Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
masterok
masterok Мастерок.жж.рф
Хочу все знать
Как же писать и произносить правильно?
Во временя Даля, более 100 лет назад правильным (и единственным) было написание через «ц». Происходит это написание от немецкого и близких к нему языков (matratze). Завезенное вместе с такими тюфяками из Германии оно укоренилось на русской почве, как эмигрант. А ведь еще в словаре Даля более сотни лет назад зафиксирована эта «калька» была через «Ц», и вопрос для русских людей о том, как пишется матрас или матрац, не стоял, так как было единое правило писать его с буквой «Ц».
Владимир Иванович Даль (10 ноября (22 ноября) 1801 — 22 сентября (4 октября) 1872) — украинский врач, известный лексикограф и автор «Толкового словаря живого великорусского языка»: «МАТРАЦ немецк. тюфяк; ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.; на него кладут перину или пуховик. Матрацный, к нему относящийся, матрацник м. тюфячник, работающий тюфяки. || Наволока на тюфяк, мешок, чехол. Мат м. морское плетеный, пеньковый половик.»
В английском языке же написание через «с» (mattress), отсюда и сегодняшнее, ставшее уже более традиционным написание через «с». Влияние ли английского варианта, либо сам факт того, что для русского произношения «Ц» не характерно повлияло на появление слова «матрас» — выясняли филологи-языковеды. Обдумывая, они спорили: «Матрас или матрац, как правильно?», а народ продолжал писать и говорить, как кому вздумается. Тогда-то, вероятно, и было принято дипломатичное и простое решение – писать и так и эдак. Чтобы решение вступило в силу, потребовалась кодификация. Ведь норма написания становится легитимной только после фиксирования в словарях.
Иными словами, оба варианта написания и произношения одинаково допустимы.
Вспомним еще несколько моментов по этому направлению : Как правильно: туннель или тоннель? или вот еще проблема, Косатка или касатка, как правильно?
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Волосяной матрас как пишется, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Волосяной матрас как пишется», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Какие вы еще знаете однокоренные слова к слову Волосяной матрас как пишется:
Значение словосочетания «волосяной матрац»
Значение словосочетания не найдено.
Значение слова «волосяной»
-
ВОЛОСЯНО́Й, —а́я, —о́е. Состоящий из волос. Волосяной покров. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ВОЛОСЯНОЙ
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: зашвырнутый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «матрац»
Синонимы к слову «волосяной»
Синонимы к слову «матрац»
Предложения со словосочетанием «волосяной матрац»
- Кровати у нас были железные с волосяными матрацами, две подушки, две простыни и одеяло.
- Кроме того, в распоряжении санитаров находились волосяной матрац, пожарный брезент, который растягивали, чтобы поймать падающих с большой высоты, и ещё масса всяких таких вещей, включая пожарный насос.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «волосяной матрац»
- Затем обыкновенные волосяные матрацы у рыбаков были заменены соломенными тюфяками, конечно, ввиду экономии.
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ВОЛОСЯНО́Й, —а́я, —о́е. Состоящий из волос. Волосяной покров.
Все значения слова «волосяной»
МАТРА́Ц см. матрас.
Все значения слова «матрац»
-
Кровати у нас были железные с волосяными матрацами, две подушки, две простыни и одеяло.
-
Кроме того, в распоряжении санитаров находились волосяной матрац, пожарный брезент, который растягивали, чтобы поймать падающих с большой высоты, и ещё масса всяких таких вещей, включая пожарный насос.
- (все предложения)
- кожный
- шёрстный
- волосистый
- потовой
- покровный
- (ещё синонимы…)
- матрас
- тюфяк
- матрасик
- тюфячок
- подстилка
- (ещё синонимы…)
- перина
- пружина
- кроватка
- матрас
- насос
- (ещё ассоциации…)
- волосяной покров
- окраска волосяного покрова
- не иметь волосяного покрова
- (полная таблица сочетаемости…)
- надувной матрац
- на матраце в углу
- край матраца
- матрац прогнулся
- лежать на матраце
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «волосяной»
- Разбор по составу слова «матрац»
- Как правильно пишется слово «волосяной»
- Как правильно пишется слово «матрац»
Как правильно матрас или матрац?
