- за тридевять земель
- Неизм. Очень далеко. = На край <на краю> света <земли> (в 1 знач.), у чёрта на куличках. ≠ В двух шагах, рукой подать. С глаг. несов. и сов. вида: быть, жить, находиться, пробыть, прожить… где? за тридевять земель; ехать, лететь, уехать, улететь… куда? за тридевять земель от кого-чего? от друзей, от родителей, от столицы, от города…
Жил-был за тридевять земель в тридцатом княжестве… великий и премудрый царь. (М. Лермонтов.)
В пути, за тридевять земель, у Волги ли, у Дона свою в виду держал он цель, солдат, – дойти до дома. (А. Твардовский.)
Тянулась она дорога за горизонт и дальше – за тридевять земель. (С. Антонов.)
Мысли его витали за тридевять земель от предмета его занятий. (Б. Пастернак.)
(?) Тридевять – образовано из слов три и девять. Первоначально счет велся девятками, отсюда тридевять – три раза по девять, т. е. двадцать семь. Оборот вошел в литературный язык из русских народных сказок, где он означал «в неведомой дали, очень далеко».
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский.
1997.
Синонимы:
Смотреть что такое «за тридевять земель» в других словарях:
-
тридевять земель — тридевять земель … Орфографический словарь-справочник
-
за тридевять земель — за тридевять земель … Орфографический словарь-справочник
-
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ — уехать, сбежать и т. п; жить; делать что л.; происходить Очень далеко. Подразумевается пространство, воспринимаемое говорящим как чужое, неизвестное, иногда как потенциально опасное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) направляется в… … Фразеологический словарь русского языка
-
За тридевять земель — (далеко). Ср. Вы грубы… такъ что порядочный человѣкъ отъ васъ за тридевять земель бѣжать готовъ. Достоевскій. Село Степанчиково. 1, 9. Ѳома. Ср. Ты лети, мой соловей, Хоть за тридевять земель, Хоть за синія моря, На чужіе берега. Бар. А. А.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
за тридевять земель — далеко Ср. Вы грубы… так что порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 9. Фома. Ср. Ты лети, мой соловей, Хоть за тридевять земель, Хоть за синие моря, На чужие берега. Бар. А.А. Дельвиг.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
за тридевять земель — См … Словарь синонимов
-
за тридевять земель — очень далеко. Этот фразеологизм фольклорного происхождения. Слово тридевять представляет собой сложение двух числительных: три и девять. Оно восходит к тому времени, когда на Руси наряду с десятеричной системой исчисления существовала и… … Справочник по фразеологии
-
За тридевять земель — За тридевять земель. Тридевятое (тридесятое) царство Выражение, часто встречающееся в русских народных сказках в значении: далеко, в неведомой дали. Тридевять – двадцать семь в старинном счете по девяткам; тридесять – тридцать. Энциклопедический… … Словарь крылатых слов и выражений
-
За тридевять земель — крыл. сл. За тридевять земель. Тридевятое (тридесятое) царство Выражение, часто встречающееся в русских народных сказках в значении: далеко, в неведомой дали. Тридевять двадцать семь в старинном счете по девяткам; тридесять тридцать … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
-
За тридевять земель — Разг. Экспрес. Очень далеко (уехать, жить, находиться и т. п.). Непосредственной угрозы Константинополю не существовало: война велась где то за Балканами, за тридевять земель (Л. Раковский. Кутузов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Русский язык, 15.03.2019 17:10
Составьте словосочетание со словами » интервью, кафе, купе, лотерея, модель, сессия, темп, шоссе, майонез, прогресс, шинель, бут-ерброд, бассейн, крем, компьютер, дефис, тире.»
