всё включено — перевод на английский
И все включено.
And all-inclusive.
Судя по её браслету вы были на курорте Sandals — всё включено.
I see from her wristband that you were at a Sandals all-inclusive resort.
Всё включено.
All-inclusive.
Да, там все включено.
— Yeah, that’s all-inclusive.
Считай это извинением по системе: все включено.
Consider it an all-inclusive apology.
Показать ещё примеры для «all-inclusive»…
Одноместный, 1 800, все включено.
A single is 1,800, all inclusive.
— И все включено?
— All inclusive?
«Всё включено»!
All inclusive.
Специальные скидки. 750 $, все включено.
Special discount. $750, all inclusive.
Ты строишь 5-звёздочный отель, где всё включено и можно пить всё, что хочешь?
Is it one of those all inclusive resorts where you can drink all the free booze you want?
Показать ещё примеры для «all inclusive»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «все включено» на английский
Вышеприведенная информация не предназначена для все включено или всеобъемлющим.
The above information is not intended to be all-inclusive or comprehensive.
Наши автомобили новые и со всеми необходимыми удобствами.Ставка является фиксированной, все включено и без сюрпризов.
Our vehicles are newer and with all the necessary comforts. The rate is fixed, all-inclusive and no surprises.
Большинство гостей сидят на все включено, поэтому бары всегда живые — особенно 24-часовой.
Most of the guests sit on all inclusive, so bars are always alive — especially 24-hour.
Такие офисы предлагаются потенциальным клиентам по принципу «все включено».
Such offices are offered to potential clients on an «all inclusive» basis.
Голос, СМС и передача данных — все включено.
Ряд отелей предоставляют услуги «все включено».
В гостиничном комплексе 7 ресторанов с системой «ультра все включено».
In the hotel complex 7 restaurants with the system «ultra all inclusive«.
Система «все включено» славится возможностью неограниченного потребления туристами алкогольных напитков.
The «All Inclusive» formula allows the unlimited consumption of certain alcohols for adults.
Многих туристов привлекает такое выражение, как «все включено».
So many cruise passengers are confused by the term «All Inclusive«.
Питание в этом отеле организовано по принципу «все включено».
The food in the hotel is organized on the principle of «all inclusive«.
Питание отличное, а услуга «все включено» позволяет наслаждаться местной кухней сколько угодно.
The food is excellent and the «all inclusive» service allows you to enjoy the local cuisine as much as you like.
Очень многие туристы любят выбирать программы «ультра все включено».
Too many tourists like to choose the program «ultra all inclusive«.
Бывает, что систему «все включено» постояльцы воспринимают чересчур буквально.
Furniture It happens that the system «all inclusive» guests perceive too literally.
Мраморный дворец первый принимал отдыхающих в формате «все включено».
Marble Palace first took a rest in the format of «all inclusive«.
Для любителей отдыха по системе «все включено» отели Греции предоставляют прекрасные условия.
For fans of rest on the system «all inclusive» hotels in Greece provide the perfect environment.
Отель работает на полупансионе и все включено.
The hotel operates on Half Board and All inclusive ground.
Распространенная ситуация: вы увидели в рекламе низкую цену по системе «все включено».
Common situation: you saw in advertising a low price for the system «all inclusive«.
Но даже такая связь разорвется, если вы поймете, что это все включено.
But even such a connection will break up if you realize that it’s all inclusive.
Но практически ни в одном из них вы не найдете систему «все включено».
But in almost none of them you will not find the system «all inclusive«.
Наиболее качественный вариант, так как основан на принципе «все включено».
The most qualitative option, because it is based on the principle of «all inclusive«.
Результатов: 1222. Точных совпадений: 1222. Затраченное время: 134 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
all-inclusive
all-inclusive включающий все all-inclusive комплексный all-inclusive учитывающий все
English-Russian short dictionary > all-inclusive
-
2
all-inclusive
all-inclusive [ˏɔ:lɪnˊklu:sɪv]
a
включа́ющий всё;
Англо-русский словарь Мюллера > all-inclusive
-
3
all-inclusive
прил.
эк.включающий все, учитывающий все; комплексный
See:
* * *
«включая все»: система обслуживания отдыхающих на курортах, включающая проживание, питание, напитки, основные развлечения и т. д.;Modified American Plan.
Англо-русский экономический словарь > all-inclusive
-
4
all-inclusive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all-inclusive
-
5
all-inclusive
[ˌɔːlɪn’kluːsɪv]
прил.