Дата публикции: (не задано)
Просмотры: 435
Как правильно матрас или матрац?
А вы предпочитаете купить матрас или матрац? Интересно ли вам, как правильно называть сей немаловажный элемент вашей спальни?
Наверное, это самый распространенный вопрос о матрасах… или матрацах. Как же правильно написать?
Для начала стоит сказать, что «матрас» и «матрац» — слова, безусловно, заимствованные русским языком. Буквы «с» и «ц» в конце слов указывают на различное их происхождение. И для начала нужно выяснить, из какого именно языка оно к нам пришло.
Некоторые исследователи в качества страны происхождения термина называют арабские страны. Они указывают на арабские слова matrah (место для складывания чего-либо) или materas (коврик или подушка). При этом считается, что одной из культурных традиций, которые привезли рыцари-крестоносцы с Востока, является традиция спать на матрасах. А вместе с ними пришло и название. Естественно со временем оно было адаптировано к особенностям языка европейских стран. Так появились немецкое matratze, итальянское materasso, английское mattress, французское matelasи голландское matras.
Учитывая сильное влияние немецкой культуры на российскую, неудивительно, что в XIX веке единственно правильным написанием было «матрац», произошедшее, очевидно, от немецкого варианта. Словарь Даля дает такое определение:
«МАТРАЦ немецк. тюфяк; ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.; на него кладут перину или пуховик»
Этимологический словарь русского языка, созданный в 1950-56 гг. усилиями выдающегося слависта Макса Юлиуса Фридриха Фасмера, дает написание с «с» на конце.
В дальнейшем в словарях мы встречаем оба слова одновременно. Так, в словаре Ожегова (1949-1992 гг.) читаем:
«МАТРАС, -а и МАТРАЦ, -а, м. Мягкая толстая стеганая подстилка на кровать или предмет для спанья с твердым каркасом. Волосяной м. Пружинный м. И уменьш. матрасик, -а,м. || прил. матрасный, -ая, -ое и матрацный, -ая,-ое.»
И уже современный нам «Толковый словарь иностранных слов» (Л. П. Крысин, 2008 г.) указывает в статье про «матрас, матрац» следующее происхождение термина:
«нидерл. matras, нем. Matratze, араб. al’matrah подушка».
Таким образом, в русском языке на сегодняшний день правильными считаются обе формы слова, как при написании, так и при произношении. А уж что купите вы — матрас или матрац — решать вам!
СОН.ру поможет с выбором
Наши специалисты лучше всех разбираются в вопросах комфортного сна и всегда готовы вам помочь. Мы на связи и ответим на все вопросы. Консультация оказывается абсолютно бесплатно.
Подпишитесь на рассылку
Получайте самые актуальные новости и подборки обновлений нашего ассортимента.
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 34
матрац
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
МАТРА́Ц и матрас, матраса, муж. (нем. Matratze, итал. materasso от араб. matrah — место, где что-нибудь положено). Мягкая подстилка на кровать. Волосяной матрац. Пружинный матрац.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
МАТРА́С, -а и МАТРА́-, -а, м. Мягкая толстая стёганая подстилка на кровать или предмет для спанья с твёрдым каркасом. Волосяной м. Пружинный м.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ
МАТРАЦ — нем. тюфяк; ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.; на него кладут перину или пуховик. Матрацный, к нему относящийся, матрацник муж. тюфячник, работающий тюфяки.
| Наволока на тюфяк, мешок, чехол. Мат муж. морское плетеный, пеньковый половик, см. мат.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
МАТРА́Ц, МАТРА́ЦНЫЙ см. Матра́с.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОГОВОРКИ
Летучий матрац. Жарг. спорт. (авиа, д/пл.). 1. Параплан. 2. Парапланерист. БСРЖ, 341.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
матра́ц, -а, твор. п. -ем, род. п. мн. ч. -ев и матра́с, -а
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
матра́с, матра́сный и матра́ц, матра́цный.
