Забайкальский край на английском языке как пишется

Zabaykalsky Krai
Krai
Забайкальский край
Flag Coat of arms
Coordinates: 54°00′N 118°00′E / 54.000°N 118.000°ECoordinates: 54°00′N 118°00′E / 54.000°N 118.000°E
Country	Russia
Federal district	Far Eastern[1]
Economic region	Far Eastern[2]
Administrative center	Chita
Government
• Body	Legislative Assembly[3]
• Governor[3]	Aleksandr Osipov
Area [4]
• Total	431,500 km2 (166,600 sq mi)
• Rank	12th
Population  (2010 Census)[5]
• Total	1,107,107
• Estimate  (2018)[6]	1,072,806 (−3.1%)
• Rank	47th
• Density	2.6/km2 (6.6/sq mi)
• Urban	65.9%
• Rural	34.1%
Time zone	UTC+9 (MSK+6 [7])
ISO 3166 code	RU-ZAB
License plates	75, 80
OKTMO ID	76000000
Official languages	Russian[8]
Website	http://www.забайкальскийкрай.рф

Zabaykalsky Krai (Russian: Забайкальский край, tr. Zabaikal’skii krai, IPA: [zəbɐjˈkalʲskʲɪj kraj], lit. «Transbaikal krai»; Buryat: Yбэр Байгалай хизаар, romanized: Uber Baigalai Xizaar) is a federal subject of Russia (a krai), located in the Russian Far East. Its administrative center is Chita. As of the 2010 Census, the population was 1,107,107.^[5]

The krai was created on March 1, 2008 as a result of a merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug, after a referendum held on the issue on March 11, 2007. In 2018, the krai became part of the Far Eastern Federal District.^[10]

Geography[edit]

The krai is located within the historical region of Transbaikalia (Dauria) and has extensive international borders with China (Inner Mongolia and Heilongjiang) (998 km) and Mongolia (Dornod Province, Khentii Province and Selenge Province) (868 km); its internal borders are with Irkutsk and Amur Oblasts, as well as with the Buryatia and the Sakha Republic. The Khentei-Daur Highlands are located at the southwestern end. The Ivan-Arakhley Lake System is a group of lakes lying west of Chita.

History[edit]

The first traces of human presence in the area dates to 35-150 thousand years ago. Early evidence was found on the surface of ancient river gravels Gyrshelunki (tributary of the Khilok River) near the city of Chita, near Ust-Menza on the Chikoy River.

Based on toponyms, Zabaykalsky might have once been inhabited by a non documented, extinct Yeniseian language.^[11]

Mongolic-related Slab Grave cultural monuments are found in Baikal territory.^[12] The territory of Zabaykalsky Krai has been governed by the Xiongnu Empire (209 BC-93 CE) and Mongolian Xianbei state (93-234), Rouran Khaganate (330-555), Mongol Empire (1206-1368) and Northern Yuan (1368-1691).^[13]
Medieval Mongol tribes like Merkit, Tayichiud, Jalairs and Khamag Mongols inhabited in the krai.^[13] In the 17th century, some or all of Mongolic-speaking Daurs lived along the Shilka, upper Amur, and on the Bureya River. They thus gave their name to the region of Dauria, also called Transbaikal, now the area of Russia east of Lake Baikal. Today Buryat-Mongols remained in the territory of the krai.

Preliminary work on the unification of the Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug was started at the level of regional authorities in April 2006. The governor of Chita Oblast Ravil Geniatulin, mayor of the Agin-Buryat Autonomous Okrug Bair Zhamsuyev, head of the regional parliament Anatoly Romanov, and Dashi Dugarov sent a letter to the President of Russia, Vladimir Putin, and on November 17, 2006, he supported the initiative.

A referendum on unification took place on March 11, 2007. In Chita Oblast, «yes» was the predominant answer to the following question:

«Do you agree that the Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug merged into a new entity of the Russian Federation — Zabaykalsky Krai, which included Agin-Buryat Autonomous Okrug will be an administrative-territorial unit with special status, defined by the charter of the province in accordance with the legislation of the Russian Federation?»

In Chita Oblast, 90.29% (535,045 voters) of the voters voted for the union versus — 8.89% (52,698 voters) who voted against it. 72.82% of the electorate participated. In the Aga Buryat Autonomous Region 94% (38,814 voters) voted for the union versus — 5.16% (2129 voters). 82.95% of the electorate voters participated.

On July 23, 2007, Russian President Vladimir Putin signed a federal constitutional law «On Establishment in the Russian Federation of a new subject of the Russian Federation in the merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug», adopted by the State Duma on July 5, 2007. and approved by the Federation Council on July 11, 2007.

