Все равно как пишется и почему

Простое сочетание двух слов «всё» и «равно» вызывает множество сомнений при написании. Обычно по поводу того, как пишется всё равно, возникают сразу 3 вопроса:

  1. как пишутся слова «всё» и «равно», раздельно (всё равно), слитно (всёравно) или через дефис (всё-равно);
  2. как правильно пишется – «равно» или «ровно»;
  3. нужно ли выделять «всё равно» запятыми?

Для того чтобы найти ответы на эти 3 пункта, необходимо рассмотреть их по отдельности.

Слитно или раздельно?

«Всё равно» всегда, без исключений, пишется раздельно. Написание не зависит ни от контекста, ни от принадлежности слов к каким-либо частям речи. «Всё» и «равно» могут выступать как одно наречие, союз или частица или как два разных слова – местоимение и краткое прилагательное.

Например: Пете всё равно, потому что он не любит яблоки. Я найду тебя всё равно, поэтому можешь не прятаться. Я надел плащ, но всё равно промок.

В любом случае между «всё» и «равно» необходимо поставить пробел. Другие варианты написания не допускаются.

Равно или ровно?

В русском языке оба варианта написания считаются верными. Для того чтобы узнать, как правильно пишется – всё равно или всё ровно, необходимо прочитать контекст и определить, в каком смысле используется словосочетание:

Словосочетание употребляется в значении Как пишется Пример
В любом случае, безразлично Всё равно Выключи свет, ты всё равно не спишь.
Ане всё равно, что ты будешь делать.
Без изменений Всё ровно В моей жизни идет всё ровно, без падений и взлетов.

При употреблении слова «ровно» ударение всегда будет падать на первый слог.

Запятая

Вводные слова и словосочетания обособляются запятыми, «всё равно» к ним не относится.

Например: Я, вероятно, пойду купаться. Я всё равно пойду купаться.

«Всё равно» может быть наречием, союзом, частицей или местоимением с кратким прилагательным. Перечисленные случаи не требуют дополнительного обособления, поэтому «всё равно» запятыми не выделяется.

Сочетание «всё рав­но» пишет­ся раз­дель­но как два само­сто­я­тель­ных слова.

В нашей речи доволь­но быст­ро, на одном дыха­нии про­из­но­сит­ся сло­во­со­че­та­ние «всё рав­но», поэто­му может воз­ник­нуть пред­по­ло­же­ние: воз­мож­но, это одно сло­во и его сле­ду­ет писать слитно?

Выясним, как пра­виль­но пишет­ся «все рав­но» в рус­ском язы­ке, раз­дель­но, слит­но или через дефис.

Правописание словосочетания «всё равно»

Чтобы понять, как сле­ду­ет пра­виль­но напи­сать инте­ре­су­ю­щее нас сло­во­со­че­та­ние, рас­смот­рим сле­ду­ю­щие предложения:

Мне все рав­но, как ты посту­пишь в дан­ной ситуации.

Кто счи­та­ет, что мне все рав­но, глу­бо­ко ошибается.

Из смыс­ла при­ве­ден­ных выска­зы­ва­ний ста­нет понят­но, что сло­во­со­че­та­ние «все рав­но» сино­ни­мич­но сло­вам «без­раз­лич­но», «без раз­ни­цы», «оди­на­ко­во».

Оно, как видим, состо­ит из двух само­сто­я­тель­ных слов, в част­но­сти место­име­ния «всё», к кото­ро­му мож­но задать вопрос что? Вторым ком­по­нен­том соче­та­ния явля­ет­ся крат­кая фор­ма сред­не­го рода каче­ствен­но­го при­ла­га­тель­но­го «рав­но»:

всё (како­во?) рав­но.

Это соче­та­ние само­сто­я­тель­ных слов пра­виль­но пишет­ся раз­дель­но в рус­ском языке.

Вывод

В рус­ской орфо­гра­фии нареч­ное соче­та­ние «всё рав­но» пишет­ся раздельно.

