Во время локдауна как пишется - Граматика и образование на Pisanino.ru

Значение и разбор слова

Появилось существительное недавно. Мы узнали о нем в первые дни пандемии, когда ввели большие ограничения на передвижение, были закрыты кинотеатры, места развлечений.

Локдаун ─ это и есть серьезные ограничения в период пандемии.

Эта лексема была заимствована из английского языка. По составу в родном языке оно является сложным. Состоит из двух слов ─ lock (замок) и down (снижение). В русском языке существительное является простым, имеет корень «локдаун» и нулевое окончание. Основа ─ локдаун.

Слово имеет множественное число и склоняется по образцу существительных второго склонения.

	Един. ч.	Множ. ч.
Им.	локдаун.	локдауны.
Род.	локдауна.	локдаунов.
Дат.	локдауну.	локдаунам.
Вин.	локдаун.	локдауны.
Тв.	локдауном.	локдаунами.
Пр.	о локдауне.	о локдаунах.

Это существительное второго склонения, мужского рода, нарицательное, неодушевленное. Стоит в форме единствен. числа, именительного или винительного падежа. Верно определить эту категорию можно только в предложении.

В тексте оно может быть подлежащим и сказуемым, дополнением.

Локдаун ─ это ограничения. (Подлежащее).

Всесторонние ограничения ─ это локдаун. (Сказуемое).

Трудно пережить локдаун. (Дополнение).

Объяснение правила орфографии

Слова иностранного происхождения сохраняют написание, характерное для родного языка, поэтому часто невозможно объяснить их орфографию. Они пополняют список словарных слов. Эти лексемы новые, и не все словари могут предоставить информацию о них

Для лучшего запоминания придумайте мнемоническую пару слов, которая поможет усвоить, как писать — локдаун или лакдаун.

Мы знаем, что это слово английского происхождения. «Лок» переводится как замок. Лок ─ замок. Вот удачная пара, которая поможет запомнить правописание первой безударной гласной.

Лок ─ замок,
А даун ─ вниз.
Пришел локдаун ─
Ты держись!

Примеры предложений

К нам пришел локдаун, когда началась пандемия кононавируса.

К концу года в стране ожидается новый локдаун.

Если снова объявят локдаун, я не расстроюсь, ведь можно будет отдохнуть.

Источник

События конца 2019-го, поглотившие весь мир, принесли не только новую неизученную болезнь, но и огромное количество медицинских и научных терминов. Так, в повседневную речь активно стало входить превеликое множество неологизмов, большинство из которых даже получили премию в «Слова года» в разных странах. Наш словарный запас разбавили такие слова как ковид (и его словоформы «ковидный», «ковидиот» и т.д.), самоизоляция, коронавирус и другие.

А далее, с официальным объявлением о пандемии коронавируса 11 марта 2020 года, когда практически во всех странах мира закрыли аэропорты, кафе и рестораны, музеи и библиотеки, и огромному количеству людей пришлось сидеть дома, большинство из нас впервые столкнулись с термином [лакд`аун].

И как полагается, по привычным для нас традициям, присущим грамматическим правилам русского языка, где безударная гласная вызывает много сомнений, появляется вполне закономерный вопрос, как правильно: «локдаун» или «лакдаун»?

Оглавление

1 Происхождение и разбор слова
2 Правильное написание термина
- 2.1 Транскрипция
- 2.2 Транслитерация и перевод
- 2.3 Латинская транскрипция
3 Примеры в предложениях

Происхождение и разбор слова

Оказывается, термин не совсем новый, хоть активно и используется только с 2020 года. Он имеет два значения:

Тюремный лексикон. Карцер или строгая тюремная изоляция в связи с чрезвычайными событиями;
Полная или частичная изоляция социальных контактов.

Слово имеет английские корни. Согласно морфологическому разбору – это неодушевленное существительное мужского рода, с ударением на вторую гласную (локда́ун). Именно это ударение и сформировало запросы в сети интернет о верном написании данной словоформы.

Правильное написание термина

Наряду со словом «ковид», которое мы уже ранее рассматривали, сложно говорить о каких либо чётких правилах, регламентирующих верное написание неологизмов, ведь реакция лексикографии в России заметно запаздывает.

