше — с фитильком. Первая часть — уморительный мультфильм с кучей смешных моментов, а вот вторая часть, как говорится, «ни о чём». Третья часть изобилует всяческими «на тебе!» на политическую тематику, но в целом не уступает первой.
- Сильный женский персонаж/Железный кулак в бархатной перчатке — Василиса. В первой части скорее изображает сабж, а во второй и третьей — уже поднимает уровень крутизны и полностью соответствует тропу.
- Темнее и острее — по сравнению с «Тремя богатырями» в «Иване Царевиче и Сером волке» создатели позволяют погибать главным злодеям.
«Иван Царевич и Серый волк» 1[править]
Довольно неоднозначный мультфильм. Плюсы — качественная анимация, колоритные персонажи, да и озвучка не подкачала. Минусы — мотивация персонажей прописана крайне невнятно, некоторые важные для сюжета элементы не объясняются (например, откуда взялась злая тень боярина-министра), который вообще непривычно мрачный.
Сюжет[править]
Молодая царевна Василиса из Тридевятого царства слишком увлечена своим образованием и замуж мечтает выйти лишь по любви. Отец её, престарелый царь, не чуждый интриг, разочаровался в возможности «остепенить» дочь. А тем временем его министр, коварный и ловкий, но не слишком понятливый, под влиянием живой тени-духа с грехом пополам решает выкрасть знаменитый царский ключ от секретного хранилища. По мнению этого духа, наилучшее осуществление плана — женитьба на Василисе. Однако прежде чем министру удалось втолковать царю, чего же он хочет, тот объявил дочери: быть ей замужем за первым встречным. А таковым оказался некий Иван из соседнего Тридесятого царства — простой парень, работящий и добродушный, мечтающий стать пожарным. По случайности «подневольные жених и невеста» влюбляются друг в друга. Но чтобы отстоять своё право на счастье, им придётся выдержать немало испытаний.
Что тут есть?[править]
- Злодей по должности: Баба-Яга, Змей Горыныч и Кощей. Кто-то должен быть злом, если есть добро — дабы баланс был. А вот тень боярина — уже бескомпромиссное зло.
- Нууу… Горыныч спокойно стал добрым, и баланс вроде как не пошатнулся. Скорее у Горыныча безумная тролльская логика, а Яга с Кощеем просто делают что хотят.
- Зловещий колодец — портал в параллельный мир, где живёт эта троица и много другой нечисти.
- Невыполнимое задание — царь отправил главного героя добывать «То-не-знаю-что». Он может быть любым предметом по вашему выбору или исполнить любое желание, но только один раз. Добыл. И тут же потратил
- Невероятно клёвое проклятие — педаль в пол: Серый волк знает, что был превращён в волка в результате проклятия. Когда ему удаётся проклятие снять — выясняется, что изначально он был не человеком, как считал, а… сусликом! Ивану приходится использовать «То-не-знаю-что», чтобы вернуть Волку первоначальный вид.
- Чмоборотень — с прикрученным фитильком: Волк не то чтобы оборотень, однако считает, что на его род пало проклятье, а его предки на самом деле были знатными людьми (князьями минимум). Однако, когда волшебное озеро возвращает Волку подлинное обличие, выясняется, что изначально он… суслик. Чтобы спасти и успокоить Волка, Ивану пришлось использовать одноразовое «То, не знаю что» — артефакт, из-за которого отправились в путешествие.
- Сова здесь хищник, пытающийся сожрать говорящую белку, но у нее есть милые и забавные моменты.
- Озорница-белка после спасения от совы белка подсказала, у кого спросить про то-не-знаю-что.
- Ужас у холодильника — как гостей можно заговорить насмерть? Что же такое Кощей гостям читает? Обычные сказки ли?
- Видимо, как его заговорили главные герои — заговаривает до такой степени, что хочется застрелится, нежели слушать дальше.
- Анахронизм — любят на Мельнице такой юмор. И данный мультфильм — не исключение.