Administrative divisions[edit]

Economy[edit]

Large companies in the region include the Priargunskoe Mining and Chemical Association, Territorial Generating Company №14, Novo-Shirokinsky mine, Kharanorskaya State District Power Plant, Kharanorskiy coal mine.^[14]

Government[edit]

Ravil Geniatulin, the Governor of Chita Oblast, was elected Governor of Zabaykalsky Krai on February 5, 2008 by the majority of the deputies of both Chita Oblast Duma and Agin-Buryat Autonomous Okrug Duma. He assumed the post on March 1, 2008.^[15] United Russia candidate Natalia Zhdanova was elected governor with 54% of the vote on September 18, 2016.^[16]

Demographics[edit]

Population: 1,004,125 (2021 Census);^[17] 1,107,107 (2010 Census);^[5] 1,155,346 (2002 Census);^[18] 1,377,975 (1989 Census).^[19]

According to the 2021 Census,^[20] Russians made up 89.2% of the population while Buryats were 7.4%. Other significant groups were Armenians (0.3%), Tatars (0.3%), Ukrainians (0.2%), Kyrgyz (0.2%) and Uzbeks (0.2%) . 118,477 people were registered from administrative databases, and could not declare an ethnicity. It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.^[21]

Ethnic group	2002 census	2010 census	2021 census1
Number	%	Number	%	Number	%
Russians	1,037,502	90%	977,499	89.9%	790,207	89.2%
Buryats	70,457	6.1%	73,941	6.8%	65,590	7.4%
Armenians	3,594	0.3%	3,943	0.4%	2,651	0.3%
Tatars	8,159	0.7%	5,857	0.5%	2,489	0.3%
Others	35,634	2.9%	45,966	2.4%	24,711	2.8%
1 118,477 people were registered from administrative databases, and could not declare an ethnicity. It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.[22]

Settlements[edit]

2007

• Births: 16,652 (14.84 per 1000; 14.87 in urban areas and 14.79 in rural areas).
• Deaths: 16,186 (14.42 per 1000; 14.42 in urban areas and 14.44 in rural areas).
• Natural Growth Rate: 0.04% per year (0.05% in urban areas and 0.04% in rural areas).

2008

Source:^[23]

• Births: 17,809 (15.9 per 1000)
• Deaths: 16,053 (14.3 per 1000)
• NGR: 0.16%
• Net Immigration: -3,621

Vital statistics for 2012

• Births: 17 706 (16.1 per 1000)
• Deaths: 14 310 (13.0 per 1000) ^[24]
• Total fertility rate:^[25]

2010 — 1.87 | 2011 — 1.87 | 2012 — 2.00 | 2013 — 2.01 | 2014 — 2.08 | 2015 — 2.06 | 2016 — 1.98 | 2017 — 1.87 | 2018 — 1.82 | 2019 — 1.74 | 2020 — 1.75

Religion[edit]

As of a 2012 survey^[26] 25% of the population of Zabaykalsky Krai adheres to the Russian Orthodox Church, 6.25% to Buddhism, 6% declares to be generically unaffiliated Christian (excluding Protestant churches), 2% is an Orthodox Christian believer without belonging to any church or being member of other (non-Russian) Orthodox churches. In addition, 28% of the population declares to be «spiritual but not religious», 17% to be atheist, and 16.15% follows other religion or did not give an answer to the survey.^[26]

See also[edit]

• List of Chairmen of the Legislative Assembly of Zabaikalsky Krai

References[edit]

Notes[edit]

Sources[edit]

• Законодательное Собрание Забайкальского края. Закон №125-ЗЗК от 17 февраля 2009 г. «Устав Забайкальского края», в ред. Закона №1307-ЗЗК от 25 марта 2016 г «О внесении изменения в статью 52 Устава Забайкальского края». Вступил в силу через десять дней после дня официального опубликования. Опубликован: «Забайкальский рабочий», №30, 18 февраля 2009 г. (Legislative Assembly of Zabaykalsky Krai. Law #125-ZZK of February 17, 2009 Charter of Zabaykalsky Krai, as amended by the Law #1307-ZZK of March 25, 2016 On Amending Article 52 of the Charter of Zabaykalsky Krai. Effective as of the day which is ten days after the day of the official publication.).
• Федеральный конституционный закон №5-ФКЗ от 21 июля 2007 г. «Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Читинской области и Агинского-Бурятского автономного округа». (Federal Constitutional Law #5-FKZ of July 21, 2007 On the Establishment Within the Russian Federation of a New Federal Subject of the Russian Federation as a Result of the Merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug. ).

Перевод «забайкальский край» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Забайкальский край

м.р.
существительное

Склонение

Контексты

Как сообщалось, летевший в Улан-Удэ самолет приземлился в Забайкальском крае из-за тумана.
As was reported, the airplane flying to Ulan-Ude landed in Zabaykalsky Krai due to fog.

Забайкальский край мог бы относительно легко расширить связи с нуждающимися в ресурсах странами Азии, с выгодой для всех.
The Trans-Baikal region could relatively easily expand ties with the resource-hungry Asian economies, to the benefit of all.

Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки — например, хлеба.
The knife’s serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.

Но это самый южный край Азербайджана, иранская граница находится всего в нескольких километрах отсюда.
However, this is the deep south of Azerbaijan, and the border with Iran is just a few kilometres away.

Это край, где пламя свободы пережило одну из самых мрачных глав человечества, где традиции гостеприимства и инклюзивности бросают вызов многовековому политическому насилию и посягательствам.
It is a land where the flame of liberty has survived some of humanity’s darkest chapters, where traditions of hospitality and inclusion have defied centuries of political violence and invasion.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Забайкальский край» на английский

Trans-Baikal Territory

Zabaykalsky Krai

Zabaikalsky krai

the Transbaikal Territory

Trans-Baikal region

Забайкальский край имеет хорошие возможности для развития глубокой переработки леса

Zabaykalsky Krai has good opportunities for the development of deep forest processing

Забайкальский край в текущем году снизил производство круглого леса из-за повышения таможенных пошлин на его экспорт с 25 до 40%.