Однако, с учетом того, что слово иностранное, стоит и рассматривать его с учетом орфографических правил заимствованных иноязычных слов.

Еще в 30-е года Л.В. Щерба указывал на важность квалифицированного лингвистического внимания в области правописания новых иноязычных слов в связи с усилением международных связей, которые и влияют на появление неологизмов, а в эпоху интернета, их появление в разы увеличилось.

Исходя из правил передачи новых иностранных словоформ, выделяют три принципа внедрения:

Транскрипция

Однако метод этот местами подвергается сомнению, потому как фонетический принцип, который лёг в основу, способ неверный. Важно не просто учитывать произношение слова с учётом влияния на него родного диалекта, а формировать транскрипционные схемы для звуков конкретного языка, с наиболее близкими звуковыми соответствиями в русском языке.

Такой способ учитывает нормы чтения букв и их сочетаний. Однако, что касается рассматриваемого слова, этот метод менее эффективный, потому как произношение американского английского отличается от британского. В случае американского, заметно «глотается» первая гласная, во втором четко слышна буква «о».

Транслитерация и перевод

Такие способы чаще всего применяются к географическим объектам, названиям книг, фильмов или статей.

Латинская транскрипция

Имеет ряд преимуществ и зачастую используется в медицинской литературе.

Таким образом, при написании исследуемого слова латинскими буквами «lockdown» можем сделать вывод, что правильно писать «локдаун» с первой гласной «о»

Примеры в предложениях

Весной этого года у нашей организации были огромные планы на подписание договоров с партнерами соседних стран, однако объявленный локдаун заставил скорректировать все планы.
Непременно, локдаун 2020 года войдет в историю, как самая масштабная социальная изоляция практически всего населения планеты.
Исходя из заключений медиков продолжительность локдауна следует продлить еще на две недели из-за высокого количества зарегистрированных больных на COVID-19.

Источник

Этимология слова «локдаун»

На чтение 3 мин Просмотров 63 Опубликовано 18.10.2022

Слово «локдаун» впервые вошло в русский язык в 2020 году, быстро набрало популярность и стало часто использоваться в средствах массовой информации. Однако многие понимают значение термина только приблизительно. Значение слова «локдаун» и примеры его употребления читайте в этой статье.

Этимология слова

В нем:

«lock» – запереть, закрыть;

«down» – усиление первого слова.

Так слово «локдаун» на русском языке означает дословно изоляция, или строгая изоляция. Сейчас это выражение часто используется в русской речи как заимствованное слово.

Лексическое значение слова «локдаун»

В этом режиме для людей закрываются «опасные территории», посредством ограниченной свободы передвижения граждан. Т.е. lockdown – это совокупность профилактических и ограничительных мер во время эпидемий, стихийных бедствий, массовых беспорядков и т.д.

Во время объявления локдауна за счет изоляции людей уменьшается вред действующего на данный момент бедствия. Также проводятся работы по пресечению его распространения вплоть до полной ликвидации.

Сначала это выражение использовалось в 70-х годах в Америке как мера безопасности в тюрьмах. Lockdown использовали для того, чтобы предотвратить восстания в тюрьме и подобные происшествия.

Позже власти ввели lockdown и в медицинские/учебные учреждения, для того, чтобы защищать учащихся, пациентов и врачей. Но это не сработало, так как протокол предписывал запереть все двери, не покидать комнат и находиться подальше от окон, а террористам это не помешало.

Настоящую популярность выражение обрело лишь в 2020-м во время пандемии коронавируса, когда оно стало обозначать необходимость остаться дома («stay at home order»), исключая выполнение важных задач.

Синонимы, антонимы и однокоренные слова

Синонимы:

Карантин;
Режим самоизоляции.

Антонимы:

Свобода действия;
Свобода перемещения.

Так как lockdown – заимствованное из английского языка слово, однокоренных слов в русском языке у него нет.

Примеры предложений

Мы хотели выехать за границу, но из-за локдауна не смогли.

В связи с локдауном закрылось множество предприятий.

Введены ограничения по посещению общественных мест из-за локдауна.