- Хороший царь, плохие бояре — Первый министр Царя. С прикрученным фитильком, ибо у министра была Тень, которая его и толкала на злодеяния, а так он скорее нейтрально-положительный.
- Заболтать до смерти — Кощей в этом мультфильме спец по данному тропу.
- Интерьер из останков — ох, не повезло гостям Кощея…
- Боится солнечного света — главный злодей погибает, оказавшись под солнцем.
- Русалка — типичная провинциальная красотка plus-size, живёт на том же дереве, что и Кот-Баюн. Коронная фраза: «Ну я же соскальзываю!».
- Нести как невесту — опора на троп: Иван в мечтах выносит так Василису из горящего царского терема, а в реальности это она так его оттуда выносит. Потом они меняются ролями — Кот Учёный заметил, что кое-что не так.
- Зловещая тень — злой дух-тень дурно влияет на первого министра, толкая его на государственную измену.
- Тупой приспешник — первый министр у Тени.
- Слышишь, мы кошки — субверсия. Когда Царь просыпается и видит что Злой канцлер шарит у него в спальне, тот заявляет что «снится» царю, а потом, пятясь, вываливается из окна и… улетает в небо, а луна превращается в лицо Ивана — действительно приснилось.
- Змей Горыныч, изначально хулиганище и отморозок, даже называет себя «воплощением всемирного зла». Но Иван с Волком объяснили ему, что добро — это приятно, Змей исправляется и готов причинять добро и наносить пользу с большим энтузиазмом.
- Потому что это весело — Змей Горыныч: «А подари мне тоже вот эту штучку, я в ней чудика пугать буду». В смысле, будет пугать Кота Учёного через волшебное зеркало. Потому что это весело.
- Дракониды — Змей Горыныч, атлетично сложенный шкаф, ходит на двух ногах.
- Герои попадают в плен к Кощею, который привык забалтывать своих гостей до смерти, но в паре сами заболтали его и довели до суицида (разумеется, безвредного для бессмертного, всё же это детский мультик, а не трагедия). Кощей выгнал обоих («И не приходите сюда больше!») Немножко от Высоцкого, немножко от Саакянца, немножко актуальной повсеместно рекурсии, да и правило 220 вольт никто не отменял.
- Баба-Яга повелась на лесть Волка и за волшебный клубок купила у него косметику. Потом пришла накрашенная на свадьбу Ивана и Василисы.
- Синий чулок — зигзаг: царевна Василиса. Окончила Оксфорд и Сорбонну, а замуж не против — но только по любви. Когда познакомилась с Иваном, он ей понравился.
- Но зануда редкостная эта Вася, и, похоже, еще и мягкая карикатура на феминистку. Любит обзывать отца «волюнтаристом» (как только он огорчит её каким-то своим решением или хотя бы советом), хотя волюнтаристкой — в смысле некоторой склонности к самодурству — является скорее она сама.
- Высокий и худой как жердь — Первый министр.
- Кавайная нэко/Кот — умник — кот-учёный.
- Время для плана Б — план, согласно которому первый министр женится на Василисе и унаследует трон и заветный ключ, провалился (потому что Иван и Василиса друг друга полюбили, и царь позволит им жениться, даже если Иван не пройдёт испытание «пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что», придуманное царём ради того, чтобы не отдавать дочь за первого встречного, как он сам сгоряча пообещал).Тень Министра предлагает перейти к «плану К» — просто украсть ключ.
- Импровизированное оружие — филина сбили снежком, а в злодея запустили ветчиной и щенком. Пользы мало — зато отвлекли от не вовремя закашлявшегося могучего перебежчика Горыныча.
- Бонус для взрослых:
- «Бриллиантовая рука».
- «Звёздные войны» (у царевны причёска принцессы Леи).
- «Тень» Шварца (главный злодей очень похож на злодея из экранизации 1988 г.)
- «Что? Где? Когда?» (Внимание, вопрос! БУ!!!)