В пред­ло­же­нии оно чаще все­го высту­па­ет в роли ска­зу­е­мо­го, хотя может быть и части­цей. Во всех слу­ча­ях это сло­во­со­че­та­ние пишет­ся все­гда раз­дель­но. Чтобы усво­ить это напи­са­ние, про­чти­те при­ме­ры предложений.

Примеры

Мне не всё рав­но, как у нас сло­жат­ся даль­ней­шие отношения.

Тебе, кажет­ся, всё рав­но, отку­да дует ветер.

На этот раз ему было всё рав­но, куда ехать отдыхать.

У нас всё рав­но ниче­го не полу­чит­ся, даже не надейся!

Сомневаетесь, как следует писать «всё равно» или «всёравно»? Чтобы определить корректное написание данной части речи, необходимо ее основательно проанализировать. Разберемся вместе.

Как правильно пишется

Представленное сочетание пишется раздельно, согласно правилам правописания – всё равно.

Какое правило применяется

Представленная конструкция используется в значении «безразлично». Сочетание состоит из двух самостоятельных частей речи. Первая часть здесь употреблена как существительное, вторая – наречие со значением «одинаково».

По этой причине во втором слове мы пишем «а», а не букву «о», которая указывала бы на значение «ровный». Раздельное написание объясняется тем, что самостоятельные части речи не могут писать слитно.

Примеры предложений

  • На мое предложение прогуляться она ответила: “Мне всё равно!”
  • “Ей всё равно”, – сказал дед, услышав мою просьбу выйти на минуточку.

Проверь себя: «Прочла» или «прочитала» как пишется?

Как неправильно писать

Иные варианты написания наречия недопустимы – всёравно, всё-равно.

Все равно как пишется правильно и почемуСловосочетание произошло по причине совместного использования местоимения «все» и наречия «равно».

Люди довольно часто считают устойчивые выражения одним словом, как правило, потому, что «крылатые фразы» чаще используются устно, чем письменно.

Поэтому пользователи интернета часто спрашивают, как правильно пишется «все равно», слитно, раздельно или через дефис. Давайте раз и навсегда разберемся с этим вопросом. Путаница вызывается из-за того, что слово может выступать в качестве обстоятельства или частицы, а также иметь различный смысл, зависящий от контекста использования.

Также сомнения вызывает то, что это сочетание слов бывает наречием категории состояния — предикативом, а многие из них имеют вариативное написание, также зависящее от смыслового употребления в тексте.

«Все равно» в любом случае пишется раздельно. Опровержением версии о том, что данная идиома может писаться слитно, является невозможность определения ударения в слитном «всеравно» или через дефис. А правила русского языка не предполагают наличие двух ударных гласных в одном слове. Правописание с отрицанием «не» также пишется раздельно.

В роли частицы

Чаще всего словосочетание используется в роли частицы. Как мы помним, частица служит для выражения отношения автора к происходящему, для придания речи эмоционального окраса. В роли частицы употребляется для усиления противопоставления может выступать заменой словам «тем не менее», «так или иначе», «не смотря ни на что».

«Любовь невозможно запрятать глубоко – она все равно прорвется, и заявит о себе.»

В роли сказуемого

В качестве сказуемого является наречием и указывает на степень безразличия: «Все равно куда идти – только не домой». Показывает, что описываемое событие или ситуация не имеет значения, не важна.

В таком употреблении «все равно» также пишется раздельно.

Приведем несколько синонимов для большего понимания смысла данной идиомы в описываемом значении: не важно, в равной степени, не имеет значения.

В роли наречия

Как было сказано выше, будучи наречием может выступать в качестве сказуемого или обстоятельства. В этом случае фраза также будет писаться раздельно. «Спасибо за предложения, садитесь, всем все равно горючего не хватит». В данном значении обычно употребляется с глаголами в будущем времени (все равно не придем, все равно устанем).

В качестве предикатива

Предикативы это слова, обозначающие статические состояния. В предложении предикативы являются сказуемыми, независимо от части речи. Предикатив «все равно» обозначает безразличие и пишется раздельно.