Источник

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	локда́ун	локда́уны
Р.	локда́уна	локда́унов
Д.	локда́уну	локда́унам
В.	локда́ун	локда́уны
Тв.	локда́уном	локда́унами
Пр.	локда́уне	локда́унах

лок—да́ун

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -локдаун-.

Произношение

МФА: [ɫɐɡˈdaʊn]

Семантические свойства

Значение

неол. режим ограничения в свободе передвижения граждан, работе различных учреждений, который вводится государством во время стихийных бедствий, эпидемий, массовых беспорядков и т. п. ◆ Сейчас мы остановились на достаточно жестком локдауне, во всяком случае в России, особенно в Москве, который должен позволить свести распространение этой эпидемии к минимуму. «Пандемии предрекли вторую волну» // «Коммерсантъ FM», 13.04.2020 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От англ. lockdown. Фиксируется с 2020 года.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: lockdown ^(en) Белорусский_be: лакдаўн м. Греческий_el: λοκντάουν ^(el) ср. (lokntáoun) Датский_da: nedlukning общ. Иврит_he: סגר ^(he) м. (séger) Исландский_is: útgöngubann ср., lokkdán ср. Испанский_es: confinamiento ^(es) м., encerramiento ^(es) м., enclaustramiento ^(es) м., cierre ^(es) м., cierre de emergencia м. Итальянский_it: confinamento м., lockdown ^(it) м. Каталанский_ca: confinament ^(ca) м., tancament ^(ca) м. Корейский_ko: 제재 ^(ko) (jejae), 락다운 (rakdaun) Немецкий_de: Lockdown ^(de) м. Нидерландский_nl: lockdown ^(nl) м. Персидский_fa: شهربندان‎ (šahrbandân) Португальский_pt: confinamento ^(pt) м., bloqueio total м. Суахили_sw: kifungo ^(sw) Украинский_uk: локдаун м. Французский_fr: confinement ^(fr) м., enfermement ^(fr) м., verrouillage ^(fr) м. Хинди_hi: तालाबंदी ж. (tālābandī), लॉकडाउन м. (lŏkḍāun) Шведский_sv: nedstängning ^(sv) общ. Японский_ja: ロックダウン ^(ja) (rokkudaun)

Список переводов

Английский_en: lockdown ^(en)
Белорусский_be: лакдаўн м.
Греческий_el: λοκντάουν ^(el) ср. (lokntáoun)
Датский_da: nedlukning общ.
Иврит_he: סגר ^(he) м. (séger)
Исландский_is: útgöngubann ср., lokkdán ср.
Испанский_es: confinamiento ^(es) м., encerramiento ^(es) м., enclaustramiento ^(es) м., cierre ^(es) м., cierre de emergencia м.
Итальянский_it: confinamento м., lockdown ^(it) м.
Каталанский_ca: confinament ^(ca) м., tancament ^(ca) м.
Корейский_ko: 제재 ^(ko) (jejae), 락다운 (rakdaun)
Немецкий_de: Lockdown ^(de) м.
Нидерландский_nl: lockdown ^(nl) м.
Персидский_fa: شهربندان‎ (šahrbandân)
Португальский_pt: confinamento ^(pt) м., bloqueio total м.
Суахили_sw: kifungo ^(sw)
Украинский_uk: локдаун м.
Французский_fr: confinement ^(fr) м., enfermement ^(fr) м., verrouillage ^(fr) м.
Хинди_hi: तालाबंदी ж. (tālābandī), लॉकडाउन м. (lŏkḍāun)
Шведский_sv: nedstängning ^(sv) общ.
Японский_ja: ロックダウン ^(ja) (rokkudaun)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Локдаун (ударение на «а») это массовое принудительное закрытие образовательных, государственных и торгово-развлекательных учреждений из-за эпидемии или иного стихийного бедствия.
В ноябре 2020 года lockdown был признан «словом года» по версии словаря Collins.

Английское слово «Lock» означает «замо́к», а частица «down» имеет значение снижения или уменьшения. Получается, что Lockdown это снижение темпа социальной жизни путём закрытия всего и вся. Во время локдауна людям настоятельно рекомендуется не выходить из дома без необходимости, а при выходе в продовольственный магазин — носить маски и соблюдать дистанцию.

