Время в америке как пишется

Во многих западных странах при обозначении времени используют непонятные буквы AM/PM или am и pm. Расшифровка довольно проста и логична, если знать, что обозначают эти аббревиатуры. Давайте выясним, почему время в Америке, Канаде, Австралии, на Филиппинах и в Новой Зеландии обозначается с am/pm, а в сутках не 24 часа, а два раза по 12.

12-часовой формат времени

Мы привыкли, что в сутках – 24 часа, но некоторых государствах, в частности в Америке, используется 12-часовой формат исчисления времени. Данный вариант предполагает, что 24 часа для удобства разбиваются на два 12-часовых периода — пополуночи (ппн) и пополудни (ппд). Поэтому время в данных интервалах обозначается a.m. («до полудня») и p.m. («после полудня»).

12-часовой формат исчисления времени применяется в США, Австралии, Канаде (кроме Квебека), Новой Зеландии и на Филиппинах. При этом в Великобритании, Ирландии, Квебеке, Албании, Франции и Бразилии используются оба варианта – и 24-часовой, и 12-часовой формат. В большинстве же стран мира, как и у нас, преобладает 24-часовой формат.

Однако в некоторых англоязычных государствах с 24-часовых форматом в неформальном общении часто употребляется 12-часовые интервалы, но вместо аббревиатур AM и PM применяются разнообразные уточняющие конструкции. Например, в 8 «утра» или «вечера», в 12 «дня», «пополудни» или «ночи» и т.д.

Таблица с примерами различий 24- и 12-часового форматов:

24-часовой формат	12-часовой формат	В устной речи
00:00	12:00 a.m.	Полночь
01:00	1:00 a.m.	Час ночи/пополуночи
05:00	5:00 a.m.	Пять (часов) утра
12:00	12:00 p.m.	Полдень
13:00	1:00 p.m.	Час дня/пополудни
17:00	5:00 p.m.	Пять (часов) дня
21:00	9:00 p.m.	Девять (часов) вечера

Широкое распространение 12-часового формата времени в бытовом общении связано с удобством использования более коротких числовых конструкций, а также тем, что на классическом циферблате часов со стрелками также 12-часовой цикл.

Как правильно расшифровать AM/PM

У аббревиатур «am pm» расшифровка достаточно проста. В переводе с латыни a.m. расшифровывается как «ante meri­diem — до полудня», а p.m. как «post meri­diem — после полудня».

Однако даже в странах с 12-часовым форматов довольно таки часто возникают проблемы обозначения и расшифровки am pm времени – 12 часов дня и 12 часов ночи выражаются у каждого государства по-разному.

Дело в том, что латинские выражения «ante meri­diem» и «post meri­diem» слову «meri­diem» придают буквальное значение «середина дня» или «полдень».

Поэтому однозначно определить, что означает полдень «12 a.m.» — «12 часов до середины дня» или «12 p.m.» — «12 часов после середины дня». Ведь и полночь тоже по логике можно обозначить «12 p.m.» — 12 часов после предыдущей середины дня или «12 a.m.» — 12 часов до следующей середины дня.

Так, Американский словарь по английскому наследию и Национальный морской музей Гринвича советуют брать за обозначение этих аббревиатур как «12 дня» и «12 ночи».

Некоторые американские руководства по стилю рекомендуют за «полночь» считать «11:59 p.m.», если нужно обозначить конец дня, и «12:01 a.m.», когда требуется определить начало следующего дня. Данная практика часто используется в Америке для расписаний транспортных средств и юридических документов, хотя для каждого правила есть исключения.

К примеру, в армии США в знак уважения к большинству армий мира используется 24-часовой формат исчисления, поэтому в Америке с периода Второй мировой войны его называют «Военным временем».

Поскольку 12-часовой способ исчисления времени повышает вероятность допущения ошибки, то в некоторых опасных сферах применяется более точный 24-часовой формат. Это космонавтика, авиация, медицинские учреждения, всевозможные лаборатории, армия, метеорология, спасательные службы и т.д.

Читайте также: days of the week — происхождение и правильное произношение

Лексика о времени на английском языке

Чтобы не путаться с AM/PM, когда нужно обозначить полдень или полночь, в английском языке есть два замечательных слова:

• mid­day – полдень;
• mid­night – полночь.

Эти термины помогут гарантированно избежать ошибок и недопонимания.

Но с временем в английском связано еще много лексики, которую нужно выучить каждому начинающему изучать иностранную речь. Предлагаем вашему вниманию самые распространенные слова и выражения.

Время на английском языке таблица с транскрипцией и переводом на русский:

Английский	Транскрипция	Русский
P.m.	[piː ˈem]/[пи эм]	после полудня
A.m.	[eɪ ˈem]/[эи эм]	до полудня
Time	[taɪm]	время
Hour	[ˈaʊə]	час
Half an hour	[hɑːf ən ˈaʊə]	полчаса
Minute	[ˈmɪnɪt]	минута
Sec­ond	[ˈsɛkənd]	секунда
Age	[eɪʤ]	эра/возраст
Mil­len­ni­um	[mɪlˈiːnɪəːm]	тысячелетие
Cen­tu­ry	[ˈsɛnʧʊri]	век
Year	[jɪə]	год
Watch	[wɒʧ]	часы (наручные)
Clock	[klɒk]	часы (настенные)
Yes­ter­day	[ˈjestədɪ]	вчера
Tomor­row	[təˈmɔːroʊ]	завтра

Примеры фраз и предложений с «временной» лексикой:

1. What is the time? – Который час?
2. The con­cert fin­ished at 10m. — Концерт закончился в 10 часов вечера.
3. It’s three a.m. – Три часа ночи (03:00).
4. His train arrives at mid­night — Его поезд прибывает в полночь.
5. It’s three twen­ty PM – Сейчас четыре двадцать дня.
6. Night! See you tomor­row! – Добройночи! До завтра!
7. Япошелвкиновчеравечером – I went to the cin­e­ma yes­ter­day evening.
8. It’s ten to five – Без 10 минут пять (буквально «10 минут до пяти»).
9. Мыпозавтракаличасназад – We had break­fast an hour ago.
10. It’s nine­teen min­utes to twelve – Без девятнадцати двенадцать.

Как вы могли заметить, вместе с английской лексикой о времени употребляются специальные предлоги, так называемые Prepo­si­tions of Time:

At	в	at sev­en o’clock	в 7 часов
By	до/к	by sev­en o’clock	до 7 часов, к 7 часам
For	в течение	for  sev­en o’clock	в течение 7 часов
From..to…	с…до…	from sev­en till ten	с 7 до 10 часов
In	через	in sev­en o’clock	через 7 часов
Since	с	since sev­en o’clock	с 7 часов
Till	до	till sev­en o’clock	до 7 часов

Таким образом, при помощи аббревиатур AM и PM в Америке обозначаются временные циклы в 12-часовом формате исчисления и расшифровываются они как «am – ante meri­diem – до полудня –  интервал с 00:00 до 12:00» и «pm – post meri­diem – после полудня – интервал с 12:00 до 00:00». Получается, что нужно просто запомнить: 12 p.m. – это 12 часов ДНЯ, а 12 а.m. – это 12 часов НОЧИ.