In the current year, Zabaykalsky Krai reduced the production of roundwood due to the increase in customs duties on its exports from 25 to 40%.

В состав планируемого резервата должны быть включены: государственный природный биосферный заповедник «Сохондинский» (Россия, Забайкальский край) и национальный парк «Онон-Бальджинский» (Монголия).

The planned reserve should include the State Nature Biosphere Reserve «Sokhondinsky» (Russia, Zabaikalsky krai) and the National Park «Onon-Baldzinsky» (Mongolia).

Забайкальский край — на третьем месте среди дальневосточных регионов по числу поданных в проект национальной программы предложений в формате онлайн.

Zabaikalsky Krai is in third place among the Far Eastern regions in terms of the number of online proposals submitted to the draft national program.

Забайкальский край будет использовать для развития естественные конкурентные преимущества

Zabaykalsky Krai will use natural competitive advantages for development

Международный форум расширяет не только повестку дня, но и географию участников: в этом году впервые помимо дальневосточных регионов в форуме принимает участие Забайкальский край.

The International Forum is expanding not only the agenda but also the geography of participants: this year, for the first time in addition to the far eastern regions Zabaykalsky Krai will come to the forum.

Он отметил, что Кобзон представлял в нижней палате парламента один из самых сложных регионов страны — Забайкальский край.

According to Volodin, Kobzon represented in the lower house of parliament one of the most difficult regions of the country — Zabaykalsky Krai.

За срок на посту губернатора Забайкальский край с 39 места в рейтинге успешности регионов в 2013 году опустился до 85 места в 2015 году.

During his term as governor, Zabaykalsky Krai dropped from 39th place (in 2013) in the ranking of regional success to 85th place in 2015.

Ключевые слова: КНР, Забайкальский край, трудовая миграция, лесные ресурсы, природоохранные мероприятия, качество удобрений и ядохимикатов, российское фермерство

Keywords: PRC, Zabaykalsky Krai, labor migration, forest resources, environmental protection measures, quality of fertilizers and pesticides, Russian farming

Взгляните на Забайкальский край: он расположен очень далеко от Москвы и Санкт-Петербурга, но у него налажена относительно неплохая транспортная связь с региональными торговыми партнерами, включая Китай.

Take a look at Zabaykalsky Krai: it is located very far from Moscow and St. Petersburg, but he has a good relatively good transport links to regional trading partners, including China.

Бурятия и Забайкальский край стали регионами Дальневосточного федерального округа для скорейшего оздоровления их экономики и субсидирования инфраструктурных проектов; это решение оптимальное и соответствует требованию времени, считает полномочный представитель президента РФ в Сибири Сергей Меняйло.

Buryatia and Zabaykalsky Krai became the far Eastern Federal district for the speedy recovery of their economy and subsidies to infrastructure projects; the decision is optimal and meets the requirement of time, considers the Plenipotentiary representative of RF President in Siberia Sergey meniailo.

Ранее замминистра сельского хозяйства Елена Фастова сообщила, что Иркутская область и Забайкальский край в рамках указа президента уже получили выплаты в размере 475 млн и 800 млн руб. соответственно.

Earlier, Deputy Minister of agriculture Yelena fastova said that Irkutsk oblast and Zabaykalsky Krai in the framework of the decree of the President has already received payment of $ 475 million and 800 million rubles, respectively.

В статье рассматриваются состояние и динамика инвестиционной привлекательности субъектов Российской Федерации, возникших в результате процессов объединения регионов в 2005-2008 годах (Пермский край, Камчатский край, Забайкальский край).

The article discusses the status and dynamics of investment appeal of subjects of the Russian Federation, resulting from the process of association of regions in 2005-2008 (Perm Krai, Kamchatka Krai, Zabaykalsky Krai).

К Дальнему Востоку присоединены Бурятия и Забайкальский край, вследствие чего с 1 июля текущего года в состав Дальневосточного таможенного управления войдут бурятская и читинская таможни.

Buryatia and Zabaykalsky Krai are attached to the Far East, as a result of which, from July 1 of this year, Buryat and Chita customs will be included in the Far Eastern Customs Administration.

Байкальский регион занимает территорию водосборного бассейна Байкала и охватывает три субъекта Российской Федерации: Республику Бурятия, Забайкальский край и Иркутскую область.

The Baikal region covers the territory of the drainage basin of Baikal and includes three subjects of the Russian Federation (Republic of Buryatia, Zabaykalsky Krai, and Irkutsk Oblast).

В 2007 году «Северсталь» вошла в золотодобывающий бизнес, купив Celtic Resources Holdings, «Нерюнгри-Металлик» (Саха-Якутия, РФ) и «Рудник»Апрелково» (Забайкальский край, РФ).

SeverStal in 2007 came into the gold extracting business after buying Celtic Resources Holdings, Neryungri-Metallik (in Russia’s Sakha (Yakutiya)) and the Aprelkovo mine (Zabaikalsky Krai).

Забайкальский край может рассчитывать на дополнительную помощь.

