Волжский на английском как пишется - Граматика и образование на Pisanino.ru

Volzhsky Волжский
City
Flag Coat of arms
Location of Volzhsky
Volzhsky Location of Volzhsky Volzhsky Volzhsky (Volgograd Oblast)
Coordinates: 48°48′20″N 44°44′30″E / 48.80556°N 44.74167°ECoordinates: 48°48′20″N 44°44′30″E / 48.80556°N 44.74167°E
Country	Russia
Federal subject	Volgograd Oblast^[1]
Founded	1951^[2]
City status since	1954
Government
• Head	Igor Voronin
Elevation	20 m (70 ft)
Population (2010 Census)^[3]
• Total	314,255
• Estimate (2018)^[4]	325,224 (+3.5%)
• Rank	58th in 2010
Administrative status
• Subordinated to	city of oblast significance of Volzhsky^[1]
• Capital of	city of oblast significance of Volzhsky^[1]
Municipal status
• Urban okrug	Volzhsky Urban Okrug^[5]
• Capital of	Volzhsky Urban Okrug^[5]
Time zone	UTC+3 (MSK ^[6])
Postal code(s)^[7]	404100..404133
Dialing code(s)	+7 8443^[8]^[9]
OKTMO ID	18710000001

Volzhsky or Volzhskiy (Russian: Волжский, IPA: [ˈvolʂskʲɪj]) is an industrial town in Volgograd Oblast, Russia, located on the east bank of the Volga River and its distributary the Akhtuba, 20 kilometers (12 mi) northeast of Volgograd. Population: 321,427 (2021 Census);^[10] 314,255 (2010 Census);^[3] 313,169 (2002 Census);^[11] 268,842 (1989 Census).^[12]

History[edit]

There was no indigenous population on the site of the communist settlement of Volzhsky until the 18th century. The first settlers were fugitives who called themselves bezrodnye (безродные, «without kith or kin») and the village they set up had the name Bezrodnoye. In 1720, Peter the Great, noting the abundance of mulberry forests in the area, ordered building a state-run silk factory there.

Modern Volzhsky was founded in 1951.^[2] It had a population of about 10,000 at that time. In 1954, it was granted city status.^{[citation needed]} Its biggest upsurge of population came for the construction of the Volga Hydroelectric Station.

Volzhsky grew around a hydroelectric power station which was built by Komsomol volunteers and by civil convict labor, who numbered almost 27,000 by 1953.^[13] Volzhsky was a city planned in a modern style with courtyard apartment blocks angled to deter hot summer winds off the steppes.^{[citation needed]}

In April 2012, the work settlement of Krasnooktyabrsky, administratively subordinated to Volzhsky, and the rural locality (a settlement) of Uralsky from Sredneakhtubinsky District were merged into Volzhsky.^[14]

Administrative and municipal status[edit]

Within the framework of administrative divisions, it is incorporated as the city of oblast significance of Volzhsky—an administrative unit with the status equal to that of the districts.^[1] As a municipal division, the city of oblast significance of Volzhsky is incorporated as Volzhsky Urban Okrug.^[5]

Industry[edit]

The main enterprises in the city are Volga GES (a hydroelectric station), Volzhsky Trubny Zavod (producing steel pipes), Volzhsky Khimvolokno (chemical fibers), Volzhsky Orgsintez (chemical products), Volzhskrezinotekhnika (rubber products), Volzhsky Shinny Zavod (tires), Volzhsky Podshipnikovy Zavod (bearings), and JSC Zavod Meteor (electronic components).

A bus made in Volzhsky on a road in Moscow

Twin towns – sister cities[edit]

Volzhsky is twinned with:^[15]

References[edit]