- «Русское радио» (фразу Волка, призывающую успокоиться, царь принимает за слоган станции)
- Кощей Бессмертный не высокий и худой как жердь, как обычно, а низенький и полноватый, и к тому же тщетно запрещает рассказывать ему сказки: «Я люблю историю — и люблю рассказывать разные истории!». Это шарж (точнее, карикатура) на Эдварда Радзинского.
- И много ещё чего.
«Иван Царевич и Серый волк» 2[править]
Сюжет второй части, которая так вообще напоминает наркоманский трип, что даже смысла пересказывать нет как такого.
- Жабы и лягушки — лунная лягушка.
- Плоcкая земля — Волк и Иван-царевич попадают на Луну, откуда видят стоящую на трёх слонах и черепахе плоскую Землю.
- Толстый маг — Черномор, правда, он при этом ещё и ростом не вышел.
- Швыряться планетами — Черномор одним движением пальца превращает в хлыст целое созвездие.
- Связали и заткнули — весь сюжет крутится вокруг постановочного похищения Василисы, так что ей приходится подолгу сидеть привязанной к стулу. С определенного момента компанию ей составляет сестра похитителя Черномора.
- Импровизированное оружие — Василиса оглушила метлой сначала страдающего раздвоением личности Черномора, а потом и собственного мужа.
- Злодей поневоле — лишившись своей бороды, а с нею и магии, колдун Черномор пересмотрел свои жизненные принципы и решил стать добрым. Однако борода без проблем может прирасти обратно, вернув колдовские силы и злодейские замашки.
- Разрыв канвы — у Пушкина несущий богатыря колдун вообще не имел имени, а Черномором звался как раз командующий отряда из 33 богатырей.
«Иван Царевич и Серый волк» 3[править]
Щука (явно из сказки про Емелю) предлагает царю использовать три желания, и он хочет получить целую удочку (прежняя была сломана в неравно борьбе с тёмными силами), попасть в обнимку с Шукой на обложку журнала про рыбную ловлю и покрасить дворец. Щука удивлена — почему он не захотел победы над пугалом? Царь ответил, что это его враги, а не Щуки. Царь и Василиса сражаются с полчищем оживших хэллоуинских тыкв. Тем временем Волк и его соратник — кукла, в которую вселилась душа Вани — долго дерётся с Пугалом, используя подручные предметы — книжные полки, книги и даже портрет Ивана с Василисой. Наконец в сейфе обнаруживается крест — основа для пугала, и когда он сломан, Пугало побеждено.
- Пугало-убийца: главный злодей мультика — ожившее пугало. Готический брюнет.
- Берегись красных глаз — у главгадного пугала Палк-Палкыча глаза красноватого оттенка, вспыхивающие ярко-красным, когда тот начинает особенно гадствовать. А после переселения его злобного духа в Ивана глаза Ивана меняют цвет в полном соответствии.
- Дас ист раздолбайство! — иностранцы, которые выглядят крайне клюквенно
- Девушки не умеют водить — Василиса с трудом припарковала карету.
- Добродушный гигант — Кеша «Четыре шкафа», невзирая на криминальность. В своём обычном состоянии, хоть и может сказать «А по башке», но не делает ничего плохого. А уж, наевшись сладенького хренполучия, являет собой этот троп с педалью в солнечные небеса и нутром жителя страны эльфов, прущим через край.
- Королева бреется — чтобы пробраться на мероприятие к злодею, Царь переодевается в султана Шахерезадии, а Волк — в его спутницу. Наряд в виде мешка не прячет только когтистые задние лапы.
- Культурный мерзавец — Палк Палкович.
- Зарубка на приклад: в Тридевятое царство прилетают гости — очень клюквенные правители других стран. На коврах-самолётах с расцветками под флаги этих стран. Во время полёта один из многочисленных охранников президента США (Сказочных Штатов Америки) сбивает
ракетойгигантской стрелой, которая вместе с запускающим её устройством так и выглядит, один из ковров, а на ковре-флаге США после этого появляется очередная звёздочка. - Оливы, макароны и серенады — герои прибывают в Италию, выправляют знаменитую «Падающую» башню в Пизе, посещают «неделю моды» и оперу. Несколько позже великому творению Леонардо тоже достался небольшой тюнинг.