ФОРМЫ СЛОВ
матра́ц, матра́цы, матра́ца, матра́цев, матра́цу, матра́цам, матра́цем, матра́цами, матра́це, матра́цах
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 7
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ЭТИМОЛОГИЯ
Это слово было заимствовано из немецкого (Matratze) и параллельно из голландского (matras), о чем свидетельствует форма матрас. Немецкое и голландское слова восходят к арабскому matharah — «подушка».
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
Из нем. яз. в первой пол. XVIII в. Параллельная форма матрас (ср. уменьшительное матрасик) одновременно была заимств. из голл. яз. Нем. Matratze, голл. matras восходят к араб, matharah со значением «подушка».
СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА
МАТРАС и МАТРАЦ а, м. matelas, нем. Matratze, ит. materasso <араб.
1. Мягкая или упругая подстилка для сна, лежания, спанья. БАС-1. 12 матласов из гривы лошадиной. Наволоки тыковые <тиковые> 1733. Пам. культ. 1988 79. Матрац. 1748. Яковкин Ист. Царского 2 74. Гермафродит лежащая на матрасе (статуя). 1769. Молева Пед. сист. 388. В углу <комнаты> был глиняный камин; вместо диванов служили низкия скамьи, покрытыя матласами. 1802. Измайлов Путеш. в полуден. Россию 4 61. Пуховая <англ.> постеля вместо парижского матраса. 1821. Сумароков Прогулка 3 7. У княжны также были припадки прежде, что она билась головою об стену, и комната ея была вся обита матрасами. 1821. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 53. Например ей дали <в приданое> пуховик верхний (тогда <1824 -1825 гг> матрасов не знали, а клали на постель сперва перину, а сверху пуховик) из гагачьего пуха и также все подушки. Рассказы бабушки. // РВ 1880 4 764. Тюфяк, ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.; на него кладут перину или пуховик. Даль. || Наволока на тюфяк, мешок, чахол. Даль. А до последней трассы Жильцам известной расы Пороли здесь матрасы И били зеркала. Лариса Щиголь Остановка на Дахауэр-штрассе. // Знамя 2002 11 158.
2. Съемная часть кровати — пружинный каркас, в деревянной раме, с мягкой подкладкой. БАС-1. В матрасе под Софьей Савишной задвигалась пружина. Чехов Житейские невзгоды. — Лекс. Вейсманн 1731: мадрац; Ян. 1804: матрац и матрас; САР 1814: матра/ц; Уш. 1938: матра/ц и матра/с; Сл.18: матрац (-драц 1731), матрас 1717, матлас 1802.
СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
МАТРАЦ (нем.). Подстилка для спанья. Тюфяк, набитый волосом, мочалою или чем-нибудь другим и простеганный.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
матрац моей бабушки
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
матрацник
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
м. разг. 1. Чехол, предназначенный для набивки матраца (1а1)
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
МАТРА́ЦНИК и матрасник, матрасника, муж. (спец.). Рабочий, специалист по изготовлению матрацев.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
МАТРА́СНИК, МАТРА́ЦНИК, -а; м. Разг. Чехол для матраса.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 1
СКАНВОРДЫ
— Специалист по изготовлению мягкой подстилки.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
матрацный
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: матрац, связанный с ним. 2. Свойственный матрацу, характерный для него. 3. Принадлежащий матрацу
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
МАТРА́ЦНЫЙ и матрасный, матрасная, матрасное. прил. к матрац и к матрас. Матрацная ткань.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
МАТРА́С, -а и МАТРА́-, -а, м. Мягкая толстая стёганая подстилка на кровать или предмет для спанья с твёрдым каркасом. Волосяной м. Пружинный м.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
МАТРА́Ц, МАТРА́ЦНЫЙ см. Матра́с.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
матра́с, матра́сный и матра́ц, матра́цный.
