| Gender | male |
|---|---|
| Origin | |
| Word/name | Russian, Ukrainian |
| Meaning | vital, viable, the one who gives life |
| Region of origin | Ancient Rome |
| Other names | |
| Related names | Vital, Vidal, Waldek, Vitale, Vitalio, Vitale, Vitalis, Witalis, Vitalie, Vital, Witala |
Vitalii (Russian: Вита́лий, tr. Vitaliy, Ukrainian: Віта́лій, romanized: Vitalii; Vitalij, pronounced [ˈʋitɑlij], Latin: Vitalis) is a masculine given name of Ancient Rome origin. In ancient Rome it was a nickname, there was also a related cognomen (generic nickname) Vitalianus, which literally translates as «Vitalii`s belonging to Vitalii». The female version of the name is Vitalina (Russian: Витали́на, Ukrainian: Віталі́на, romanized: Vitalina, pronounced [ˈʋitɑlinɑ])
The name Vіtalіi came to Kievan Rus with Christianity from Byzantium. According to V. A. Nikonov, in 1988 the name in the USSR was rare.[1]
Male diminutives include Vitalik, Vitalenka, Vital, Vitalia, Vitasia, Vitulik, Talii, Talik, Talia; female: Vita, Vitalinka, Vitalia, Vitasia, Vitasha, Vitakha, Lina, Talina, Tal.
People known as Vitalii[edit]
- Vitalii Demianiuk (born 1971), Ukrainian engineer and philanthropist
- Vitalii Klychko (born 1971), Ukrainian boxer and politician
- Vitalii Masol (1928–2018), former Prime Minister of Ukraine (headed the government: July 1987 – October 1990)
- Vitalii Mykolenko (born 1999), Ukrainian footballer
- Vitaly Portnikov (born 1967), Ukrainian editor and journalist
- Vitalii Sediuk (born 1988), Ukrainian prankster and former media reporter
Name-day[edit]
Christianity[edit]
- Catholic Church: January 9, February 14, April 2, April 21, April 28, July 2, July 10, August 29, September 1, September 22, October 16, October 20, November 3, November 4.[2]
- Orthodox Church: New Julian calendar — January 25, April 22, April 28, July 23; Julian calendar — February 7, May 5, May 11, August 5.
See also[edit]
- Vitali
References[edit]
- ^ Никонов В. А. Ищем имя. — М.: Советская Россия, 1988. — С. 104.
- ^ «Католические святцы – В». kurufin.ru. Retrieved 2020-10-14.
Перевод «виталий» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Виталий
м.р.
существительное
Склонение
мн.
виталии
Vitaly
Гендиректор «Аэрофлота» Виталий Савельев называет еще большую сумму — два миллиарда рублей.
Aeroflot’s General Director, Vitaly Savelev, names an even larger amount of two billion roubles.
Vitali
Должен ли лидер украинской оппозиции Виталий Кличко войти в новое правительство?
Should Ukrainian opposition leader Vitali Klitschko become part of a new government?
Vitaliy
Выбора подходящей замены недостаточно, считает Виталий Касько, бывший заместитель генпрокурора, который ушел вскоре после Абромавичюса.
Selecting a suitable replacement isn’t enough, according to Vitaliy Kasko, a former deputy prosecutor general who quit shortly after Abromavicius.
Виталия
ж.р.
имя собственное
Склонение
мн.
виталии
Словосочетания (5)
- Виталий Александрийский — Vitale da Gaza
- Виталий Воробьев — Vitaly Vorobyov
- Виталий Кличко — Vitali Klitschko
- Виталий Мандзюк — Vitaliy Mandzyuk
- Виталий Федорив — Vitaliy Fedoriv
Контексты
Гендиректор «Аэрофлота» Виталий Савельев называет еще большую сумму — два миллиарда рублей.
Aeroflot’s General Director, Vitaly Savelev, names an even larger amount of two billion roubles.
Должен ли лидер украинской оппозиции Виталий Кличко войти в новое правительство?
Should Ukrainian opposition leader Vitali Klitschko become part of a new government?
Выбора подходящей замены недостаточно, считает Виталий Касько, бывший заместитель генпрокурора, который ушел вскоре после Абромавичюса.
Selecting a suitable replacement isn’t enough, according to Vitaliy Kasko, a former deputy prosecutor general who quit shortly after Abromavicius.
«Уже прокатились протесты против проекта», — говорит председатель организации «Природа и Молодежь» Виталий Серветник.
And, “protests against the project have already occurred,” says Vitaly Servetnik, chairman of the organization Nature and Youth.
Даже ведущие проевропейские политики, такие как киевский мэр Виталий Кличко, ставший одним из лидеров протестов 2013 года, и те призывали активистов остаться дома.
Even mainstream pro-European politicians such as Kyiv’s Mayor Vitali Klitschko, a leader of the 2013 protest movement, encouraged activists to stay home.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
виталий — перевод на английский
Виталий Петрович.
Vitaly Petrovich.
Виталий, хорошо сделал, что приехал .
Vitaly, you did very good by cominghere.
Виталий, ты что сидишь как гость?
Vitaly, why are you sitting like a guest?
Показать ещё примеры для «vitaly»…
Вы будете слышать парень прошу за свою жизнь, леди, Потому что он предал Нани Виталий.
You’re going to hear a guy beg for his life, lady, ’cause he betrayed Nani Vitali.
Нани Виталий, опасный преступник.
Nani Vitali, a dangerous criminal.
Виталий, скажи мне… тебе известно имя Демьянюк?
Vitali, tell me… Does the name Demianiuk mean anything to you?
Смотри, Виталий.
Look, Vitali.
Виталий, ты слышишь меня?
Vitali, can you hear me?
Показать ещё примеры для «vitali»…