- Лягушатники-капитулянты- после Италии герои прибывают во Францию. А позже велосипедист прибывает на саммит в Тридевятое царство.
- Сюжетный буревестник — Палк Палкович.
- Приглаженная помойка — в качестве галлюциногена — повидло.
- Прерванный поцелуй — Волк встревает между собирающимися поцеловаться Иваном и Василисой. На этом моменте фильм и заканчивается.
- Полное чудовище — Пугало Палк Палкович подходит этот троп, пополам с псевдомилый злодей. Зомбировал население (не раз), пытаясь проделать тот же самый фокус с представителями других стран. Буквально убил Ивана, захватив его тело, посадил его друга в темницу гнить, обманывая Василису. Позже захотел, чтобы планетой правили ему подобные, создав множество копий.
- Дас ист раздолбайство! — все иностранные персонажи (пивовар с сосисками, Президент в костюме ковбоя с гамбургерами и хот-догами.)
- Развесистая сакура: один из прибывших гостей в Тридевятое царство — сумоист из Японии.
- Сеньорес, амигос и чикос — среди гостей можно было заметить тореадора с быком. Забавный факт, что этот же тореадор появился в самом начале.
- Карнавалы и футбол — Волк не забыл упомянуть и эту страну. Карнавалов нет, но есть футбол.
- Гуси, олени и Санта-Клаус — из выше упомянутого только Санта-Клаус.
«Иван Царевич и Серый волк» 4[править]
Действие разворачивается вокруг международного песенного конкурса — пародия на Евровидение. Среди участников и Кот учёный, которого Соловей учит петь, а Царь аккомпанирует на гармони. Фаворит конкурса — королевская кобра Анак-Кракатау, главная антагонистка. Тем временем Василису и Ивана похитил восточный владыка Али, который никак не мог испытать чувство любви — надеялся взять любовь у них. Но Василиса объяснила, что их любовь — она только для них двоих, и он освободил пленников. Тут появилась служанка, везущая самовар и пять чашек, и попросила выходной — посмотреть финал конкурса. Али ничего не знал, но в пузатом боке самовара увидел ведущую Аделаиду, обладательницу тооонкой талии и тооолстых губ — и влюбился в неё. Тем временем Серый волк, одетый под Холмса, сообщил, зачем змее участвовать в песенном конкурсе. Она умеет гипнотизировать взглядом. А поскольку финал будет смотреть весь сказочный мир, она всех загипнотизирует. Али совершил поворот направо и вместе с героями полетел спасть мир от кобры — на коврах-самолётах, а точнее, в них, потому что они обматываются вокруг тела пассажира, не позволяя упасть (и ещё с очками-авиаторами). Выдвинули идею: чтобы помешать гипнозу кобры, надо поставить перед ней зеркало, и она загипнотизирует сама себя. Сценическое закулисное оборудование, верёвка, блок… Зеркало опустили, и кобра перестала петь, но глаза у всех зрителей по-прежнему были зелёные и бессмысленные. Но вот кобра оплыла лужицей, испарилась… и все очнулись. Али объяснился в любви Аделаиде (это у неё дурацкий псевдоним). А Кот, Соловей и Царь, до этого сообразившие на троих молочка, выступили с песней «Все пройдёт, и печаль, и радость».
- Безумная тролльская логика — советник Ферапонт. На крыльце лёд? Посыпьте его солью. И перцем. Ведь где соль — там и перец.
- А ведь перец тёмный! А тёмный лед будет таять быстрее. Правда, зола бы была дешевле.
- Иван тоже отыгрывает троп — например, когда они увидели чьи-то глаза, то Иван быстро смекнул что это одно из двух — нечто, представляющее опасность земной цивилизации или конъюнктивит. Выбрал первое чисто потому, что конъюнктивит — это гадость.