Additionally, Talladega County may be able to provide additional assistance.

И это только один Забайкальский край.

Забайкальский край: регион с огромным потенциалом

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 78 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Перевод «Забайкальский край» на английский

Trans-Baikal Territory, Zabaykalsky Krai — самые популярные переводы слова «Забайкальский край» на английский.
Пример переведенного предложения: (Забайкальский край) ↔ (Zabaikalye Territory)

• Trans-Baikal Territory

• 
  federal subject of Russia

  Россияне, затронутые продолжающимися пожарами в Забайкальском крае, также создали петицию к президенту Путину для получения дополнительной помощи.

  Russians affected by the ongoing wildfires in the Zabaykalsky Krai have also launched a petition asking President Putin for additional assistance.

• 

• 

Склонение

Основа

Совпадение слов

Также входил в межфракционную группу «Байкал», которую образовали депутаты от Забайкальского края, Бурятии и Иркутской области.

He was also a member of the inter-factional group “Baikal”, which was formed of MPS from the Zabaykalsky Krai, Buryatia and the Irkutsk Region.

Россияне, затронутые продолжающимися пожарами в Забайкальском крае, также создали петицию к президенту Путину для получения дополнительной помощи.

Russians affected by the ongoing wildfires in the Zabaykalsky Krai have also launched a petition asking President Putin for additional assistance.

Забайкальский край мог бы относительно легко расширить связи с нуждающимися в ресурсах странами Азии, с выгодой для всех.

The Trans-Baikal region could relatively easily expand ties with the resource-hungry Asian economies, to the benefit of all.

Тогда же в сентябре 2012 заявил о намерении побороться за пост губернатора Забайкальского края.

Then in September 2012, he announced his intention to fight for the post of governor of the Zabaykalsky Krai.

В группе привлекает некоторое внимание публичное обращение жителей Забайкальского края (где находится Чита) к федеральному правительству:

In the group, a public appeal from the residents of Zabaykalsky Krai (where Chita is located) addressed to the federal government is gaining some attention:

Кроме того, с начала пожаров была невероятно активна группа из «ВКонтакте» добровольных лесных пожарных Забайкальского края.

Additionally, a VKontakte group for volunteer fire fighters in the Zabaykalsky Krai has been extremely active since the beginning of the fires.

Главный государственный санитарный врач России Геннадий Онищенко посетил Забайкальский край, где были зарегистрированы первые смертельные случаи от гриппа A/H1N1.

Russia’s chief sanitary doctor, Gennady Onishchenko, visited the Trans-Baikal Krai, where the first A/H1N1 deaths had been recorded.

· проект «Сохранение, укрепление и развитие самобытности малочисленных народов Севера – эвенков» (с переводом на эвенкийский язык) газеты «Вести Севера» (Забайкальский край);

· The project “Preserving, strengthening and promoting the identity of the small indigenous peoples of the North – the Evenks” (with a translation into Evenk) of the newspaper Vesti Severa (Transbaikal Territory)

Начата работа по созданию исторической картины Юго-востока Забайкальского края, проведена огромная работа по созданию истории местных народов, их обычаев и традиций.

Work began on the creation of historical paintings of the South-East Transbaikalian territory, and a large body of work on local history, local’s customs and traditions.

Ранее в экономической регионалистике принято было использовать термины «Прибайкалье» (примыкающая к Байкалу часть Иркутской области) и «Забайкалье» (часть Республики Бурятия и Забайкальского края).

Previously, the standard terms used in regional economics were “Pribaikalye” (an area adjacent to Baikal of the Irkutsk Oblast) and “Zabaikalye” (a part of the Republic of Buryatia and Zabaykalsky Krai).

Крупные лесные пожары пылают в различных районах Сибири, наиболее значительные — в Хакасии, где привели к 23 смертям, и в более восточном Забайкальском крае.

Massive wildfires are burning across Siberia, most notably in the regions of Khakassia, where 23 have perished, and the Zabaikal region further east.

В 2008 г. правительством России был учреждён состав государственной комиссии по вопросам социально-экономического развития Дальнего Востока, Республики Бурятии, Забайкальского края и Иркутской области.

In 2008, the Russian government established a state commission on the socio-economic development of the Far East, the Republic of Buryatia, the Transbaikal Krai, and the Irkutsk Oblast.

Что касается летальных случаев (напомним, в Забайкальском крае от свиного гриппа скончались три женщины), то, по словам главы Роспотребнадзора, вины врачей в этом нет.

And, according to the head of Rospotrebnadzor, doctors cannot be held responsible for the lethal cases (remember that three women have died from swine flu in the Trans-Baikal Krai).

В Забайкальском крае возбуждено уголовное дело по факту ошибки врачей — их жертвой стал четырехлетний Данила Базин, у которого уже более трех лет атрофирован мозг.

Take Hollis Ryan, who has had her share of experiences with the health care system. She had become accustomed to accepting doctors and nurses as the authorities, and herself as merely a bystander in her own care—to listen and do as she was told.

За срок на посту губернатора Забайкальский край с 39 места в рейтинге успешности регионов в 2013 году опустился до 85 места в 2015 году.

During his term as governor, Zabaykalsky Krai dropped from 39th place (in 2013) in the ranking of regional success to 85th place in 2015.