Справка! Некоторые лингвисты относят предикативы к отдельным членам предложения

«Все равно» или «ровно»

всенПластичность и многогранность русского языка привела к тому, что смысл и, как следствие, написание того или иного слова становится зависимым от контекста. «Равно» происходит от слова «равный», в значении «одинаковый», «подобный».

Корень в этой ситуации, -равн, имеет гласную «а». Во всех вышеописанных случаях, при выражении степени своего безразличия к какой-то ситуации, используется именно он. «Мне не все равно, что ты об этом думаешь».

Однако некоторые сленговые выражения позволяют употреблять «ровно» в значении «прямо», то есть без колебаний или проблем.

-Как дела?

-Все ровно.

Так же стоит рассмотреть случай, когда слова «все» и «ровно» используются автономно друг от друга, то есть не являются составными частями фразеологизма, а просто стоят рядом. Например: «Все, ровно ничего нас уже не связывает». В таком случае эти слова могут быть разделены запятой (как в примере выше) и писаться не считаясь с правилами написания фразеологизмов.

Обособление знаками препинания

Используя те или иные, стоит помнить не только о правилах их написания, но и грамотной расстановки пунктуации. Выражение выделяется запятыми, когда выступает в качестве составной части причастного или деепричастного оборота. Иногда оно может использоваться в роли вводного слова. Запятая требуется, когда фразеологизм является частью связки перед сказуемым. «Мне уже все равно, как мы отсюда выберемся».

В этом случае запятая ставится после наречия, перед союзами «как» и «что». В ситуации, когда в предложении подлежащее и сказуемое являются инфинитивами, после выражения ставится тире: «Замуж бабе выйти – это всё равно, что зимой в прорубь прыгнуть».

На письме обособляется запятыми, когда представляет собой часть пояснения к чему-либо. В этом случае выражения является союзом. «Мы, все равно как дети, верим в чудо».

Важно! Следует упомянуть о союзе «все равно, как если бы», которое не выделяется запятыми и обозначает сравнение.

Из всего вышесказанного можно сделать вывод о том, что рассматриваемый фразеологизм без исключения, ситуациях пишется раздельно, независимо от отношения к той или иной части речи или члену предложения, а также не зависимо от контекста. Использование слова «равно» или «ровно» в этом выражении зависит от отношения реплики к сленговой.

Однако словосочетание уже не относится к фразеологизмам. Что касается пунктуации, то фразеологизм не разделим знаками препинания, но может быть выделен запятыми в зависимости от строения предложения, в котором он используется.

Главная » Орфография » Как пишется «все равно» или «всеравно» слитно или раздельно

Русский язык удивительный. Много слов произносится на одном дыхании. Говорящий может даже не задумываться о произношении двух слов на одном дыхании. Иногда бывают совсем удивительные казусы. Вроде бы два слова. Но внешне отличить от одной лексемы.

Сложностей доставляет слово все равно. Правила произношения известны и интуитивно понятны. Но лексема все равно как пишется не всегда понятно и очевидно. Постараемся вместе с читателем ответить на этот вопрос. Присмотримся подробнее к слову.

Часть речи

Если читатель помнит правила русского языка, он знает: написание зависит от того, к какой части речи принадлежит конкретное слово. Утверждение касается и вопроса о том, всеравно слитно или раздельно. На написание может влиять и форма употребления лексемы в конкретном предложении. Это относится к тем словам, которые меняют свое смысловое наполнение в зависимости от конкретного предложения. Сначала мы сразу приоткроем вам тайну правильного написания:

Все равно пишется раздельно — в два слова: «все» и «равно». Исключений не бывает.

. А теперь давайте будем разбираться — почему так происходит.

Чтобы узнать, как пишется все равно, рассмотрим несколько предложений:

  1. Мне все равно, от плохого выполнения домашнего задания.
  2. Ей все равно, как она помыла посуду.

Узнаем все равно или все равно надо написать в этих и других случаях. Что означает рассматриваемое слово? Мастера русской словесности практически сразу бы определили, что имеют дело с предикативом.

Запомни!

Предикатив — особенные слова. Они обозначают статические состояния и выступают в роли сказуемого безличного предложения. Получается, читатель узнает о состоянии из предложения. Выступая в роли сказуемого, состояние заменяет действие.