включающий всех, учитывающий всё; комплексный
all-inclusive price — цена, включающая все виды обслуживания; цена «всё включено»
a package tour at an all-inclusive price of £350 — групповой тур «все включено» за 350 фунтов
Англо-русский современный словарь > all-inclusive
-
6
all-inclusive
Англо-русский синонимический словарь > all-inclusive
-
7
all-inclusive
a включающий всех или всё, учитывающий всё; комплексный
Синонимический ряд:
1. comprehensive (adj.) absolute; blanket; comprehensive; powerful; sweeping; umbrella; unconditional
2. large (adj.) all-round; broad; expansive; extended; extensive; far-reaching; general; global; inclusive; large; overall; wide-ranging; widespread
English-Russian base dictionary > all-inclusive
-
8
all inclusive
- все включено
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all inclusive
-
9
all-inclusive
[͵ɔ:lınʹklu:sıv]
включающий всех всё, учитывающий всё; комплексный
all-inclusive price — цена, включающая все виды обслуживания ()
НБАРС > all-inclusive
-
10
all-inclusive
Англо-русский технический словарь > all-inclusive
-
11
all inclusive
Универсальный англо-русский словарь > all inclusive
-
12
all-inclusive
Универсальный англо-русский словарь > all-inclusive
-
13
all inclusive
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all inclusive
-
14
all-inclusive
[`ɔːlɪn`kluːsɪv]
включающий всех/всё, учитывающий всё; комплексный
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > all-inclusive
-
15
all-inclusive
English-Russian dictionary of chemistre > all-inclusive
-
16
all inclusive
• со всеми надбавками, налогами, начислениями
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > all inclusive
-
17
all inclusive
1 (a) включающий всех или все; комплексный; полный
2 (n) учитывающий все
Новый англо-русский словарь > all inclusive
-
18
all inclusive
со всеми надбавками, налогами, начислениями
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > all inclusive
-
19
all inclusive
English-Russian travelling dictionary > all inclusive
-
20
all-inclusive
всеобъемлющий; комплексный
English-Russian dictionary of technical terms > all-inclusive
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
all-inclusive — ˌall inˈclusive adjective an all inclusive arrangement, for example a holiday, includes in its price all the services that people will need or expect, with no additional costs: • They operate all inclusive holidays in Jamaica. * * * all inclusive … Financial and business terms
-
All Inclusive — („Alles inklusive“) ist die Bezeichnung für eine Verpflegungsart während eines Reiseaufenthalts, üblicherweise in einem Hotel. All Inclusive schließt neben allen Mahlzeiten auch alle ortsüblichen alkoholischen und alkoholfreien Getränke ein.… … Deutsch Wikipedia
-
All inclusive — („Alles inklusive“) ist die Bezeichnung für eine Verpflegungsart während eines Reiseaufenthalts, üblicherweise in einem Hotel. All Inclusive schließt nebst allen Mahlzeiten auch alle ortsüblichen alkoholischen und alkoholfreien Getränke ein.… … Deutsch Wikipedia
-
all-inclusive — (adj.) 1813, from ALL (Cf. all) + INCLUSIVE (Cf. inclusive). Related: All inclusively; all inclusiveness … Etymology dictionary
-
all-inclusive — all in clusive adj including the cost of everything in the price charged = ↑all in an all inclusive price/package/holiday etc ▪ an all inclusive vacation cruise … Dictionary of contemporary English
-
all-inclusive — adj. 1. broad in scope or content. Syn: all embracing, across the board, blanket(prenominal), broad, complete, global, panoptic, wide. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
-
all-inclusive — all in|clu|sive [ ɔ:l|ɪn klu:sɪf ] <englisch> (alles [ist im Preis] enthalten); wir reisen all inclusive; eine Woche all inclusive … Die deutsche Rechtschreibung
-
all-inclusive — all in clusive adjective including everyone or everything, especially all the costs, charges, and services that make up the total price of something: a package tour at an all inclusive price of $350 … Usage of the words and phrases in modern English
-
all-inclusive — index complete (all embracing), comprehensive, detailed, gross (total), nonsectarian, omnibus … Law dictionary
-
all inclusive — all in|clu|sive 〈[ ɔ:l ınklu:sıv]〉 alle Kosten inbegriffen ● eine 14 tägige Reise all inclusive buchen [engl.] … Universal-Lexikon
-
all inclusive — all in|clusive 〈[ɔ:l ınklu:sıv]〉 alle Kosten inbegriffen; eine 14tägige Reise all inclusive buchen [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Содержание
- включено
- См. также в других словарях:
- все включено
- Тематики
- См. также в других словарях:
- all inclusive
- Тематики
- См. также в других словарях:
- Как пишется по-английскому «все включено»?