- Безымянный герой — продавец всего и вся («от увеличительных стекол до уменьшительных суффиксов»). Мало того, что к нему никак не обращаются — даже в титрах он обозначен как Некто.
- Бонус для гениев:
- Эпизод с павлином и соловьём прямо-таки показывает пальцем в сторону детектива Ричарда Скотта Пратера «Троянский гроб».
- Когда Иван с Волком встречают лягушку-ноту, она представляется как «си-бемоль второй октавы». В си-бемоль миноре играется известный похоронный марш Шопена, а цапля время от времени склонна поедать ноты из лягушек.
- Соловей — Соловей, фальшивый голос Павлина Паоло
- Павлин-Мавлин — Павлин Паоло, звезда из 3/26 царства.
Видеоигры[править]
- Иван Царевич и Серый Волк (2011).
- Иван Царевич: Свадьба Василисы (2011).
- Иван Царевич и Серый Волк 3 (2016).
|
[изменить] Мультфильмы (отдельные и в циклах) |
|
|---|---|
| СССР и СНГ | Белка и Стрелка. Звёздные собаки • Большое путешествие • Большой Тылль • Братья Пилоты • Бременские музыканты • Бюро находок • Вовка в Тридевятом царстве • Возвращение блудного попугая • В синем море, в белой пене… • Голубой щенок • День рождения Алисы • Двенадцать месяцев • Доктор Бартек и Смерть • Домовёнок Кузя • Дракон • Ёжик в тумане • Жил-был пёс • цикл Иван Царевич и Серый волк • Ивашка из Дворца пионеров • Карлик Нос • Конёк-горбунок • Кот Леопольд • Крокодил Гена • Легенды перуанских индейцев • Летучий корабль • Лоскутик и Облако • Мама для мамонтёнка • Маугли • На задней парте • Незнайка и Баррабасс • Ну, погоди! • Огонёк-Огниво • Остров сокровищ • Падал прошлогодний снег • Пёс в сапогах • Пиф-паф, ой-ой-ой • Пластилиновая ворона • По дороге с облаками • Приключения капитана Врунгеля • Приключения поросёнка Фунтика • Простоквашино • Разлучённые • Садко • трилогия о Смешариках (Начало • Легенда о Золотом Драконе • Дежавю) • тетралогия о Снежной Королеве (Снежная Королева • Снежная Королева 2: Перезаморозка • Снежная Королева 3: Огонь и Лёд • Снежная Королева 4: Зазеркалье) • Тайна страны земляники • Тайна третьей планеты • Товарищъ со звёздъ • Три богатыря (Алёша Попович, Добрыня Никитич, Илья Муромец, Шамаханская царица, На дальних берегах, Ход конём, Морской царь, Принцесса Египта, Наследница престола, Конь Юлий) • Ух ты, говорящая рыба! • Фильм, фильм, фильм • Чудовище • Чудо-Юдо • Шкатулка с секретом |
| США | Атлантида: Затерянный мир • Братец медвежонок • Бэмби • ВАЛЛ-И • Великий мышиный сыщик • Вор и сапожник • Вперёд • В поисках Немо/В поисках Дори • Все псы попадают в рай • Геркулес • Головоломка • Горбун из Нотр-Дама • Город героев • Динозавр • Дом-монстр • Зверополис • Земля до начала времён • Золушка • История игрушек • Камешек и пингвин (совместно с Ирландией) • Король-Лев • Корпорация монстров • Кошмар перед Рождеством • Кун-фу Панда • Лего. Фильм 2 (совместно с Австралией) • Ледниковый период • Мадагаскар • Мегамозг • Медведь Барни • Меч в камне • Моана • Мой маленький пони: Новое поколение • Мой маленький пони в кино • Мулан • Оливер и компания • Отель Трансильвания • Пиноккио • Планета сокровищ • Полёт драконов (совместно с Великобританией и Японией) • Последний единорог (совместно с Великобританией, ФРГ и Японией) • Принц Египта • Принцесса и лягушка • Принцесса-лебедь • Ральф • Рапунцель • Рататуй • Робин Гуд • Русалочка • Секрет крыс • Скуби-Ду • Снупи и мелочь пузатая • Суперсемейка • Тайна Коко • Тачки • Том и Джерри • Труп невесты • Франкенвини • Холодное сердце • Холодное сердце 2 • Храбрая сердцем • Хранители снов • Человек-паук: Через вселенные • Шрек • Энканто