Ответов: 3
Открыть
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
за три́девять земе́ль
Рядом по алфавиту:
за три́девять земе́ль
за трои́х
затра́чивание , -я
затра́чивать(ся) , -аю, -ает(ся)
затре́бование , -я
затре́бованный , кр. ф. -ан, -ана
затре́бовать , -бую, -бует
затрево́жить(ся) , -жу(сь), -жит(ся)
затрезво́нить , -ню, -нит
затре́нькать , -аю, -ает
затрёпанный , кр. ф. прич. -ан, -ана; кр. ф. прил. (затасканный, избитый, потерявший новизну) -ан, -анна
затрепа́ть(ся) , -еплю́(сь),-е́плет(ся), -е́плют(ся) и -е́пет(ся), -е́пят(ся)
затрепета́ть , -пещу́, -пе́щет
затрёпывать(ся) , -аю(сь), -ает(ся)
затрепыха́ть(ся) , -а́ю(сь), -а́ет(ся)
затреща́ть , -щу́, -щи́т
затре́щина , -ы
затро́нутый
затро́нуть , -ну, -нет
затруби́ть , -ублю́, -уби́т
затрудне́ние , -я
затруднённо , нареч.
затруднённость , -и
затруднённый , кр. ф. -ён, -ена́
затрудни́тельность , -и
затрудни́тельный , кр. ф. -лен, -льна
затрудни́ть(ся) , -ню́(сь), -ни́т(ся)
затрудня́ть(ся) , -я́ю(сь), -я́ет(ся)
затру́сить , -у́шу, -у́сит (от тру́сить)
затруси́ть , -ушу́, -уси́т (от труси́ть)
затрухля́веть , -веет
Как правильно пишется словосочетание «за тридевять земель»
за три́девять земе́ль
за три́девять земе́ль
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: грильяж — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «земля»
Синонимы к словосочетанию «за тридевять земель»
Предложения со словосочетанием «за тридевять земель»
- При этом я уверена, что далеко не всем обязательно ехать за тридевять земель, чтобы найти себя и достичь успеха.
- По выражению его лица видно, что он где-то за тридевять земель отсюда, а здесь только его руки, выполняющие привычную работу.
- – Ну да, ты уехал за тридевять земель и женился. Скажи мне, пожалуйста, каким это образом ты женился?..
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «за тридевять земель»
- — Эх, Ваня, Ваня! Да есть ли земля, где б поборов не было? Что вы верите этим нехристям; теперь-то они так говорят, а дай Бонапарту до нас добраться, так последнюю рубаху стащит; да еще заберет всех молодых парней и ушлет их за тридевять земель в тридесятое государство.
- Вот и собирается тот купец по своим торговым делам за море, за тридевять земель, в тридевятое царство, в тридесятое государство, и говорит он своим любезным дочерям: «Дочери мои милые, дочери мои хорошие, дочери мои пригожие, еду я по своим купецкиим делам за тридевять земель, в тридевятое царство, тридесятое государство, и мало ли, много ли времени проезжу — не ведаю, и наказываю я вам жить без меня честно и смирно; и коли вы будете жить без меня честно и смирно, то привезу вам такие гостинцы, каких вы сами похочете, и даю я вам сроку думать на три дня, и тогда вы мне скажете, каких гостинцев вам хочется».
- Помешанная на гаданьях и волшебстве, дева была вне себя, услышав, что Ганне привела к ней ту самую ворожею, которая за год тому назад обещала ей суженого, богатого, знатного, пригожего, только что не с крылышками, и теперь, отправляясь за тридевять земель, мимоходом принесла ей вести, по приказанию благодетельной волшебницы, об ее суженом оберсте.
- (все
цитаты из русской классики)
Афоризмы русских писателей со словом «земля»
- Ради, во имя и для
Кого —
Корень корчуем зла?
Если каждый по разу
Копнет его —
Будет Земля цела! - Горе! Горе! Страх, петля и яма
Для того, кто на земле родился. - Пусть отпрянет от Земли беда глобальная, —
Во Вселенной рассеется вся! - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
-
При этом я уверена, что далеко не всем обязательно ехать за тридевять земель, чтобы найти себя и достичь успеха.