Успехов!

Сегодня раз и навсегда узнаем, что означают am и pm в английском языке, как расшифровываются эти сокращения и как правильно называть по ним время.

В чем разница между am и pm?

AM и PM — это сокращения, использующиеся для обозначения времени суток. Оба они пришли в английский из латинского языка.

AM (ante meridiem) [eɪ ˈem] — до полудня [эй эм]
PM (post meridiem) [piː ˈem] — после полудня [пи эм]

Их можно встретить в странах, где принят двенадцатичасовой формат времени. К таким относится Канада, США, Новая Зеландия и Филиппины. Совместно с общепринятым 24-часовым форматом, 12-часовой используется также в Великобритании, Бразилии и ряде других стран. В них можно обозначать время любыми способами. В остальных странах принят двадцатичетырехчасовой формат времени, хорошо нам знакомый.

12-ти часовой формат разбивает сутки (24 часа) на два отрезка по двенадцать часов.

Мы используем a.m., когда говорим об интервале с 12 часов ночи (полночи) и до 12 часов дня (полдень). То есть с 00:00 до 12:00.

Например:
It’s two a.m. — Два часа ночи (2:00).
It’s five a.m. — Пять утра (5:00).
It’s ten a.m. — Десять утра (10:00).
He comes at 9 a.m. — Он приходит в 9 утра.
The train leaves at 11 a.m. — Поезд уходит в 11 утра.

p.m. используем, когда говорим об интервале с 12 часов дня (полудня) до 12 часов ночи (полночи). То есть с 12:00 до 00:00.

Например:
It’s two p.m. — Два часа дня (14:00).
It’s five p.m. — Пять вечера (17:00).
It’s ten p.m. — Десять вечера (22:00).
We met at 11 p.m. — Мы встретились в 11 вечера.
The train leaves at 11 p.m. — Поезд уходит в 11 вечера.

Полдень и полночь

Несмотря на международные стандарты обозначения 12-часового формата — до сих пор нет однозначности между обозначением такого коварного времени, как «полдень» и «полночь».

Некоторые указывают полдень как «12 a.m.» («12 ante meridiem», или «12 часов до середины дня»). По этой логике полночь также можно обозначать как «12 p.m.» (12 post meridiem или 12 часов после предыдущей середины дня).

Национальный морской музей Гринвича предлагает обозначать полночь как «12 часов ночи», а полдень — как «12 часов дня». А многие американские сертифицированные руководства по стилю предлагают обозначать полночь в формате 11.59 p.m., чтобы подчеркнуть конец одних суток, а вот начало следующего дня уже обозначить как 12.01 a.m..

Эта рекомендация часто применяется для расписаний движений транспорта и юридических сделок в США.

Кстати, именно из-за сложностей в понимании и определении времени по 12-часовому формату, армия США еще со времен Второй мировой войны использует 24-часовой формат, который позволяет избежать ошибок в навигации и обозначения времени военных действий.

Если сомневаетесь в том, как правильно указать это время суток — откажитесь от цифр и скажите полным словом:

Midday — полдень
Midnight — полночь

Больше информации о том, как говорить о времени суток в английском языке, вы найдете в этой статье: What time is it?

Сравнительная таблица 24-часового и 12-часового форматов времени

Как правильно писать и употреблять am и pm?

Можно встретить несколько вариантов написания 12-часового формата времени:

> С точками: a.m. и p.m.
> Без точек: am и pm
> Прописью: AM и PM

Наиболее верный вариант из трех — написание с точками, но часто можно встретить и два других. В любом случае, эти обозначения ставятся после цифр, как и известные всем o’clock.

Очень часто сокращения am и pm встречаются на электронных часах, во времени работы предприятия, а также, в расписании движения транспорта или занятий.

Например, если вы увидите надпись «The office is open from 9 a.m. to 6 p.m.», она будет означать, что часы работы офиса — с 9 утра до 6 вечера.

Кроме того, будьте внимательны, когда назначаете встречу и убедитесь, что ваш собеседник правильно понял оговоренное время.

Примеры предложений с am и pm с переводом

It is five fifteen AM — Сейчас пять пятнадцать утра.

It’s eight thirty PM — Сейчас восемь тридцать вечера.

We must send this letter at 2 a.m. — Мы должны отправить это письмо в два часа ночи.

Tomorrow I’ll wake up at 6 am, not later — Завтра я проснусь в шесть утра, не позже.

Today I’m going to work up to 8 p.m. — Сегодня я собираюсь работать до 8 вечера.

It is not polite to call somebody concerning a job offer before or after working hours, or during weekends. Also it is better to make personal calls from 9 a.m. till 10 p.m. — Невежливо звонить кому-то по поводу работы до или после рабочего времени или во время выходных. Также, лучше совершать личные звонки с 9 утра до 10 вечера.

Pharmacies in Prague are usually open Monday to Friday from 9 a.m. to 5.30 p.m. and on Saturday from 9 a.m. till noon — Аптеки в Праге, как правило, открыты с понедельника по пятницу с 9 утра до 5:30 вечера и по субботам с 9 утра до полудня.

The hotel offers 10 guest rooms, a secured car parking and a restaurant with working hours from 9 a.m. till 11 p.m. — Отель предлагает 10 гостевых комнат, охраняемую парковку и ресторан, который открыт с 9 утра до 11 вечера.

From 7 a.m. till 11 a.m. buffet breakfast is served for the guests of the hotel’s restaurant on the first floor — C 7 до 11 утра для гостей сервируется завтрак в ресторане отеля на первом этаже.

Children under 16 may not be hired for work from 8 p.m. till 6 a.m. Teenagers under 18 may not be hired for work from 10 p.m. till 6 a.m., or from 11 p.m. till 7 a.m. — Дети младше 16 лет не могут быть наняты на работу с 8 вечера до 6 утра. Подростки младше 18 лет не могут быть наняты на работу с 10 вечера до 6 утра или с 11 вечера до 7 утра.

Date and time notation in the United States [refresh]

Full date	January 11, 2023 11 January 2023
All-numeric date	01/11/2023 2023-01-11 11 01 23 11 01 2023
Time	12:48 pm 12:48

Date and time notation in the United States differs from that used in nearly all other countries. It is inherited from one historical branch of conventions from the United Kingdom^{[citation needed]}. American styles of notation have also influenced customs of date notation in Canada, creating confusion in international commerce.^[1]

In traditional American usage, dates are written in the month–day–year order (e.g. January 11, 2023) with a comma before and after the year if it is not at the end of a sentence,^[2] and time in 12-hour notation (12:48 pm).