Про Бетти Буп Афроамериканские мультфильмы • Оленёнок Рудольф |
| Канада | Я, Домашний Козёл 2 |
| Латиноамериканские мультфильмы | Ноев ковчег |
| Западная Европа | Британские мультфильмы (Побег из курятника • Жёлтая подводная лодка) • Мультфильмы Германии (Мультфильмы ГДР • Мультфильмы Третьего рейха) • Ирландские мультфильмы (Тайна Келлс • Песнь моря (совместно с Францией, Бельгией, Данией и Люксембургом)) • Испанские мультфильмы (Клаус (совместно с Великобританией)) • Итальянские мультфильмы • Скандинавские мультфильмы • Французские мультфильмы (Дети дождя • Ренессанс, сочетание с игровым • Страх[и] темноты) |
| Восточная Европа | Албанские мультфильмы • Болгарские мультфильмы • Венгерские мультфильмы (Ловушка для кошек • Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса) • Польские мультфильмы • Румынские мультфильмы • Чешские и чехословацкие мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) … |
| Восточная Азия | Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы (Нэчжа (2019)) • Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • Филиппинские мультфильмы • … |
| Студии | Disney (Все мультфильмы снял Дисней) • DreamWorks • Pixar • Киевнаучфильм • Мельница • Пилот • Союзмультфильм • ТО «Экран» • Таллинфильм |
| Режиссёры | Гарри Бардин • Иван Иванов-Вано • Натан Лернер • Сёстры Брумберг |
| ← | Основы • Мультсериалы • Аниме |
|
[изменить] Российское искусство |
|
|---|---|
| Литература | Астровитянка • Беглецъ. Дневник неизвестного • Беспощадная толерантность (антология) • Будь проклята, Атлантида! • Вейская империя • История Галактики • Меганезия • Огненный след • Пиранья • Приключения Печенюшкина • Роза и Червь • Слово о драконе • Солнце земли Русской • Сфера Великорасы
До 1917: Басурман • Конёк-горбунок • Сивилла — волшебница Кумского грота • Смутное время Авторы: Б. Акунин (Приключения Пелагии • Приключения Эраста Фандорина) • Александр Афанасьев (Бремя Империи • Период распада • Противостояние) • Алексей Иванов (Золото бунта • Ненастье • Общага-на-Крови • Пищеблок • Сердце пармы • Тени тевтонов) • Вера Камша (Отблески Этерны • Хроники Арции) • Сергей Лукьяненко (Дозоры • Искатели неба • Лабиринт отражений • Лорд с планеты Земля • Работа над ошибками • Осенние визиты • Танцы на снегу/Геном) • Юрий Нестеренко (Рассказы и повести • Комбинат • Крылья • Приговор • Чёрная топь • Юбер Аллес) • Генри Лайон Олди • Виктор Пелевин • Ник Перумов (Приключения Молли Блэкуотер • Упорядоченное: Алмазный меч, деревянный меч/Хранитель Мечей/Хроники Хьёрварда) • Юрий Петухов (Звёздная месть • Классификатор пришельцев) • Алексей Пехов (Ветер и Искры • Страж) • Валерий Роньшин • Метавселенная Рудазова • Владимир Сорокин (День опричника) • Макс Фрай МТА (Джордж Локхард • Дем Михайлов • Олег Рыбаченко • Ирина Сыромятникова • Дэн Шорин) |