Внимательный читатель догадался, что надо сделать дальше для определения правил написания лексемы всеравно или все равно.

Правила русского языка

Для выявления правил написания всеравно слитно или раздельно грамота ру предлагает вспомнить правила, которые касаются:

  1. Наречий. Если наречие содержит предлог, требуется слитное написание. Проверим теперь правилом лексему всеравно слитно или нет. Предлога не обнаружим. Рассматриваемое слово ни в коей мере не похоже на лексемы «сдуру» или «впопыхах». Значит, надо смотреть дальше.
  2. Приставки, после которых ставится дефис. В русском языке есть приставки и отдельные слова, требующие дефиса. Например, лексема «по-новому». Слог «по» представляет собой приставку, после которой ставится дефис. Но пример не поможет определить все ровно или равно как пишется. В слове нет приставки.
  3. Частицы, правописание которых зависит от контекста. Например, «я неважно себя чувствую». В предложении автор говорит о своем самочувствии, которое оставляет желать лучшего. Ту же фразу можно написать иначе. Например, «я плохо себя чувствую». С другой стороны, «Павлу не важно, но интересно учиться». Смысл предложения противоположный. Павлу интересно. Павел показывает состояние здорового человека. Как видит читатель, смысл лексемы меняется на прямо противоположный.

Последний пункт может быть похож на рассматриваемый случай. Разберем два слова равно или ровно. Можно составить предложения с этими лексемами:

  1. Дважды два равно четыре.
  2. Дорога проложена ровно.

Содержательное наполнение этих предложений совершенно различно. Отличаются смыслы отдельных лексем. Пример показывает значимость правописания в русском языке. Совсем не без разницы написать все ровно или равно. В первом случае можно говорить о проложенной дороге или, например, о покрашенной стене. Но никак нельзя такое говорить на уроках алгебры в момент решения уравнения.

Правило: как пишется все равно

Но если ни одно из описанных выше правил не подходит для конкретного рассматриваемого случая. Значит, местоимение и наречие пишутся раздельно.

Необычные ошибки

Особенности орфоэпии в русском языке таковы, что не всегда можно построить полностью понятное произношение. Слушателю может показаться, что произносит «серовно». Может показаться, что речь идет о другой части речи, подчиняющейся иным правилам и нормам русского языка.

Чтобы не ошибиться и не написать случайно учителя рекомендуют размышлять над содержательным смыслом слова. Иногда помогает найти ответ, даже не прибегая к помощи дополнительных правил.

Лексическое значение

Если напишем «все равно что будет после нас», смысл предложения будет понятен большинству читателей. Слово «все равно» легко можно заменить синонимами «безразлично», «одинаково» или «без разницы».

Если попытаться более внимательно всмотреться в лексическое значение, можно увидеть: говорящий ставит знак равенства между предложенными альтернативами. В противном случае следовало бы написать «не все равно». Но означает, что перед нами два слова, которые обязательно пишутся раздельно. В русском языке альтернативы не существует.

Правила пунктуации

Впрочем, разобраться с орфографией в слове — только половина проблемы. Сложнее определить правила пунктуации. Если читатель написал все равно что запятая не обязательно ставится.

Впрочем, в русском языке существуют простые и понятные правила, руководствуясь которыми легко понять когда надо ставит запятую:

  1. Предложение начинается с предикатива. Например, может быть, Все равно, что ты думаешь.Если предикатив — первое, что видит читатель в предложении, запятая ставится в любом случае. Никаких исключений не бывает.
  2. Наречие часто используется в предложении в качестве союза.Например, Для него событие стало все равно, что внезапный удар по голове.Наречие превращается в союз, меняются правила написания лексемы.

Впрочем, грамотные люди знают о формировании альтернативных форм написания. Предположим, читатель знает все равно или все ровно. Не секрет для нас и все равно или всеравно.

Но порой можно встретить предложение, заставляющее задуматься даже настоящего мастера в русском языке. Возьмем предложение «В мире все равно: и люди, и звери». В данном случае устойчивое выражение словно «рассыпается» на отдельные смысловые единицы, поэтому ставится двоеточие.