Придан дополнительный импульс осуществлению принятых ранее федеральных целевых программ, разрабатывается «Стратегия социально-экономического развития Дальнего Востока, Республики Бурятия, Забайкальского края и Иркутской области на период до 2025 года».

An additional impulse is imparted to the previously adopted federal target programs and a Strategy for Social and Economic Development of the Far East, the Republic of Buryatia, Transbaikalian Territory and the Irkutsk Region to 2025 is being worked out.

На выборах в Государственную думу шестого созыва, состоявшихся 4 декабря 2011 года, Ильковский баллотировался по региональному списку партии «Справедливая Россия», шёл первым номеров в региональной группе 5 (Республика Бурятия, Забайкальский край).

On December 4th, 2011, at the elections to the State Duma of the sixth convocation, Ilkovsky ran for the regional list of the party «A Just Russia», was the number one in the regional group 5 (Republic of Buryatia, Zabaykalsky Krai).

В долгосрочной перспективе российско-китайские отношения будут во многом зависеть от того, преодолеет ли Россия текущий период стагнации и, среди прочего, начнет ли развивать обширные водные и другие ресурсы Забайкальского края.

In the long term, Sino-Russian relations will depend largely on whether Russia overcomes its current stagnation and, among other steps, starts to develop the vast water and other resources of the Trans-Baikal region.

В соответствии с Методикой проведены работы по исчислению размера убытков хозяйствам традиционного природопользования, в частности, на территории Ненецкого автономного округа, Ямало-Ненецкого автономного округа, Амурской области, Забайкальского края, Республики Саха (Якутия) и других регионах.

In accordance with the methodology, estimates are made of the amount of damage incurred by enterprises that depend on traditional resource use, in such localities as the Nenets and the Yamal-Nenets autonomous areas, the Amur province, the Transbaikal territory, the Republic of Sakha and others.

Губернаторство К. Ильковского было отмечено рядом скандалов: регион находится в предбанкротном состоянии, дефицит краевого бюджета составляет 5,5 млрд рублей, работникам бюджетной сферы регулярно задерживают заработную плату, в аренду китайской компании планируется передать 115 тыс. га земель в Забайкальском крае сроком на 49 лет.

The governorship of Konstantin Ilkovsky was marked by a number of scandals: the region is in a pre-bankrupt state, the regional budget deficit of 5.5 billion rubles, public sector employees wages are regularly delayed, 115 thousand hectares of land in the Zabaykalsky Krai planned to transfer for 49 years years old for rent to a Chinse Company.

В Читинской области ответили «Да» на вопрос: «Согласны ли вы, чтобы Читинская область и Агинский Бурятский автономный округ объединились в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край, в составе которого Агинский Бурятский автономный округ будет являться административно-территориальной единицей с особым статусом, определяемым уставом края в соответствии с законодательством Российской Федерации?»

In Chita Oblast, «yes» was the predominant answer to the following question: «Do you agree that the Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug merged into a new entity of the Russian Federation — Zabaykalsky Krai, which included Agin-Buryat Autonomous Okrug will be an administrative-territorial unit with special status, defined by the charter of the province in accordance with the legislation of the Russian Federation?»

В использованием данной методики были проведены работы по исчислению размера убытков хозяйствам традиционного природопользования на территории Ненецкого автономного округа заказчиками (СПК Коопхоз «Ерв», СПК колхоз «Ижемский оленевод и Ко», ООО «Геострой», ООО «БашНИПИнефть», ЗАО «Тюменьнефтегазпроект»), Ямало-Ненецкого автономного округа (СПК «Тазовский», ООО «Совхоз Верхне-Пуровский», ОАО «Интегра-Геофизика», ООО «Тюменское бюро кадастровых инженеров»), Амурской области (ЗАО «Востсибтранспроект», ОАО «Инженерный центр энергетики Урала»), Забайкальского края (ООО «Омсктранспроект»), на территории Республики Саха (Якутия) (ЗАО «Востсибтранспроект», ОАО «Инженерный центр энергетики Урала», ООО «Омсктранспроект», ОАО НИПИИ ЭТ «ЭНЕРГОТРАНСПРОЕКТ», ООО «Нерюнгри-Металлик»).

In accordance with this method, estimates have been made of the extent of damage caused in a number of constituent entities by the following companies to economic activities involving the traditional use of natural resources: the Erv agricultural production cooperative, the Izhemsk Reindeer-Breeder and Co. agricultural production cooperative, Geostroi, the BashNIPIneft and Tyumenneftegazproekt (in the Nenets Autonomous Area); the Tazov agricultural production cooperative, the Verkhne-Purov cooperative farm, Integra-Geofizika and the Tyumensk Office of Cadastral Engineers (in the Yamal-Nenets Autonomous Area); Vostsibtransproekt and the Ural Engineering Energy Centre (in Amur province); Omsktransproekt (in Transbaikal Territory); and Vostsibtransproekt, the Ural Energy Engineering Centre, Omsktransproekt, NIPII Energotransproekt and Neryungri-Metallik (in the Republic of Sakha (Yakutia)).

Красночикойский Район (Забайкальский Край) 302302 **** Телефон

Krasnochikoisky District (Trans—Baikal Territory) 302302 **** Phone

Нерчинский Район (Забайкальский Край) 302425 **** Телефон

Nerchin District (Trans—Baikal Territory) 302425 **** Phone

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Субъекты Российской Федерации.