-
По выражению его лица видно, что он где-то за тридевять земель отсюда, а здесь только его руки, выполняющие привычную работу.
-
– Ну да, ты уехал за тридевять земель и женился. Скажи мне, пожалуйста, каким это образом ты женился?..
- (все предложения)
- бог знает куда
- вдаль
- далеко
- к чёрту в турки
- к чёрту на кулички
- (ещё синонимы…)
- яма
- плуг
- земли
- недра
- бункер
- (ещё ассоциации…)
- русская земля
- земля воды
- с лица земли
- земля дрожала
- упасть на землю
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «тридевять»
- Разбор по составу слова «земля»
за тридевять земель
- за тридевять земель
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Синонимы:
Смотреть что такое «за тридевять земель» в других словарях:
-
тридевять земель — тридевять земель … Орфографический словарь-справочник
-
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ — уехать, сбежать и т. п; жить; делать что л.; происходить Очень далеко. Подразумевается пространство, воспринимаемое говорящим как чужое, неизвестное, иногда как потенциально опасное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) направляется в… … Фразеологический словарь русского языка
-
за тридевять земель — Неизм. Очень далеко. = На край <на краю> света <земли> (в 1 знач.), у чёрта на куличках. ≠ В двух шагах, рукой подать. С глаг. несов. и сов. вида: быть, жить, находиться, пробыть, прожить… где? за тридевять земель; ехать, лететь,… … Учебный фразеологический словарь
-
За тридевять земель — (далеко). Ср. Вы грубы… такъ что порядочный человѣкъ отъ васъ за тридевять земель бѣжать готовъ. Достоевскій. Село Степанчиково. 1, 9. Ѳома. Ср. Ты лети, мой соловей, Хоть за тридевять земель, Хоть за синія моря, На чужіе берега. Бар. А. А.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
за тридевять земель — далеко Ср. Вы грубы… так что порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 9. Фома. Ср. Ты лети, мой соловей, Хоть за тридевять земель, Хоть за синие моря, На чужие берега. Бар. А.А. Дельвиг.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
за тридевять земель — См … Словарь синонимов
-
за тридевять земель — очень далеко. Этот фразеологизм фольклорного происхождения. Слово тридевять представляет собой сложение двух числительных: три и девять. Оно восходит к тому времени, когда на Руси наряду с десятеричной системой исчисления существовала и… … Справочник по фразеологии
-
За тридевять земель — За тридевять земель. Тридевятое (тридесятое) царство Выражение, часто встречающееся в русских народных сказках в значении: далеко, в неведомой дали. Тридевять – двадцать семь в старинном счете по девяткам; тридесять – тридцать. Энциклопедический… … Словарь крылатых слов и выражений
-
За тридевять земель — крыл. сл. За тридевять земель. Тридевятое (тридесятое) царство Выражение, часто встречающееся в русских народных сказках в значении: далеко, в неведомой дали. Тридевять двадцать семь в старинном счете по девяткам; тридесять тридцать … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
-
За тридевять земель — Разг. Экспрес. Очень далеко (уехать, жить, находиться и т. п.). Непосредственной угрозы Константинополю не существовало: война велась где то за Балканами, за тридевять земель (Л. Раковский. Кутузов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
за три/девять земе/ль (очень далеко)
Ты ведь живёшь за тридевять земель.