Неподготовленному человеку может быть трудно понять и усвоить нормы родной речи. Но все равно ее надо знать. Иначе можно оказаться неграмотным человеком, с которым вряд ли многие люди захотят иметь дело.

Если вы не знаете правил…

Иногда человек не знает правила орфографии и пунктуации. Возможно, он мог бы их узнать, если бы было больше времени. Но его мало, а решение относительно правописания надо принимать как можно скорее.

Можно вспомнить о существовании синонимов. Русский язык замечателен возможностью выразить мысль разными способами. Если не знаете как написать «все равно», можно вспомнить о слове «безразлично». Главное состоит в подборе слова, правила написания которого известны. В противном случае можно сделать досадную ошибку, совершенно не желая.

Чтобы знать больше полезных слов надо читать. Чтение дарит новые мысли, необычный взгляд на известные проблемы и обогащает словарный запас каждого человека. Читающий человек обязательно найдется как ответить в сложной ситуации и чем заменить неизвестно слово.

Заключение

Мы с читателем совершили удивительное путешествие в мир одного слова в русском языке. Узнали: одна незначительная буква способна колоссально изменить смысловое содержание. Выяснили: надо уметь грамотно выражать свои мысли устно и письменно.

Не забывайте об уникальном способе выражения мыслей и во взрослой жизни. Вы получили в наследство замечательный инструмент для выражения мыслей. Русский язык предоставляет неисчерпаемый источник интересных слов, с помощью которых легко можно показать самые разные оттенки мыслей и чувств.

На подрастающее поколение налагается ответственность по сохранению языкового богатства. Вам дается шанс обогатить язык чем-то новым, оставить его актуальным. Даже если среди вас нет новых Пушкиных и Толстых, Тургеневых и Достоевских, Маяковских и Симоновых каждый из вас носит в себе русский язык. И каждому следует освоить уникальный и неповторимый инструмент выражения собственных мыслей. Относитесь внимательно к богатству. Один раз утратив, можно не вернуть языковое разнообразие. В результате страдает человек, окружающие. Невозможно сохранять счастливое состояние, если отсутствует взаимопонимание с собеседником.

Узнавайте правила написания неизвестных слов не для получения оценки, а чтобы лучше познакомиться с родной речью и стать мастером русской словесности. Освоив богатство переходите к пополнению от себя.

Как пишется «все равно» или «всеравно»?

Слитно или раздельно?

Следует запомнить, что слово «всё равно» пишется всегда и во всех случаях раздельно – всё равно.

Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.

Чтобы разобраться, как правильно пишется данное высказывание, нужно понять к какой части речи оно может принадлежать. Однако, в данном случае принадлежность определяется из контекста. В одном случае это могут быть два абсолютно самостоятельных слова, где «всё» – это местоимение, а «равно» – краткое прилагательное. В другом случае – неразрывным сочетанием, которое может выступать в качестве наречия, частицы или союза. В предложении высказывание «всё равно» чаще всего имеет семантические свойства сказуемого или частицы. В нашем случае, вне зависимости от значения, части речи и других признаков данное сочетание всегда будет писаться раздельно.

Слитное написание и произношение высказывания с одним ударным слогом считается грамматически не правильным, поэтому недопустимо в употреблении.

Правило для «всё равно» (сказуемое)

Если данное высказывание употреблено в предложении в значении безразлично, одинаково и выступает в качестве сказуемого, оно пишется раздельно.

Примеры

  • Вдруг стало всё равно, что со мной дальше может приключиться.
  • Мария Ивановна сказала, что ей всё равно, кто займётся уборкой класса.
  • «Всё равно, куда идти, лишь бы не домой», – подумал про себя Сергей Петрович.

Правило для «всё равно» (частица)

Если слово в предложении выступает в качестве частицы и имеет значение несмотря ни на что, так или иначе, во всяком случае, то оно также пишется раздельно.

Примеры

  • Хоть проси ты меня, хоть не проси, я всё равно к тебе больше не приду.
  • «Нам всё равно никогда уже больше не быть вместе», – сказала Татьяна, прощаясь.
  • Чтобы ни случилось, каждый всё равно возвращается к родным истокам.