| Пародии, фанфики, сетевая литература |
Арда (Последний кольценосец • Сага про хоббита • Чёрная книга Арды) • Изумрудный город (Сухинов) • Борис Карлов, Незнайка (Остров Голубой Звезды • Снова на Луне) • Первостепь • Таня Гроттер • Юбер аллес |
| Кино | 9 рота • Азирис Нуна • Балканский рубеж (с Сербией) • Брат • Ёлки • Все умрут, а я останусь • Всё и сразу! • Дневной представитель • Жетикс (совместно с Киргизией) • Жмурки • Звезда • Зелёный слоник • Костяника. Время лета • Левиафан • Лето • Майор Гром: Чумной Доктор • Мы из будущего • На игре • Ночной/Дневной Дозор • Особенности национальной • Последний уик-энд • Прикосновение • Русское • Сёстры • Солдатик • Стиляги • Тобол • Турист • Хардкор • Чистилище • Ширли-мырли Явления: Кино и немцы • Ремейки советского кино • Российское кино |
| Телесериалы | Вампиры средней полосы • Воронины • Грозовые ворота • Дальнобойщики • Домашний арест • Зона • Интерны • Классная школа • Краткий курс счастливой жизни • Крик совы • Кровавая барыня • Кухня • Ликвидация • Лучше, чем люди • Меч • Метод • Моими глазами • Моя прекрасная няня • Обратная сторона Луны • Папины дочки • Перевал Дятлова • Последний министр • Просто представь, что мы знаем • Простые истины • Русский стиль • Спецназ • Убойная сила • Чернобыль: Зона отчуждения • Школа |
| Телевидение | Каналы: Карусель • Культура • НТВ • Первый канал/Первая программа ЦТ • Пятый канал • Рен-ТВ • Россия-1/Вторая программа ЦТ • Региональные ГТРК • СТС • ТНТ Передачи: Каламбур • Наша Russia |
| Российская мультипликация |
Мультсериалы: Metal Family • Бандитский Петербургер • Бурдашев • Герои Энвелла • Доктор Пси • Летающие Звери • Лунтик • Магазинчик БО • Масяня • Маша и Медведь • Незнайка на Луне • Подозрительная Сова • Сказочный патруль • Снежная Королева: Хранители Чудес • Смешарики (спин-оффы Смешарики. Новые приключения • Смешарики: Пин-Код) • Три кота • Фиксики
Мультфильмы: Белка и Стрелка. Звёздные собаки • Большое путешествие • Новые бременские музыканты • День рождения Алисы • цикл Иван Царевич и Серый волк (Мельница) • Карлик Нос • Наша Маша и Волшебный Орех • Незнайка и Баррабасс • Огонёк-Огниво • трилогия фильмов о Смешариках («Начало» • «Легенда о Золотом Драконе» • «Дежавю») • тетралогия о Снежной Королеве («Снежная Королева» • «Снежная Королева 2: Перезаморозка» • «Снежная Королева 3: Огонь и Лёд» • «Снежная Королева 4: Зазеркалье») • Товарищъ со звёздъ • Три богатыря (Алёша Попович, Добрыня Никитич, Илья Муромец, Шамаханская царица, На дальних берегах, Ход конём, Морской царь, Принцесса Египта, Наследница престола, Конь Юлий) • Первый отряд (российско-канадско-японский) • Чудо-Юдо Студии: Мельница • Пилот |
| Музыка | Исполнители: Anacondaz • Catharsis • Louna • Otto Dix • Oxxxymiron • Аквариум • Агата Кристи • Ария • Аффинаж • Браво • Гарик Сукачёв • ДДТ • Дельфин • Звуки Му • Король и Шут • Крематорий • Машина времени • Мельница • Наутилус Помпилиус • Пикник • Оргия Праведников • Сергей Курёхин • Смысловые Галлюцинации • Сектор Газа • Сплин • Тролль гнёт ель • Чайф • Чёрный Кофе • Чёрный Обелиск • Чиж • Эпидемия