В русском языке слово «локдаун» получило широкое распространение в эпоху эпидемии коронавируса 2020-2021 годов, а до этого почти не применялось. Синонимом локдауна можно с натяжкой считать «карантин» или пресловутый «режим самоизоляции».

Все больше англо-американских терминов проникает в русский язык. Молодые свободно ориентируются в пространстве иностранных словечек, чего не скажешь о пожилых людях. Сейчас, например, можно часто услышать загадочное слово «локдаун» — что это такое, известно не всем. Ведь раньше в русскоговорящих странах использовали более понятный термин.

Как переводится «локдаун»?

Английский термин состоит из двух слов lock (замок») и down («вниз»). Еще частица down обозначает уменьшение, снижение или ограничение. И интуитивно уже можно понять, каков перевод слова локдаун. Да, это карантин или режим самоизоляции, в ходе которого люди вынуждены максимально снизить темп социальной жизни и больше времени проводить дома.

Хотя изначально слово использовали в тюрьмах для обозначения чрезвычайной ситуации, в условиях которой заключенным необходимо было находиться в камерах. Сегодня термин активно применяют в связке со словом «коронавирус». В ноябре 2020 локдаун стал словом года по версии словаря Collins из-за разыгравшейся пандемии. До этого использовали его лишь в англоязычных странах. Разобравшись в составляющих и переводе слова локдаун, что это означает имеет смысл рассмотреть более подробно.

Полный локдаун – что это?

Так называют карантин, во время которого закрыты все магазины кроме продуктовых и аптек, не работают школы, детские сады, а большинство сотрудников переходят в режим удаленной работы. Граждан вынуждают повсюду носить маски и призывают не выходить из дома без необходимости. Запрещены не только все массовые мероприятия – в ряде государств даже общественный транспорт становится роскошью. Некоторые страны вводят комендантский час. Полный карантин в мире сопровождается экономическими и финансовыми потерями. Поэтому его вводят в редких случаях.

Локдаун в политике – что это такое?

Термин обозначает меры, направленные на борьбу с пандемиями. Поэтому такое понятие как «политический локдаун» встречается весьма редко. Так называют карантин, который политики вводят с целью предотвращения появления или распространения вируса на территории определенной страны. Власти заранее вводят самоизоляционный режим (локдаун) в надежде полностью избавиться от вируса. Практикуют подобное решение нечасто, ведь оно влечет определенные финансовые потери. Политики редко идут на это, если ситуация еще не стала критической.

Локдаун в экономике – что это значит?

Когда вводят карантин, большинство семей страдает от финансовых потерь, а страны – от экономических проблем. Например, с последствиями коронавирусного локдауна столкнулись все – как мировые лидеры, так и государства со скромными доходами. Особенно пострадала розничная торговля, туризм и индустрия развлечений.

Локдаун в экономике – это вынужденная мера, которая становится причиной снижения ВВП. Но опыт борьбы с «испанкой», которая свирепствовала 100 лет назад, на практике показывает – спасать нужно не бизнес, а жизни. Поэтому те страны, которые сразу ввели локдаун, а не ожидали ухудшения ситуации, восстановились быстрее после окончания пандемии гриппа.

Основной минус локдауна – вводя карантин и ограничивая передвижения и покупки, власти подавляют не только спрос, но и предложение. В результате бизнес перестает вкладывать в развитие деньги, разоряются как компании, так и люди. Что чревато увеличением числа банкротов, массовыми неплатежами и финансовым кризисом. Пандемии крайне вредны для экономики, справедливо утверждают американские ученые.

Локдаун в медицине – что это значит?

Карантин в медицинской сфере характеризуется обязательным масочным режимом, повсеместным использованием антисептиков, в том числе в супермаркетах и административных зданиях, закрытием большинства поликлиник. Многие больницы, не специализирующиеся на вирусных заболеваниях, оборудуют для борьбы с пандемией.

В условиях карантина врачебную консультацию по вопросам здоровья можно получить онлайн. Обсуждая локдаун в пандемии, что это значит и каковы ограничения, нельзя не вспомнить о необходимости вакцинации. Во время эпидемии разработка вакцины становится основной деятельностью ведущих ученых.