ФОРМЫ СЛОВ
матра́цный, матра́цная, матра́цное, матра́цные, матра́цного, матра́цной, матра́цных, матра́цному, матра́цным, матра́цную, матра́цною, матра́цными, матра́цном, матра́цен, матра́цна, матра́цно, матра́цны, матра́цнее, поматра́цнее, матра́цней, поматра́цней
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
матра́цный п 1*a— [//матра́сный]
СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА
МАТРАСНЫЙ, МАТРАЦНЫЙ ая, ое. matelas m., нем. Matratze. Отн. к матрасу, матрацу. Матрасная обивка. БАС-1. Матрацная ткань. Уш. 1938. — Лекс. САН 1847: матра/цный; Уш. 1938: матра/цный и матра/сный; Ож. 1949: матра/цный; Ож. 1952: матра/сный.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
«Матрас» – это мягкая подстилка для кровати с жёстким каркасом или без него. Ложе, набитое шерстью, волосом или мочалом. Бывает пружинным или набитым. Привычнее для слуха звучит слово «матрас». Но есть и другая форма с буквой «ц» в окончании слова. Рассмотрим, чем они отличаются, и в каких случаях следует употреблять то или иное слово.
Экскурсия в историю
Название произошло от арабского «materas», что в переводе значит бросать, место, где брошен коврик или подушка. Позднее европейцы переняли эту привычку класть подушки на пол. После этого выражение укоренилось в европейском лексиконе и постепенно перешло в Россию.
Первые матрасы изобрели в эпоху неолита, то есть около пяти тысяч лет до нашей эры. Сначала их набивали сухими листьями, соломой или травой. И только за 200 лет до нашей эры стали изготавливать из ткани, наполненной шерстью, сеном и даже перьями. Лишь в 16 веке их впервые стали помещать на кровати. А в 18 уже использовали «для начинки» хлопок и шерсть.
Историческое первенство в России всё-таки принадлежит слову «матрац». Форма с «ц» относится к немецкому варианту «Matratze». Но неоднозначность в произношении возникла из-за того, что в других языках употребляли «с». Так, голландская форма «matras» предполагает звучание «с» на конце. Но это все производные от первоисточника. Слово заимствовано этими языками из итальянского «materasso». А на французском пишется как «materasso». Первоначальная форма принадлежит, конечно, арабам – «matrah».
Важно! Позднее в России стали говорить на другой манер — «матрас». На сегодняшний день оба варианта одинаково верные для русского языка. Сегодня специалисты предпочитают называть свои изделия именно так. Но при желании можно употреблять иную форму.
Как правильно
Технично и официально пишется «матрац», но произносить удобнее с буквой «с». Обратимся к этимологии слова. Оно имеет следующие признаки: неодушевлённое существительное мужского рода. Все слово является корнем и не имеет окончания. Ударение в этом слове падает на второй слог, то есть на букву «а». Посмотрим, что пишут в словарях.
Справка! Заглянем в «Орфографический словарь». У В. Даля есть только «матрац». Именно он закрепил такую норму для русского языка. В словаре С.И. Ожегова слово имеет две формы. Долгое время в советских школах придерживались написания, предложенного В. Далем. Но уже во второй половине 20 века стали писать по Ожегову, то есть «с» на конце.
Пишите так, как считайте нужным для себя, оба варианта «матрас» и «матрац» будут правильными.
«Наматрасник»
«Наматрасник» – это тонкая принадлежность для постели с набивкой. Покрытие, как правило, сделано из тканого материала. Предназначено для защиты постельной принадлежности и её более комфортного использования.
Как правильно пишется слово? Правила написания слов аналогичны тому, от которых они произошли. «Наматрасник» и «наматрацник» обе версии равноправны. В литературе чаще встречается через «с», такой вариант считается более благозвучным. Ударение падает на третью букву «а». В этом слове «на»- приставка, «матрас»-корень, «ник»- суффикс, слово имеет нулевое окончание.
Во множественном правильно писать слово «наматрасники».
Примеры
- Много новых матрацев различных расцветок привезли сегодня в магазин.
- Некоторые наши соседи до сих пор хранят деньги под матрасом.
- Хорошо, что мы взяли на море надувные матрасы.
- На сам волосяной матрац натягивали дополнительный холщовый наматрасник для защиты его от сажи и грязи.
Как можно было убедиться, любая из этих форм имеет право на существование. Так что можно употреблять любое слово, и ошибки не будет. Теперь можно написать в своём тексте как «матрас» так и «матрац».
Полезное видео
Поставим точку в правильном написании слова «матрас/ц».
Матрас или матрац — как правильно?
«Граждане! Уважайте пружинный матрац в голубых цветочках!
Это — семейный очаг, альфа и омега меблировки,
общее и целое домашнего уюта, любовная база, отец примуса!
Как сладко спать под демократический звон его пружин!
Какие сладкие сны видит человек, засыпающий на его голубой дерюге!
Каким уважением пользуется каждый матрацевладелец!»
Ильф и Петров «Двенадцать стульев» 1927 г.
Содержание статьи:
- История происхождения слова
- Современные языковые нормы
Так всё-таки на чём мы спим сейчас? На матрасе или на матраце? Как произносить и писать правильно?
История происхождения слова
Сложность в выборе верной формы связана с происхождением этого слова.
Вероятнее всего первым в русском языке появился вариант написания слова «матрац». Оно пришло к нам из немецкого языка в эпоху Петра I. Мягкие тюфяки для сна, привезённые из Германии в подарок царю, и стали называть на иностранный манер «matratze».
Второй же вариант более мягкого произношения «матрас» пришёл к нам из французского языка в период правления Екатерины II. Этот период считается расцветом моды на всё французское в России и нежное «materas» прочно обосновалось в нашем языке.
Матрасы уже давно приобрели популярность и со временем претерпевали изменения
Современные языковые нормы
Нормы современного русского языка допускают две формы употребления «спорного» слова.
В словаре В.И. Даля, изданном более 100 лет назад, допустимым был один вариант написания с буквой «ц». В наши дни более распространённым является написание «матрас». В толковом словаре С.И. Ожегова допустимы оба варианта.
МАТРАС, -а и МАТРАЦ, -а, м. Мягкая толстая стёганая подстилка на кровать или предмет для спанья с твёрдым каркасом. Волосяной м. Пружинный м.
уменьш. ~ик, -а, м.
прил. ~ный, -ая, -ое и матрацный, -ая, -ое.
Оба варианта написания и произношения допустимы. Объективно, «матрац» в наши дни употребляется редко и потихоньку переходит в разряд устаревших слов. С практической же точки зрения важнее не название, а правильный выбор матраса или матраца.