Синонимы:
бог знает куда, вдаль, далеко, к черту в турки, к черту на кулички, к черту на рога, куда ворон костей не занесет, куда ворон костей не заносил, куда ворон костей не заносит, куда макар телят не гонял, на край света, на кудыкину гору, на почтительное расстояние
ЗА ТРОИХ →← ЗА ТАК
Синонимы слова «ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ»:
БОГ ЗНАЕТ КУДА, ВДАЛЬ, ДАЛЕКО, К ЧЕРТУ В ТУРКИ, К ЧЕРТУ НА КУЛИЧКИ, К ЧЕРТУ НА РОГА, КУДА ВОРОН КОСТЕЙ НЕ ЗАНЕСЕТ, КУДА ВОРОН КОСТЕЙ НЕ ЗАНОСИЛ, КУДА ВОРОН КОСТЕЙ НЕ ЗАНОСИТ, КУДА МАКАР ТЕЛЯТ НЕ ГОНЯЛ, НА КРАЙ СВЕТА, НА КУДЫКИНУ ГОРУ, НА ПОЧТИТЕЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ
Смотреть что такое ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ в других словарях:
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
за тридевять земель
См. далеко…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
за тридевять земель
куда ворон костей не (заносил, занесет, заносит), куда макар телят не гонял, на почтительное расстояние, к черту в турки, на кудыкину гору, на край света, бог знает куда, далеко, вдаль, к черту на (кулички, рога), за (семь, пятьдесят, сто) верст (ехать) киселя (есть, хлебать)
Словарь русских синонимов.
за тридевять земель
нареч, кол-во синонимов: 13
• бог знает куда (20)
• вдаль (17)
• далеко (56)
• к черту в турки (14)
• к черту на кулички (17)
• к черту на рога (15)
• куда ворон костей не занесет (10)
• куда ворон костей не заносил (10)
• куда ворон костей не заносит (10)
• куда макар телят не гонял (10)
• на край света (9)
• на кудыкину гору (11)
• на почтительное расстояние (16)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
бог знает куда, вдаль, далеко, к черту в турки, к черту на кулички, к черту на рога, куда ворон костей не занесет, куда ворон костей не заносил, куда ворон костей не заносит, куда макар телят не гонял, на край света, на кудыкину гору, на почтительное расстояние… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
уехать, сбежать и т. п; жить; делать что-л.; происходитьОчень далеко.Подразумевается пространство, воспринимаемое говорящим как чужое, неизвестное, ино… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
• ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ (от кого-чего) coll or folk poet
[PrepP; Invar; adv or subj-compl with copula (subj: usu. human or concr); fixed WO]=====
⇒ very… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
Неизм. Очень далеко. = На край <на краю> света <земли> (в 1 знач.), у чёрта на куличках. ≠ В двух шагах, рукой подать. С глаг. несов. и сов… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
За тридевять земель (далеко).
Ср. Вы грубы… такъ что порядочный человѣкъ отъ васъ за тридевять земель бѣжать готовъ.Достоевскій. Село Степанчиково. … смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
далеко
Ср. Вы грубы… так что порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов.Достоевский. Село Степанчиково. 1, 9. Фома.
Ср. Ты лети, мой … смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
1) Орфографическая запись слова: за тридевять земель2) Ударение в слове: за тр`идевять зем`ель3) Деление слова на слоги (перенос слова): за тридевять з… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
За тридевять земель
За тридевять земель. Тридевятое (тридесятое) царствоВыражение, часто встречающееся в русских народных сказках в значении: далек… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
крыл. сл. За тридевять земель. Тридевятое (тридесятое) царствоВыражение, часто встречающееся в русских народных сказках в значении: далеко, в неведомо… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
за тридевять земельמֵעֵבֶר לְהָרֵי הָחוֹשֶךСинонимы:
бог знает куда, вдаль, далеко, к черту в турки, к черту на кулички, к черту на рога, куда ворон к… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
Разг. Экспрес. Очень далеко (уехать, жить, находиться и т. п.). — Непосредственной угрозы Константинополю не существовало: война велась где-то за Балка… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
Разг. Очень далеко. ФСРЯ, 173; ШЗФ 2001, 77; БТС, 1345; Мокиенко 1986, 203; Янин 2003, 109; БМС 1998, 209-210.Синонимы:
бог знает куда, вдаль, далеко… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