Правила карантина

Каждая страна устанавливает свои правила локдауна. Но суть карантина – это подавление эпидемии, поэтому многие государства вводят схожие ограничения. Есть и ряд обязательных мероприятий, среди которых:

ношение масок;
использование антисептиков;
перевод многих работников на «удаленку»;
соблюдение режима самоизоляции;
обязательный двухнедельный карантин по прибытию из одной страны в другую.

Локдаун может быть частичным или полным. В условиях частичного продолжают свою работу образовательные учреждения, открыто большинство магазинов. Но есть и такое понятие, как «полный локдаун» – что же это, многие понимают интуитивно и без пояснений. Он характеризуется практически полным отсутствием жизни на улицах, ведь закрыто почти все, не ходит даже общественный транспорт. В Украине первый карантин стал причиной закрытия парков. Многие страны вводят комендантский час и максимально ограничивают передвижение граждан как внутри страны, так и внутри города.

В последнее время появилось понятие «карантин выходного дня». В его рамках многие магазины, бары, рестораны, кинотеатры и другие развлекательные места закрывают только по выходным дня. Это вынуждает граждан проводить дни отдыха дома, что снижает уровень заболеваемости, уверены политики.

Чем грозит локдаун?

Коронавирусный карантин аналитики уже успели окрестить «самым разрушительным за столетие». Особенно пострадают развивающиеся страны со скромным доходом, уверены они. И если богатые государства вынуждены попрощаться с привычным комфортом, некоторым – таким как Украина, Бразилия, Мексика – придется побороться за выживание.

Строгий карантин чреват падением ВВП до 20%, закрытием некоторых предприятий, снижением уровня минимальной зарплаты. Доходы государств будут таять, а расходы на медицину, население и бизнес – расти. Тем более что многие страны уже оказались в глубокой долговой яме из-за кредитов, взятых у зажиточных стран. При этом большинство государств предпочитает национальный локдаун что это принесет пользу в борьбе с вирусом, никто не сомневается, но без экономических проблем не обойтись. Хотя есть у карантина и положительные стороны.

Плюсы карантина

Первыми почувствовали преимущества локдауна службы доставки, онлайн рестораны и кинотеатры, образовательные порталы. Ведь потребность в их услугах заметно возраста. Но также локдаун учит человечество выживать в непростых условиях финансовой нестабильности, и постоянного стресса из-за неопределенности близкого будущего. Он может показать, насколько сильным и выносливым может быть человек. Особенно это способны почувствовать и увидеть представители молодого поколения – дети и подростки.

Введение карантина – это вынужденная мера, но она может подарить многим людям нечто новое. Кто-то в условиях нестабильного заработка начинает осваивать новые профессии, чаще связанные с миром интернета, кто-то открывает собственный интернет-магазин или вспоминает о хобби, на котором можно заработать. А кто-то просто радуется возможности поработать удаленно, чтобы уделить внимание семье.

Домашний карантин

Так называют вынужденную двухнедельную самоизоляцию, которая становится необходимой, если имел место контакт с больным. Эту ситуацию особенно полно отображает понятие «локдаун». На карантин отправляют и путешественников, прибывших из другой страны. В условиях изоляции у многих появляется много свободного времени, что влечет за собой апатию и даже депрессию. Поэтому важно провести свободное время с пользой и в хорошем настроении.

Чем заняться на карантине дома?

Заключение в маленьком мире собственной квартиры не так ужасно, как видится сначала. Ведь есть много дел, которые приходилось откладывать из-за постоянной занятости. И на первом месте находится уборка, так как не всегда хватает времени навести полный порядок и идеальную чистоту. Возможно, пора перебрать лекарства в аптечке, расставить по жанрам любимые книги, перебрать гардероб, наконец помыть окна, преобразить балкон или заняться рассадой? Есть и более интересные варианты, подсказывающие, чем заняться на карантине:

Начать домашние тренировки, следуя советам блогеров.
Завести хобби.
Заняться расширением собственного кругозора с помощью книг и интернета.
Начать изучать иностранный язык.
Попробовать новые рецепты.
Заняться духовным развитием.
Записаться на онлайн курсы.
Посмотреть интересные фильмы и сериалы.
Начать ухаживать за лицом, телом, волосами и ногтями самостоятельно.
Изучить интересные материалы.
Выспаться.
Сделать перестановку мебели и изменить атмосферу в жилище.

