Please verify before continuing
Если вы все еще сомневаетесь, как пишется слово «Во свояси» или «восвояси»
, то знайте — правильное написание слова:
В орфографических словарях закреплён вариант слитного написания этого наречия – восвояси.
Правильно
Восвояси – наречие, в основном используется для разговорного языка. Единственно верное написание – слитное, регламентируется орфографическим словарем. Означает «обратно», «туда, откуда пришел», «к себе домой».
Его прогнали с бала – он и ушел восвояси.
Иван лыжи настроил да направил восвояси.
Он пришел восвояси и сел читать книгу.
— Убирайся отсюда! Проваливай! Иди восвояси! – кричали ему со всех сторон.
Неправильно
Во свояси.
Читайте также:
Думаете, как пишется «восвояси»: слитно или раздельно? Ответить на этот вопрос просто, если вспомнить простое правило. Сделаем это.
Правильно пишется
В орфографических словарях закреплён вариант слитного написания этого наречия – восвояси.
Какое правило
Слово происходит от древнерусских «во», «свой» и «си» (от себе). Раньше оно имело раздельное написание. Но в современном русском языке нет слова «свояси», поэтому смело пишем наречие в одно слово.
Сравним: исподтишка, запанибрата, вдоволь. Это правило справедливо для всех частей речи.
Примеры предложений
- Она была зла на нахамившего ей прохожего и кричала: «Убирайся восвояси!»
- Когда он понял, что лишний на этом балу, то поспешил восвояси.
Неправильно пишется
Раздельное написание считается неправильным – во свояси.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
4
10 ответов:
5
0
Восвояси или во свояси пишется слитно или раздельно, можно понять, если определить часть речи, к которой принадлежит это слово.
Вскоре он отправился восвояси.
Отправился как?
Слово «восвояси» не изменяется. Оно поясняет глагол и отвечает на обстоятельственный вопрос.
Эти грамматические признаки помогут понять, что рассматриваемое слово является наречием.
Начальная часть во-, действительно, очень похожа на предлог.
Но существует ли в русском языке самостоятельное слово «свояси», как и «дребезги» — вдребезги разбить?
Нет таких слов. Между предполагаемым предлогом во- и словом нельзя вставить вопрос или другое слово.
Слово «восвояси» правильно пишется слитно.
Примеры
Ты хочешь уже уйти восвояси?
Прежде чем отправиться восвояси, ему пришлось выслушать все его претензии.
Не каждому удается исчезнуть восвояси со скучной вечеринки.
4
0
Каждый раз, когда нам хочется написать что-нибудь раздельно, следует задуматься, а что за слово мы получаем. Ведь оно должно склоняться, ставиться во множественное число, что-то означать.
Допустим, есть в русском языке какие-то «свояси» — что это за зверь? Можно ли что-нибудь сказать о своясях, сделать со своясями, рассказать об отдельном (или -ой) своясе? Нет такого слова! Поэтому нужно писать слитно восвояси, ведь оно встречается только с глаголом движения (уйти, убраться) в значении «вернуться домой».
Перед нами слившиеся воедино три слова «во своя вьси», то есть «в свои деревни».
источник
Города на Руси были малочисленными, люди жили в основном в деревнях. Древнерусское слово «вьсь» претерпело фонетические изменения и постепенно стало непопулярным. Его ещё можно услышать в выражении «по городам и весям».
Буква Ь (мягкий знак) когда-то обозначала особый гласный краткий звук, который под ударениям и в иных сильных позициях превратился в полнозвучный [э], а в самом конце слова или слабых позициях исчез.
2
0
В данном случае это прежде всего наречие. и не касаясь происхождения этого слова., просто у нас не принято говорить свояси. ну а раз такого слова нет, то естественно и пишется именно вместе. Я имею в виду именно слитно.
2
0
Восвояси является наречием («куда»- восвояси). Приставку «во» следует писать слитно с корнем «свояси», так как такого слово как «свояси» просто нет в русском языке. Синоним к слову «восвояси» — уходить туда, откуда пришел. Таким образом, правильным написанием слова будет «восвояси». Приведем пример: ушел восвояси, не дождался прихода своего друга.
1
0
Восвояси, наречие неизменяемое, отвечает на вопрос куда? Приставка -во- пишется слитно с древним корнем свояси, так как эта исходная часть не является словом в современном русском языке.
Синонимом является — уходить обратно, уходить туда, откуда пришел, убираться.
Пример предложения: Я ушел восвояси так и не увидев Натали.
1
0
Изначально нужно знать то, что слово «восвояси», это наречие, а потому слово которое относится к неизменяемым и писать его раздельно от «во», которая является частью корня мы не можем, так как на сию пору и вообще, такого слова в литературном русском языке как «свояси», просто не существует.
1
0
Это наречие и причём неизменяемое.
Писать надо слитно, то правильно, это вот так, «восвояси».
Раздельное написание, то есть «во свояси» это ошибка, да и нет слова «свояси» в русском языке.
Слитное написание, будет верным в рассматриваемом случае.
0
0
Правильный вариант написания — слитно. Да, у слова интересное происхождение, оно происходит от словосочетания «во своя высь». Однако, у этой фразе три слова. Поэтому даже если опираться на этимологию слова, то получить ответ из двух слов нельзя, поэтому при выборе «во свояси» или «восвояси» берем второй вариант.
Кроме того, слово «свояси» нет, поэтому без «во» мы его употребить не сможем.