Тест по теме

Доска почёта

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.

  • Ирина Савик

    5/5

  • Людмила Киселёва

    5/5

  • Раиса Гатальская

    4/5

Правописание сочетания «всё равно»: всегда ли раздельно, часть речи, частности, примеры

«Все равно» – это устойчивое сочетание, которое ВСЕГДА, в любом контексте пишется В ДВА СЛОВА.

Слитно, раздельно или через дефис?

«А почему я не могу написать это сочетание через дефис?» – возмутится кто-нибудь. «Какой дефис, разве это не одно слово?» – подхватит другой. И оба будут правы. Правы, потому что задают вопросы по существу. Действительно, почему мы пишем именно «все равно», а не «все-равно» или «всеравно»? Попробуем разобраться в этом нелегком вопросе.

В русском языке существуют правила слитного и раздельного написания для разных частей речи, верно? Значит, нам нужно просто определить, к какой части речи относится исследуемое нами словосочетание. Но, как оказывается, все совсем не так просто, ведь значение его различается в зависимости от контекста.

Мы не сможем правильно определить морфологическую принадлежность этого сочетания, пока не ознакомимся с предложением, в котором оно фигурирует. Это могут быть как два самостоятельных слова («все» в данном случае будет являться местоимением, а «равно» – кратким прилагательным), так и неразрывное сочетание (и тогда оно может выступать в качестве наречия, частицы или союза).

Логично предположить, что в случае, когда «все равно» являет собой неразрывное сочетание, его и писать следует неразрывно. Но не тут-то было! Правила русского языка и логика – это что-то вроде двух параллельных прямых, которые никогда не пересекаются. Впрочем, зачем же мы так категорично! Кажется, более-менее логичное объяснение все же найдется, и даже не одно, а целых два.

  1. Давайте вспомним, в чем заключается основной смысл слитного и раздельного написания. А состоит он в том, что отдельные слова следует разделять пробелами, а части слов – писать слитно. И дефис в данном случае имеет свойство как соединять эти части («врач-терапевт»), так и разделять их («кто-нибудь»). Получается, что «все равно» – это все-таки сочетание двух слов, а не двух частей одного слова, причем от употребления это никак не зависит.
  2. Есть такие любопытные слова, которые сложно как-либо регламентировать: они держатся особняком, не желая подчиняться никаким правилам. И называются такие слова исключениями. Честно говоря, это тяжелый случай, и мы советуем вам не вдаваться в дебри великого и могучего. Ведь тут даже истинный знаток русского языка разведет руками и скажет: «Ну, так сложилась письменная традиция. Выучить надо, и все!» А мы со знатоками спорить не станем – себе дороже, и просто запомним, что «все равно» пишется раздельно.

Нельзя писать «как слышу»

С написанием с грехом пополам разобрались. Но мы не можем просто так взять и пройти мимо такого диковинного варианта, как «всеравно». Если с дефисным написанием все более или менее понятно (мы просто знаем, что есть такая короткая черточка, и, дабы показать свою осведомленность, вставляем ее куда угодно), то со слитным возникают вопросы: откуда есть пошла такая мысль?

В общем-то, это довольно распространенное явление. Частое употребление в речи того или иного словосочетания приводит к тому, что люди начинают воспринимать его как одно слово, особенно те, кто привык пользоваться преимущественно устной речью, а не письменной. Да, вот им-то как раз «всеравно»: как слышу, так и пишу. Но, послушайте, столь древним правилом нынче даже первоклашки не руководствуются, не говоря уже о взрослых людях. Поэтому как бы отдельные звуки в быстрой речи ни терялись, давайте не позволять нашему сознанию расслабляться, в результате чего оно перестает узнавать хорошо знакомые ему корни.

И еще один интересный момент. Даже если бы это слово писалось слитно, куда бы вы поставили ударение? Одновременно на два слога? А разве так бывает? Тем более если в слове уютно расположилась буква «ё», которая всем своим видом сообщает, что она единственно возможная ударная гласная.

Семантика

Предлагаем рассмотреть семантические свойства данного сочетания и проиллюстрировать их примерами.

В значении сказуемого:

Ему все равно, ничто его уже не трогает.

Все равно куда идти – только не домой.

Все равно на Земле: и люди, и звери, и растения.

В качестве частицы:

Не звони, я все равно не отвечу.

Я все равно не пойду на это.

Все равно нам не суждено быть вместе.

Синонимия

А для того чтобы вам легче было сориентироваться в семантике исследуемого слова, мы предлагаем вам ряд синонимов к первому (сказуемое) и второму (частица) случаю.

  • Все едино, без разницы, одинаково, безразлично.
  • Во всяком случае, несмотря ни на что, в любом случае; тем или иным способом, так или иначе.

На десерт – еще одна ошибка

И напоследок мы хотели бы затронуть еще одну часто встречающуюся ошибку в правописании этого слова. Многие вместо «все равно» пишут «все ровно». Наверное, можно было бы списать это на молодежный сленг, если бы тут не была очевидна обычная путаница с корнями «равн» и «ровн».

Итак, запоминаем: корень «равн» пишется в словах со значением «равный», «одинаковый», а «ровн» – «ровный», «гладкий», «прямой». Это как раз тот случай, когда при написании можно и нужно руководствоваться логикой.

И пусть вам будет не все равно, как пишется «все равно»!

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

всё равно

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива или частицы.

Произношение

  • МФА: [ˈfsʲɵ rɐˈvno

Семантические свойства

Значение

  1. в знач. сказуемого безразлично, одинаково ◆ ― Дамы здесь ни при чём, дамам это всё равно, ― отвечал пират, буквально сжигая швейцара глазами, ― а это милиции не всё равно! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» ◆ Но теперь мне было всё равно ― будет ли великая Монголия, поймают ли меня эмиссары красной Москвы, убьют ли меня завтра. А. П. Хейдок, «Собаки воют», 1924—1934 г. [НКРЯ]
  2. частица несмотря на контекст (на обстоятельства, на сказанное или сделанное), вопреки обстоятельствам; в любом случае, так или иначе, тем или иным способом ◆ Ну хорошо, зовут меня Азазелло, но ведь всё равно вам это ничего не говорит. ◆ Но сколько бы вы ни искали, всё равно не найдёте. А. П. Гайдар, «Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твердое слово», 1935 г. ◆ …Она думает так: мне всё равно помирать, а котёночка жалко. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»

Синонимы

  1. всё едино, безразлично, одинаково, без разницы; разг., сниж.: пофиг, по барабану; разг., неол.: фиолетово; разг., неол., редко: параллельно, перпендикулярно
  2. несмотря ни на что, всё же, при всём при этом, част. тем не менее; в любом случае, так или иначе, част. как ни крути

Антонимы

  1. небезразлично, важно, принципиально

Гиперонимы

  1. безразлично

Гипонимы

Этимология

Перевод

безразлично
  • Английскийen: anyways (en), all the same
  • Немецкийde: egal (de), ganz gleich (de), wurscht (de)
  • Польскийpl: wszystko jedno
несмотря ни на что
  • Английскийen: nevertheless, whatever, all the same
  • Немецкийde: dennoch (de), ohnedem (de)
  • Шведскийsv: likgiltigt (sv), egalt (sv), spela ingen roll (sv), (göra, vara) detsamma (sv), kvitta lika (sv)
в любом случае
  • Английскийen: anyway
  • Немецкийde: so oder so (de), sowieso (de)

Библиография

  1. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Введение. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 616. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
  2. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 2. Семантический инвариант уступительности как основа семантической структуры уступительных слов и выражений. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 644, 648—649. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
  3. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 3. Семантика основных уступительных единиц. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 655—656, 659, 670—671, 673—680. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
  4. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 4. Уступительность в кругу родственных языковых концептов. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 702. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.

  • Все равно как пишется грамота
  • Все равер как пишется
  • Все под силу как пишется
  • Все непонятные слова в рассказе мальчики
  • Все насмарку как пишется