Сколько длится карантин?

Домашний локдаун длится 2 недели. В это время нельзя выходить на улицу даже за продуктами и рекомендуется максимально ограничить контакты с другими людьми. Если же ограничения ввели власти, то длится период карантина не меньше месяца. С переменным успехом карантинные меры могут вводить время от времени в течение не одного года.

Ужесточение карантина

При ухудшении эпидемиологической ситуации в стране политики усиливают направленные на борьбу с пандемией меры. Характеризуются они увеличением количества ограничений. Власти, вводя режим карантина в особо строгой форме, зорко следят за выполнением предписанных гражданам правил. При их несоблюдении полагается наказание.

Нарушение карантина

Чаще нарушителей облагают штрафными санкциями. Цена за пренебрежение правилами может быть небольшой (около 5-7$) или неоправданно высокой (до 600 000$). Китай в рамках борьбы с коронавирусом и вовсе ввел высшую меру наказания – смертную казнь для тех, кто, зная о диагнозе, посещает общественные места.

Как выйти из карантина?

Когда улучшается эпидемиологическая ситуация в стране, начинается выход из карантина. Процесс этот многим может казаться нелегким, ведь все уже привыкли работать в домашнем режиме. Отмена карантина скажется на уже ставшем привычном распорядке дня. Но и после выхода из локдауна есть опасность заразиться вирусом, очаги которого все еще живы, просто менее активны. И специалисты советуют продолжать придерживаться мер безопасности еще какое-то время.

Обсуждая локдаун, что это значит и сколько продлится, рассматривая плюсы и минусы карантина, человечество продолжает жить даже в столь нестабильных условиях. Поэтому важно поменьше нервничать и почаще радоваться приятным моментам. Мир всегда оправлялся от пандемий, которые повторяются почти каждые 100 лет. И с этой он гарантированно справится.

локда́ун

локда́ун, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова выигранный (прилагательное):

Предложения со словом «локдаун&raquo

Знаете ли вы как выглядел тот самый знаменитый китайский локдаун?
Время шло, локдаун приближался, а мне было совершенно всё равно, что будет дальше.
Я написал «Локдаун» в течение полутора месяцев, засиживаясь за полночь.
(все предложения)

Смотрите также

Знаете ли вы как выглядел тот самый знаменитый китайский локдаун?
Время шло, локдаун приближался, а мне было совершенно всё равно, что будет дальше.
Я написал «Локдаун» в течение полутора месяцев, засиживаясь за полночь.
(все предложения)

Главная → Разное → Локдаун (Lockdown) в экономике — что это такое простыми словами

Локдаун – это особый режим, который вводится в момент какой-либо чрезвычайной ситуации. Например, стихийные бедствия или эпидемии (как в случае с COVID19). В этот момент людям приходится ограничивать своё свободное передвижение и стараться как можно меньше контактировать друг с другом. Все эти действия направлены на защиту населения до момента урегулирования проблемы.

1. Локдаун до пандемии коронавируса

В законах и планах действия при чрезвычайных ситуациях локдаун был прописан как особый режим. На протяжении многих лет понятие использовалось крайне редко, поэтому о нём практически забыли. В большинстве случаев словом пользовались в индустрии видеоигр, так как «Lockdown», это имя одного из героев из вселенной трансформеров.

Слово локдаун делится на 2 части, а именно:

«Lock» – означает посадить под замок или закрывать;
«Down» — служит для усиления категоричности значения.

Понятие впервые начали использовать в законодательных актах США в 1970 г. Означало оно строгую изоляцию как меру безопасности после волны беспорядков. В России слово «локдаун» вошло в лексикон школьников в 2014 г. Здесь его использовали при блокировании учебных заведений в момент возникновения чрезвычайной ситуации.