International date and time formats typically follow the ISO 8601 format (2023-01-11) for all-numeric dates,^[3] write the time using the 24-hour clock (12:48),^[4] and notate the date using a day–month–year format (11 January 2023).^[5] These forms are increasingly common in American professional, academic, technological, military, and other internationally oriented environments.

Date[edit]

In the United States, dates are traditionally written in the «month-day-year» order, with neither increasing nor decreasing order of significance. This is called middle endian. This order is used in both the traditional all-numeric date (e.g., «1/21/22» or «01/21/2022») and the expanded form (e.g., «January 21, 2022″—usually spoken with the year as a cardinal number and the day as an ordinal number, e.g., «January twenty-first, twenty twenty two»), with the historical rationale that the year was often of lesser importance. The most commonly used separator in the all-numeric form is the slash (/), although the hyphen (-) and period (.) have also emerged in the all-numeric format recently due to globalization. The Chicago Manual of Style discourages writers from writing all-numeric dates, other than the year-month-date format advocated by ISO 8601, as it is not comprehensible to readers outside the United States.^[5][6]

The day-month-year order has been increasing in usage since the early 1980s. The month is usually written as an abbreviated name, as in «19 Jul 1942» (sometimes with hyphens).^[5] Many genealogical databases and the Modern Language Association citation style use this format. When filling in the Form I-94 cards and new customs declaration cards used for people entering the U.S., passengers are requested to write pertinent dates in the numeric «dd mm yy» format (e.g. «19 07 42»). Visas and passports issued by the U.S. State Department also use the day-month-year order for human-readable dates and year-month-day for all-numeric encoding, in compliance with the International Civil Aviation Organization’s standards for machine-readable travel documents.^[7][8]

The fully written «day-month-year» (e.g., 25 August 2006) in written American English is becoming^[when?] more common outside of the media industry and legal documents, particularly in university publications and in some internationally influenced publications as a means of dealing with ambiguity.^{[citation needed]} The Chicago Manual of Style recommends it for material that requires many full dates, as it does not require commas.^[9] Most Americans still write «August 25, 2006» in informal documents. Speaking the «day month year» format is still somewhat rare, with the exception of holidays such as the Fourth of July.^{[citation needed]}

The year-month-day order, such as the ISO 8601 «YYYY-MM-DD» notation is popular in computer applications because it reduces the amount of code needed to resolve and compute dates. It is also commonly used in software cases where there are many separately dated items, such as documents or media, because sorting alphabetically will automatically result in the content being listed chronologically. Switching the U.S.’s traditional date format from month-day-year to year-month-day may be considered less of a break, as it preserves the familiar month-day order.

Two U.S. standards mandate the use of year-month-day formats: ANSI INCITS 30-1997 (R2008); and NIST FIPS PUB 4-2 (FIPS PUB 4-2 withdrawn in United States 2008-09-02^[10]), the earliest of which is traceable back to 1968. This order is also used within the Federal Aviation Administration and military because of the need to eliminate ambiguity.

The United States military uses the DD MM YYYY format for standard military correspondence. The common month-day-year format is used for correspondence with civilians.^[11] The military date notation is similar to the date notation in British English but is read cardinally (e.g. «Nineteen July») rather than ordinally (e.g. «The nineteenth of July»).^{[citation needed]}

Weeks are generally referred to by the date of some day within that week (e.g., «the week of May 25»), rather than by a week number. Many holidays and observances are identified relative to the day of the week on which they are fixed, either from the beginning of the month (first, second, etc.) or end (last, and far more rarely penultimate and antepenultimate). For example, Thanksgiving is defined as being on «the fourth Thursday in November». Some such definitions are more complex. For example, Election Day is defined as «the Tuesday next after the first Monday in the month of November» or «the first Tuesday after November 1».^[12] Calendars mostly show Sunday as the first day of the week.

Time[edit]

The United States uses the 12-hour clock almost exclusively, not only in spoken language, but also in writing, even on timetables, for airline tickets, and computer software. The suffixes «a.m.» and «p.m.» (often represented as AM and PM) are appended universally in written language. Alternatively, people might specify «noon» or «midnight», after or instead of 12:00. (Business events, which are increasingly scheduled using groupware calendar applications, are less vulnerable to such ambiguity, since the software itself can be modified to take care of the naming conventions.) Where the a.m.–p.m. convention is inconvenient typographically (e.g., in dense tables), different fonts or colors are sometimes used instead. The most common usage in transport timetables for air, rail, bus, etc. is to use lightface for a.m. times and boldface for p.m. times. It is also not uncommon for AM and PM to be shortened to A and P.

24-hour usage[edit]

The 24-hour clock is used in military, public safety, and scientific contexts in the United States.^[4] It is best known for its use by the military, and therefore commonly called «military time». In U.S. military use, 24-hour time is traditionally written without a colon (1800 instead of 18:00), and the Army add the word «hours» after the military time (e.g. «eighteen hundred hours».) However, the Navy and Marine Corps do not add the word «hours» after the military time.

The 24-hour notation is also widely used by astronomers, hospitals, public safety personnel (police, fire department, EMS), various forms of transportation, and at radio and other broadcast media outlets behind the scenes where scheduling programming needs to be exact, without mistaking AM and PM. In these cases, exact and unambiguous communication of time is critical. If someone mistakes 5:00 AM for 5:00 PM in a hospital for example, when medication or other medical treatment is needed at a certain time, the outcome could be critical. Thus 24-hour time (5:00 PM written as 17:00) is used.

Characteristics[edit]

Some style guides and most persons suggest not to use a leading zero with a single-digit hour; for example, «3:52 p.m.» is preferred over «03:52 p.m.». (The leading zero is more commonly used with the 24-hour notation; especially in computer applications because it can help to maintain column alignment in tables and correct sorting order, and also because it helps to highlight the 24-hour character of the given time.)

Times of day ending in :00 minutes may be pronounced as the numbered hour followed by o’clock (e.g., 10:00 as ten o’clock, 2:00 as two o’clock, 4:00 as four o’clock, etc.). This may be followed by the a.m. or p.m. designator, or might not be, if obvious. O’clock itself may be omitted, leaving a time such as four a.m. or four p.m. Instead of «a.m.» and «p.m.», times can also be described as «in the morning», «in the afternoon», «in the evening», or «at night».

The minutes (other than :00) may be pronounced in a variety of ways:

Minutes :01 through :09 are usually pronounced as oh one through oh nine. :10 through :59 are their usual number-words. For example, «9:45 a.m.» is usually pronounced «nine forty-five» or sometimes «nine forty-five a.m.».