^ ^a ^b ^c ^d Law #139-OD
^ ^a ^b «Volzhsky | Russia | Britannica».
^ ^a ^b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
^ ^a ^b ^c Law #1032-OD
^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
^ http://index.spravki.net/34/000002000.html Accessed 2011Oct31
^ «TELEPHONE CODES OF CITIES IN THE RUSSIAN FEDERATION». Archived from the original on October 27, 2004.
^ «Волгоградская область — Телефонные коды городов».
^ Russian Federal State Statistics Service. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [2020 All-Russian Population Census, vol. 1] (XLS) (in Russian). Federal State Statistics Service.
^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
^ Volgograd City Portal. Волжский мог навсегда остаться деревянным!
^ Волгоградская областная Дума. Постановление №61/2469 от 29 марта 2012 г. «О включении в состав города Волжского населённых пунктов». Вступил в силу по истечении десяти дней после дня опубликования. Опубликован: «Волгоградская правда», №58, 4 апреля 2012 г.. (Volgograd Oblast Duma. Resolution #61/2469 of March 29, 2012 On Merging Inhabited Localities into the City of Volzhsky. Effective as of after ten days from the publication date have passed.).
^ «О Волжском» (in Russian). Volzhsky. Retrieved July 12, 2020.

Sources[edit]

Волгоградская областная Дума. Закон №139-ОД от 7 октября 1997 г. «Об административно-территориальном устройстве Волгоградской области», в ред. Закона №107-ОД от 10 июля 2015 г. «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Волгоградской области в связи с приведением их в соответствие с Уставом Волгоградской области». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: «Волгоградская правда», №207, 1 ноября 1997 г. (Volgograd Oblast Duma. Law #139-OD of October 7, 1997 On the Administrative-Territorial Structure of Volgograd Oblast, as amended by the Law #107-OD of July 10, 2015 On Amending Various Legislative Acts of Volgograd Oblast to Ensure Compliance with the Charter of Volgograd Oblast. Effective as of the day of the official publication.).
Волгоградская областная Дума. Закон №1032-ОД от 25 марта 2005 г. «Об установлении границ и наделении статусом города Волжского Волгоградской области», в ред. Закона №106-ОД от 10 октября 2012 г. «О внесении изменения в статью 1 Закона Волгоградской области от 25 марта 2005 г. №1032-ОД «Об установлении границ и наделении статусом города Волжского Волгоградской области»». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: «Волгоградская правда», №60, 6 апреля 2005 г. (Volgograd Oblast Duma. Law #1032-OD of March 25, 2005 On Establishing the Borders and Granting the Status to the City of Volzhsky of Volgograd Oblast, as amended by the Law #106-OD of October 10, 2012 On Amending Article 1 of the Law of Volgograd Oblast #1032-OD of March 25, 2005 «On Establishing the Borders and Granting the Status to the City of Volzhsky of Volgograd Oblast». Effective as of the day of the official publication.).

Источник

волжский

1
волжский

Русско-английский технический словарь > волжский
2
Волжский

1) General subject: Volga

2) Geography: Volzhski

Универсальный русско-английский словарь > Волжский
3
волжский

1) General subject: Volga

2) Geography: Volzhski

Универсальный русско-английский словарь > волжский
4
волжский

Русско-английский словарь Смирнитского > волжский
5
Волжский

Русско-английский географический словарь > Волжский
6
волжский

Volga, of the Volga

* * *

* * *

Volga, of the Volga

Новый русско-английский словарь > волжский
7
волжский

Новый большой русско-английский словарь > волжский
8
волжский

прил.

Volga, of the Volga

Русско-английский словарь по общей лексике > волжский
9
Волжский

Американизмы. Русско-английский словарь. > Волжский
10
волжский

Русско-английский синонимический словарь > волжский
11
волжский

Русско-английский большой базовый словарь > волжский
12
волжский век

Универсальный русско-английский словарь > волжский век
13
волжский возраст

Универсальный русско-английский словарь > волжский возраст
14
волжский ярус

Универсальный русско-английский словарь > волжский ярус
15
хрущ волжский

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хрущ волжский
16
(г.) Волжский

Универсальный русско-английский словарь > (г.) Волжский
17
хрущ волжский

Универсальный русско-английский словарь > хрущ волжский
18
3596

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 3596

См. также в других словарях:

