Выдан марии или марие как пишется

В форме дательного, родительного и предложного падежа имя собственное Мария имеет окончание -и — Марии.

Чтобы понять, как следует правильно писать «Марии» или «Марие», с буквой «и» или «е» в дательном падеже, определим особенности склонения этого имени собственного.

Женское имя Мария известно людям издавна. У многих народов оно стало особенно популярным, благодаря самой читаемой книге в мире — Библии. В переводе с древнееврейского языка это имя буквально значит «госпожа».

Иногда в написании поздравлений к юбилею, дню рождения, в передаваемых дружеских сообщениях может возникнуть затруднение в написании форм этого имени. При произношении этогосуществительного ударным является гласный корня, из-за чего падежные окончания без ударения оказались в слабой позиции и слышатся неясно:

шлём поздравление (кому?) Мари́и или Мари́е.

Чтобы избежать ошибки в написании формы дательного падежа имени Мария, проследим, как правильно склоняется это имя собственное.

Склонение имени Мария

Имя собственное существительное Мария имеет женский род и оканчивается на -я:

Мари́я — корень/окончание

Следовательно, вполне обоснованно отнесем это слово к существительным первого склонения. Но в написании безударных падежных окончаний этого существительного можно легко совершить орфографическую ошибку, если не учесть того обстоятельства, что оно заканчивается на -ия, как и подобные слова первого склонения:

• ли́ния
• пропо́рция
• ста́дия.

Такие существительные имеют иные окончания в отличие от типичного склонения слов «стена», «земля», «тихоня».

Сравним, как склоняется существительное первого склонения «земля», имеющее ударные падежные окончания в формах единственного числа, и интересующее нас женское имя:

• и.п. Мари́я, земля́;
• р.п. нет Мари́и, земли́;
• д.п. дам Мари́и, земле́;
• в.п. вижу Марию, землю;
• т.п. любуюсь Марией, землёй;
• п.п. думаю о Мари́и, о земле́.

Выберем букву «и» в слове «Марии»

Изменив по падежам это имя, убедились, что в формах дательного и предложного падежа существительное Мария, как, впрочем, и все слова заканчивающиеся на -ия, имеет окончание -и.

Понаблюдаем:

• позвоню кому? Мари́и;
• поздравление кого? Мари́и;
• сообщим о ком? о Мари́и

Аналогично выберем правильное написание падежных форм имен собственных:

• идем к кому?  к Валерии или Валерие;
• день рождения кого? Наталии;
• узнаем о ком? о Викторие или Виктории.

Примеры

В день юбилея дорогой Мари́и этот подарок на память.

Поедем к сестре Мари́и, чтобы поздравить её с днем рождения.

Мы узнали от Мари́и, что её сын женился в прошлом году.

В правовом и деловом документообороте обороте личные имена употребляются только в полной форме и надлежащем падеже. Поэтому в соответствующем случае правильно пишется «справка дана Марии <отчество, фамилия>», «Мария Иванова назначается и.о. директора», и тому подобно. Писать же, к примеру, «свидетельство выдано Марие такой-то» не только грубейшая ошибка (кстати, делающая документ неправомочным и наказуемая по закону), но и личное оскорбление, так как в данном случае неявно подразумевается просторечное «Марье». Почему бы, если уж пакостить человеку, не набрать «Машке»? Разве что та сразу поймёт, что тут к чему, и закатит скандал, а начальство – устроит головомойку виновному (виновной).

Значение

Слово Мария, как известно, личное женское имя библейского происхождения. Исходное еврейское – Мариам или Марьям (также употребляются как личные имена). Интернациональное, используется практически во всех языках. Входит в устойчивые словосочетания Дева Мария (мать Иисуса Христа) и Мария Магдалина (как синоним раскаявшейся грешницы).

Уменьшительное от Мария в русском языке Маша; ласкательное Машенька; уменьшительно-ласкательные Машутка, Машуня. В просторечии – Марья, Машка (уменьшительное фамильярное), Марьюшка (ласкательно-уменьшительное).

Примечание: в качестве прозвищ и/или личных самопрозваний либо семейных прозваний иногда употребляются Мэри, Мери, от английского Mary («Княжна Мери» М. Ю. Лермонтова), или Мари, от франко-испанского Maria.

Когда Мария «замирает»

Имя Мария становится несклоняемым, если принадлежит не женщине (изредка – домашнему или приручённому животному), но неодушевлённому предмету; в таком случае на письме берётся в кавычки:

• «Обменялись приветствиями с яхтой “Мария”»; «Представляешь, он удостоил свой трактор имечка “Красавица Маша”?!»