разг. 九霄云外; 非常遙远的地方Синонимы:
бог знает куда, вдаль, далеко, к черту в турки, к черту на кулички, к черту на рога, куда ворон костей не занесет, куда … смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
за тр’идевять зем’ельСинонимы:
бог знает куда, вдаль, далеко, к черту в турки, к черту на кулички, к черту на рога, куда ворон костей не занесет, куда… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
за тридевять земельСинонимы:
бог знает куда, вдаль, далеко, к черту в турки, к черту на кулички, к черту на рога, куда ворон костей не занесет, куда в… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
Ударение в слове: за тр`идевять зем`ельУдарение падает на буквы: и,еБезударные гласные в слове: за тр`идевять зем`ель
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
за тридевять земель куда ворон костей не (заносил, занесет, заносит), куда макар телят не гонял, на почтительное расстояние, к черту в турки, на кудыкину гору, на край света, бог знает куда, далеко, вдаль, к черту на (кулички, рога), за (семь, пятьдесят, сто) верст (ехать) киселя (есть, хлебать)<br><br><br>… смотреть
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
За блізкім светамЗа светамЗа дзесятаю гароюЗа вялікімі барамі, за глыбокімі вадамісм. Куда ворон костей не заносилсм. У черта на куличках
ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ
За блізкім светам
За светам
За дзесятаю гарою
За вялікімі барамі, за глыбокімі вадамі
см. Куда ворон костей не заносилсм. У черта на куличках
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:31.03.2021
Сказочное выражение «за тридевять земель» знакомо каждому с детства. А задумывались ли вы, сколько этих земель на самом деле? Двадцать семь? Тридцать? Или просто — очень много? И где они находятся?.. Вопросов немало! Давайте искать ответы.
Значение фразеологизма
В современном
русском языке «за тридевять земель» значит «очень далеко», «на краю света». Так
говорят, когда хотят подчеркнуть запредельность расстояния, отделяющего людей
или предметы друг от друга.
Любопытно, что в таком сугубо утилитарном, географическом смысле фразеологизм стал употребляться сравнительно недавно: с конца XVIII-начала ХIX века.
До этого выражение имело сакральное значение, неразрывно связанное с мифом, сказкой. Этот отзвук волшебства слышится во фразе и сегодня.
Если мы говорим, что нечто или некто находятся от нас «за тридевять земель», воображению представляется возвышенная картина огромного, расстилающегося на многие километры пространства. В этом выражении нет иронии, в отличие, например, от синонимичного «у чёрта на куличках».
Легко представить влюблённую девушку, которая поверяет подруге сердечные тайны, сообщая, что её возлюбленный сейчас «за тридевять земель» от неё. Такая вот красота отношений…
Происхождение
фразеологизма
Родина фразеологизма – русская волшебная сказка. Именно там впервые появляются такие словосочетания, как «тридевять земель», «тридевятое царство, тридесятое государство».
Девятка некогда была предельной единицей счёта, затем наши предки перешли на десятичную систему. То есть, девять – это даль, предел. А трижды девять (сказочный троекратный повтор – обязательный элемент чудесного) – это очень-очень-очень далеко, так далеко, что и представить нельзя.
Сказка берёт начало в архаических мифах, где Тридевятое царство рассматривается как один из топонимов, связанных с миром мёртвых.
Пространство, которое находится за границей жизни, всегда воспринималось людьми как священное. Туда герои сказок отправляются, чтобы вернуть любимую (отголосок мифа об Орфее и Эвридике), добыть утраченный предмет, обрести бессмертие.
Так что
фразеологизм этот многослоен, непрост, в нём, как в сундуке со сказками,
спрятано множество значений.
Синонимы
К выражениям с
похожим смыслом относятся всем известные фразы:
- куда Макар телят не гонял;
- на краю света;
- у чёрта на рогах;
- на Кудыкиной горе.
О каждом из этих
синонимов можно написать отдельную статью: они тоже восходят к мифу.
Всё, что связано с
далью, бесконечностью, вечностью, вызывает в душе русского человека
фантастические образы. Волшебные слова «за тридевять земель» отворяют ворота в
чудесный мир детских грёз человечества.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Пройти тест » Другие тесты
Поделиться: