Лакская народная сказка
Жил-был некогда на свете некий хан, и была у него единственная дочь. Чёрствый сердцем, этот хан ненавидел нищих и никогда не подавал милостыню. А дочь его была мягкосердечной и щедрой. Она плакала, когда гнали с ханского двора просящих подаяние, и говорила отцу:
— Неужто оскудеет твоя казна, если мы дадим неимущему грош, а голодному кусок хлеба? Неужто у нас во рту станет пусто, если угостим бедняка?
Отцу не по нраву были такие речи. Слушал он, слушал, а потом разгневался и сказал:
— Если ещё посмеешь мне перечить, я выдам тебя за первого попавшегося нищего. Посмотрим тогда: будет у тебя во рту пусто или нет.
Вскоре после этого зашёл на ханский двор юноша-нищий. Едва завидел его хан, схватился за палку. Но дочь, забыв об отцовской угрозе, попросила его:
— Отец, не гони бедняка! Если мы уделим ему крошку от нашего стола, мы не обеднеем!
Хан окончательно потерял терпение.
— Эй!—крикнул он.— Приведите осла!
Осла привели, и хан велел посадить на него свою дочь и выгнать её вместе с нищим юношей.
— Посмотрим теперь,— напутствовал он дочь,— будет у тебя во рту густо или пусто!
Юноша-нищий и ханская дочь полюбили друг друга с первого взгляда. Они решили пожениться.
— Всё бы ладно, да есть у меня одно горе,— сказал юноша.—Моя мать много лет не встаёт с постели, у неё
отнялись ноги… Оттого и хожу я, побираюсь, что не могу оставить её, уйти на заработки…
Привёз юноша ханскую дочь в горы, к небольшой пещере…
— Вот тут мы и живём!—показал он.
В пещере были голые стены, а на земле, на бедной подстилке, лежала больная старушка.
Рассказал юноша матери, как досталась ему в жёны ханская дочь.
— Что ж, сынок,— вздохнула старушка,— и мы не всегда были бедными. Твой отец был богатым купцом. Убили его разбойники, ограбили, оставили нас с тобой без гроша… Не горюйте, дети, были бы вы счастливы!
Теперь юноша мог оставить мать с молодой женой. Послала его мать к отцовскому другу, одному купцу.
— Проси,— посоветовала она,— пусть возьмёт тебя погонщиком верблюдов в свой караван и даст сколько-нибудь денег вперёд.
И юноша так и поступил. Нанялся к купцу погонщиком верблюдов, а купец дал ему денег для матери и жены.
— Будьте наготове,— распорядился купец,— я и мои товарищи через три дня кончаем снаряжать караваны.
И через три дня ушёл юноша с купцами в далёкий путь. Шли они так долго, что счёт дням потеряли, и вот однажды завиднелись впереди жёлтые пески. То была пустыня — страшное место для путников.
Остановились купцы у глубокого колодца на краю пустыни запастись водой. Расстелили на земле ковёр, и каждый бросил на него кошелёк с золотом. Такова была плата тому, кто полезет в колодец и добудет воду. Но все погонщики отказались. Колодец тот, оказывается, был не простой. Взять из него воду можно было, только спустившись глубоко вниз. А из тех, кто вниз спускался, обратно ни один не поднимался.
Подумал-подумал юноша и решился.
— Я полезу!—сказал он.— Будь что будет!
— Не надо!—уговаривал юношу отцовский друг.— Ты погибнешь! Подумай о своей матери…
— А без воды погибнем все,— отвечал юноша и, взяв бурдюки, спустился в колодец.
Когда набрали воды достаточно для всех караванов, бросили конец верёвки вниз, чтобы поднять юношу.
Но едва подняли его наполовину, как открылась в стенке колодца щель, и кто-то потянул юношу за руку в глубь подземелья.
В подземелье было светло. Там стоял хмурый, худющий— кожа да кости — человек, перед ним — черепаха; вдоль стен лежали тела бездыханных людей.
— Отпустите меня!—взмолился юноша.— Что дурного я сделал?! Отпустите, дома меня ждут старая мать и молодая жена.
Посмотрел худющий ему в глаза и говорит:
— Я задам тебе три загадки. Отгадаешь — отпущу с наградой. Не отгадаешь — останешься лежать, как те, кто до тебя сюда попал.
— Испытаю судьбу!—согласился юноша.— Давай свои загадки!
— Что на свете самое сладкое?—спросил худющий.
— Нет ничего слаще, чем губы любимой!—не задумываясь, воскликнул юноша.
Лицо у худющего посветлело, и сам он на вид стал вроде бы чуть потолще. А на панцире черепахи появилась трещина.
— Что на свете самое приятное?—загадал худющий вторую загадку.
— Сон рядом с любимой!—без запинки откликнулся юноша.
Тело худющего ещё чуть-чуть пополнело, на губах заиграла улыбка. А панцирь со спины черепахи упал наземь.
— Что на свете самое красивое?—такова была третья загадка.
— Та, которую любишь!—твёрдо сказал юноша.— Её лицо прекрасней всего на свете!
Тут черепаха встрепенулась и превратилась в красавицу-девушку. Не стало и худющего. На его месте стоял статный, высокий джигит.
— Мы любим друг друга,— сказал он юноше.— В ночь после свадьбы околдовал нас злой колдун. Своей преданностью любимой ты снял его заклятье. Пусть все без страха берут теперь воду из колодца! А мы вернёмся в родные места… Эй, пленники, проснитесь! Вы свободны!—крикнул он, и люди, лежавшие бездыханными, ожили и поднялись.
— У нас с ними иная, чем у тебя, дорога,— обратился джигит к юноше.— А ты поднимайся наверх.— И он подарил юноше на прощанье два больших граната.
Вытащили юношу из колодца на белый свет. Поведал он своим спутникам о чудесах в подземелье, показал гра-наты. Немало подивились купцы… Отдали юноше кошельки с золотыми и собрались уже было тронуться, как навстречу им из пустыни вышел другой караван, истомлённый жаждой в знойных песках.
— Поделитесь с нами водой!—умоляли встречные.
— Из этого колодца может брать теперь воду любой!— уверял их юноша.
Но те купцы не поверили. Они отдали ему кошельки, полные золота, чтоб только юноша достал для них воды.
Теперь он не был больше нищим. Всё своё золото и два граната он доверил караван-башй1 встречного каравана и попросил вручить его матери и жене.
Вернулся тот караван-баши домой, принёс честно и деньги и гранаты двум бедным женщинам. Обрадовались они! Разломила дочь хана гранат, думала свекровь угостить, а гранат не зёрнами полон — отборным жемчугом.
Теперь, когда у них было золото и жемчуг, пригласила ханская дочь самых искусных лекарей, и они вылечили её свекровь. А потом решила ханская дочь построить к возвращению мужа дворец. Да такой, какого никто не видывал: чтоб один кирпич в нём был серебряный, другой — золотой, и так все кирпичи!
Возвела свой дворец на горе, напротив отцовских окон. Смотрел хан и дивился: кто это возводит такое чудо? Но сколько ни рыскали его посланцы, не могли узнать, чьих рук это дело.
Год минул. Три пролетело. Вернулся домой юноша с караваном. Вышли мать и жена ему навстречу — уже все в городе знали, что караван идёт!—повели его в новый дом. А он удивляется:
— Мы не туда идём!—говорит.— Наша пещера в другой стороне.
Ну, юноша тоже вернулся из дальних стран не с пустыми руками. Зажили они счастливо и богато. Прошло время, и жена попросила:
— Позови в гости моего отца!
Караван-баши — начальник каравана.
Взял юноша подарки, отправился к хану.
— Только смотри,— наказала ему ханская дочь,— возвращайся домой непременно самой короткой дорогой. У моего отца есть привычка: скажет — буду завтра, а сам возьмёт да следом и пожалует.
Вручил юноша хану подарки. Хан остался доволен: такого крупного жемчуга он и не видывал. Сказал:
— Приеду послезавтра!
А как юноша ушёл, тотчас велел оседлать скакуна и поехал вслед. Но юноша опередил его. Он возвращался самой близкой дорогой и к приезду хана был уже дома.
Встретили они с женой своего гостя на пороге дворца, дорогой ковёр под ноги постелили, оказали почёт. Дочь свою хан не узнал, она закрыла лицо тонким покрывалом.