0
0
Слово «Восвояси» в русском языке является наречием, ( ответ на вопрос — куда?) при этом , оно неизменяемо. Раздельного написания это слово не предполагает, хотя бы потому, что нет такого слова «свояси». Таким образом, наречие » восвояси» пишется слитно, а не раздельно.
0
0
При написании данного наречия, а это именно наречие, так как слово отвечает на вопрос «куда?», стоит рассмотреть его (слово) отдельно от приставки (во).
Получается слово «свояси» и сразу возникает вопрос, а что это такое, что оно обозначает.
Такого слова в русском языке нет, поэтому с «во» его необходимо писать слитно и ни как иначе — «восвояси».
Он ушёл восвояси, туда куда глаза глядят.
Читайте также
Наречие вперегонки, как и наречие наперегонки, пишется слитно. Хотя и есть существительное перегонки, но вставить между В и ПЕРЕГОНКИ какое-либо слово без изменения смысла наречного нечленимого сочетания у нас не получится.
Они стали бежать наперегонки.
Пишется «в тайне», если это предлог и существительное, и «втайне», если наречие. Проверка — попробовать вставить слово между «в» и «тайне». Если это легко удается («в глубокой тайне», например) — следует писать раздельно. Еще одна проверка — задать вопрос. «В тайне» — это «в чем», «втайне» — это «как».
Можно петь, говорить не в полный громкий голос, а (КАК?) вполголоса.
«Вполголоса»—это наречие. Если разобрать его по составу, то станет понятно, что образовалось это наречие от существительного «голос» + пол- и приставки «в». В соответствии с правилами правописания наречия, начинающиеся с части «впол», пишутся слитно (вполуха, вполглаза, вполоборота и т.п.)
Но можно и по-другому проверить, слитно или раздельно необходимо писать слово, для чего попытаться вставить вопрос или определение между приставкой и остальной частью слова: если такое действо удастся проделать, то имеем дело с предлогом,
а не с приставкой, тогда слово пишется раздельно, если не удалось — слитно.
В наречии «вполголоса» ни вопроса между приставкой «в» и частью слова «-полголоса», ни какого-то определения вставить
не получается, так что писать нужно только слитно, в одно слово.
Наперекор — наречие, неизменяемое, отвечает на вопрос как? каким образом? Пишется с не- слитно, согласно правилу русского языка о наречиях с -на-, в которых исходные слова не применяются отдельно, то есть они не входят в состав русского языка в качестве слов. На+перекор, понятно, слитное написание.
Прмер предложения: Наперекор всему я всё дальше и дальше удалялся от семейных устоев.
Если речь идет о наречии, то пишем слитно — вволю. Я вволю поел клубники, когда она наконец поспела. Если же речь идет о существительном с предлогом, то пишем раздельно. В волю свою я уже не верю, наверное, всю жизнь придется провести за решеткой.
Как правильно пишется слово «восвояси»
восвоя́си
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: попрятанный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «восвояси»
Предложения со словом «восвояси»
- Мальчишку не нужно было дважды просить. Он поклонился, вскочил на кобылу и поспешил убраться восвояси.
- Всё, что оставалось, – помочь дружественной стране покончить с внутренним врагом, а потом отправиться восвояси.
- Ты и сам уже собираешься уйти восвояси, как вдруг что-то происходит.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «восвояси»
- Ну, я и сам задом к двери, — кое-как восвояси убрался.
- — А-а… — протянула княгиня. — Однако пора и восвояси. Прикажите подавать лошадей.
- Оборотистый парень оглянулся, а свидетелей и след простыл. Он и сам-то задом к двери кое-как восвояси убрался.
- (все
цитаты из русской классики)
Афоризмы русских писателей со словом «восвояси»
- Уходите, мысли, восвояси.
Обнимись,
души и моря глубь.
Тот,
кто постоянно ясен —
Тот,
по-моему,
просто глуп. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
восвояси
- восвояси
-
восвояси
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Синонимы:
Смотреть что такое «восвояси» в других словарях:
-
восвояси — См. домой собираться восвояси… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восвояси домой, на хазу, на флэт, до дому, к себе, до дому, до хаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
-
ВОСВОЯСИ — ВОСВОЯСИ, нареч. (разг. и ирон.). Домой, к себе. Отправился в. Убраться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
восвояси — нареч. К себе домой. ► Сухопарый мужичок побежал восвояси. // Тургенев. Дворянское гнездо //; Торговали мы не даром Неуказанным товаром; А лежит нам путь далек: Восвояси на восток. // Пушкин. Сказка о царе Салтане…// … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
-
восвояси — (иноск.) домой Кийждо во свояси (иноск.) о расходящихся в разные стороны Ср. Они сепарировались и расходились кийждо во свояси … Лесков. Владычный суд. 7. Ср. Иван лыжи настроил да направил восвояси, как жар птица летает, домой торопится… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
ВОСВОЯСИ — Уходить/ уйти (убираться/ убраться) восвояси. Разг. Уходить к себе домой, возвращаться обратно. БМС 1998, 100 … Большой словарь русских поговорок
-
восвояси — восвоя/си (к себе домой), нареч., разг. Пошёл восвояси … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
Восвояси — I нареч. обстоят. места разг. На место постоянного жительства или пребывания. II нареч. обстоят. места разг. Обратно (туда, откуда пришел, приехал и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
Восвояси — в свой дом … Краткий церковнославянский словарь
-
восвояси — Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе» … Этимологический словарь русского языка
-
восвояси — Собственно русское образование, возникшее путем сращения в одно слово словосочетания во своя вьси (где родственно современному, хотя и устаревшему весь – деревня ), имеющему значение в свои деревни, домой … Этимологический словарь русского языка Крылова