Дословно «Lockdown» можно переводить как «заблокировать», «закрыть совсем» или «наглухо». Когда именно этот термин начали использовать во время пандемии, многие люди не поняли, почему правительство считает уместным именно его, ведь для этого подходят многие российские слова, но на это были свои причины.

2. Почему термин «локдаун» используют при пандемии COVID19

На данный момент слово «локдаун» считают синонимом понятия «карантин». По факту, термин описывает ситуацию, при которой людям нельзя покидать конкретные зоны и свободно перемещаться по улице. В большинстве случаев, я термин «Lockdown» на данный момент используют при обозначении полного или частичного ограничения социальных контактов.

В период ввода таких ограничений массово начинают закрывать такие учреждения как:

торговые;
государственные;
развлекательные;
образовательные.

Главной причиной закрытия считаются какие-либо стихийные бедствия или эпидемия. В странах, где правительство объявляет локдаун, граждане не должны без крайней необходимости покидать свои жилища. Отправляться в общественные места можно только имея при себе средства индивидуальной защиты. Также нужно соблюдать социальную дистанцию.

Считаются, что именно молодежь главный распространитель слова «локдаун», особенно, им стали часто пользоваться после того, как людям в карантин запретили выходить из домов, не имея при этом специального разрешения. По сути, здесь можно провести аналогию с заключением в тюремной камере.

В первой половине 2020 г. коронавирус начал стремительно распространяться по РФ, поэтому властям не осталось ничего другого как, ввести жесткий карантин. В первую очередь, это касалось Москвы из-за большого количества заболевших. На улицах действовал строгий контроль. Перемещаться по городам можно было только следуя строгим правилам.

Большинство официальных лиц, несмотря на распространение понятия локдаун, предпочитали пользоваться русскими словами, такими как карантин, самоизоляция и ограничительные меры. Но несмотря на это, молодые люди отдавали предпочтение слову «локдаун». После того, как ситуацию удалось урегулировать, люди начали забывать об этих терминах

Но, осенью 2020 года количество заболевших коронавирусом начинает снова расти. Поэтому, именно в этот период, понятие локдаун стало широко использоваться не только молодыми людьми. Сюда подключились официальные лица и журналисты на телевидении. Сегодня, именно это понятие используют для описания введения ограничительных мер, которые направлены на то, чтобы снизить количество заболевших.

В первую очередь, граждан просят надевать маски как в общественных местах, так и на улице. Если необходимо перемещаться в общественном транспорте, это можно делать, только имея при себе специальное разрешение от работодателя. Кроме этого вводится запрет на работу таких общественных заведений как спортзалы, кафе, рестораны, кинотеатры и другие.

Можно сказать, что главное призвание локдауна, это ограничение личных социальных контактов между людьми, так как именно это является главной причиной распространения коронавируса. Для многих простых граждан, пережить волну эпидемии находясь дома один и более месяцев очень сложно, так как в этот момент они не могут заниматься всеми своими делами, работать и получать зарплату.

Но, смотря на все эти негативные стороны локдауна, властям не остается другого выхода, как ввести частичный или полный локдаун. Об этом уже заявили несколько европейских стран, а именно Франция, Чехия и Ирландия. Германия вводит частичный локдаун, а в России пока не говорят о введении каких-либо ограничений в целом.

3. Локдаун в европейских странах

В конце октября 2020 г. количество заболевших в мире приблизилось к 50 миллионам. Поэтому, власти нескольких стран уже объявили о том, что с января 2021 г. они начнут вакцинацию населения. Власти нескольких европейских стран уже объявили о том, что они планируют ввести локдаун. Ирландия первой объявила о том, что повторно ведёт ограничительные меры.

Они будут действовать примерно полтора месяца. Закроют большую часть непродовольственных магазинов. Выходить из дома жители Ирландии смогут только с конкретной целью, то есть идя на работу или за продуктами. Также будут запрещены любые массовые мероприятия. Проведение свадьбы или похорон разрешено только с соблюдением мер безопасности.

Специалисты считают, что с приходом карантина в стране увеличивается процент безработицы. Поэтому, власти приняли решение о том, что пособие по безработице будет увеличено до 350 евро за неделю для тех граждан, чей доход превышал 400 евро в неделю.