В топонимах (наименованиях географических объектов) то же имя пишется без кавычек и опять же не склоняется, оставаясь в изначальном падеже (не обязательно именительном):

• «Мы покинули гавань Святой Марии в первый день осени».

Грамматика

Слово Мария – одушевлённое имя существительное женского рода 1-го склонения в школьной традиции (II академического). Имя собственное, личное имя. Состоит из корня «Мари-» и окончания «-я». Пишется с большой буквы. Постановка ударения и разделение для переноса Ма-ри́я. Падежные формы:

• Именительный: Мари́я (ед. ч.); Мари́и (мн. ч.).
• Родительный: Мари́и (ед. ч.); Мари́й (мн. ч.).
• Дательный: Мари́и (ед. ч.); Мари́ям (мн. ч.).
• Винительный Мари́ю (ед. ч.); Мари́й (мн. ч.).
• Творительный: Мари́ей или Мари́ею (ед. ч.); Мари́ями (мн. ч.).

• Предложный: <без, в, для, до, из, к, на, при, о, об, от, у> Мари́и (ед. ч.); <без, в, для, до, из, к, на, при, о, об, от, у> Мари́ях (мн. ч.).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Всего найдено: 40

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать «принадлежит Марие» или «принадлежит Марии».
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: принадлежит Марии.

как правильно склоняется имя: кому Мрии или Марие?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: кому — Марии.

Здравствуйте! Подскажите, как склоняются имена Альфия, Мария? Конкретно дательный падеж: диплом выдан Альфие? Марие? Марии?

Ответ справочной службы русского языка

Женские имена на -ия имеют в дательном падеже окончание —и. Правильно: выдан Юлии, Наталии, Виктории, Марии, Лидии и т. п. Буква Е в дательном падеже пишется, только если ударение падает на последний слог (как правило, в именах восточного происхождения): Альфия – Альфие, Алия – Алие, Зульфия – Зульфие и т. п.

Просклоняйте , пожалуйста женское имя МАрия

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Мария, Марии, Марии, Марию, Марией, о Марии.

Подскажите, пожалуйста, в дательном падеже как правильно: Марии или Марие?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Марии.

Подскажите, как склонять французские фамилии с непроизносимыми окончаниями?
Например, Давид Трезеге (David Trézéguet), Давида Трезеге или Давида Трезегета?

Как склонять мужские фамилии, оканчивающиеся на «ко»
Шевченко, Петренко и др.

Ответ справочной службы русского языка

Фамилии, оканчивающиеся на гласные —е и —о, не склоняются (ни мужские, ни женские). Правильно: Давида Трезеге, Тараса Шевченко, с Марией Петренко.

Как правильно: предоставить отпуск Марии или Марие?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Марии.

Как пишется Аттестат выдан Марии или Марие?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: выдан Марии.

Здравствуйте!
Прошу Вас уточснить окончание в творительном падеже имени Мария — Марие или Марии

Ответ справочной службы русского языка

Творительный падеж: Марией.

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать окончание в именах — «кому?» — Марие или Марии (Юлие или Юлии) и т. д.
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Марии, Юлии. Слова женского рода на -ия (в том числе имена собственные) имеют в дательном и предложном падеже ед. числа, в отступление от общего правила, окончание И, а не Е: армии, линии, станции, России, Марии. Окончание Е пишется только тогда, когда окончание ударное, например: Зульфия – Зульфие.

Я уже задавал вопрос, но так и не получил ответа.
Женские имена на -ия (например — Мария). Как правильно ставить окончание на вопрос «Кому — ?» — МариИ или МариЕ.

С уважением, Евгений.

Ответ справочной службы русского языка

Кому — Марии.

как правильно: письмо кому Марие или Марии? спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: письмо Марии.

Какое окончание будет у личных имён — Мария, Евгения — в дательном падеже? Я считаю, что будет Е (кому —Марие, Евгение), но некоторые филологи утверждают, что И. Если так, то почему?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 230617.

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как формируется имя «Мария» в дательном падеже. Т.е. «Справка дана Марие» или «Справка дана Марии»?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _Марии_.

Как правильно: справка выдана Марие (я считаю, что так, 1 скл. Д. п, но надо мной издеваются) или Марии(большинство, бездоказательно считают так).

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _справка выдана Марии_. Слова женского рода на _-ия_ (в том числе имена собственные) имеют в дательном и предложном падеже ед. числа, в отступление от общего правила, окончание И, а не Е: _армии, линии, станции, России, Марии_. Окончание Е пишется только тогда, когда окончание ударное, например: _ЗульфиЯ – ЗульфиЕ_.

