За мужем или замужем как пишется правильно

Наречие «за́мужем» правильно пишется слитно с ударной приставкой за-. В контексте отличаем от падежной формы существительного «за му́жем».

В русской орфографии возможно как слитное написание слова «замужем», так и раздельное — «за мужем». Эти омоформы пишутся по-разному, так как являются словами разных частей речи.

Слитное написание слова «замужем»

В анкетах и различного рода опросах женщинам часто приходится пользоваться словом «замужем», обозначающим её статус семейного положения. Как правильно пишется слово «замужем», слитно или раздельно? Чтобы выяснить, как правильно его писать, определим часть речи, к которой оно принадлежит.

Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы (Лев Толстой. Война и мир).

Будут жить как? за́мужем.

Интересующее нас слово не изменяется. Оно поясняет сказуемое и отвечает на обстоятельственный вопрос. Это грамматические признаки наречия, которое образовано с помощью приставки и суффикса от однокоренного существительного «муж» и имеет следующий морфемный состав:

замужем — приставка/корень/суффикс

Большинство наречий, образованных от падежных форм существительных, с предлогом «за» пишутся раздельно, например:

• отправиться за границу;
• побывать за границей;
• жить за рубежом;
• обсуждать за глаза;
• явиться за полночь.

Это наречие чаще выступает в предложении в роли сказуемого — предиката, например:

Ах, уж и я не совсем молода…мне скоро двадцать семь лет, вот уж седьмой год я замужем, а что моя за жизнь? (И. С. Тургенев. Неосторожность).

Я удивлялся, как мне до сих пор не приходило в голову, что девушка из сада могла быть замужем (Эдгар Берроуз. Пираты Венеры).

Она поймала себя на том, что ей любопытно: а каково это быть замужем, и, осознав своеволие и пыл этой мысли, ужаснулась (Джек Лондон. Мартин Иден).

Раздельное написание слова «за мужем»

В контексте отличаем анализируемое наречие с ударной приставкой за- от словоформы существительного с предлогом «за му́жем», например:

Женщина шла следом за мужем, ведя за руку белокурую малышку.

Отметим, что эта словоформа произносится иначе, а именно: с ударным гласным корня.

Наречие «за́мужем» пра­виль­но пишет­ся слит­но с удар­ной при­став­кой за-. В кон­тек­сте отли­ча­ем от падеж­ной фор­мы суще­стви­тель­но­го «за му́жем».

В рус­ской орфо­гра­фии воз­мож­но как слит­ное напи­са­ние сло­ва «заму­жем», так и раз­дель­ное — «за мужем». Эти омо­фор­мы пишут­ся по-разному, так как явля­ют­ся сло­ва­ми раз­ных частей речи.

Слитное написание слова «замужем»

В анке­тах и раз­лич­но­го рода опро­сах жен­щи­нам часто при­хо­дит­ся поль­зо­вать­ся сло­вом «заму­жем», обо­зна­ча­ю­щим её ста­тус семей­но­го поло­же­ния. Как пра­виль­но пишет­ся сло­во «заму­жем», слит­но или раз­дель­но? Чтобы выяс­нить, как пра­виль­но его писать, опре­де­лим часть речи, к кото­рой оно при­над­ле­жит.

Они гово­ри­ли о том, как они будут жить заму­жем, как их мужья будут друж­ны и как они будут счаст­ли­вы (Лев Толстой. Война и мир).

Будут жить как? за́мужем.

Интересующее нас сло­во не изме­ня­ет­ся. Оно пояс­ня­ет ска­зу­е­мое и отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос. Это грам­ма­ти­че­ские при­зна­ки наре­чия, кото­рое обра­зо­ва­но с помо­щью при­став­ки и суф­фик­са от одно­ко­рен­но­го суще­стви­тель­но­го «муж» и име­ет сле­ду­ю­щий мор­фем­ный состав:

замужем — приставка/корень/суффикс

Большинство наре­чий, обра­зо­ван­ных от падеж­ных форм суще­стви­тель­ных, с пред­ло­гом «за» пишут­ся раз­дель­но, напри­мер:

• отпра­вить­ся за гра­ни­цу;
• побы­вать за гра­ни­цей;
• жить за рубе­жом;
• обсуж­дать за гла­за;
• явить­ся за пол­ночь.

Наречия «замуж», «заму­жем» пишут­ся слит­но.

Это наре­чие чаще высту­па­ет в пред­ло­же­нии в роли ска­зу­е­мо­го — пре­ди­ка­та, напри­мер:

Ах, уж и я не совсем молода…мне ско­ро два­дцать семь лет, вот уж седь­мой год я заму­жем, а что моя за жизнь? (И. С. Тургенев. Неосторожность).

Я удив­лял­ся, как мне до сих пор не при­хо­ди­ло в голо­ву, что девуш­ка из сада мог­ла быть заму­жем (Эдгар Берроуз. Пираты Венеры).

Она пой­ма­ла себя на том, что ей любо­пыт­но: а како­во это быть заму­жем, и, осо­знав свое­во­лие и пыл этой мыс­ли, ужас­ну­лась (Джек Лондон. Мартин Иден).

Раздельное написание слова «за мужем»

В кон­тек­сте отли­ча­ем ана­ли­зи­ру­е­мое наре­чие с удар­ной при­став­кой за- от сло­во­фор­мы суще­стви­тель­но­го с пред­ло­гом «за му́жем», напри­мер:

Женщина шла сле­дом за мужем, ведя за руку бело­ку­рую малыш­ку.

Отметим, что эта сло­во­фор­ма про­из­но­сит­ся ина­че, а имен­но: с удар­ным глас­ным кор­ня.

Предыдущая

Как правильно пишется«Хочется» или «хочеться», как правильно писать?

Следующая

Как правильно пишется«ЗАСЫПЛЮТ» или «ЗАСЫПЯТ», как правильно пишется?

Как правильно пишется слово «замужем»

за́мужем

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

за́—му—жем

Наречие; неизменяемое.

Приставка: за-; корень: -муж-; суффикс: -ем [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈzamʊʐɨm] 

Семантические свойства

Значение

1. о женщине, находящейся в браке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

1. в девках

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От сочетания «за мужем», далее от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т, сербохорв. му̑ж, словенск. mо̑ž (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр. *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus — имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης — родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги». Выражение му́жеский род, мужско́й род представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не первый год замужем

Перевод

Библиография

• Жолковский А. К., Мельчук И. А. Замужем // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 329.