Times of day from :01 to :29 minutes past the hour are commonly pronounced with the words «after» or «past», for example, 10:17 being «seventeen after ten» or «seventeen past ten». :15 minutes is very commonly called «quarter after» or «quarter past» and :30 minutes universally «half past», e.g., 4:30, «half past four». Times of day from :31 to :59 are, by contrast, given subtractively with the words «to», «of», «until», or «till»: 12:55 would be pronounced as «five to one».

:45 minutes is pronounced as «quarter to», «quarter until», or «quarter till». For example, «9:45 a.m.» is often pronounced «fifteen till ten» or «quarter to ten», or sometimes «quarter to ten in the morning».

However, it is always acceptable to pronounce the time using number words and the aforementioned «oh» convention, for example, 12:55 as «twelve fifty-five», 12:09 as «twelve oh-nine», 12:30 as «twelve thirty», and 12:15 as «twelve fifteen».

See also[edit]

• Date format by country
• ISO 8601

References[edit]

Date and time notation in the United States [refresh]

Full date	January 11, 2023 11 January 2023
All-numeric date	01/11/2023 2023-01-11 11 01 23 11 01 2023
Time	12:48 pm 12:48

Date and time notation in the United States differs from that used in nearly all other countries. It is inherited from one historical branch of conventions from the United Kingdom^{[citation needed]}. American styles of notation have also influenced customs of date notation in Canada, creating confusion in international commerce.^[1]

In traditional American usage, dates are written in the month–day–year order (e.g. January 11, 2023) with a comma before and after the year if it is not at the end of a sentence,^[2] and time in 12-hour notation (12:48 pm).

International date and time formats typically follow the ISO 8601 format (2023-01-11) for all-numeric dates,^[3] write the time using the 24-hour clock (12:48),^[4] and notate the date using a day–month–year format (11 January 2023).^[5] These forms are increasingly common in American professional, academic, technological, military, and other internationally oriented environments.

Date[edit]

In the United States, dates are traditionally written in the «month-day-year» order, with neither increasing nor decreasing order of significance. This is called middle endian. This order is used in both the traditional all-numeric date (e.g., «1/21/22» or «01/21/2022») and the expanded form (e.g., «January 21, 2022″—usually spoken with the year as a cardinal number and the day as an ordinal number, e.g., «January twenty-first, twenty twenty two»), with the historical rationale that the year was often of lesser importance. The most commonly used separator in the all-numeric form is the slash (/), although the hyphen (-) and period (.) have also emerged in the all-numeric format recently due to globalization. The Chicago Manual of Style discourages writers from writing all-numeric dates, other than the year-month-date format advocated by ISO 8601, as it is not comprehensible to readers outside the United States.^[5][6]

The day-month-year order has been increasing in usage since the early 1980s. The month is usually written as an abbreviated name, as in «19 Jul 1942» (sometimes with hyphens).^[5] Many genealogical databases and the Modern Language Association citation style use this format. When filling in the Form I-94 cards and new customs declaration cards used for people entering the U.S., passengers are requested to write pertinent dates in the numeric «dd mm yy» format (e.g. «19 07 42»). Visas and passports issued by the U.S. State Department also use the day-month-year order for human-readable dates and year-month-day for all-numeric encoding, in compliance with the International Civil Aviation Organization’s standards for machine-readable travel documents.^[7][8]

The fully written «day-month-year» (e.g., 25 August 2006) in written American English is becoming^[when?] more common outside of the media industry and legal documents, particularly in university publications and in some internationally influenced publications as a means of dealing with ambiguity.^{[citation needed]} The Chicago Manual of Style recommends it for material that requires many full dates, as it does not require commas.^[9] Most Americans still write «August 25, 2006» in informal documents. Speaking the «day month year» format is still somewhat rare, with the exception of holidays such as the Fourth of July.^{[citation needed]}

The year-month-day order, such as the ISO 8601 «YYYY-MM-DD» notation is popular in computer applications because it reduces the amount of code needed to resolve and compute dates. It is also commonly used in software cases where there are many separately dated items, such as documents or media, because sorting alphabetically will automatically result in the content being listed chronologically. Switching the U.S.’s traditional date format from month-day-year to year-month-day may be considered less of a break, as it preserves the familiar month-day order.

Two U.S. standards mandate the use of year-month-day formats: ANSI INCITS 30-1997 (R2008); and NIST FIPS PUB 4-2 (FIPS PUB 4-2 withdrawn in United States 2008-09-02^[10]), the earliest of which is traceable back to 1968. This order is also used within the Federal Aviation Administration and military because of the need to eliminate ambiguity.

The United States military uses the DD MM YYYY format for standard military correspondence. The common month-day-year format is used for correspondence with civilians.^[11] The military date notation is similar to the date notation in British English but is read cardinally (e.g. «Nineteen July») rather than ordinally (e.g. «The nineteenth of July»).^{[citation needed]}

Weeks are generally referred to by the date of some day within that week (e.g., «the week of May 25»), rather than by a week number. Many holidays and observances are identified relative to the day of the week on which they are fixed, either from the beginning of the month (first, second, etc.) or end (last, and far more rarely penultimate and antepenultimate). For example, Thanksgiving is defined as being on «the fourth Thursday in November». Some such definitions are more complex. For example, Election Day is defined as «the Tuesday next after the first Monday in the month of November» or «the first Tuesday after November 1».^[12] Calendars mostly show Sunday as the first day of the week.

Time[edit]

The United States uses the 12-hour clock almost exclusively, not only in spoken language, but also in writing, even on timetables, for airline tickets, and computer software. The suffixes «a.m.» and «p.m.» (often represented as AM and PM) are appended universally in written language. Alternatively, people might specify «noon» or «midnight», after or instead of 12:00. (Business events, which are increasingly scheduled using groupware calendar applications, are less vulnerable to such ambiguity, since the software itself can be modified to take care of the naming conventions.) Where the a.m.–p.m. convention is inconvenient typographically (e.g., in dense tables), different fonts or colors are sometimes used instead. The most common usage in transport timetables for air, rail, bus, etc. is to use lightface for a.m. times and boldface for p.m. times. It is also not uncommon for AM and PM to be shortened to A and P.

24-hour usage[edit]

The 24-hour clock is used in military, public safety, and scientific contexts in the United States.^[4] It is best known for its use by the military, and therefore commonly called «military time». In U.S. military use, 24-hour time is traditionally written without a colon (1800 instead of 18:00), and the Army add the word «hours» after the military time (e.g. «eighteen hundred hours».) However, the Navy and Marine Corps do not add the word «hours» after the military time.