- -30%
Dreamline
от 3 176 ₽
- -75%
- Хит
Промтекс-Ориент
от 3 286 ₽
- -60%
Corretto
от 3 304 ₽
- -45%
Stories
от 3 348 ₽
- -61%
- Хит
Corretto
от 3 432 ₽
Синонимы слова «МАТРАЦ»:
ВОЛОСЯНИК, ГЕРМАНИЗМ, ЖЕНЩИНА, МАТРАС, СЕННИК, ТЮФЯК, ЭЛЕКТРОМАТРАС
Смотреть что такое МАТРАЦ в других словарях:
МАТРАЦ
матрац
сущ., кол-во синонимов: 7
• волосяник (5)
• германизм (176)
• женщина (107)
• матрас (8)
• сенник (8)
• тюфяк (41)
• электроматрас (3)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас… смотреть
МАТРАЦ
МАТРАС и МАТРАЦ а, м. matelas, нем. Matratze, ит. materasso <араб. 1. Мягкая или упругая подстилка для сна, лежания, спанья. БАС-1. 12 матласов из … смотреть
МАТРАЦ
МАТРАЦ(нем.). Подстилка для спанья. Тюфяк, набитый волосом, мочалою или чем-нибудь другим и простеганный.Словарь иностранных слов, вошедших в состав ру… смотреть
МАТРАЦ
МАТРА́Ц, а, ч.М’яка товста підстилка для лежання.По один бік кімнатки стояло просте ліжко, по другий бік стояв тапчан з матрацом (І. Нечуй-Левицький);З… смотреть
МАТРАЦ
матра/с и матра/ц (2 м), Тв. матра/сом и матра/цем; мн. матра/сы и матра/цы, Р. матра/сов и матра/цев
Синонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас… смотреть
МАТРАЦ
Матрацплоский стеклянный сосуд различной емкости (от 10 мл до 1,5 л или более), используемый для накопления биомассы микробов. Для этого одну из широки… смотреть
МАТРАЦ
1) Орфографическая запись слова: матрац2) Ударение в слове: матр`ац3) Деление слова на слоги (перенос слова): матрац4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть
МАТРАЦ
м.matelas mволосяной матрац — sommier mпружинный матрац — sommier à ressortsсоломенный матрац — paillasse fСинонимы:
волосяник, германизм, женщина, ма… смотреть
МАТРАЦ
корень — МАТРАЦ; нулевое окончание;Основа слова: МАТРАЦВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — МАТРАЦ; ⏰Слово Матрац содерж… смотреть
МАТРАЦ
м. matelas m волосяной матрац — sommier m пружинный матрац — sommier à ressorts соломенный матрац — paillasse f
МАТРАЦ
Летучий матрац. Жарг. спорт. (авиа, д/пл.). 1. Параплан. 2. Парапланерист. БСРЖ, 341.Синонимы: волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электромат… смотреть
МАТРАЦ
матр’ац, -а, твор. п. -ем, род. п. мн. ч. -ев и матр’ас, -аСинонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас
МАТРАЦ
Увидеть во сне матрац — означает, что вскоре Вы примете на себя новые обязанности и ответственность.Спать на голом матраце — знак удовлетворенности своим окружением.Увидеть во сне изготовление матрацев — означает, что в своих делах Вы будете связаны с состоятельными партнерами и вскоре сами заработаете значительное состояние…. смотреть
МАТРАЦ
матра́ц м.:надувно́й матра́ц — (inflatable) air-bedтеплоизоляцио́нный матра́ц — beat-insulating blanketСинонимы:
волосяник, германизм, женщина, матр… смотреть
МАТРАЦ
Матра́цgodoro (ma-);волосяно́й матра́ц — godoro la manyoya (ma-);плетёный матра́ц — shupatu (ma-);пружи́нный матра́ц — godoro la springi (ma-);то́нкий … смотреть
МАТРАЦ
minder* * *мşilte; minder; somye (пружинный)Синонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас
МАТРАЦ
МАТРАЦ немецк. тюфяк; ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.; на него кладут перину или пуховик. Матрацный, к нему относящийся, матрацник м. тюфячник, работающий тюфяки. | Наволока на тюфяк, мешок, чехол. Мат м. морское плетеный, пеньковый половик, . <br><br><br>… смотреть
МАТРАЦ
МАТРА́Ц (м’яка товста підстилка для лежання); СІННИ́К (набитий сіном або соломою). Миня і книги носив, і матраци помагав дяді Володі набивати сіном (В…. смотреть
МАТРАЦ
Увидели во сне матрац – готовьтесь к новым обязанностям и повышенной ответственности.
Спали на голом матраце – будете удовлетворены своим окружением.