- включено
- Тематики
- Синонимы
- См. также в других словарях:
включено
1 включено
2 включено
3 on
4 on
5 on
См. также в других словарях:
включено — подключено — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подключено EN on … Справочник технического переводчика
включено/выключено — Режим вывода основной (левой) панели на экран. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN on/off … Справочник технического переводчика
Всё включено — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё включено (значения). «Всё включено» (англ. all inclusive) система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг включены … Википедия
Все включено — «Всё включено» (англ. all inclusive) система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг включены в стоимость проживания. Впервые концепция «всё включено» предложена французской… … Википедия
Ультра всё включено — «Всё включено» (англ. all inclusive) система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг включены в стоимость проживания. Впервые концепция «всё включено» предложена французской… … Википедия
Всё включено (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё включено (значения). Всё включено … Википедия
All inclusive, или Всё включено — All inclusive, или Всё включено! … Википедия
Всё включено (значения) — Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
Источник
все включено
1 все включено
все включено
Тариф, по которому в стоимость номера входят питание, некоторые напитки, а также пользование определенным оборудованием и услугами.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
2 все включено
3 все включено
См. также в других словарях:
все включено — Тариф, по которому в стоимость номера входят питание, некоторые напитки, а также пользование определенным оборудованием и услугами. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN all inclusive DE all inclusive FR tout compris … Справочник технического переводчика
все включено — При андеррайтинге сокр. all included все включено, означающее для эмитента процентную ставку после выплаты комиссионных и всех связанных с ними расходов … Финансово-инвестиционный толковый словарь
все включено — 2.4.5 все включено: Тариф, по которому в стоимость номера входят питание, некоторые напитки, а также пользование определенным оборудованием и услугами. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Все включено — «Всё включено» (англ. all inclusive) система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг включены в стоимость проживания. Впервые концепция «всё включено» предложена французской… … Википедия
Все включено — (all inclusive) система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и отдельные виды услуг не требуют дополнительной оплаты. Разновидностью данной системы обслуживания является система max inclusive,… … Лексикон туриста
Источник
all inclusive
1 all-inclusive
2 all-inclusive
3 all-inclusive
4 all-inclusive
5 all-inclusive
6 all-inclusive
all-inclusive price — цена, включающая все виды обслуживания; цена «всё включено»
a package tour at an all-inclusive price of £350 — групповой тур «все включено» за 350 фунтов
7 all-inclusive
all-inclusive price — цена, включающая все виды обслуживания
8 all inclusive
все включено
Тариф, по которому в стоимость номера входят питание, некоторые напитки, а также пользование определенным оборудованием и услугами.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
9 all-inclusive
10 all-inclusive
11 all inclusive
12 all-inclusive
13 all inclusive
14 all-inclusive
15 all-inclusive
16 all inclusive
17 all inclusive
18 all inclusive
19 all inclusive
20 all-inclusive
См. также в других словарях:
all-inclusive — ˌall inˈclusive adjective an all inclusive arrangement, for example a holiday, includes in its price all the services that people will need or expect, with no additional costs: • They operate all inclusive holidays in Jamaica. * * * all inclusive … Financial and business terms
All Inclusive — („Alles inklusive“) ist die Bezeichnung für eine Verpflegungsart während eines Reiseaufenthalts, üblicherweise in einem Hotel. All Inclusive schließt neben allen Mahlzeiten auch alle ortsüblichen alkoholischen und alkoholfreien Getränke ein.… … Deutsch Wikipedia
All inclusive — („Alles inklusive“) ist die Bezeichnung für eine Verpflegungsart während eines Reiseaufenthalts, üblicherweise in einem Hotel. All Inclusive schließt nebst allen Mahlzeiten auch alle ortsüblichen alkoholischen und alkoholfreien Getränke ein.… … Deutsch Wikipedia
all-inclusive — (adj.) 1813, from ALL (Cf. all) + INCLUSIVE (Cf. inclusive). Related: All inclusively; all inclusiveness … Etymology dictionary
all-inclusive — all in clusive adj including the cost of everything in the price charged = ↑all in an all inclusive price/package/holiday etc ▪ an all inclusive vacation cruise … Dictionary of contemporary English
all-inclusive — adj. 1. broad in scope or content. Syn: all embracing, across the board, blanket(prenominal), broad, complete, global, panoptic, wide. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
all-inclusive — all in|clu|sive [ ɔ:l|ɪn klu:sɪf ] <englisch> (alles [ist im Preis] enthalten); wir reisen all inclusive; eine Woche all inclusive … Die deutsche Rechtschreibung
all-inclusive — index complete (all embracing), comprehensive, detailed, gross (total), nonsectarian, omnibus … Law dictionary
all inclusive — all in|clu|sive 〈[ ɔ:l ınklu:sıv]〉 alle Kosten inbegriffen ● eine 14 tägige Reise all inclusive buchen [engl.] … Universal-Lexikon
all inclusive — all in|clusive 〈[ɔ:l ınklu:sıv]〉 alle Kosten inbegriffen; eine 14tägige Reise all inclusive buchen [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Источник
Как пишется по-английскому «все включено»?
Как пишется » все включено» на английском?
все включено на английском языке как пишется?
Как будет все включено на английском языке?