The 24-hour notation is also widely used by astronomers, hospitals, public safety personnel (police, fire department, EMS), various forms of transportation, and at radio and other broadcast media outlets behind the scenes where scheduling programming needs to be exact, without mistaking AM and PM. In these cases, exact and unambiguous communication of time is critical. If someone mistakes 5:00 AM for 5:00 PM in a hospital for example, when medication or other medical treatment is needed at a certain time, the outcome could be critical. Thus 24-hour time (5:00 PM written as 17:00) is used.

Characteristics[edit]

Some style guides and most persons suggest not to use a leading zero with a single-digit hour; for example, «3:52 p.m.» is preferred over «03:52 p.m.». (The leading zero is more commonly used with the 24-hour notation; especially in computer applications because it can help to maintain column alignment in tables and correct sorting order, and also because it helps to highlight the 24-hour character of the given time.)

Times of day ending in :00 minutes may be pronounced as the numbered hour followed by o’clock (e.g., 10:00 as ten o’clock, 2:00 as two o’clock, 4:00 as four o’clock, etc.). This may be followed by the a.m. or p.m. designator, or might not be, if obvious. O’clock itself may be omitted, leaving a time such as four a.m. or four p.m. Instead of «a.m.» and «p.m.», times can also be described as «in the morning», «in the afternoon», «in the evening», or «at night».

The minutes (other than :00) may be pronounced in a variety of ways:

Minutes :01 through :09 are usually pronounced as oh one through oh nine. :10 through :59 are their usual number-words. For example, «9:45 a.m.» is usually pronounced «nine forty-five» or sometimes «nine forty-five a.m.».

Times of day from :01 to :29 minutes past the hour are commonly pronounced with the words «after» or «past», for example, 10:17 being «seventeen after ten» or «seventeen past ten». :15 minutes is very commonly called «quarter after» or «quarter past» and :30 minutes universally «half past», e.g., 4:30, «half past four». Times of day from :31 to :59 are, by contrast, given subtractively with the words «to», «of», «until», or «till»: 12:55 would be pronounced as «five to one».

:45 minutes is pronounced as «quarter to», «quarter until», or «quarter till». For example, «9:45 a.m.» is often pronounced «fifteen till ten» or «quarter to ten», or sometimes «quarter to ten in the morning».

However, it is always acceptable to pronounce the time using number words and the aforementioned «oh» convention, for example, 12:55 as «twelve fifty-five», 12:09 as «twelve oh-nine», 12:30 as «twelve thirty», and 12:15 as «twelve fifteen».

See also[edit]

• Date format by country
• ISO 8601

References[edit]

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

PM и AM – называем время по-английски

В английском языке часто за цифрами, указывающими время, следуют загадочные буквы am или pm. Каково значение этих аббревиатур и как они расшифровываются?

Виноват 12-часовой формат

Непонятные буквенные обозначения с точками “a.m” и “p.m” используют при указании европейского времени, которое исчисляется в 12-часовом формате, а не в привычном для нас 24-часовом. День у американцев делится на 2 половины – с 12 ночи до 12 дня и помечается буквами a.m., а все оставшееся время обозначается с пометкой p.m.

Другими словами, сокращение “a.m” – это время до полудня: с 12 часов ночи до 12 часов следующего дня. Оно расшифровывается как Ante meri­diem – латинское словосочетание, которое переводится, как «до полудня». Время с полудня до 12 часов ночи обозначается сокращением “p.m” – это время после 12 часов дня. Оно расшифровывается как Post meri­diem, что в переводе с латыни значит «после полудня».

Таким образом, в английском языке, обозначая время, не обязательно говорить или писать после каждой цифры слово «o’clock». Можно сказать просто «it is 5». Но чтобы указать, что это пять часов вечера, необходимо уточнить – it is 5 p.m.

Национальные особенности обозначений времени

В Америке 24-часовой формат времени практически не используется в быту, им пользуются по большей части техники, полицейские, военные и люди профессий, требующих точности. Такое обозначение времени называют «военным временем» — mil­i­tary time.

В документах американцы отмечают полночь как 11:59 p.m., а полдень как 12:01 a.m., во избежание юридических казусов и прочих разночтений.

Европейцы к такому временному исчислению уже привыкли, нам же ближе наш родной 24-часовый формат, он избавляет от путаницы с “полуднями”. В мире почти все часы механического типа (со стрелками) размечены, согласно английской системе, то есть 24-часовму формату. Электронные могут показывать время по двум системам. Так, в Америке, например, довольно распространены часы, показывающие am и pm.

Учимся на примерах

Значение сокращений а.m./p.m. лучше всего усвоить на примерах. Итак:

Дальше наступает полночь и новый день, отсчёт ведётся снова «до полудня» нового дня.

Источник

AM и PM: называем время на английском языке

Ни один день не обходится без того, чтобы мы взглянули на часы, назвали или спросили время. Из этой статьи вы узнаете, как называть время на английском языке, как расшифровывается AM и PM, и что такое «military time».

Содержание:

Основные английские слова на тему «Время»

Second	Секунда
Minute	Минута
Hour	Час
Half an hour	Полчаса
Quarter	Четверть часа
Morning	Утро
Afternoon	День (время суток)
Evening	Вечер
Night	Ночь (вечер)
Midday, noon	Полдень
Midnight	Полночь
Day	День (отрезок времени)
Twenty four hours	Сутки
Clock	Часы (настенные)
Watch	Часы (наручные)

Пройдите тест на уровень английского:

Что такое AM и PM?

В английском языке сутки четко делятся на два периода: AM и PM.

Эти аббревиатуры – не английские, а латинские, они расшифровываются как ante meridiem (до полудня) и post meridiem (после полудня). Называя время, часто добавляют эти две аббревиатуры, чтобы было понятно, о каком времени суток идет речь.

Простой способ назвать время на английском

По-русски мы можем называть время просто двумя числами без всяких «без двадцати», «половина», «без четверти» и проч. Такой же способ есть в английском.

Если указан точный час без минут, то называется этот час + «o’clock».

В речи предложения с указанием времени строятся с формальным подлежащим it. По правилам грамматики в предложении обязательно должно быть подлежащее — it формально выполняет эту роль.

У нас часто можно услышать не «шесть вечера», а «восемнадцать часов», в Америке 24-часовой формат времени в быту практически не используется, им пользуются в основном полицейские, военные, техники и люди прочих профессий, в которых важна точность. Такое обозначение времени называют military time – «военное время». Кстати, как бы вы сказали по английски 17:00? Вовсе не seventeen o’clock или seventeen zero zero. Правильно будет seventeen hundred – буквально, «семнадцать сотен».

Называем время на английском языке по часам

Другой, более употребительный, способ назвать время — с помощью выражений типа «половина пятого» вместо «четыре тридцать», «без четверти два» вместо «час сорок пять» и т. д.

Как это делается, подробно представлено на картинке:

Точное время называем без хитростей: It’s … o’clock:

Время с 30 минутами называем с помощью half past (букв.: половина после):

Время с 15 минутами называем с помощью a quarter past (четверть после) или «a quarter to» (без четверти):

Все остальные варианты времени указываем с помощью to (без) или past (после).

Другие полезные слова и выражения на тему «Время»

Одна из трудностей, связанных с темой времени в английском языке, — правильное употребление предлогов в разных выражениях. Упоминания времени в разговорах далеко не ограничиваются фразами типа «Сейчас половина пятого». У начинающих путаница часто возникает в выражениях «через час» (in an hour), «в девять часов» (at nine o’clock) и т. п.

С предлогами времени вы можете ознакомиться в этой подборке, также ниже я привожу некоторые шаблонные выражения, которые могут быть вам полезны.

Источник

AM и PM: обозначение времени суток в английском языке

Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат (в правом нижнем углу экрана).

Что значит AM и PM

Определение времени в английском языке тесно связано с a.m и p.m. Эти аббревиатуры пришли в английский язык из латинского и просто-напросто указывают на две половины дня: с полночи до полудня и с полудня до полночи. Расшифровка am и pm следующая:

Соединенные Штаты Америки, Великобритания и англо-говорящая Канада используют именно 12-часовую систему обозначения времени в английском языке.

В чем разница между am и pm

Если событие запланировано, скажем, на пять часов дня, то это будет звучать так:

Если у вас самолет рано утром, предположим, в три утра, то можно сказать так:

Полдень и полночь

Чтобы не возникала путаница и вопрос: «12 pm это сколько?», запомните:

Как правильно писать и употреблять am и pm

На письме встречается несколько вариантов использования am pm. Время можно указать так:

В деловых переписках по электронной почте или в мессенджере, а также в обычной переписке с друзьями можно использовать любой вариант написания am pm — перевод будет одинаковый. Однако, чаще всего встречается написание маленькими буквами без точек: am, pm.

Сравнительная таблица 24-часового и 12-часового форматов времени

Несмотря на разницу в написании времени, сутки для всех одинаковы. Мы уже выяснили с вами выше, в 12-часовом формате времени 12:00 am равняется 00:00. Время с 12:00 am до 12:00 pm равнозначно времени с 00:00 (полночь) до 12:00 (полдень) в 24-часовом формате времени.

Чтобы указать время в этом в промежутке от полуночи до полудня, англоязычный человек, пользующийся 12-часовым форматом времени, будет использовать практически те же самые обозначения, что и человек, живущий в 24-часовом формате. Единственная разница состоит в том, что 00:00 для нас — это 12 am для них.

Обозначение времени в английском языке

Как только стрелка часов сдвигается с 11:59 на 12:00 — утро сменяется днем и наступает полдень.

Теперь нам нужно перевести время после полудня или PM. Чтобы перевести время из 12-часового формата в 24-часовой времени, необходимо вычесть 12 из всех часов, которые идут после 12:00. В англоязычных школах именно такому методу обучают детей, когда проходят тему времени. Вот, как это можно сделать:

Слышали ли вы, что в Америке и некоторых других странах есть такое понятие как «военное время» — military time? Дабы избежать возможной путаницы с am и pm, в некоторых индустриях обязательно использование знакомого нам 24-часового формата.

Им пользуются служащие полиции, военные и врачи. В военном формате времени отсутствует двоеточие и добавляется слово «часов»: 1300 o’clock, в то время как в 24-часовом формате времени используется двоеточие, а слово «часов» опускается: 13:00.

Подключайтесь к нашим онлайн-курсам по английскому языку для учеников от 4 до 18 лет!

Называем время на английском языке по часам: примеры предложений с am и pm с переводом

Давайте посмотрим как же употребляются эти аббревиатуры в реальной жизни.

Основные слова на тему времени

Конечно же, использование am и pm является только одной из опций, которую вы можете выбрать, говоря о времени на английском языке. Чтобы указать нужное время суток, можно воспользоваться следующими словами:

Источник

P.M. vs A.M.

Некоторые страны, включая США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию и Филиппины, используют 12-часовой формат времени. Поэтому в предложениях часто встречаются загадочные сокращения a.m. и p.m. Разбираемся, что они означают и от чего зависит выбор между ними.

В чем разница между A.M. и P.M.?

12-часовая система делит сутки на два равных периода. Различие между a.m. и p.m. заключается в периоде, который они обозначают.

Время от полуночи до полудня обозначается как a.m., от полудня до полуночи — как p.m.

3 a.m.	3 часа ночи (время входит в период от полуночи до полудня)
3 p.m.	3 часа дня (период после полудня)

Оба сокращения произошли от латинского языка:

Как правильно пишется A.M. и P.M.?

Существует несколько способов написания этих сокращений:

Правильным вариантом считается запись с точками. В современном английском, особенно в неформальной речи, для экономии времени точки часто опускают, используя am и pm.

Как обозначить полночь и полдень?

Это время суток вызывает споры: логически нельзя отнести его ни к моменту до полудня, ни к моменту после. На цифровых часах вы скорее всего встретите такие обозначения:

Чтобы избежать путаницы, лучше по возможности использовать слово noon для полудня и midnight для полуночи.

Как преобразовать 12-часовой формат в 24-часовой?

Ночное и утреннее время — от полуночи до полудня — практически не отличаются:

Источник

Что означает AM и PM при указании времени, как расшифровать это? Можно ли изменить формат обозначения времени на обычный без переустановки Windows

Можно ли как-то заменить это обозначение времени на обычный 24-х часовой формат (без переустановки системы)?

У вас установлено английское обозначение времени:

Кстати, поддень — это 12:00 часов для; полночь — 00:00 часов ночи.

24-часовой (обычный)	12-часовой (англ.)	Примечание
00:00	12:00 a.m.	полночь
01:00	1:00 a.m.
02:00	2:00 a.m.
03:00	3:00 a.m.
04:00	4:00 a.m.
05:00	5:00 a.m.
06:00	6:00 a.m.
07:00	7:00 a.m.
08:00	8:00 a.m.
09:00	9:00 a.m.
10:00	10:00 a.m.
11:00	11:00 a.m.
12:00	12:00 p.m.	полдень
13:00	1:00 p.m.
14:00	2:00 p.m.
15:00	3:00 p.m.
16:00	4:00 p.m.
17:00	5:00 p.m.
18:00	6:00 p.m.
19:00	7:00 p.m.
20:00	8:00 p.m.
21:00	9:00 p.m.
22:00	10:00 p.m.
23:00	11:00 p.m.

Теперь о том, как исправить обозначение времени в ОС Windows.

Вообще, в целом, может быть две ситуации:

И так, покажу на примере, как настроить формат времени и даты (универсальный вариант для Windows 7/8/10).

Укажите «Русский (Россия)» и сохраните настройки — как правило, время и дата тут же станут отображаться в привычном стиле.

Примечание : если свою страну указать не получается, тогда замените формат времени и даты (цифра-2 на скрине ниже). Вместо h:mm tt (в строке «Краткое время») напишите H:mm (H — 24-часовой формат, h — 12-часовой).

Далее укажите свой часовой пояс и включите 24-часовой формат. Как правило, устройство через несколько секунд синхронизируется и выставит правильное время/дату (согласно обозначению в вашем регионе).

Источник

Ни один день не обходится без того, чтобы мы взглянули на часы, назвали или спросили время. Из этой статьи вы узнаете, как называть время на английском языке, как расшифровывается AM и PM, и что такое «military time».

Содержание:

• Основные английские слова на тему «Время»
• Что такое AM и PM?
• Простой способ назвать время на английском.
• Называем время на английском языке по часам.
• Другие полезные слова и выражения на тему «Время».

Основные английские слова на тему «Время»

Second	Секунда
Minute	Минута
Hour	Час
Half an hour	Полчаса
Quarter	Четверть часа
Morning	Утро
Afternoon	День (время суток)
Evening	Вечер
Night	Ночь (вечер)
Midday, noon	Полдень
Midnight	Полночь
Day	День (отрезок времени)
Twenty four hours	Сутки
Clock	Часы (настенные)
Watch	Часы (наручные)

Скачать PDF

В английском языке сутки четко делятся на два периода: AM и PM.

• AM – 00:00 — 12:00 или от полуночи (midnight) до полудня (midday);
• PM – 12:00 — 00:00 или от полудня до полуночи.

Эти аббревиатуры – не английские, а латинские, они расшифровываются как ante meridiem (до полудня) и post meridiem (после полудня). Называя время, часто добавляют эти две аббревиатуры, чтобы было понятно, о каком времени суток идет речь.

Простой способ назвать время на английском

По-русски мы можем называть время просто двумя числами без всяких «без двадцати», «половина», «без четверти» и проч. Такой же способ есть в английском.

• 03:15 — Three fifteen (три пятнадцать).
• 04:35 — Four thirty-five (четыре тридцать пять).

Если указан точный час без минут, то называется этот час + «o’clock».

• 11:00 — Eleven o’clock (одиннадцать часов).
• 10:00 — Ten o’clock (десять часов).

В речи предложения с указанием времени строятся с формальным подлежащим it. По правилам грамматики в предложении обязательно должно быть подлежащее — it формально выполняет эту роль.

• It is five twenty-five AM. — Сейчас пять двадцать пять утра.
• It’s ten thirty PM. — Сейчас десять тридцать вечера.

У нас часто можно услышать не «шесть вечера», а «восемнадцать часов», в Америке 24-часовой формат времени в быту практически не используется, им пользуются в основном полицейские, военные, техники и люди прочих профессий, в которых важна точность. Такое обозначение времени называют military time – «военное время». Кстати, как бы вы сказали по английски 17:00? Вовсе не seventeen o’clock или seventeen zero zero. Правильно будет seventeen hundred – буквально, «семнадцать сотен».

Называем время на английском языке по часам

Другой, более употребительный, способ назвать время — с помощью выражений типа «половина пятого» вместо «четыре тридцать», «без четверти два» вместо «час сорок пять» и т. д.

Как это делается, подробно представлено на картинке:

Точное время называем без хитростей: It’s … o’clock:

• It’s ten o’clock. — Сейчас десять часов.
• It’s four o’clock. — Сейчас четыре часа.

Время с 30 минутами называем с помощью half past (букв.: половина после):

• It’s half past four. — Сейчас половина пятого.
• It’s half past one. — Сейчас половина второго.

Время с 15 минутами называем с помощью a quarter past (четверть после) или «a quarter to» (без четверти):

• It’s a quarter past seven. — Сейчас четверть восьмого.
• It’s a quarter to nine. — Сейчас без четверти девять.

Все остальные варианты времени указываем с помощью to (без) или past (после).

• It’s five past seven. — Сейчас пять минут восьмого (букв.: пять после семи).
• It’s twenty-five to eleven. — Сейчас без двадцати пяти одиннадцать (букв.: двадцать пять до одиннадцати).

Другие полезные слова и выражения на тему «Время»

Одна из трудностей, связанных с темой времени в английском языке, — правильное употребление предлогов в разных выражениях. Упоминания времени в разговорах далеко не ограничиваются фразами типа «Сейчас половина пятого». У начинающих путаница часто возникает в выражениях «через час» (in an hour), «в девять часов» (at nine o’clock) и т. п.

С предлогами времени вы можете ознакомиться в этой подборке, также ниже я привожу некоторые шаблонные выражения, которые могут быть вам полезны.

I’ll come back in ten minutes	Я вернусь через 10 минут
He can fix it within 5 minutes	Он может починить это в течение 5 минут
We open at seven o’clock	Мы открываемся в 7 часов
What’s the time?	Сколько времени?
It’s nine o’clock	(сейчас) 9 часов
Can you wait one more second?	Можешь подождать еще секунду?
What time do you close?	В какое время вы закрываетесь?
What are your working hours?	Когда вы работаете? (Какие у вас рабочие часы?)
by ten o’clock	к десяти часам
He always arrives on time.	Он всегда прибывает вовремя
I’m busy at the moment	Я занят в настоящее время
Meet me in about ten minutes	Встреть меня примерно через десять минут
Give me a call at nine o’clock sharp	Позвони мне в девять часов ровно
We don’t have much time	У нас немного времени
Don’t talk during the film	Не говорите во время фильма
I like to take a nap in the afternoon	Я люблю вздремнуть днем
Don’t walk alone at night	Не гуляй в одиночку ночью

Скачать PDF

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

В мире введены две системы измерения времени: 12-часовая и 24-часовая. 24-часовой системой пользуются Россия, Германия, Япония и ряд других стран.

Запоминаем главную истину:

A.M. — время до полудня

P.M. — время после полудня

То есть если ваше условное мероприятие назначено на 5 утра, то вы скажете, что вам надо быть на месте в “five a.m.”.

Если же мероприятие пройдет в 5 вечера, то вам уже надо будет приехать в “five p.m.”

I need to be at the meeting at 5 am. — Мне нужно быть на встрече в 5 утра. (=5:00)

I have a train at 7 pm. — У меня поезд в 7 часов вечера. (=17:00)

Полдень и полночь

Даже несмотря на установленные международные стандарты, нет одного общепринятого мнения как называть полночь и полдень. Однако наиболее распространен именно этот вариант:

12 часов дня (полдень) — 12 pm

12 часов ночи (полночь) — 12 am

Можно и вовсе упростить предложение, не используя цифры:

Meet you at midday. — Встретимся в полдень

You should hold the ritual at midnight. — Нужно проводить ритуал в полночь.

Что такое am и pm?

am и pm — это сокращения, которые пришли к нам из латыни:

A.M. — (ante meridiem)  — время до полудня

P.M. — (post meridiem) — время после полудня

Сравнительная таблица 24 часового и 12 часового форматов времени

24-часовой формат	12-часовой формат
00:00 (полночь)	12:00 am
01:00	1:00 am
02:00	2:00 am
03:00	3:00 am
04:00	4:00 am
05:00	5:00 am
06:00	6:00 am
07:00	7:00 am
08:00	8:00 am
09:00	9:00 am
10:00	10:00 am
11:00	11:00 am
12:00 (полдень)	12:00 pm
13:00	1:00 pm
14:00	2:00 pm
15:00	3:00 pm
16:00	4:00 pm
17:00	5:00 pm
18:00	6:00 pm
19:00	7:00 pm
20:00	8:00 pm
21:00	9:00 pm
22:00	10:00 pm
23:00	11:00 pm

Как правильно писать и употреблять am и pm

Вы можете заметить, что сокращения a.m. и p.m. часто выглядят по-разному в разных источниках. Вот все варианты, как правильно записать время суток в 12-часовом формате:

Заглавными буквами: AM и PM

Строчными буквами с точками: a.m. и p.m.

Строчными буквами без точек: am и pm

Примеры предложений с am и pm с переводом

It’s 8 am already! I am late for school! — Уже восемь утра! Я опоздала в школу!

I’ll spend half a day in the cafe I’ll be home by 6 pm. — Я проведу дома пол дня и буду дома к шести вечера.

My father comes home from work at about 4 pm. — Мой папа возвращается домой с работы около четырех вечера.

Why don’t we have dinner together at about 8 pm? — Почему бы нам не поужинать вместе около восьми вечера?

I am sure that the courier won’t be later than 11 am. — Я уверена, что курьер приедет не позднее 11 утра.

Основные английские слова на тему время

• time
• o’clock
• a minute
• an hour
• a second
• a half
• a quarter to
• to
• for
• in
• past
• morning
• afternoon
• evening
• night
• midday
• midnight

Простой способ назвать время на английском

Чтобы не использовать сложные конструкции вроде “quarter to one” или “ten past three” можно просто называть цифры, как на электронном циферблате. Например:

5:35 (twenty-five to six) — five thirty-five

6:15 (quarter past six) — six fifteen 

Если же время “ровное”, то все еще проще: используем слово “o’clock”

11:00 — eleven o’clock

6:00 — six o’clock

Составляя предложение, то есть отвечая на вопрос “What time is it?”, мы используем следующую конструкцию:

It is half past two.

It is three am.

It is eleven o’clock.

Называем время на английском языке по часам

А теперь давайте подробнее рассмотрим способ называть время, который мы уже упомянули выше. Это способ, в котором мы говорим “без четверти час”, “двадцать минут второго” и т.д.

Для таких конструкций используют слова:

• quarter — четверть
• half — половина
• past — после
• to — до 

Сначала взглянем на картинку:

Как видно, первую половину часа мы используем слово past. Например:

• 1:05 —  five past one
• 1:10 — ten past one
• 1:15 — quarter past one 
• 1:25 — twenty-five past one
• 1:30 — half past one

Если же минутная стрелка переходит на вторую часть часа, мы используем частицу to. Например:

• 1:35 — twenty-five to two (то есть, без двадцати пяти минут два)
• 1:40 — twenty to two
• 1:45 — quarter to two
• 1:55 — five to two

Как правильно записывать время суток в 12 часовом формате

Называя время в 12-часовом формате лучше использовать am/ pm, поскольку так будет точно понятно утро вы описываете или вечер:

It’s six thirty am. — Сейчас шесть тридцать утра.

Но также можно использовать конструкции, которые используются для выражения времени по часам:

It’s half past five. — Сейчас половина пятого

Где принято использовать формат времени с am и pm?

12-часовой формат времени и время с am/ pm используется во многих англоговорящих странах: в Австралии, Канаде, США и других. Также он используется в Великобритании, Греции, Албании и других, но в них пользуются и 24-часовым форматом.

Что такое американское военное время

Как мы уже разобрали выше, Америка пользуется 12-часовым форматом измерения времени. Однако эта система не совсем надежна и иногда вызывает путаницу. Именно поэтому США выбрали 24-часовую систему для своей армии. Однако и тут они не остановились.

Вместо того, чтобы сказать, например, “it’s seventeen o’clock” или “seventeen zero zero”, в армии США говорят “seventeen hundred”, то есть семнадцать сотен.

Что такое американское военное время

Как мы уже разобрали выше, Америка пользуется 12-часовым форматом измерения времени. Однако эта система не совсем надежна и иногда вызывает путаницу. Именно поэтому США выбрали 24-часовую систему для своей армии. Однако и тут они не остановились.

Вместо того, чтобы сказать, например, “it’s seventeen o’clock” или “seventeen zero zero”, в армии США говорят “seventeen hundred”, то есть семнадцать сотен.

Время в городах США

Столица США — Вашингтон — относится к Восточному часовому поясу, и разница по времени в Москве -8 часов. К нему же относятся Нью-Йорк, Бостон и Маями.

Такие знаменитые города как Франциско, Лас-Вегас и Лос-Анджелес располагаются в Тихоокеанском часовом поясе (-8:00) и имею разницу с Москвой в -12 часов.

Однако летом разница с Московским временем сокращается, поскольку в США каждый год во второе воскресенье марта переводят время с зимнего на летнее, а обратно на зимнее переводят в первое воскресенье ноября.

Время в регионах США

• Восточный часовой пояс (-5:00) — Коннектикут, Нью-Йорк, округ Колумбия, Мэриленд, Пенсильвания, Мичиган, Кентукки, Индиана и др.
• Центральный часовой пояс (-6:00) — Алабама, Арканзас, Висконсин, Небраска, Миссури, Флорида, Миннесота и др.
• Горный часовой пояс (-7:00) — Аризона, Нью-Мексико, Монтана, Юта, Канзас, Северная Дакота и др.
• Тихоокеанский часовой пояс (08:00) — штат Вашингтон, Калифорния, Невада, Айдахо.
• Часовой пояс Аляски (-9:00) — штат Аляска
• Гавайский-Алеутский часовой пояс (-10:00) — Гавайские и Алеутские острова
• Атлантический часовой пояс (-4:00) — Пуэрто-Рико, Виргинские Острова
• Часовой пояс Самоа (-11:00) — Мидуэй, Джарвис, Пальмира и др.
• Часовой пояс Чаморро (+10:00) — Гуам, Северные Марианские Острова