Тетратека

НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Часто у переводчиков возникает вопрос, как правильно писать на английском языке названия субъектов Российской Федерации. На наш взгляд самым логичным было посмотреть перевод Конституции Российской Федерации, выложенный на каком-то из заслуживающих доверие сайтах, например, на www.constitution.ru.

Согласно переводу статьи 65 Конституции РФ на английском языке субъекты РФ имеют следующие названия:

Республика Адыгея (Адыгея) Republic of Adygeya Республика Алтай Republic of Altai Республика Башкортостан Republic of Bashkortostan Республика Бурятия Republic of Buryatia Республика Дагестан Republic of Daghestan Республика Ингушетия Republic of Ingushetia Кабардино-Балкарская Республика Kabardino-Balkarian Republic Республика Калмыкия Republic of Kalmykia Карачаево-Черкесская Республика Karachayevo-Circassian Republic Республика Карелия Republic of Karelia Республика Коми Komi Republic Республика Крым Republic of Crimea Республика Марий Эл Republic of Mari El Республика Мордовия Republic of Mordovia Республика Саха (Якутия) Republic of Sakha (Yakutia) Республика Северная Осетия – Алания Republic of North Ossetia – Alania Республика Татарстан (Татарстан) Republic of Tatarstan Республика Тыва Republic of Tuva Удмуртская Республика Udmurtian Republic Республика Хакасия Republic of Khakassia Чеченская Республика Chechen Republic Чувашская Республика – Чувашия Chuvash Republic

Territories Алтайский край Altai Territory Забайкальский край Trans-Baikal Territory Камчатский край Kamchatka Territory Краснодарский край Krasnodar Territory Красноярский край Krasnoyarsk Territory Пермский край Perm Territory Приморский край Primorye Territory Ставропольский край Stavropol Territory Хабаровский край Khabarovsk Territory

Амурская область Amur Region Архангельская область Arkhangelsk Region Астраханская область Astrakhan Region Белгородская область Belgorod Region Брянская область Bryansk Region Владимирская область Vladimir Region Волгоградская область Volgograd Region Вологодская область Vologda Region Воронежская область Voronezh Region Ивановская область Ivanovo Region Иркутская область Irkutsk Region Калининградская область Kaliningrad Region Калужская область Kaluga Region Кемеровская область Kemerovo Region Кировская область Kirov Region Костромская область Kostroma Region Курганская область Kurgan Region Курская область Kursk Region Ленинградская область Leningrad Region Липецкая область Lipetsk Region Магаданская область Magadan Region Московская область Moscow Region Мурманская область Murmansk Region Нижегородская область Nizhny Novgorod Region Новгородская область Novgorod Region Новосибирская область Novosibirsk Region Омская область Omsk Region Оренбургская область Orenburg Region Орловская область Orel Region Пензенская область Penza Region Псковская область Pskov Region Ростовская область Rostov Region Рязанская область Ryazan Region Самарская область Samara Region Саратовская область Saratov Region Сахалинская область Sakhalin Region Свердловская область Sverdlovsk Region Смоленская область Smolensk Region Тамбовская область Tambov Region Тверская область Tver Region Томская область Tomsk Region Тульская область Tula Region Тюменская область Tyumen Region Ульяновская область Ulyanovsk Region Челябинская область Chelyabinsk Region Ярославская область Yaroslavl Region

Города федерального значения

Cities o f Federal Importance

Москва Moscow Санкт-Петербург St. Petersburg Севастополь Sevastopol

Autonomous Region s

Еврейская автономная область Jewish Autonomous Region

Ненецкий автономный округ Nenets Autonomous Area Ханты-Мансийский автономный округ – Югра Khanty-Mansi Autonomous Area – Yugra Чукотский автономный округ Chukotka Autonomous Area Ямало-Ненецкий автономный округ Yamal-Nenets Autonomous Area

Мы в своей работе используем именно этот вариант.

Справедливости ради следует отметить, что перевод Конституции РФ, размещенный на сайте www.kremlin.ru, несколько отличается. Перевод названий субъектов в статье 65 полностью соответствует приведенной таблице, но вот в переводе статьи 66 мы видим следующую картину: «The status of a kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast, autonomous okrug shall be determined by the Constitution of the Russian Federation and the charter of the kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast and autonomous okrug which is adopted by the legislative (representative) body of the corresponding constituent entity of the Russian Federation.» – т.е. «Territory» превращается в «Kray», «Region» в «Oblast», «City of Federal Importance» в «City of Federal Significance», «Autonomous Region» в «Autonomous Oblast», а «Autonomous Area» в «Autonomous Okrug». Все, что можно было перевести по-другому, было переведено по-другому.

Но это, скорее всего, временное явление и в ближайшем будущем размещенный текст будет заменен, дабы устранить разночтение.