Увидели изготовление матрацев – будете иметь дело лишь с состоятельными партнерами и вскоре сами сколотите значительное состояние…. смотреть
МАТРАЦ
матра́ц,
матра́цы,
матра́ца,
матра́цев,
матра́цу,
матра́цам,
матра́ц,
матра́цы,
матра́цем,
матра́цами,
матра́це,
матра́цах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас… смотреть
МАТРАЦ
-а, ч. М’яка товста підстилка для лежання. || Частина ліжка або дивана з дерев’яним каркасом і пружинами всередині, яку можна знімати. Пружиновий матр… смотреть
МАТРАЦ
[matrac]ч.materacнадувний матрац — materac nadmuchiwany
МАТРАЦ
Rzeczownik матрац m materac m
МАТРАЦ
м, см. матрас
Синонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас
МАТРАЦ
м = матрас
Синонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас
МАТРАЦ
Это слово было заимствовано из немецкого (Matratze) и параллельно из голландского (matras), о чем свидетельствует форма матрас. Немецкое и голландское слова восходят к арабскому matharah – «подушка»…. смотреть
МАТРАЦ
Матрац ■ Чем жёстче, тем гигиеничней.Синонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас
МАТРАЦ
матрас, матрацдюшек, матрак м
МАТРАЦ
mat– надувной матрац– теплоизоляционный матрацСинонимы: волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас
МАТРАЦ
-а, ч. М’яка товста підстилка для лежання.|| Частина ліжка або дивана з дерев’яним каркасом і пружинами всередині, яку можна знімати. Пружиновий матра… смотреть
МАТРАЦ
Если вам снится матрац, это означает, что вы вполне довольны своим положением. Вас полностью устраивает ваш супруг или супруга и в настоящее время вы не хотите ничего менять…. смотреть
МАТРАЦ
МАТРАЦ матраса, м. (нем. Matratze, ит. materasso от араб. matrah — место, где что-н. положено). Мягкая подстилка на кровать. Волосяной матрац. Пружинный матрац.<br><br><br>… смотреть
МАТРАЦ
мMatratze fСинонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас
МАТРАЦ
Матрац во сне означает, что вскоре вы взвалите на себя новые обязанности и ответственность. Спать на голом матраце – знак удовлетворенности своим окружением…. смотреть
МАТРАЦ
Ударение в слове: матр`ацУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: матр`ац
МАТРАЦ
см. матрас.Синонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас
МАТРАЦ
madrassСинонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас
МАТРАЦ
מזרןСинонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас
МАТРАЦ
матрас, матрацм τό στρώμα, ἡ στρω-μνή, τό στρωμάτσο:
волосяной ~ τό τρίχινο στρώμα· соломенный ~ τό ἀχυρένιο στρώμα· пружинный ~ τό σομμιέ.
МАТРАЦ
матра’ц, матра’цы, матра’ца, матра’цев, матра’цу, матра’цам, матра’ц, матра’цы, матра’цем, матра’цами, матра’це, матра’цах
МАТРАЦ
м.; = матрас
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
волосяник, германизм, женщина, матрас, тюфяк, электроматрас
МАТРАЦ
Начальная форма — Матрац, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
МАТРАЦ
м. mattress— гидростатический матрац — надувной матрац
МАТРАЦ
Маца Там Маар Атм Арт Арма Арат Арам Амт Цата Мара Марат Тара Март Рам Матрац Мат
МАТРАЦ
Mattress; (солом’яний) palliasse, paillasse
МАТРАЦ
матрац, муж. сяннік, род. сенніка муж.
МАТРАЦ
(набитий соломою) сінник, (пуховий) перина, спрт. мата; матрацик.
МАТРАЦ
Матра́ц, -ра́ца, -цом; -ра́ци, -ців
МАТРАЦ
— семейное счастье (заботы, недостаток).
МАТРАЦ
şilte, minder, döşek
— пружинный матрац
МАТРАЦ
Заложить собственный домашний очаг.
МАТРАЦ
матра́ц
іменник чоловічого роду
МАТРАЦ
-трацный см. Матрас, -трасный.
МАТРАЦ
töshak(тёшак),kende(кенде)