Волжский — 1) город, Волгоградская обл. Возник в 1951 г. как пос. при строительстве Волжской ГЭС. С 1954 г. гор. Волжский. 2) пгт, Самарская обл. В прошлом селение в разное время имело названия: Царево Курганская слобода, с. Царевщйна, с. Рождественское; а… … Географическая энциклопедия
ВОЛЖСКИЙ — город (с 1954) в Российской Федерации, Волгоградская обл., порт на Волге, у начала Ахтубы. Железнодорожная станция. 281 тыс. жителей (1992). Возник в 1951 в связи со строительством Волжской (Волгоградской) ГЭС. Нефтеперерабатывающая,… … Большой Энциклопедический словарь
Волжский — псевдоним писателя А.С. Глинки … Биографический словарь
ВОЛЖСКИЙ — ВОЛЖСКИЙ, город (с 1954) в Волгоградской обл., порт на Волге, у начала Ахтубы. Ж. д. станция. 290,7 тыс. жителей (1998). Возник в 1951 в связи со строительством Волжской (Волгоградской) ГЭС. Нефтеперерабатывающая, нефтехимическая, химическая,… … Русская история
волжский — прил., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОЛЖСКИЙ F1 — см. Для выращивания в открытом грунте. Рекомендуется для использования в свежем виде и для цельноплодного консервирования. Требует подвязки к кольям. Наиболее пригоден для выращивания в южных регионах страны. Среднеспелый. Растение детерминантное … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Волжский — У этого топонима есть и другие значения, см. Волжский (значения). Город Волжский Флаг Герб … Википедия
Волжский Утёс — Посёлок Волжский Утёс Страна РоссияРоссия … Википедия
Волжский — город (с 1954) в России, Волгоградская область, порт на Волге, у начала Ахтубы. Железнодорожная станция 290,7 тыс. жителей (1998). Возник в 1951 в связи со строительством Волжской (Волгоградской) ГЭС. Нефтеперерабатывающая, нефтехимическая,… … Энциклопедический словарь
Волжский — 1) город, Волгоградская обл. Возник в 1951 г. как пос. при строительстве Волжской ГЭС. С 1954 г. гор. Волжский. 2) пгт, Самарская обл. В прошлом селение в разное время имело названия: Царево Курганская слобода, с. Царевщйна, с. Рождественское; а… … Топонимический словарь
Волжский — I Волжский город в Волгоградской области РСФСР. Порт на левом берегу Волги, у начала Ахтубы. Железнодорожная станция в 25 км от Волгограда. 142 тыс. жителей (1970). Возник в 1951 в связи со строительством Волжской ГЭС им. 22 го съезда… … Большая советская энциклопедия

Источник

Перевод «волжский» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

— / —

Volga

«Волжский Титаник» затонул за три минуты, музыка продолжала играть.

“The ‘Volga Titanic’ sank in three minutes with the music still playing . . . .

Словосочетания (4)

Волжский автомобильный завод — Volga Automobile Plant
Волжский азотно-кислородный завод — Volzhsky Nitrogen and Oxygen Plant
Волжский подшипниковый завод — Volzhsky Bearing Plant
Волжский трубный завод — Volzhsky Pipe Plant

Контексты

«Волжский Титаник» затонул за три минуты, музыка продолжала играть.
“The ‘Volga Titanic’ sank in three minutes with the music still playing . . . .

Помимо этого, страна принимает участие в осуществлении проекта «Великий волжский путь — объединение морей» (Балтийское, Черное и Каспийское моря) по линии проекта изучения мирового наследия в интересах устойчивого развития с использованием средств информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), при помощи которых обеспечивается связь между школами АСПнет в 18 странах, расположенными вдоль Великого волжского пути — в районе, имеющем богатое культурное и природное наследие.
The country moreover participates in the project “Great Volga River Route — Uniting the Seas” (Baltic, Black and Caspian Seas) in favour of World Heritage Education for Sustainable Development project, with the support of information and communications technology (ICT), which links ASPnet schools in 18 countries situated along the Great Volga River route, a region with rich cultural and natural heritage.

Представители Волжского политехнического института показали роботизированный снегоход, созданный для российского Крайнего Севера и Арктики.
Representatives of the Volga State Technological Institute showcased a robotic snowmobile built for the Russian Far North and the Arctic.

Помимо этого, по итогам оценки влияния изменения климата на состояние водных ресурсов в Волжском бассейне были выработаны рекомендации для властей и лиц, принимающих решения, о необходимости внесения изменений в законодательство.
Furthermore, an assessment of climate change impact on the state of water resources in the Volga river basin made recommendations to authorities and decision makers on necessary amendments to legislation.