Источник

забайкалье

1 Забайкалье

2 Забайкалье

3 Забайкалье

4 Забайкалье

См. также в других словарях:

ЗАБАЙКАЛЬЕ — природная территория к востоку от оз. Байкал. С севера на юг ок. 1000 км. Преобладающие высоты 1200 1800 м. К югу и востоку от Байкала хр. Джидинский, Хамар Дабан, Улан Бургасы, Баргузинский и др. В вост. Забайкалье хр. Северо Муйский, Южно… … Большой Энциклопедический словарь

ЗАБАЙКАЛЬЕ — ЗАБАЙКАЛЬЕ, природная территория к востоку от оз. Байкал. С севера на юг ок. 1000 км. Преобладающие высоты 1200 1800 м. К югу и востоку от Байкала хребты Джидинский, Хамар Дабан, Улан Бургасы, Баргузинский и др. В восточном Забайкалье хребты… … Русская история

забайкалье — даурия Словарь русских синонимов. забайкалье сущ., кол во синонимов: 1 • даурия (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Забайкалье — О субъекте федерации см. Забайкальский край. Чита Забайкалье природная и географическая территория в восточной части России … Википедия

Забайкалье — горная область, расположенная к В. от озера Байкал. Простирается почти на 1000 км с С. на Ю. от Патомского и Северо Байкальского нагорий до государственной границы СССР и более чем на 1000 км с З. на В. от берегов Байкала до меридиана… … Большая советская энциклопедия

Забайкалье — природная территория к востоку от оз. Байкал. С севера на юг около 1000 км. Преобладающие высоты 1200 1800 м. К югу и востоку от Байкала хр. Джидинский, Хамар Дабан, Улан Бургасы, Баргузинский и др. В восточном Забайкалье хр. Северо Муйский,… … Энциклопедический словарь

Забайкалье — газета, выходящая с 1901 г. в г. Чите (Забайкальской обл.) сначала 3 раза в неделю, а с 1904 г. ежедневно. Изд. ред. П. М. Мартынов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Забайкалье — прир. область к В. от оз. Байкал. Простирается почти на 1000 км от Патомского и Сев. Байкальского нагорий на С. до границы России с Монголией и Китаем на Ю. и более чем на 1000 км от берегов Байкала на З. до слияния рек Шилка и Аргунь на В.… … Географическая энциклопедия

Забайкалье — Забайк алье, я (к Байк ал) … Русский орфографический словарь

Забайкалье — сущ. Пост. пр.: собст.; неодуш.; конкр.; ср. р.; 2 скл. ЛЗ Местность в Юго Восточной Сибири за самым глубоким в мире озером Байкал. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: только ед. чис.;… … Морфемно-словообразовательный словарь

Забайкалье — Забайкалье, природная территория к востоку от озера Байкал. Протягивается почти на 1000 км от Патомского и Северо Байкальского нагорий (на севере) до государственной границы России с МНР и Китаем (на юге) и более чем на 1000 км от берегов Байкала … Словарь «География России»

Источник

Категории и разделы

О работе форума/About the forum

Важные темы и объявления/Important issues and announcements

Развитие форума/Forum development

Ждем ваших предложений о развитии форума и портала

Тренировочный раздел/Training

Здесь вы можете научиться работать с форумом

Архив

Учебники и учебные пособия/Textbooks

Издательство «Титул». Информация, вопросы и ответы./Titul Publishers. Information, questions and answers

Здесь вы можете задавать вопросы об использовании в учебном процессе и приобретении учебников и учебных пособий издательства.

Развитие и обучение дошкольников (не только английскому)

Методика, приемы, учебные пособия для работы с дошкольниками. Советы преподавателям и родителям

Курс «Happy English.ru»

Курс «Millie»

Курс «New Millennium English»

Курс «Enjoy English»

Дополнительные пособия издательства «Титул»

Электронные учебные пособия

Английский для взрослых “English for adults”

Учебник для изучения английского “с нуля”

О России на английском языке

Элективные курсы, учебные пособия, программы

Другие учебники/Other textbooks

Федеральный перечень

Списки учебников, рекомендованных и допущенных Министерством образования и науки РФ

Журнал «Английский язык в школе»

Электронный архив журнала, анонсы новых номеров

Развиваем умения и совершенствуем навыки/Developing language skills

Вопросы и ответы о развитии речевых умений и совершенствовании языковых навыков

Лексика, грамматика, перевод/Teaching vocabulary, grammar and translation

Расширяем словарный запас, учим грамматике, переводу

Работа по ФГОС

Обучение английскому языку и работа в рамках ФГОС

Как подготовить к экзаменам (ГИА (ОГЭ, ЕГЭ), FCE, IELTS, TOEFL. ) / Training for Exams

готовим к экзаменам

Серия учебников Р.П. Мильруда «Теория обучения языку»

Учить английский язык с удовольствием

Как помочь ученикам получать удовольствие от уроков, повысить мотивацию

ИКТ в обучении английскому языку / ICT for teaching English

Разработка курсов и программ/Course and programme development

Как разработать курс и написать к нему программу

Репетиторство по английскому языку/Private lessons

Репетиторы по английскому, частные уроки, обсуждение вопросов репетиторства

Другие вопросы (Темы, не вошедшие в другие разделы)/Other issues

Новости образования

Официальная информация, полезные материалы для учителей

Тематические разделы

Конкурсы для учителей и учеников

Конкурсы по методике и английскому языку

Методическая школа Р.П. Мильруда/Dr. Millrood’s School of Methodology

Использование интернет-ресурсов на уроке/Internet resources in the classroom

Всероссийский семинар «Обучение английскому языку в российских школах»

Информация о Всероссийских семинарах, материалы семинаров, презентации, фотоотчеты

Источник

Сочинение на английском Чита/ Chita

My native city is Chita. It is the administrative center of Zabaykalsky Krai with a population of almost 350 thousand.

