Восемьдесят как пишется по английскому

Оставшаяся часть (80% — восемьдесят процентов) будет возвращена.

The rest part (80% — eighty percent) will be returned.

На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности.

In a foreign tongue we lose eighty percent of our personality.

Но сейчас мне восемьдесят; у меня нет собственных детей.

But now I am eighty; I have no children of my own.

За восемьдесят лет со дня первой операции менялись ее методики, совершенствовались хирургические инструменты.

Over eighty years from the day of the first operation, its methods changed, surgical instruments improved.

Это мне обошлось в восемьдесят тысяч.

Eighty grand, so they can do this.

И не исправили они свои пути и в восемьдесят четвертом году.

And in the eighty and fourth year, they did not mend their ways.

Семьдесят или восемьдесят лет — нормальная продолжительность человеческой жизни.

Seventy or eighty years is the normal span of a man’s life.

Шли восемьдесят километров, преодолевая свирепый шторм.

They passed eighty kilometers, overcoming a fierce storm.

Кроме того, эксперты установили, что восемьдесят процентов семейных пар потеряли ощущение счастливой жизни.

In addition, the experts found that eighty percent of married couples lost the feeling of a happy life.

Только за последние восемьдесят лет или около того человечество сумело зарегистрировать сейсмическую активность с относительной точностью.

Only in the last eighty years or so has humanity been able to register and record earthquake activity with relative precision.

Вес этого «щенка» составлял восемьдесят килограмм.

The weight of this «puppy» was eighty pounds.

Да, почти восемьдесят, помним-помним.

Closer to eighty, if I remember right.

Его главная достопримечательность — это подводный туннель, протяжённостью восемьдесят метров.

Its main attraction is an underwater tunnel, which has a length of eighty meters.

Сюжет берет свое начало после глобальной катастрофы, уничтожившей восемьдесят процентов мирового населения.

The plot dates back to a global catastrophe that destroyed eighty percent of the world’s population.

Впереди он выставил восемьдесят боевых слонов.

Eighty war elephants were drawn up in front.

В небольшой банке колы или пепси восемьдесят калорий приходится на фруктозу.

In a small jar of cola, eighty calories go for the fructose.

Есть восемьдесят слотов для хранения предметов в инвентаре, расположенных на пяти отдельных экранах.

There are a total of eighty slots for carrying items in the inventory, spread across five separate screens.

Иудейскую пустыню оживляли восемьдесят монастырей с их собраниями бесценных рукописей и богослужениями.

The Judean wilderness was enlivened by eighty monasteries, where precious manuscripts were collected and prayers offered.

«Помпами добывают из земли двадцать процентов камней, восемьдесят процентовостается.

With pumps they extract twenty percent of the stones from the ground, eighty percent remains.

В последние восемьдесят девять лет 82 американцев были убиты медведями.

In the last eighty nine years, eighty two Americans have been killed in bear attacks.