3.1. Ограничения в Чехии

Чехия, это одна из стран, в которой обязательно будет введён локдаун. Здесь работать смогут только продуктовые магазины. Гражданам страны можно будет покидать свой дом только при походах за продуктами или на работу. Премьер-министр Чехии заявил о том, что он с большими трудностями принимал решение о введении ограничений, так как ситуация ему не нравится, как и остальным жителям государства.

Ещё он говорил о стойкости здравоохранительной системы. Большинство европейских лидеров переживают о том, что в момент пика пандемии система не выдержит нагрузки и рухнет.

3.2. Ограничения в Австрии

В Австрии с 3 ноября 2020 г. ввели комендантский час. Власти закроют развлекательные, спортивные, а также культурные заведения, включая бары и ночные клубы. Говоря о кафе и ресторанах, здесь можно будет заказать еду на вынос. На улице можно собираться в группы не более, чем из 6 человек. Всем работодателям рекомендуют по возможности переводить сотрудников на удаленную работу. Детские сады и школы закрывать не будут, а ВУЗы перейдут на дистанционное обучение.

3.3. Локдаун в Великобритании

В Объединённом Королевстве карантин ввели 5 ноября 2020 г. Закрыты будут рестораны, все непродовольственные магазины, а также клубы и бары. Из дома можно будет выйти только в крайней необходимости. Продукты можно будет заказывать только на вынос. Водится карантин минимум до начала декабря.

3.4. Локдаун в Германии

Со 2 ноября 2020 г. ряд ограничений ввели в Германии. Внутри страны запретили проводить любые развлекательные мероприятия, закроются рестораны и кафе. Работа остальных магазинов будет ограничена. Кроме этого, отели не смогут размещать постояльцев. Продолжительность карантина будет устанавливаться в зависимости от количества заболевших. Власти рекомендуют населению не покидать свои дома без крайней на то необходимости.

4. Снятие локдауна

Независимо от причин введения локдауна, он может быть снят только в случае полного или частичного урегулирования проблемы. Например, при коронавирусе, ВОЗ рекомендует государствам опираться на индекс, который основан на ряде показателей. Сюда можно отнести отношение новых случаев заражения к числу выздоровевших граждан.

Кроме этого, учитывается конкретное местность, а также уровень врачебной подготовки. Если не придерживаться этих правил, количество заражённых начинает увеличиваться. Такая ситуация наблюдалась в Англии и Индии после того, как в странах резко открылись практически все социальные объекты. За ситуацией ежедневно наблюдают аналитики из разных стран мира. Именно они занимаются разработкой новых рекомендаций, которые помогут странам достойно справиться с пандемией.

Заключение

Локдаун, это широкое понятие, которое можно использовать не только в ситуации с коронавирусом. Поэтому его можно встретить в тюремном сленге США. Данный режим вводят в любых чрезвычайных ситуациях, когда необходимо ограничить социальную жизнь граждан и страны в целом. Локдаун полностью направлен на скорейшее урегулирование проблемы, когда другие меры оказываются неэффективными или недостаточно кардинальными.

Источник

локдаун,
Существительное
мн. локдауны

Склонение существительного локдаунм.р.,
2-е склонение

Единственное число

Множественное число

Единственное число

Именительный падеж
(Кто? Что?)

локдаун

локдауны

Родительный падеж
(Кого? Чего?)

локдауна

локдаунов

Дательный падеж
(Кому? Чему?)

локдауну

локдаунам

Винительный падеж
(Кого? Что?)

локдаун

локдауны

Творительный падеж
(Кем? Чем?)

локдауном

локдаунами

Предложный падеж
(О ком? О чем?)

локдауне

локдаунах

Множественное число

Сервис Спряжение и склонение позволяет вам спрягать глаголы и склонять существительные, прилагательные, местоимения и числительные. Здесь можно узнать род и склонение существительных, прилагательных и числительных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, посмотреть таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского, итальянского, португальского и испанского. Спрягайте глаголы, изучайте правила спряжения и склонения, смотрите переводы в контекстных примерах и словаре.

Источник

Русский