— Откуда у вас такие богатства?—дивился хан, разглядывая дворец.
— У того, кто щедр, во рту не бывает пусто!—ответила дочь.
Опечалился хан.
— Так всегда говорила мне дочка,— вздохнул он.— А я под горячую руку прогнал её за это. Где она теперь, узнать бы!
Откинула тогда ханская дочь покрывало и призналась отцу во всём. Обрадованный хан велел сыграть пышную свадьбу. Семь дней весь народ на той свадьбе гулял.
И я там был, плясал и пил. Проводили меня с подарками, да жаль, мой осёл в пути захромал… Халва из хурджинов по крошке высыпалась, буза из кувшина до капли вылилась. Была ещё баранья ножка да полчурека — их голодные собаки отняли…
Сберёг я, правда, одну жемчужину из тех, что в гранате были… Дарю её вам! Берите — это моя сказка!
- Следующая сказка → Волшебная черепаха
- Предыдущая сказка → Кирога Орасио — Гигантская черепаха
Читать сказку «Волшебный колодец» на сайте РуСтих онлайн: лучшие народные сказки для детей и взрослых. Поучительные сказки для мальчиков и девочек для чтения в детском саду, школе или на ночь.
Киргизская сказка
Из сборника: Сказки народов мира
В пересказе А. Любарской
Волшебный колодец
>Жил когда-то на свете могущественный хан, покоритель северных гор и южных, властелин зеленых пастбищ и снежных вершин.
Много сокровищ было у него во дворце, но самым драгоценным сокровищем была его дочь Сарын-Гырыл.
Кто под луной поспорил бы с ней в красоте? Никто.
Глаза у Сарын-Гырыл как два солнца сияют, на щеках алые розы цветут, тяжелые косы, словно черная ночь, на землю падают.
На всем свете не было красавицы такой, как Сарын-Гырыл. Хан любил ее больше своей жизни, гордился ею больше, чем своей славой.
И вот пришло время выдавать Сарын-Гырыл замуж.
Но как найти жениха, достойного прекрасной царевны?
Есть на свете знатные юноши, но как узнать – кто самый знатный?
Есть на свете храбрые юноши, но как угадать – кто самый храбрый?
Есть на свете красивые юноши, но как выбрать самого красивого?
Как узнать, с кем найдет прекрасная Сарын-Гырыл свое счастье?
Думал, думал хан и вот что придумал.
Перед самым дворцом велел он вырыть колодец, а потом послал своих глашатаев во все концы царства, чтобы повсюду объявили они его ханскую волю: кто хочет получить ханскую дочь в жены, пусть доверху наполнит ханский колодец золотом и самоцветными камнями.
Одно только скрыл от всех хан: что колодец этот – волшебный и не всякий мог наполнить его золотом и драгоценностями, а только достойнейший из достойных.
И вот стали съезжаться к ханскому дворцу смелые воины, знатные юноши, прекрасные царевичи, – все, кто хоть раз слышал о чудесной красоте Сарын-Гырыл.
Множество драгоценных даров было брошено на дно колодца, но никому не выпало на долю получить руку прекрасной царевны, потому что никто даже наполовину не засыпал ханский колодец золотом.
Так и возвращались женихи ни с чем – и без невесты, и без своих богатств.
А в то самое время жил на свете другой хан.
Не счесть было его богатств. Но не богатством гордился хан – хоть и было оно поистине несметным! – а гордился он своим единственным сыном.
Да и как не гордиться им!
Был царевич красив и смел, отважен и силен. Все дала ему в дар щедрая судьба. Ни в чем не знал он неудачи.
И вот дошла до царевича слава о прекрасной Сарын-Гырыл, и захотел он попытать свое счастье.
Золота у него было без счета. Но как угадать, сколько мешков понадобится, чтобы доверху засыпать ханский колодец?
Думал, думал царевич и вот что придумал: в своем саду приказал он вырыть глубокий колодец – такой глубокий, что даже дна его не было видно, – а потом засыпал его до самого верха блестящими монетами и самоцветными камнями. И сколько мешков золота высыпал он в колодец, столько же велел грузить на слонов, чтобы везти все эти богатства хану.
«Верно, ни от кого еще не получал хан таких богатых даров», – весело думал царевич, отправляясь в путь.
Впереди него тянулся длинный караван – сто самых больших слонов медленно шли, раскачиваясь под тяжелой ношей. А позади него следовала свита – сто придворных на самых лучших конях сопровождали своего господина.
Много дней и много ночей караван был в пути. И вот наконец увидел царевич стены города, где жила прекрасная Сарын-Гырыл.
Перед ханским дворцом царевич приказал каравану остановиться, а сам подъехал прямо к колодцу и, перегнувшись с седла, заглянул вниз.
«Ну, этот колодец и не так широк и не так глубок, как мой, – подумал царевич. – Я наполню его своим золотом не то что доверху, а даже с верхом».
И он смело приказал стражникам, стоявшим у ворот дворца, пропустить его к хану.
– Я приехал свататься к твоей дочери, великий хан, – сказал царевич. – О богатстве моем не беспокойся, его хватит, чтобы наполнить десять таких колодцев.
– Я хочу, чтобы ты наполнил только один, – сказал хан.
– Ну, об одном нечего и говорить! К чему пересыпать золото из мешков в колодец? И так видно, что его больше, чем надо. Зачем попусту тратить время?
– Это верно, – сказал хан. – Не надо попусту тратить время, а ты тратишь его в пустых разговорах.
– О великий хан! – воскликнул юноша. – Взгляни в окно. Сто слонов шатаются под тяжестью золота и драгоценных камней, которые я привез тебе в дар. Ничего не стоит наполнить этими сокровищами твой колодец.
– Так наполни же его, и ты получишь то, что хочешь, – сказал хан.
– Хорошо, пусть будет по-твоему, – ответил царевич.
И он приказал своим слугам высыпать в ханский колодец золото из мешков.
Смотрит царевич, как течет золото в ханский колодец, и не верит своим глазам: словно сквозь землю уходит все его богатство.
Вот уже все мешки опустошены, а золото даже половину колодца не наполнило.
Тогда царевич приказал продать всех слонов и вырученное золото тоже бросил в колодец.
Но много ли прибавится в море воды от одной упавшей капли? Столько же прибавилось и золота в колодце.
Тогда царевич продал всю свою свиту и бросил в колодец новые мешки золота.
Только и это не помогло.
Теперь у царевича ничего уже не было, и, кинув в колодец последнюю монету, он побрел прочь от дворца.
Долго скитался он без пристанища, голодный и усталый. Наконец пришлось ему сменить свое царское платье на простую одежу и взяться за первую попавшуюся работу, чтобы не умереть с голоду.
Вернуться к себе на родину он даже не помышлял.
Путь туда был долгий, а денег у него было теперь так мало, что карман его бедного платья и то никогда не наполнялся монетами.
Но вот случилось однажды, что прекрасная Сарын-Гырыл проезжала в своей колеснице по городу. А царевич в это время шел с вязанкой дров за плечами и, заглядывая во все дворы, громко выкрикивал:
– Кому дрова нужны? Кому дрова принести?
И, хоть одет он был в жалкое рубище, Сарын-Гырыл сразу приметила его.
Она приказала своим слугам подозвать разносчика дров и, прикрыв лицо покрывалом, сказала ему такие слова:
– Послушай, юноша, кто ты такой? Если поглядеть на твое платье – ты ничем не отличаешься от всякого поденщика, но по лицу твоему и рукам сразу видно, что ты непривычен к тяжелой работе. Признайся же мне, кто ты на самом деле?
– Что ж, я скажу тебе правду, – ответил царевич. – Я сын Цокто-хана и приехал в эту страну, чтобы свататься к прекрасной Сарын-Гырыл. Весь свет говорит, что никто не сравнится с ней в красоте. Я привел целый караван с золотом в дар ее отцу, но этого золота все-таки не хватило, чтобы наполнить колодец. Тогда я продал всех своих слонов, продал всю свою свиту. Но, видно, колодец этот бездонный – сколько ни бросай, все равно не наполнить… И вот я остался ни с чем, надел это рубище и продаю дрова, чтобы не умереть с голоду.
– Мне жаль тебя, царевич, – сказала Сарын-Гырыл, выслушав его рассказ, – и я хочу помочь тебе. Раздобудь сегодня несколько монет, а завтра пойди к хану и скажи, что ты хочешь попытать свое счастье. Только хорошенько запомни: пока не увидишь Сарын-Гырыл своими глазами, не бросай монеты в колодец.
– Благодарю тебя за доброе слово, – грустно сказал царевич. – Но лучше мне не ходить во дворец. Что пользы, если я своими глазами увижу теперь прекрасную Сарын-Гырыл? Жалкие монеты, которые я выручу за день, не покроют даже дна ханского колодца.
– Напрасно ты говоришь так, – сказала Сарын-Гырыл. – Ведь колодец этот заколдованный, и я открою тебе его тайну: только тот сможет наполнить его золотом до самого верха, кого полюбит Сарын-Гырыл всей душой. Только у того хватит богатства, кто сам полюбит ее всем своим сердцем. А не то – всех сокровищ мира будет мало, чтобы наполнить ханский колодец. Послушайся же моего совета и сделай так, как я тебе говорю.
– Хорошо, я сделаю все, как ты сказала! – воскликнул царевич. – Но разве может полюбить меня прекрасная Сарын-Гырыл? Чем прельстится она, увидев жалкого поденщика?
– Никто не знает того, что будет, – сказала царевна. – Ты не пожалел отдать целый караван с золотом, сам не зная за что, не жалей же теперь нескольких монет. Может быть, они принесут тебе счастье.
Целый день не покладая рук работал царевич, и к вечеру в его кармане звенело несколько монет.
А на утро следующего дня царевич снова пошел к ханскому дворцу.
Стражники у ворот долго не хотели пускать его.
– Куда тебе к ханской дочери свататься! – смеялись они.
– Твое золото только в дырявом ведре и унесешь!
– Иди-ка, иди отсюда, пока не поздно!
Но царевич словно и не слышал, что над ним смеются.
– Не вам, – говорит, – мое золото считать, и не к вашим дочерям я сватаюсь. А отдаст за меня хан свою дочь или не отдаст, это он сам скажет.
Наконец пустили его во дворец.
– Великий хан, – сказал царевич, – я хочу просить у тебя руки твоей дочери.
Хан даже спорить не стал.
– Что ж, – говорит, – попытай свое счастье. Только знаешь ли ты, что тот, кто хочет жениться на моей дочери, должен наполнить мой колодец золотом?
– Знаю, великий хан. Но дозволь мне сначала взглянуть на твою дочь. Своими глазами хочу я увидеть, так ли хороша она, как говорят люди, стоит ли она того, чтобы я отдал за нее все свое золото.
– Видно, не много у тебя золота, что ты так дорожишь им, – сказал хан. – Ну, да пусть будет по-твоему, хотя, если правду говорить, не твоим недостойным глазам смотреть на мою дочь. Много было у нее женихов – не тебе чета! – а всех постигла неудача. Лучше послушайся моих слов, откажись от сватовства. Зачем попусту тратить время?
– Истину гласят твои справедливые уста, – сказал царевич. – Зачем попусту тратить время? А ты тратишь его в пустых разговорах. Золото мое тобой не считано, а бросать его даром я тоже не хочу. Дозволь же мне, милостивый хан, взглянуть моими недостойными глазами на твою красавицу дочь.
Нечего делать, приказал хан своим слугам привести царевну.
Пришла Сарын-Гырыл.
Взглянул на нее царевич, и, словно птица в клетке, забилось его сердце.
«Ах, – думает царевич, – зачем я пришел сюда, зачем увидел ее! Теперь навсегда потеряло покой мое бедное сердце!..»
А Сарын-Гырыл смотрит на него, и душа ее так и поет от любви.
– Ну, – говорит царевичу хан, – я тебе свою дочь показал, показывай теперь ты свои богатства. Или, может быть, недостойна моя дочь твоих подарков?
Ничего не сказал царевич. Молча бросил он свои монеты в колодец.
И сразу – что за чудо! – наполнился колодец золотом до самых краев. Да что – до краев! Через край сыплется золото! Рекой течет!
Хан глазам своим не верит.
А царевич смотрит на него и смеется.
– Видишь, великий хан, не так уж мало у меня золота. Может, и был я бедным поденщиком, а теперь нет человека богаче меня.
Так и женился царевич на прекрасной Сарын-Гырыл. И прожили они без горя и забот до конца дней своих.
Читать бесплатно все
Сказки народов мира
Русские народные сказки
Лучшие сказки русских писателей
Спит цыганка, и снится ей сон, будто приходит к ней какая-то старуха и говорит, чтобы шла она за водой туда-то и туда-то.
— Большой клад попадет к тебе, милая, ты уж своего счастья не упускай, — сказала старуха и сгинула.
Проснулась цыганка в холодном поту. Видит: муж рядом спит. Ничего ему говорить не буду, пусть потом порадуется , — решила цыганка и потихонечку выбралась из шатра. Взяла она коромысла, повесила ведра на них, веревку прихватила и пошла по дороге, как ей старуха велела. А в небе луна светит, путь цыганке освещает. Видит цыганка: и вправду, колодец стоит. Привязала она к ведру веревку и бросила ведро вниз. Зачерпнула раз, вынимает ведро, а в нем одна грязь да песок. Снова бросила цыганка ведро в колодец, второй раз зачерпнула, вынимает ведро, а в нем угли черные. Забулькал тут колодец, забурлил, и начала из него вода подниматься — прямо к цыганке. Ключом бьет вода. Со страха пустилась цыганка бежать. Пробежала немного да опомнилась, вспомнила, что старуха ей про клад говорила. Подумала цыганка и вернулась обратно. Подошла к колодцу и тут же вспомнила, что ведро с веревкой она в колодце утопила. Воскликнула цыганка:
— Боже, сделай так, чтобы вернулось мое добро! Едва произнесла она эти слова, как на поверхность воды поднялась маленькая бочечка деревянная и плывет прямо в руки цыганке…
А в это время муж цыганки проснулся. Видит: нет жены.
— И где ж ты пропала, чертова баба? — рассердился цыган и побежал искать жену. Увидал ее у колодца и кричит издалека:
— Ты чего там стоишь? Нашла время, когда за водой ходить, дура!
Только докатились эти слова до колодца, как ухнул бочонок обратно в яму, спала вода, покрылась зеленью, как в болоте, и все затихло. А ведро с воем и стоном выпрыгнуло прямо в руки цыганке. Как стояла она, так и села у колодца без сил. И не знает, то ли мужа от злости изругать, что помешал он клад вытащить, то ли на себе волосы рвать, что не могла потише из шатра выйти.
Так и вернулись цыган с цыганкой в шатер без клада и с пустыми ведрами.
Дизайн обложки и рисунки автора
© Надежда Панфамирова, 2020
ISBN 978-5-4498-1924-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Книга 1. «Волшебный колодец»
Глава 1. «Ночная гостья»
Больше всего на свете Ваня не любил пасмурных дождливых дней. А когда выдавалась такая ночь с ветром, грозой и молниями, он забирался под одеяло и начинал напевать глупую песенку-закличку, которую слышал когда-то давно от бабушки Лизы:
Дождик, дождик, пуще,
Я насею гущи,
Целую кадушку,
Сверху лягушку!
Вообще-то Ваня понимал, что эта песенка не совсем подходила к урагану за окном. Люди, которые ее сочинили, были рады дождю после долгой засухи. Да и сам дождь, скорее всего, был летним, теплым и звонким.
Ваня выглянул из-под одеяла. В комнате царил сумрак. На столике у кровати стоял стакан с молоком и кусок подсохшего пирога на тарелке. Бабушка Лиза переживала, что внучок Ванюша уснёт голодным. За окном деревенского дома скрипели и качались старые деревья, царапая стекла окошка своими кривыми лапами-ветвями. По стенам, освещенным молниями, бегали странные тени. Ваня опять нырнул под одеяло и забормотал:
Дождик, дождик, пуще,
Дам тебе гущи,
Выйду на крылечко,
Дам огуречка.
Дам и хлеба каравай —
Сколько хочешь, поливай!
В последний раз он был у бабушки прошлым летом. Ваня обижался, что бабушка считает его малышом. Ему уже двенадцать лет, а она всё суетится около него, гладит по голове и старается накормить впрок. Ваня попытался отбросить все мысли и уснуть, но в голову лезли разные глупости:
«Что такое гуща, и почему гущу сеют в кадушку? Почему на кадушке лягушка? Почему бабушка так переживает за него? Не успел он приехать в гости, а уже столько запретов: воду из старого колодца не пить, в лес не ходить…»
Вдруг Ваня услышал шуршание за окном. Мальчик замер. Вдруг в окно постучали. «Может, показалось?» — подумал Ваня. Но стук, еле слышный сквозь шум дождя, повторился.
Ваня, дрожа всем телом от страха, потихоньку выглянул из укрытия. Не совсем выглянул, а настолько, чтобы можно было увидеть окно. На окне сидела небольшая птичка и клювом стучала по стеклу. Мальчику стало жаль промокшую пичугу: «Видно, озябла от холодного дождя и ветра, вот и просится к людям в жилище, чтобы согреться!»
Ваня слез с кровати и тихонько подошел к окну. Птица не испугалась. Она так просительно вытянула шейку, что Ваня недолго думая открыл окно и впустил в дом ночную гостью. Птичка перелетела на стол и отряхнулась. Ваня присел на край кровати. Не успел он сказать ни слова, как птица сама заговорила:
— Ваня, послушай меня внимательно. Послала меня к тебе Василиса, велела передать, что очень нужна ей твоя помощь. Если не поможешь, пропадет она в сыром болоте на веки вечные!
— Какая такая Василиса? Как ты можешь разговаривать? Не сплю ли я в самом деле? — мысли мальчика путались, а комната то и дело расплывалась в тумане.
Глава 2. «Про кадушку и лягушку»
Гроза ушла куда-то в сторону леса. Все реже и тише были раскаты грома.
— Василиса? Обыкновенная Василиса…. Вернее, это для нас она обыкновенная, а для вас — Премудрая да Прекрасная! Так говори: поможешь ты ей или нет? Что передать-то? — заговорщицки шептала птичка.
— Помогу. А что мне делать нужно? — неуверенно прошептал Ваня.
— Нужно тебе отправиться со мною завтра на закате в Темный лес, да вещицы нужные надо захватить.
— Что же это за вещицы? — удивился Ваня.
— Возьми хлеба горбушку, огурчик зеленый да поймай лягушку… — птичка встрепенулась. Теперь Ваня мог ее рассмотреть: серые перышки с зелеными крапинками на крылышках да розовое пятнышко на шее. Никогда Ваня не видел таких странных птичек ни в лесу, ни в учебниках.
«Ну, надо же! — подумал Ваня, — Прямо как в песенке-закличке…. И огурчик, и хлеб, и лягушка…. Только кадушки с гущей не попросила захватить».
Не успел он так подумать, как птичка словно прочитала его мысли:
— Не надо кадушку, да и лягушку не надо: есть уже… лягушка! Приготовь хлеб с огурчиком и приходи завтра на закате к старому колодцу на задворках. Я там тебя буду ждать. Да не вздумай бабушке проговориться, что меня видел.
Птаха подлетела к окну. Ваня открыл створку.
— Да, чуть не забыла: опасайся Баюна, как бы он за тобой в дорогу не увязался, не то быть беде…
Не успел Ваня расспросить птицу про бабушкиного черного кота Баюна, как птица упорхнула в неизвестном направлении.
Ваня лег в кровать, но не смог долго рассуждать сам с собой об увиденном. Сон наконец-то сморил его и заволок в свои вязкие сети.
Глава 3. «Кот из того самого мешка»
Солнце светило ярко, словно не было страшного ночного ливня. Листья и трава, освеженные дождем, нежились под золотыми лучами и вытягивались навстречу свету и теплу.
Ваня вышел на крылечко и потянулся. Бабушка кормила беспокойных куриц, разговаривая с ними, словно они могли ее понять. Какое-то смутное и беспокойное сновидение пыталось пробиться сквозь сознание, но мальчик никак не мог вспомнить, что его беспокоило. Вдруг взгляд его упал на огромного кота Баюна, который безмятежно спал в тенечке около маленькой деревянной кадушки с первыми нежно-зелеными огурчиками. Видно, бабушка уже успела собрать урожай с утра…
«Кот Баюн,… кадушка…, огурцы! — в голове мальчика ясно вырисовывались отрывки беспокойной ночи, — Странный сон про ночную птицу! Как же я забыл? А может, это действительно просто сон?!»
Ваня забежал в комнату и оглядел окно, стол, кровать. Вроде бы все в порядке и ничто не выдаёт присутствия в комнате ночной гостьи. И тут Ваня увидел на полу серое неприметное пёрышко. Подняв его, он еле ощутил влагу на кончике пера. А вот и зелёное пятнышко! Значит, это был не сон!
Ваня вспомнил всё, но тут заскрипела дверь в комнату, и мальчик увидел кота Баюна. Кот громко мяукнул и уставился на Ваню.
«Чего это он орёт? А, наверно, есть захотел!»
Ваня позвал кота за собой в кухню и дал ему молока. Баюн, нервно дёргая хвостом, стал лакать.
«Что особенного в этом коте? — подумал Ваня и стал украдкой наблюдать за котом, — Кот как кот! Здоровый, правда, чересчур! Но этим сейчас никого не удивишь…. Чёрный? Так морда и лапы белые…. А сколько ему лет? — сколько Ваня мог помнить себя, этот кот все время жил у бабушки!»
Ванины раздумья прервала бабушка Лиза:
— Ванюша, встал уже! Попей и сам молочка, проголодался, небось?
Не успел Ваня возразить, как перед ним уже стояла огромная кружка молока, а бабушка продолжала:
— Скоро тесто подойдет, буду хлеб стряпать. Вот радость-то в доме, где хлеб свежий на столе! — бабушкино лицо расплывалось в улыбке каждый раз, когда она чему-то радовалась.
— Бабушка, а почему ты так радуешься хлебу? — спросил тихонько Ваня.
Бабушка вместо ответа выпалила скороговоркой:
— Хлеб — батюшка, вода — матушка! Худ обед, коли хлеба нет! А хлеба ни куска, так и в горнице тоска….
— Всё понял! — прервал бабушку Лизу Ваня. — Бабуля, а давно ли у тебя кот Баюн живёт?
— Да, богат Ермошка: завёл кота да кошку! Давно, Ванюша, давно! Я и не ведала раньше, что коты так долго жить могут! Еще отец мой сказывал, что нашел в лесу мешок, а мешке кот сидел, мяукал. Видимо, хозяева решили избавиться от него, в лес унесли да бросили. А прадедушка твой пожалел да домой принёс. С той поры и живет он у нас припеваючи. А мы и не против: без кота мышам раздолье!
Бабушка погладила Баюна и ушла на улицу. Баюн вытянул хвост и посмотрел в упор на Ваню своими ярко-зелёными глазами. Затем, прищурившись, важно отвернулся и начал лизать лапу.
Глава 4. «Заброшенный колодец»
Целый день Ваня помогал бабушке по хозяйству: рвал крапиву в малиннике, ремонтировал в бане деревянную лавочку, носил воду из новенькой колонки напротив дома. Бабушка стряпала, полола и поливала, приговаривая при каждом удобном случае: «Как потопаешь, так и полопаешь! Без труда не вытащишь и рыбку из пруда!» И всё в этом духе. К вечеру Ваня очень устал, а бабушка улыбалась, как ни в чём не бывало. Словно и не работала она целый день на жаре в огороде, будто и не устала она вовсе. Но к вечеру в доме стало тихо. Поцеловав внука на ночь, бабушка ушла к себе в комнату, а Ваня остался один на один со своими страхами и сомнениями. Стоит ли ему идти к старому колодцу? Прилетит ли странная птица? Почему Василиса из старой сказки просит именно его, простого мальчика, помочь ей?
Ваня сложил в рюкзачок завернутую в полотенце горбушку хлеба и несколько небольших зеленых огурчиков из кадушки. За окном стрекотали кузнечики, а вечерние птицы пели свои замысловатые песни. Подставив к окну стул, Ваня приоткрыл створки и потихоньку выбрался на улицу. Прикрыв неплотно окно, он стал осматриваться вокруг. После яркого освещения глаза не сразу привыкли к вечернему сумраку. Стараясь не шуметь, он пробирался сквозь деревья и кусты к задворкам, где среди заброшенных полусгнивших домишек прятался в травах и бурьяне заброшенный колодец. Мальчик был так занят своими мыслями, что не заметил кота Баюна, кравшегося за ним по пятам.
Колодец был прикрыт старыми досками и мусором, чтобы забредшие сюда козы и телята не свалились вниз. Ваня еле разглядел колодец среди травы. Где же птица? Не успел он подумать о ней, как загадочная посыльная Василисы Премудрой была тут как тут.
— Пришел? Не побоялся? Принес, что велела? — тараторила птаха.
— Принес! — Ваня показал рюкзак за спиной.
— Ну, тогда пора отправляться. Прыгай за мной! — с этими словами птичка проскользнула сквозь доски и пропала в глубине колодца.
— Что? Как это — прыгай? — опешил Ваня.
Голова птички показалась под досками.
— Прыгай, тебе говорю! — птичка издала дребезжащий звук, похожий на смех.
«Ну не смеется ли она надо мной?! — подумал Ваня, отодвигая полусгнившие доски с колодца. — Так ведь и убиться не долго!»
— Не бойся, посадка будет мягкой! — продолжала звенеть птаха. — По-другому нам к Василисе не попасть…. Есть, конечно, и другие пути-дорожки, но сейчас эта самая простая и прямая!
Ваня заглянул в колодец, но в сумраке ничего не было видно. Из колодца шёл противный болотный запах застоявшейся воды и гнили. Собравшись с духом, Ваня присел на край колодца и опустил вниз ноги. Вдруг сзади кто-то противно и страшно мяукнул, и мальчик со страха упал вниз, в пропасть бездонного колодца.
Глава 5. «На той стороне колодца»
Ваня летел вниз со скоростью реактивного самолета, а дна всё не было. От страха он мог кричать только шёпотом: «А-а-а!». А вслед ему неслось ужасное: «Мя-у-у! Ку-да-а? Мя-у-у!». Не успел он услышать мяуканье за спиной у колодца, как сразу вспомнил слова птицы о коте Баюне. Поэтому Ваня уже не сомневался, что кот Баюн преследовал его до места встречи. Но прыгнул ли тот жирный кот за ним в колодец?
Вдруг в колодце стало светло, и Ваня увидел, что лежит среди кустов и крапивы у старого колодца. Как же так? Неужели он просто уснул у колодца и проснулся днем?
— Не пугайся, Ванюша! Ты не сошёл с ума: этот колодец двухсторонний. С той стороны ты в наш мир попадаешь, а с этой стороны — домой попадешь, — птичка-невеличка сидела у его ног и чистила перышки маленьким клювиком.
— Что же это за колодец такой? — удивился Ваня.
— Ну, проход обычный между двумя мирами.… Понимаешь? — объясняла птичка.
— Как зеркальный туннель? — не унимался мальчик.
— Как будет угодно, только вставай быстрее, торопиться надо! Вот-вот тут Баюн появится. Птичка полетела вперед так быстро, что Ваня еле поспевал за ней.
— Куда мы направляемся? — спрашивал он у спутницы.
— На болото, знамо дело! Где же еще мы лягушку возьмем?! — и птаха снова защебетала-зазвенела, словно ей стало смешно от своих слов.
— А зачем нам лягушка? — не унимался мальчик.
— Поживешь — узнаешь! Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается! — щебетала птаха. Ване даже показалось, что она передразнивает его бабушку Лизу, которая так любила говорить поговорками и присказками.
Ваня еле поспевал за птицей, а лес проносился мимо со сказочной скоростью, словно бежал он семимильными шагами. Не успел Ваня оглянуться, как Тёмный лес остался позади, а перед ними было топкое болото. Только тонкие кривые берёзки да кустики торчали у золотисто-бурых кочек. Пение птиц сменилось кваканьем лягушек и жужжанием комаров. Ваня остановился и стал осторожно переступать с ноги на ногу: кругом вокруг кочек белела незрелая клюква, местами торчали зелёно-фиолетовые поганки и красно-оранжевые сыроежки. Ярко-зелёный брусничник и мох укутывали старые пни и кочки бархатистой шубкой.
— Вот мы и на месте! — защебетала птичка, усевшись на одну из высоких сухих кочек.
Откуда-то из-за кочек повылазили любопытные лягушки и ящерки. То тут, то там слышалось шипение змей.
— Ну и местечко! — выпалил Ваня первое, что пришло ему на ум.
— Да уж! Вот и представь, каково Василисе жить здесь до скончания века? — из глаз птички капнула звонкая слезинка и, упав на листок, разбилась на тысячи звонких брызг.
— Не плачь, дитя моё! — послышался откуда-то мелодичный женский голос, и Ваня увидел перед собой большую изумрудно-зелёную лягушку с жёлтой грудкой.
— Василиса! — догадался Ваня.
— Да, Ванюша, это я! — Лягушка прыгнула поближе, — К сожалению, теперь только Царевна-лягушка.
Глава 6. «Василисины сказки»
Ваня смотрел на лягушку во все глаза. Его удивлению не было конца и края. Только вчера он приехал к бабушке в деревню, а уже столько чудес происходило вокруг него: говорящие птицы и лягушки, волшебный колодец без дна, странный сказочный мир, в который он попал так нежданно-негаданно!
— Нам надо спрятаться! Кот Баюн совсем близко! — Царевна-лягушка обернулась три раза вокруг себя и прошептала какое-то заклинание. В этот самый момент вокруг трёх друзей образовался огромный прозрачный пузырь. — Здесь он нас не увидит и не услышит!
И тут Ваня увидел кота Баюна, который крался среди болота, вынюхивая его следы. Ваня сжался, но Василиса успокоила его:
— Не бойся! Он не попадёт в зачарованный круг — лапы коротки, да и умом этот Баюн не блещет! — успокоила Ваню Василиса. И только теперь мальчик увидел, что перед ним не птичка и лягушка, а маленькая девочка и прекрасная женщина в сверкающем изумрудном сарафане и кокошнике с самоцветами. Никогда Ваня не думал, что Царевна из сказки могла оказаться такой прекрасной!
Кот Баюн в недоумении обходил кочки и кусты: следы Вани пропали, словно он улетел.
— Кот-кот, а нюх как у собаки! — усмехнулся Ваня. Немного успокоившись за свою безопасность, он разглядывал спутниц.
— Не такой уж он и простой кот! — добавила девочка.
— Познакомься, Ваня, — пропела мелодичным голосом Василиса, — это Веснянка, моя первая помощница.
— Почему же она птицей летает? — спросил Ваня, разглядывая серое платье девочки, по подолу которого была вышита зелёная травка. Голову девочки украшал зелёный ободок, а на шее висело замысловатое украшение из травы и розового камушка. Светло-русые волосы Веснянки вились у висков и струились сзади, как спелые колоски.
Василиса заметила, как внимательно мальчик рассматривает девочку и сказала:
— Веснянку я из теста слепила, да живое зернышко вместо сердечка вложила. В печи я её не пекла, а положила на пенёк под солнышко: оно её согрело и живой сделало. А потом вдохнула я в нее весенний дух, и стала она птахой живой.
— Как же она может в девочку превращаться? — не унимался Ваня.
— А для этого у неё есть амулет волшебный. Но не всё сразу, мальчик мой! — остановила Ваню Василиса, — Ты всё узнаешь в своё время! Давай мы о деле сейчас поговорим.
Василиса махнула рукавом, и всё вокруг изменилось: вместо прозрачного пузыря их окружали стены горницы. Круглые окна обрамляли зелёные шторы из веток плакучей ивы, посреди комнаты стоял круглый стол с голубой скатертью, у которого расположились три деревянные табуреточки с зелёными моховыми подушечками. Василиса махнула другим рукавом, и на столе появились самовар, диковинные чашечки с блюдцами и вазочками. Василиса присела и пригласила друзей к столу.
Глава 7. «В некотором царстве…»
Веснянка и Ваня присели к столу и стали слушать рассказ Василисы:
— Ты уже знаешь, Ванюша, из сказок, что давным-давно в Тридевятом царстве, в Тридесятом государстве жил-был царь. И было у него три сына, которым он предложил выйти в чисто поле и послать стрелы в разные стороны света. И куда упадет стрела каждого — там и судьба его. Что было потом, пересказывать долго не буду. Нашла я стрелу Ивана-царевича, стала его женой, да не утерпел Иван — сжёг мою лягушачью кожу, и пришлось мне томиться в замке Кощея, пока он меня из плена не вызволил.
— Это знают все дети! Про это сказки написаны! — выказал свою осведомлённость Ваня.
— Да-да! — вздохнула Василиса. — Но что было дальше, знают немногие.
Василиса достала из рукава старенькое блюдце и стала катать по нему яблочко. В блюдце стали отражаться события, о которых она рассказывала.
— Дал царь своим старшим сыновьям наделы земли хорошие, богатые. Никого не обделил, но решил он оставить после себя на престоле сына младшего, Ивана. А я стала королевой нашего царства. Очень разозлились старшие сыновья на отца, но перечить не смели. Сделали они вид, что смирились. Царь-батюшка умер вскоре, а братья стали против Ивана-царевича козни строить, думать да совещаться, как со света его сжить и самим царством править. Да и жёнушки старших братьев не сидели без дела. Взяла их зависть, что не они стали царицами, а самозванка безродная. Так они меня называют. И созвали жёны царевичей ведьм со всей округи. Они понимали, что против моего волшебства сами они бессильны.
— Как же ты лягушкой стала? — не утерпел Ваня.
— Это Баба Яга постаралась! — выпалила Веснянка.
— Но она же когда-то помогла Ивану-царевичу победить Кощея? — удивился Ваня.
— Наша Яга уже не та, что раньше. Кощея не стало, но старуха стала совсем с ума сходить: нашептали ей ведьмы, что Иван-царевич хочет и её, как Кощея, со света сжить. Тогда поклялась она извести Ивана, а значит, и меня заодно. — Василиса заплакала и стала утирать лицо платочком.
Веснянка стала гладить Василису по руке, успокаивать. Видя, что Василиса не в силах продолжать рассказ, Веснянка продолжила за неё:
— Прослышали о том жёны старших царевичей и отправили одну ведьму к Бабе Яге с дарами богатыми. Знали они, что бабка всегда до богатства жадной была. Камни да шелка боярские Яга в сундуки попрятала и наслала засуху на наше царство, а жёнушки царевых сыновей слух распустили, что это рук дело Василисы, которая околдовала Ивана-царевича. После этой клеветы стали и люди звать молодую царицу ведьмою и грозить скорой расправою.
Веснянка на минуту замолчала.
— Что же было дальше? — переживал Ваня.
Василиса немного успокоилась и продолжила рассказ сама:
— Трудно мне с Бабой Ягой тягаться, ведь она мне тёткой двоюродной приходится. Много разных заклинаний она знает, настоящим колдовством наделена. Придумала она, как меня обратно в лягушку превратить и на болоте поселить. Да так наколдовала старуха, что нет мне пути-дороги назад, не пускают чары её колдовские с болота, словно путами ноги мои скованы. Остались у меня силы некоторые, но недолго они действуют. А через своё колдовство надеялась Баба Яга Ивана-царевича из царства выманить. Знала, что муж мой любимый пойдет искать меня хоть на край света! — из глаз Василисы снова закапали слёзы.
— И что же случилось с Иваном? — прервал молчание Ваня.
— Пропал Иван-царевич! — ответила Веснянка, — пошёл он по свету искать Василису, да и пропал бесследно. Вот уже скоро год пройдет, как никто не слышал об Иване, а Василиса живёт на болоте.
Глава 8. «Наживка для Бабы Яги»
Вдруг Василиса превратилась в лягушку, а Веснянка — в серую птаху с зелёными пятнышками. Вокруг снова расстилалось болото.
— Вот и кончилось моё волшебство: совсем мало сил осталось! — сетовала Василиса.
— Надо торопиться! Без зачарованного круга нас кот Баюн быстро выследит! — защебетала Веснянка.
— А куда же мы пойдем? — спросил Ваня.
— А пойдем мы к Бабе Яге! — ответила Василиса, — Нужно нам вернуть на землю дождь. А может быть, найдем мы способ снять колдовские чары и меня снова человеком сделать. Мне самой с болота не уйти, а вот ты, Ваня, сможешь меня вынести. Посади меня на руки и ступай за Веснянкой. Она дорогу тебе укажет.
Поднял Ваня Царевну-лягушку с земли и побежал за волшебной птицей.
— Василиса, а как же мы дождь на землю вернём? — спросил Ваня у Василисы.
— Сначала нам в избушку на курьих ножках попасть нужно. Ты читал в сказках, что Баба Яга детей похищает?
— Да, вроде бы… — неуверенно ответил Ваня, — В сказке «Гуси-лебеди» Иванушку чуть не слопала…
— Так вот, Ванюша! Придется тебе побыть «наживкой» для Бабы Яги. Будешь ты около избушки прогуливаться, она человеческий запах сразу учует. Вот и заманит тебя в избушку….
— А может, и силой утащит! — добавила Веснянка.
— Как это «наживкой»? — остановился как вкопанный Ваня.
— Да не переживай, Ванюша, — стала успокаивать его Василиса, — съесть она тебя не успеет. Днём старуха сыта, она отсыпается, чтобы ночью по лесу летать да пакости творить. А только она из дома улетит, мы сразу же начнём дождь вызывать.
— Уж не детской ли песенкой? — высказал свою догадку Ваня.
— Вот именно! Только деткой песенкой это заклинание позже стало. И сила в нём — великая! — прошептала Царевна-лягушка.
— А почему в нашем мире дождь идёт? — Ваня вспомнил последний дождь с грозой и молниями.
— В вашем мире Бабе Яге силы небесные неподвластны. Может она и там напакостить, да только не все её злые замыслы сбываются. В сказочном нашем мире древние языческие силы властвуют, здесь любая ваша считалочка заговором становится!
— А если у нас ничего не выйдет? — засомневался Ваня.
Царевна-лягушка ничего не ответила, и Ваня увидел, что она упала без сознания.
— Василиса! Что с тобой? — закричал мальчик и потряс лягушку.
Веснянка подлетела к Ване, прижалась головой к грудке лягушки:
— Мы только что болото прошли, а здесь Василисе всегда плохо становится. Сколько раз она сбежать пробовала, да колдовство бабкино очень сильное!
Царевна-лягушка приоткрыла глаза и прошептала:
— Нельзя мешкать, поторапливайся, Ванюша!
Ваня снова побежал за Веснянкой, с ужасом думая, как потеряет его бабушка Лиза, как будет искать его кругом и не сможет найти. Но Василиса словно прочитала его мысли:
— Не переживай за бабушку. Время в вашем мире совсем по-другому течёт! А если у нас всё получится, то мы дождь людям вернём.
Ваня разглядывал высокие деревья. Лес заметно потемнел: вместо березок и осинок им встречались ели, сосны да старые поваленные деревья.
— Василиса, а почему кот Баюн за нами следит?
— Ну что ты её вопросами мучишь? Не видишь разве, что сил у неё мало? — прощебетала Веснянка, — У Бабы Яги много помощников: Гуси-лебеди детей похищают, во
Конец ознакомительного фрагмента.
Жил-был некогда на свете некий хан, и была у него единственная дочь. Чёрствый сердцем, этот хан ненавидел нищих и никогда не подавал милостыню. А дочь его была мягкосердечной и щедрой. Она плакала, когда гнали с ханского двора просящих подаяние, и говорила отцу:
– Неужто оскудеет твоя казна, если мы дадим неимущему грош, а голодному кусок хлеба? Неужто у нас во рту станет пусто, если угостим бедняка?
Отцу не по нраву были такие речи. Слушал он, слушал, а потом разгневался и сказал:
– Если ещё посмеешь мне перечить, я выдам тебя за первого попавшегося нищего. Посмотрим тогда: будет у тебя во рту пусто или нет.
Вскоре после этого зашёл на ханский двор юноша-нищий. Едва завидел его хан, схватился за палку. Но дочь, забыв об отцовской угрозе, попросила его:
– Отец, не гони бедняка! Если мы уделим ему крошку от нашего стола, мы не обеднеем!
Хан окончательно потерял терпение.
– Эй! – крикнул он. – Приведите осла!
Осла привели, и хан велел посадить на него свою дочь и выгнать её вместе с нищим юношей.
– Посмотрим теперь, – напутствовал он дочь, – будет у тебя во рту густо или пусто!
Юноша-нищий и ханская дочь полюбили друг друга с первого взгляда. Они решили пожениться.
– Всё бы ладно, да есть у меня одно горе, – сказал юноша. – Моя мать много лет не встаёт с постели, у неё отнялись ноги… Оттого и хожу я, побираюсь, что не могу оставить её, уйти на заработки…
Привёз юноша ханскую дочь в горы, к небольшой пещере…
– Вот тут мы и живём! – показал он.
В пещере были голые стены, а на земле, на бедной подстилке, лежала больная старушка. Рассказал юноша матери, как досталась ему в жёны ханская дочь.
– Что ж, сынок, – вздохнула старушка, – и мы не всегда были бедными. Твой отец был богатым купцом.
Убили его разбойники, ограбили, оставили нас с тобой без гроша… Не горюйте, дети, были бы вы счастливы! Теперь юноша мог оставить мать с молодой женой. Послала его мать к отцовскому другу, одному купцу.
– Проси, – посоветовала она, – пусть возьмёт тебя погонщиком верблюдов в свой караван и даст сколько-нибудь денег вперёд.
И юноша так и поступил. Нанялся к купцу погонщиком верблюдов, а купец дал ему денег для матери и жены.
– Будьте наготове, – распорядился купец, – я и мои товарищи через три дня кончаем снаряжать караваны.
И через три дня ушёл юноша с купцами в далёкий путь. Шли они так долго, что счёт дням потеряли, и вот однажды завиднелись впереди жёлтые пески. То была пустыня – страшное место для путников. Остановились купцы у глубокого колодца на краю пустыни запастись водой. Расстелили на земле ковёр, и каждый бросил на него кошелёк с золотом. Такова была плата тому, кто полезет в колодец и добудет воду. Но все погонщики отказались. Колодец тот, оказывается, был не простой. Взять из него воду можно было, только спустившись глубоко вниз. А из тех, кто вниз спускался, обратно ни один не поднимался. Подумал-подумал юноша и решился.
– Я полезу! – сказал он. – Будь что будет!
– Не надо! – уговаривал юношу отцовский друг. – Ты погибнешь! Подумай о своей матери…
– А без воды погибнем все, – отвечал юноша и, взяв бурдюки, спустился в колодец.
Когда набрали воды достаточно для всех караванов, бросили конец верёвки вниз, чтобы поднять юношу.
Но едва подняли его наполовину, как открылась в стенке колодца щель, и кто-то потянул юношу за руку в глубь подземелья. В подземелье было светло. Там стоял хмурый, худющий – кожа да кости – человек, перед ним – черепаха; вдоль стен лежали тела бездыханных людей.
– Отпустите меня! – взмолился юноша. – Что дурного я сделал?! Отпустите, дома меня ждут старая мать и молодая жена. Посмотрел худющий ему в глаза и говорит:
– Я задам тебе три загадки. Отгадаешь – отпущу с наградой. Не отгадаешь – останешься лежать, как те, кто до тебя сюда попал.
– Испытаю судьбу! – согласился юноша. – Давай свои загадки!
– Что на свете самое сладкое? – спросил худющий.
– Нет ничего слаще, чем губы любимой! – не задумываясь, воскликнул юноша.
Лицо у худющего посветлело, и сам он на вид стал вроде бы чуть потолще. А на панцире черепахи появилась трещина.
– Что на свете самое приятное? – загадал худющий вторую загадку.
– Сон рядом с любимой! – без запинки откликнулся юноша.
Тело худющего ещё чуть-чуть пополнело, на губах заиграла улыбка. А панцирь со спины черепахи упал наземь.
– Что на свете самое красивое? – такова была третья загадка.
– Та, которую любишь! – твёрдо сказал юноша. – Её лицо прекрасней всего на свете!
Тут черепаха встрепенулась и превратилась в красавицу-девушку. Не стало и худющего. На его месте стоял статный, высокий джигит.
– Мы любим друг друга, – сказал он юноше. – В ночь после свадьбы околдовал нас злой колдун. Своей преданностью любимой ты снял его заклятье. Пусть все без страха берут теперь воду из колодца! А мы вернёмся в родные места… Эй, пленники, проснитесь! Вы свободны! – крикнул он, и люди, лежавшие бездыханными, ожили и поднялись.
– У нас с ними иная, чем у тебя, дорога, – обратилсяджигит к юноше. – А ты поднимайся наверх. – И он подарил юноше на прощанье два больших граната.
Вытащили юношу из колодца на белый свет. Поведал он своим спутникам о чудесах в подземелье, показал гра-наты. Немало подивились купцы… Отдали юноше кошельки с золотыми и собрались уже было тронуться, как навстречу им из пустыни вышел другой караван, истомлённый жаждой в знойных песках.
– Поделитесь с нами водой! – умоляли встречные.
– Из этого колодца может брать теперь воду любой! – уверял их юноша.
Но те купцы не поверили. Они отдали ему кошельки, полные золота, чтоб только юноша достал для них воды. Теперь он не был больше нищим. Всё своё золото и два граната он доверил караван-баши (Караван-баши — начальник каравана) встречного каравана и попросил вручить его матери и жене. Вернулся тот караван-баши домой, принёс честно и деньги и гранаты двум бедным женщинам. Обрадовались они! Разломила дочь хана гранат, думала свекровь угостить, а гранат не зёрнами полон – отборным жемчугом. Теперь, когда у них было золото и жемчуг, пригласила ханская дочь самых искусных лекарей, и они вылечили её свекровь. А потом решила ханская дочь построить к возвращению мужа дворец. Да такой, какого никто не видывал: чтоб один кирпич в нём был серебряный, другой – золотой, и так все кирпичи! Возвела свой дворец на горе, напротив отцовских окон. Смотрел хан и дивился: кто это возводит такое чудо? Но сколько ни рыскали его посланцы, не могли узнать, чьих рук это дело. Год минул. Три пролетело. Вернулся домой юноша с караваном. Вышли мать и жена ему навстречу – уже все в городе знали, что караван идёт! – повели его в новый дом. А он удивляется:
– Мы не туда идём! – говорит. – Наша пещера в другой стороне.
Ну, юноша тоже вернулся из дальних стран не с пустыми руками. Зажили они счастливо и богато. рошло время, и жена попросила:
– Позови в гости моего отца!
Взял юноша подарки, отправился к хану.
– Только смотри, – наказала ему ханская дочь, – возвращайся домой непременно самой короткой дорогой.
У моего отца есть привычка: скажет – буду завтра, а сам возьмёт да следом и пожалует. Вручил юноша хану подарки. Хан остался доволен: такого крупного жемчуга он и не видывал. Сказал:
– Приеду послезавтра!
А как юноша ушёл, тотчас велел оседлать скакуна и поехал вслед. Но юноша опередил его. Он возвращался самой близкой дорогой и к приезду хана был уже дома. Встретили они с женой своего гостя на пороге дворца, дорогой ковёр под ноги постелили, оказали почёт. Дочь свою хан не узнал, она закрыла лицо тонким покрывалом.
– Откуда у вас такие богатства? – дивился хан, разглядывая дворец.
– У того, кто щедр, во рту не бывает пусто! – ответила дочь.
Опечалился хан.
– Так всегда говорила мне дочка, – вздохнул он. – А я под горячую руку прогнал её за это. Где она теперь, узнать бы! Откинула тогда ханская дочь покрывало и призналась отцу во всём. Обрадованный хан велел сыграть пышную свадьбу. Семь дней весь народ на той свадьбе гулял. И я там был, плясал и пил. Проводили меня с подарками, да жаль, мой осёл в пути захромал… Халва из хурджинов по крошке высыпалась, буза из кувшина до капли вылилась. Была ещё баранья ножка да полчурека – их голодные собаки отняли… Сберёг я, правда, одну жемчужину из тех, что в гранате были… Дарю её вам! Берите – это моя сказка!
Жил-был некогда на свете некий хан, и была у него единственная дочь. Чёрствый сердцем, этот хан ненавидел нищих и никогда не подавал милостыню. А дочь его была мягкосердечной и щедрой. Она плакала, когда гнали с ханского двора просящих подаяние, и говорила отцу:
– Неужто оскудеет твоя казна, если мы дадим неимущему грош, а голодному кусок хлеба? Неужто у нас во рту станет пусто, если угостим бедняка?
Отцу не по нраву были такие речи. Слушал он, слушал, а потом разгневался и сказал:
– Если ещё посмеешь мне перечить, я выдам
тебя за первого попавшегося нищего. Посмотрим тогда: будет у тебя во рту пусто или нет.
Вскоре после этого зашёл на ханский двор юноша-нищий. Едва завидел его хан, схватился за палку. Но дочь, забыв об отцовской угрозе, попросила его:
– Отец, не гони бедняка! Если мы уделим ему крошку от нашего стола, мы не обеднеем!
Хан окончательно потерял терпение.
– Эй! – крикнул он. – Приведите осла!
Осла привели, и хан велел посадить на него свою дочь и выгнать её вместе с нищим юношей.
– Посмотрим теперь, – напутствовал он дочь, – будет у тебя во рту густо или пусто!
Юноша-нищий и ханская дочь полюбили друг
друга с первого взгляда. Они решили пожениться.
– Всё бы ладно, да есть у меня одно горе, – сказал юноша. – Моя мать много лет не встаёт с постели, у неё отнялись ноги… Оттого и хожу я, побираюсь, что не могу оставить её, уйти на заработки…
Привёз юноша ханскую дочь в горы, к небольшой пещере…
– Вот тут мы и живём! – показал он.
В пещере были голые стены, а на земле, на бедной подстилке, лежала больная старушка.
Рассказал юноша матери, как досталась ему в жёны ханская дочь.
– Что ж, сынок, – вздохнула старушка, – и мы не всегда были бедными. Твой отец был богатым купцом. Убили его разбойники, ограбили, оставили нас с тобой без гроша… Не горюйте, дети, были бы вы счастливы!
Теперь юноша мог оставить мать с молодой женой. Послала его мать к отцовскому другу, одному купцу.
– Проси, – посоветовала она, – пусть возьмёт тебя погонщиком верблюдов в свой караван и даст сколько-нибудь денег вперёд.
И юноша так и поступил. Нанялся к купцу погонщиком верблюдов, а купец дал ему денег для матери и жены.
– Будьте наготове, – распорядился купец, – я и мои товарищи через три дня кончаем снаряжать караваны.
И через три дня ушёл юноша с купцами в далёкий путь. Шли они так долго, что счёт дням потеряли, и вот однажды завиднелись впереди жёлтые пески. То была пустыня – страшное место для путников.
Остановились купцы у глубокого колодца на краю пустыни запастись водой. Расстелили на земле ковёр, и каждый бросил на него кошелёк с золотом. Такова была плата тому, кто полезет в колодец и добудет воду. Но все погонщики отказались. Колодец тот, оказывается, был не простой. Взять из него воду можно было, только спустившись глубоко вниз. А из тех, кто вниз спускался, обратно ни один не поднимался.
Подумал-подумал юноша и решился.
– Я полезу! – сказал он. – Будь что будет!
– Не надо! – уговаривал юношу отцовский друг. – Ты погибнешь! Подумай о своей матери…
– А без воды погибнем все, – отвечал юноша и, взяв бурдюки, спустился в колодец.
Когда набрали воды достаточно для всех караванов, бросили конец верёвки вниз, чтобы поднять юношу.
Но едва подняли его наполовину, как открылась в стенке колодца щель, и кто-то потянул юношу за руку в глубь подземелья.
В подземелье было светло. Там стоял хмурый, худющий – кожа да кости – человек, перед ним – черепаха; вдоль стен лежали тела бездыханных людей.
– Отпустите меня! – взмолился юноша. – Что дурного я сделал?! Отпустите, дома меня ждут старая мать и молодая жена.
Посмотрел худющий ему в глаза и говорит:
– Я задам тебе три загадки. Отгадаешь – отпущу с наградой. Не отгадаешь – останешься лежать, как те, кто до тебя сюда попал.
– Испытаю судьбу! – согласился юноша. – Давай свои загадки!
– Что на свете самое сладкое? – спросил худющий.
– Нет ничего слаще, чем губы любимой! – не задумываясь, воскликнул юноша.
Лицо у худющего посветлело, и сам он на вид стал вроде бы чуть потолще. А на панцире черепахи появилась трещина.
– Что на свете самое приятное? – загадал худющий вторую загадку.
– Сон рядом с любимой! – без запинки откликнулся юноша.
Тело худющего ещё чуть-чуть пополнело, на губах заиграла улыбка. А панцирь со спины черепахи упал наземь.
– Что на свете самое красивое? – такова была третья загадка.
– Та, которую любишь! – твёрдо сказал юноша. – Её лицо прекрасней всего на свете!
Тут черепаха встрепенулась и превратилась в красавицу-девушку. Не стало и худющего. На его месте стоял статный, высокий джигит.
– Мы любим друг друга, – сказал он юноше. – В ночь после свадьбы околдовал нас злой колдун. Своей преданностью любимой ты снял его заклятье. Пусть все без страха берут теперь воду из колодца! А мы вернёмся в родные места… Эй, пленники, проснитесь! Вы свободны! – крикнул он, и люди, лежавшие бездыханными, ожили и поднялись.
– У нас с ними иная, чем у тебя, дорога, – обратилсяджигит к юноше. – А ты поднимайся наверх. – И он подарил юноше на прощанье два больших граната.
Вытащили юношу из колодца на белый свет. Поведал он своим спутникам о чудесах в подземелье, показал гра-наты. Немало подивились купцы… Отдали юноше кошельки с золотыми и собрались уже было тронуться, как навстречу им из пустыни вышел другой караван, истомлённый жаждой в знойных песках.
– Поделитесь с нами водой! – умоляли встречные.
– Из этого колодца может брать теперь воду любой! – уверял их юноша.
Но те купцы не поверили. Они отдали ему кошельки, полные золота, чтоб только юноша достал для них воды.
Теперь он не был больше нищим. Всё своё золото и два граната он доверил караван-баши (Караван-баши – начальник каравана) встречного каравана и попросил вручить его матери и жене.
Вернулся тот караван-баши домой, принёс честно и деньги и гранаты двум бедным женщинам. Обрадовались они! Разломила дочь хана гранат, думала свекровь угостить, а гранат не зёрнами полон – отборным жемчугом.
Теперь, когда у них было золото и жемчуг, пригласила ханская дочь самых искусных лекарей, и они вылечили её свекровь. А потом решила ханская дочь построить к возвращению мужа дворец. Да такой, какого никто не видывал: чтоб один кирпич в нём был серебряный, другой – золотой, и так все кирпичи!
Возвела свой дворец на горе, напротив отцовских окон. Смотрел хан и дивился: кто это возводит такое чудо? Но сколько ни рыскали его посланцы, не могли узнать, чьих рук это дело.
Год минул. Три пролетело. Вернулся домой юноша с караваном. Вышли мать и жена ему навстречу – уже все в городе знали, что караван идёт! – повели его в новый дом. А он удивляется:
– Мы не туда идём! – говорит. – Наша пещера в другой стороне.
Ну, юноша тоже вернулся из дальних стран не с пустыми руками. Зажили они счастливо и богато. Прошло время, и жена попросила:
– Позови в гости моего отца!
Взял юноша подарки, отправился к хану.
– Только смотри, – наказала ему ханская дочь, – возвращайся домой непременно самой короткой дорогой. У моего отца есть привычка: скажет – буду завтра, а сам возьмёт да следом и пожалует.
Вручил юноша хану подарки. Хан остался доволен: такого крупного жемчуга он и не видывал. Сказал:
– Приеду послезавтра!
А как юноша ушёл, тотчас велел оседлать скакуна и поехал вслед. Но юноша опередил его. Он возвращался самой близкой дорогой и к приезду хана был уже дома.
Встретили они с женой своего гостя на пороге дворца, дорогой ковёр под ноги постелили, оказали почёт. Дочь свою хан не узнал, она закрыла лицо тонким покрывалом.
– Откуда у вас такие богатства? – дивился хан, разглядывая дворец.
– У того, кто щедр, во рту не бывает пусто! – ответила дочь.
Опечалился хан.
– Так всегда говорила мне дочка, – вздохнул он. – А я под горячую руку прогнал её за это. Где она теперь, узнать бы!
Откинула тогда ханская дочь покрывало и призналась отцу во всём. Обрадованный хан велел сыграть пышную свадьбу. Семь дней весь народ на той свадьбе гулял.
И я там был, плясал и пил. Проводили меня с подарками, да жаль, мой осёл в пути захромал… Халва из хурджинов по крошке высыпалась, буза из кувшина до капли вылилась. Была ещё баранья ножка да полчурека – их голодные собаки отняли…
Сберёг я, правда, одну жемчужину из тех, что в гранате были… Дарю её вам! Берите – это моя сказка!