Жанры: Авторская песня • Русский рок Отдельные произведения: Горгород |
| Видеоигры | Tactical-RPG: Космические рейнджеры
RPG: Аллоды (Проклятые земли) • King’s Bounty (Легенда о рыцаре, Принцесса в доспехах, Воин Севера, Тёмная Сторона) • Игры во вселенной Pathfinder (Pathfinder: Kingmaker, Pathfinder: Wrath of the Righteous) • Sabotain: Break the Rules • Корсары • Партизан • Чёрная книга Прочее: Механоиды • Человеколось |
| Интернет-контент | BadComedian • веб-мультсериал School 13 • ст. о/у Гоблин • веб-комикс Восьмой • веб-сериал Внутри Лапенко • веб-комиксы Иван! • веб-комикс Кожа да Кости • веб-комикс Савил и туканокомиксы • веб-комикс Эльф в кедах • Научи хорошему Интерактивный аудиороман Внутренние тени |
| Комиксы | Бесобой • Майор Гром • Экслибриум • Moscow Calling |
«Иван Царевич и Серый волк » — российский полнометражный мультфильм киностудии «Мельница» 2011 года. В конце 2013 года вышел сиквел этого фильма — «Иван Царевич и Серый Волк 2». Также в начале 2016 года вышла 3-я часть.
Иван: А нет никакой истории попроще?
Кощей (хихикает): Попроще? Ну, слушайте. Вот, пожалуй. Про девочку, которую звали Красная Шапочка. Красная Шапочка пошла по длинной дороге, а волк побежал по короткой…
Волк (перебивает): О, точно! Я знаю это место! Там есть ещё третья дорога, она чуть длиннее короткой, но чуть короче длинной.
Иван: Да-да-да, и если по ней идёшь туда, то в конце нужно свернуть направо, а если оттуда, то налево. Тут главное не перепутать, где у тебя туда, а где оттуда!
Кощей: Подождите! И волк быстрее побежал к бабушке, чтобы…
Волк: Стоп! Это какая бабушка? Родная или двоюродная? Ну, потому что если это двоюродная, то это вообще другая сказка.
Кощей: Что вы меня путаете! У неё была ОДНА бабушка!
Иван: Нет, так не бывает. У каждого человека как минимум две бабушки. А в сказках их бывает до семи, как гномов.
Волк: Или до двенадцати, как месяцев.
Иван: Но до двенадцати нужно обязательно вернуться с бала, иначе карета превратится в тыкву!
Волк: Это если один бал. А если их семь или восемь баллов? Это уже землетрясение по шкале Рихтера!
Кощей: Всё! Хватит! Здесь истории рассказываю Я!!! Так вот, волк…
Волк: Простите, очень близкая мне тема. Серый или белый?
Кощей: Кто?!
Волк: Волк. Там же, помните: один серый, другой белый, два весёлых волка! Ну, жили у бабуси! А, это гуси! Простите, ради Бога!
Кощей: Какие гуси?!
Волк: Которые спасли Рим!
Иван: А если прочесть задом наперёд, то мир!
Волк: А знаете, как будет задом наперёд Кощей Бессмертный? йещоК йымтрессеБ!
Кощей: Чего вы обзываетесь?!
Иван: А знаете, как будет Баба Яга задом наперёд?
Кощей: Не знаю!!!
Иван: агЯ абаБ!
Волк: А где то, не знаю что?
Кощей: У Змея Горыныча! Перестаньте!
Иван: А Змей Горыныч задом наперёд?
Кощей: ПРЕКРАТИТЕ!!!
Волк: чыныроГ йемЗ! Ну, это ладно. А вот как будет задом наперёд Али-Баба и сорок разбойников?
Иван: Если перечислять всех.
Кощей: Помогите!
Волк: Не помогите, а етигомоп!
Кощей: КАРАУЛ!
Иван: Луарак! (Кощей стреляет себе в голову, но ничего не происходит)
Кощей: Всё! Уходите! И не приходите сюда больше!