Давайте узнаем, как пишется по-английски словосочетание «все включено».
Для поиска ответа проще обратиться к словарю английского языка. Мы увидим, что в английском языке оно также пишется в два слова.
Правильно пишется слово «все включено» на английском языке как «all inclusive».
Слово «inclusive» переводится на русский язык: включительно, включающий.
Слово «all» переводится все, целый и т.п.
Перевод с русского «всё включено» на английский будет так all inclusive.
Слово «рукавица» переводится на английский язык как mitten. Соответственно, слово «рукавички» по-английски будет звучать как mittens. Есть еще выражение knitted gloves, которое переводится как «варежки» (дословно вязаные перчатки).
Приветствую! Я сейчас учусь в университете на техническом направлении, информационная безопасность. Часто, когда нам задают какой-то материал, то приходиться искать в интернете. Так вот, каждая книга, относящаяся каким-либо образом к программированию или компьютерам может помочь при поиске ответа на Ваш второй вопрос. В конце русских книжек обычно указывается литература, из которой взят мателиал. Часто берут из иностранных изданий. Так вот, достаточно самой со словарём посидеть и переводить, по несколько раз, Вы и запомните что-то.
Из учебников могу посоветовать только Маркушевскую Л.П.
Кроме этого, можно заходить на иностранные сайты(версии сайтов) по интересующим Вам темам и самой переводить всё и запоминать. Сначала будет сложно, но потом Вы привыкнете.
Конечно можно сказать по разному, самый употребляемый вариант это: » I am not sure of that.», фразу можно усилить добавив (quite): » I am not quite sure of that.» Конечно можно немного разнообразить лексику: » I’m hazy on that point. » Можно и удлинить фразу, придав ей некий оттенок глубоких мыслительных процессов ): » I wouldn’t be so positive about it.» Вторую частью вопроса можно и упростить, но главное её разбодяжить такими словами как, so / quite / rather / more
И вот на выходе мы можем получить следующие: I am not quite sure of that. This case is more complicated.
Многие из нас путают употребление слов just и only, и это не удивительно, тем более, что в некоторых ситуациях они взаимозаменяемы. Например, слово only может употребляться в предложении как прилагательное, как наречие и даже как союзное слово. Когда only употребляется в предложении как наречие, то его легко, без какого-либо ущерба, можно заменить на слово just: Моцарту было всего лишь 5 лет, когда он начал сочинять музыку.
Mozart was only (just) five when he started composing. Или, вот-Я всего лишь хочу,чтобы ты меня выслушал.I only (just)expect you to listen to what I have to say.
Если only употребляется в качестве прилагательного, то оно означает «единственный».
This is the only photograph I have of my great grandfather.Это у меня единственная фотография прадеда. Only you can understand me. Ты единственный, кто меня понимает.
I think it is an advantage to be an only child.Думаю, что быть единственным ребёнком-это преимущество.
Иногда слово only употребляется как союзное слово и имеет значение but (но) или only if (если только).
We both live in the same city only I live closer to the sea. Мы оба живем в одном городе, только (но) я живу ближе к морю.
He’s got a great sense of humour only he drinks too much.У него классное чувство юмора, только (но) он сильно пьёт.
You may come with us only if you behave. Можешь пойти с нами, если только хорошо будешь вести себя.
Слово just означает недавно, буквально, только что. Они только, что приехали. They have just arrived. Я только, что поговорил с ней о свадьбе. I’ve iust spoken to her about the wedding.Совершенно очевидно, что в этих предложениях нельзя сказать only вместо just.
А еще слово just означает exactly» именно то»,»как раз»,» точно это». This is just (exactly) what I wanted to do. Это именно то, что я хотел сделать.А ещё just встречается в устойчивых словосочетаниях, just a minute, например.
Вот другие примеры: 1. Он только, что вышел из офиса (конечно, just)
Источник
включено
1 включено
2 включено
включено
подключено
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Синонимы
3 включено
4 включено
5 включено
6 включено
7 включено
8 включено
См. также в других словарях:
включено — подключено — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подключено EN on … Справочник технического переводчика
включено/выключено — Режим вывода основной (левой) панели на экран. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN on/off … Справочник технического переводчика
Всё включено — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё включено (значения). «Всё включено» (англ. all inclusive) система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг включены … Википедия
Все включено — «Всё включено» (англ. all inclusive) система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг включены в стоимость проживания. Впервые концепция «всё включено» предложена французской… … Википедия
Ультра всё включено — «Всё включено» (англ. all inclusive) система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг включены в стоимость проживания. Впервые концепция «всё включено» предложена французской… … Википедия
Всё включено (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё включено (значения). Всё включено … Википедия
All inclusive, или Всё включено — All inclusive, или Всё включено! … Википедия
Всё включено (значения) — Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
Источник