В фор­ме датель­но­го, роди­тель­но­го и пред­лож­но­го паде­жа имя соб­ствен­ное Мария име­ет окон­ча­ние -и — Марии.

Чтобы понять, как сле­ду­ет пра­виль­но писать «Марии» или «Марие», с бук­вой «и» или «е» в датель­ном паде­же, опре­де­лим осо­бен­но­сти скло­не­ния это­го име­ни соб­ствен­но­го.

Женское имя Мария извест­но людям издав­на. У мно­гих наро­дов оно ста­ло осо­бен­но попу­ляр­ным, бла­го­да­ря самой чита­е­мой кни­ге в мире — Библии. В пере­во­де с древ­не­ев­рей­ско­го язы­ка это имя бук­валь­но зна­чит «гос­по­жа».

Иногда в напи­са­нии поздрав­ле­ний к юби­лею, дню рож­де­ния, в пере­да­ва­е­мых дру­же­ских сооб­ще­ни­ях может воз­ник­нуть затруд­не­ние в напи­са­нии форм это­го име­ни. При про­из­но­ше­нии это­го­су­ще­стви­тель­но­го удар­ным явля­ет­ся глас­ный кор­ня, из-за чего падеж­ные окон­ча­ния без уда­ре­ния ока­за­лись в сла­бой пози­ции и слы­шат­ся неяс­но:

шлём поздрав­ле­ние (кому?) Мари́и или Мари́е.

Чтобы избе­жать ошиб­ки в напи­са­нии фор­мы датель­но­го паде­жа име­ни Мария, про­сле­дим, как пра­виль­но скло­ня­ет­ся это имя соб­ствен­ное.

Склонение имени Мария

Имя соб­ствен­ное суще­стви­тель­ное Мария име­ет жен­ский род и окан­чи­ва­ет­ся на -я:

Мари́я — корень/окончание

Следовательно, вполне обос­но­ван­но отне­сем это сло­во к суще­стви­тель­ным пер­во­го скло­не­ния. Но в напи­са­нии без­удар­ных падеж­ных окон­ча­ний это­го суще­стви­тель­но­го мож­но лег­ко совер­шить орфо­гра­фи­че­скую ошиб­ку, если не учесть того обсто­я­тель­ства, что оно закан­чи­ва­ет­ся на -ия, как и подоб­ные сло­ва пер­во­го скло­не­ния:

• ли́ния
• пропо́рция
• ста́дия.

Такие суще­стви­тель­ные име­ют иные окон­ча­ния в отли­чие от типич­но­го скло­не­ния слов «сте­на», «зем­ля», «тихо­ня».

Сравним, как скло­ня­ет­ся суще­стви­тель­ное пер­во­го скло­не­ния «зем­ля», име­ю­щее удар­ные падеж­ные окон­ча­ния в фор­мах един­ствен­но­го чис­ла, и инте­ре­су­ю­щее нас жен­ское имя:

• и.п. Мари́я, земля́;
• р.п. нет Мари́и, земли́;
• д.п. дам Мари́и, земле́;
• в.п. вижу Марию, землю;
• т.п. любу­юсь Марией, землёй;
• п.п. думаю о Мари́и, о земле́.

Выберем букву «и» в слове «Марии»

Изменив по паде­жам это имя, убе­ди­лись, что в фор­мах датель­но­го и пред­лож­но­го паде­жа суще­стви­тель­ное Мария, как, впро­чем, и все сло­ва закан­чи­ва­ю­щи­е­ся на -ия, име­ет окон­ча­ние -и.

Слово «Марии» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «и» в без­удар­ном окон­ча­нии роди­тель­но­го, датель­но­го и пред­лож­но­го паде­жа.

Понаблюдаем:

• позво­ню кому? Мари́и;
• поздрав­ле­ние кого? Мари́и;
• сооб­щим о ком? о Мари́и

Аналогично выбе­рем пра­виль­ное напи­са­ние падеж­ных форм имен соб­ствен­ных:

• идем к кому?  к Валерии или Валерие;
• день рож­де­ния кого? Наталии;
• узна­ем о ком? о Викторие или Виктории.

Примеры

В день юби­лея доро­гой Мари́и этот пода­рок на память.

Поедем к сест­ре Мари́и, что­бы поздра­вить её с днем рож­де­ния.

Мы узна­ли от Мари́и, что её сын женил­ся в про­шлом году.

Предыдущая

Как правильно пишетсяПроверочное слово к словам «грозовые», «грозовой»

Следующая

Как правильно пишетсяПроверочное слово к слову «издавна»