На прошлой неделе оппозиционный кандидат Сергей Андреев был избран мэром волжского города Тольятти, в котором расположен крупнейший в стране автомобильный завод. Тем временем, в Ярославле на выборах мэра с большим перевесом одержал победу независимый кандидат Евгений Урлашов.
Last month opposition candidate Sergei Andreyev was elected mayor of Togliatti, a city on the Volga River that boasts the country’s largest carmaker, while Yevgeny Uralshov, an independent candidate, won the Yaroslavl mayoral election in a landslide.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «волжский» на английский

Одно из них — небольшой волжский город, где располагается госпиталь.

One of them is a small Volga town where the hospital is located.

Ярославль — старейший волжский город, заложенный Ярославом Мудрым в 1098-1010 гг.

Yaroslavl, the oldest of Volga cities, was founded by Yaroslav the Wise in 1098-1010.

Волжский же завод настоящего спортивного автомобиля создать так и не смог.

Volzhsky same plant of this sports car to create the so and could not.

Празднование проходило 25 мая на территории турбазы расположенной недалеко от города Волжский.

The celebration took place on May, 25 in the territory of a tourist center located close to the city of Volzhsky.

На ней, как повествует «Сказание о построении города Ярославля», и был основан древнейший волжский город.

On it, as the «Legend of the construction of the city of Yaroslavl» narrates, the oldest Volga city was founded.

Для зарубежных инвесторов, широко известными местами в Российской Федерации продолжают оставаться Москва, Санкт-Петербург, волжский регион, Сибирь и теперь Сочи, в то время как наша республика хорошо известна только в кругах нефтяников и нефтепереработчиков.

For overseas investors, the locations in the Russian Federation with strong brand recognition continue to be Moscow, St Petersburg, the Volga region, Siberia and now Sochi, whereas our Republic is well-known only in oil and petrochemical circles.

В 1950-е годы волжский Ставрополь постигла судьба описанной Валентином Распутиным в повести «Прощание с Матёрой» деревни, попавшей в зону затопления при строительстве ГЭС.

In the 1950s, the Volga Stavropol suffered the fate of the village described in the story «Farewell to Matera» described by Valentin Rasputin during the construction of hydroelectric power plants.

Победа оказалась возможной путем объединения всех патриотов России вокруг Князя Дмитрия Пожарского — московского Рюриковича из рода Руси. Финансированием ополчения занимался нижегородский купец Кузьма Минин, этнический волжский болгарин.

The victory appeared possible by association of all patriots of Russia around of Prince Dmitry Pozharsky is Moscow Rurikovich from clan of Russ. Nizhniy Novgorod merchant Cosma Minin, ethnic Volga Bulgarian was engaged in financing of home guard.

Сданы в эксплуатацию радионавигационные и телекоммуникационные системы управления транспортом в городах Волжский и Волгоград.

Radio navigation and telecommunication systems for transport management have come into operation in the cities of Volzhsky and Volgograd.

Ранее сообщалось, что в городе Волжский Волгоградской области в воскресенье вечером загорелось административное здание на городском стадионе.

Earlier it was reported that the city of Volzhsky, Volgograd region on Sunday evening caught fire administration building at the city stadium.

Как посёлок Волжский был зарегистрирован в 1952 году.

As a settlement Volzhsky was officially registered in 1952.

С его появлением Волжский народный хор стал объектом для подражания среди многих народных коллективов.

With his occurence the Volga folk choir became a role model for many folk groups.

Новый прототип появился в 1998 г. Еще несколько лет прошло перед тем, как Волжский автозавод начал мелкосерийный выпуск автомобиля.

A new prototype appeared in 1998, several years passed before Volzhsky automobile plant began small-scale production of the car.

В статье представлена технология создания и развития системы менеджмента санатория «Волжский утес» на основе международных, межгосударственных и национальных стандартов.

The article presents the technology for the creation and development of the management system of the Volzhsky Cliff Resort based on international, interstate and national standards.

В прошлом году Волжский районный суд Саратова вынес постановление о заочном аресте Серова.

Last year, the Volga region of Saratov court ordered the arrest in absentia of Serov.

Виноградов объездил весь Волжский регион и создал большой альбом фотографий, за что получил премию и выставлялся в Москве.

Only that he travelled all over the Volga region of Russia and created a big photo album which was awarded and exhibited in Moscow.

на юге — границей муниципального образования «Волжский сельсовет»

on the South border of the municipality «Volga village Council»

В 2012 году Волжский автозавод реализовал в России 608205 автомобилей, в том числе 537625 машин под маркой Lada.

In 2012, the Volga car sold in Russia 608,205 vehicles, including 537,625 cars under the brand name Lada.

Принимал активное участие в организации и проведении многоэтапной конференции «Великий Волжский путь».

He took an active role in organising and holding a multi-stage conference called, «The Great Volga Route.»

Андрей Бочаров совершает рабочую поездку в Волжский 05.12.2018 в 11:33

Andrey Bocharov is on a working visit to the Volga 05.12.2018 at 11:33

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 255. Точных совпадений: 255. Затраченное время: 55 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Название населенного пункта (город): Волжский
Международное название: Volzhskij
Размер населенного пункта: Районный центр или город с населением более 100тыс.человек
Регион (область,штат): Волгоградская область, Volgograd oblast
Код ISO области(штата): VGG
Областной центр: Волгоград
Округ: Южный федеральный округ
Страна: Россия (Российская Федерация, Russia, ISO:643)
Столица Москва
Часть света: Европа
Код страны (2): RU
Код страны (3): RUS
☎ Телефонный код города Волжский: +7-8443
[как звонить в Волжский]
Длина номера телефона в стране: 11

Как звонить? Как набирать?

Порядок набора со стационарного телефона:
8-гудок-10-7-8443-Номер телефона в городе Volzhskij
Чтобы позвонить с мобильного телефона набирайте:
+7-8443-Номер телефона в городе

Как набрать «+» на мобильном телефоне?

Для ввода символа «плюс» на клавиатуре мобильного телефона нужно несколько секунд удерживать клавишу «0».

✉ Почтовый индекс(zip-код): 404100
🚘 Автомобильный код региона: 34
Районы города: Новый Город (Novij gorod), Старый Город (Starij gorod) [добавить]
⌚ Временная зона (Time Zone, UTC, GMT): +3 Europe/Volgograd(04.00), сейчас в Волжский 23 часов 15 минут
Язык: Русский
Широта (latitude): 48.7951 N
Долгота (longitude): 44.8007 E
Wikipedia:
Волжский на русском,
Volzhskij на английском

Альтернативные названия: Wolschski (Немецкий), Voljski (Французский), Volzhski (Испанский), Volžskij (Итальянский), Wołżski (Польский), Волжскі (Белорусский), 伏尔加斯基 (Китайский), 볼시스키 (Корейский), فولجسكي (Арабский), Волжски (Болгарский), Volzjski (Нидерландский (Голландский)), Volzjskij (Шведский), Volžski (Финский (Suomi)), Voljski (Румынский), Volĵskij (Эсперанто), Volžskija (Латышский), Volžski (Эстонский), Volžski (Хорватский), Volzjskij (Норвежский)

Волжский на картах:
Google
OpenStreet
Яндекс
Земля
Ближайшие города

Для загрузки карты выберите соответствующую вкладку.
(карты сразу не загружаются для экономии Вашего трафика и ускорения загрузки)

Ссылки на карты для открытия в новом окне:
Google,
OpenStreet,
Яндекс.

Волжский на карте Российская Федерация

Перед вами подробная карта города Волжский с указанием названий улиц на русском языке и номерами домов.
Вы легко сможете проложить маршрут, передвигая карту во всех направлениях с помощью мышки.
Вы можете изменить масштаб, воспользовавшись шкалой со значками «+» и «-», расположенной на карте справа. Проще всего регулировать масштаб изображения, вращая колесико мышки.

В какой стране находится Волжский

Волжский расположен в Россия, регион Волгоградская область. Этот город имеет свою историю и традиции.
Географические координаты Волжский: 48.7951 градусов северной широты и 44.8007 градусов восточной долготы.

Виртуальная прогулка

Интерактивная карта Волжский с достопримечательностями и другими туристическими объектами — незаменимый помощник в подготовке самостоятельного путешествия.
В режиме «Карта», значок которой находится в левом верхнем углу, вы можете увидеть план города, а также подробную карту автомобильных дорог с номерами трасс.
Также вы можете увидеть отмеченные на карте ж/д вокзалы и аэропорты города. Рядом вы располагается кнопка «Спутник».
Включив спутниковый режим, Вы рассмотрите рельеф местности, а увеличив изображение, сможете очень подробно изучить город.
Перенесите «человечка» из правого нижнего угла карты на любую улицу города, и вы сможете совершить виртуальную прогулку по Волжский.
Направление движения регулируйте с помощью стрелочек, которые появятся в центре экрана.
Поворачивая колесико мышки, вы сможете приблизить или отдалить изображение.

Быстрый переход:

Все страны.
Все гео-сервисы.
Поиск страны, региона, района, города.
Найти город по названию.
Купить базу данных городов и скрипты.
Описание API страны, регионы, города.

Источник

волжский
→

Volga

of the Volga

Произношение волжский
Ваш броузер не поддерживает аудио

волжский – 11 результатов перевода

— Графу Раконину скоро подавать горячее.

Мой волжский бурлачок!

— Приветствую, друг мой.

— Count Rakonin’s between courses.

My little Volga boatman.

— How do you do, my friend?

Зачем тебе адвокат?

У тебя же есть твой волжский бурлачок.

Превосходно, просто изумительно, великолепно!

Why do you need a lawyer?

Haven’t you your little Volga boatman?

Very good, excellent, superb.

О!

Только не это, мой волжский бурлачок!

Ты забыл нашу первую заповедь?

— Yes.

— No, my little Volga boatman.

Have you forgotten our First Commandment?

Script editor:

Repina выполнил коллектив Волжского автомобильного завода в Тольятти

Executive Producer:

Script editor:

A. Repina carried by the staff of the Volga Automobile Plant in Togliatti

Executive Producer:

«ебе штаб приказал, ты и выполн€й.

ј мне свой штаб волжской дивизии ещЄ найти надо. «ак что, всЄ, бывайте.

—ами будем выгружатьс€ на тот берег.

You got the orders, so you follow them.

I’m going to go find my own division.

We’re going back across.

¬се, кто выжили вблизи, инстинктивно ползли в дом.

«ак на первом этаже по€вились мор€ки из волжской флотилии, рабочие-ополченцы с завода » расный окт€брь

ќни разместились в шестой квартире. ћногодетные уликовы в ней жили очень дружно.

Every survivor nearby came by instinct.

On the first floor there were sailors, mobilized factory workers and a few sappers.

They set up in Apartment 6 where the large Kulikov family had lived.

Давайте споем что-нибудь железное.

У меня прелестный, волжский бас.

— Куда это всепобежали?

Suppose we sing something solid.

I have a marvelous Volga bass!

— Where did they all run to?

У Готова жена живёт в Казани.

Улица Волжская.

Мула говорит, вы будете обучать афганских лётчиков. Что? Иначе ваших родных…

Gotova’s wife lives in Kazan.

Voljskaya Street.

Mullah Abu Umar says that you’re going to teach Afghan pilots… otherwise your family members… and all your crew tomorrow…

Здесь, в Сталинграде, с осени 42-го года по январь 43-го пройдут крупные бои в которых ваш хвалёный Паулюс окажется в плотном кольце и попадёт в плен.

А мы, в свою очередь, начиная с волжской воды пойдём наступать, и потихонечку, потихонечку, потихонечку

— Ребят…

Here, in Stalingrad, from Autumn 1942 — Jan 1943 will be massive battles in which your famous Paulus will end up in a very tight ring and will be captured.

and us, starting with Volga will start to advance, and slowly, slowly, slowly advance… towards Berlin

— Guys…

Будешь завтракать?

Итак, мы наслаждаемся красивой песней … в исполнении Волжских Гаучос,

На Паломо?

You want breakfast?

So, here we are enjoying this beautiful song… from the Gauchos del Volga,

— For Palomo?

Бывшая советская тюрьма, давно заброшена.

Она в 90 километрах отсюда по Волжскому шоссе.

Вокруг — сплошная пустыня.

It’s an old Soviet prison, abandoned for quite some time now.

It’s about 90 clicks north of here on the Volga Highway.

Nothing and no one around.

Хотите знать еще больше переводов волжский?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы волжский для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Источник