Our city is surrounded with beautiful taiga forests. One can enjoy the great view of ledum flowers in spring. There is a lake called Kenon within the city. I like its sandy beaches very much.

My favorite place in the city is Odora Park. There are nice sculptures, playgrounds, Ferris wheel and other entertainments there. There is also an exhibition of military vehicles.

There are several theaters and cinemas in our city. There are many museums. I recently visited the Museum of Trans-Baikal railway, it was very interesting.

As for industry, energy sector dominates. There is also an engineering plant which produces refrigerating equipment.

Unfortunately, Chita has serious environmental problems. First of all fires often occur in woods and cause a smoke blanketing. Cars are also a source of air pollution. Besides we watch traffic jams every day.

As far as I know, it is difficult to find a good job with a decent salary in Chita. But food and housing prices are rather high.

One more thing I dislike about the city is the climate. It is very hot in summer and very cold in winter. It is unpleasant when strong wind with send blows in your face.

So generally I like our city, but I also consider a possibility of moving somewhere else in the future.

Наш город окружен прекрасными таежными лесами. Весной красиво цветет багульник. В городе есть озеро под названием Кенон. Мне очень нравятся его песчаные пляжи.

В нашем городе несколько театров и кинотеатров. Много музеев. Недавно я посетил музей Забайкальской железной дороги, это было очень интересно.

Что касается промышленности, то доминирует энергетический сектор. Работает также машиностроительный завод, который производит холодильное оборудование.

К сожалению, в Чите серьезные экологические проблемы. Прежде всего, это часто возникающие лесные пожары, которые вызывают задымление. Автомобили тоже являются источником загрязнения воздуха. Кроме того, мы каждый день наблюдаем пробки.

Насколько я знаю, в Чите трудно найти хорошую работу с достойной зарплатой. А цены на продовольствие и жилье довольно высокие.

Мне не очень нравится климат нашего города. Летом очень жарко, а зимой очень холодно. Неприятно, когда сильный ветер с песком дует в лицо.

Так что в целом мне нравится наш город, но я все же рассматриваю возможность переехать в будущем куда-нибудь еще.

Источник

План конспект урока английского языка «Забайкалье»

«Управление общеобразовательной организацией:
новые тенденции и современные технологии»

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Цель: формирование развитие навыков и умений англоязычной речевой деятельности ( аудирование, говорение ( монологическая и диалогическая виды речи), чтение, письмо с использованием материала регионального курса о Забайкалье.

Образовательная: обобщить и проконтролировать знания учащихся о развитии Забайкальского края, исторических событиях и памятниках культуры, известных людях, о своей родной деревне

; развивать аудитивные, устные и письменные речевые умения и навыки;

совершенствовать аудитивные и речевые навыки;

Познавательная: совершенствовать навыки и умения в чтении, говорении, аудировании; обобщить знания; познакомить с дополнительным материалом;

Развивающие: развивать лингвистическое умение через англоязычную речь; совершенствовать межпредметные связи, развивать умения переносить ранее усвоенную информацию в область английского языка; расширить кругозор средствами английского языка; развивать способость к сравнению и анализу;

Воспитательная: воспитывать патриотические чувства к Родине, в том числе и к своей малой Родине, чувство гордости за свой родной край, умение работать самостоятельно и в группе.

Сопутствующая: развивать умение смотреть видео фильм с целью извлечения необходимой информациию

We all know that on the 1 of March was the fifth anniversary of Zabaikalsky krai. I I would like to remember the Anton Chekhov`s words “ In Zabaikalye I found all I wanted: the Caucasus, the Paslo Valley, Zvenigorod District and the Don. In the afternoon you rode in the Caucasus, at night you were in the Don steppe, and in the morning I found myself in Poltava Province”.

We have read and spoken about many aspects of life in our region: history, geography, sights, free time activities and many other things. At this lesson we`ll sum upthe results of our work. We`ll have watch the video film on Zabaikalye to get necessary information. Then I would like you to tell about the outstanding people of our krai. And to the end of the lesson I hope to see the result of your independent research. Can you name the aim of our today`s travel on Zabaikalye?

I think our tasks are to improve and enlarge our English, get an insight on our region and know authentic material about Zabaikalye.

I think the aim of our lesson is to know more wonderful things on our krai. The English language helps us to wider our mind, to have an opportunity to communicate with each other.

I think we can wider my glossary, remember the grammar rules, may be open something new for myself.

I want you to revise facts you know, then you watch a video film, tell your stories and presentations if you have some.

Фонетическая зарядка. (3-5 min)

As far as you know Russian names have different sounds in English. Let`s revise some words – names of the significant geographical places. Make a word web, please.

Borders on : the Buryat republic, the Irkutsk region, the Yakutia Sakha Republic,

the Amur Region, Mongolia, China.

Has ranges: the Yablonovy, Chersky, Malkhansky, Argunsky, Gazimuro –Ononsky.

Has main rivers: the Onon, the Vitim, the Ingoda, the Shilka, the Amur.

Has groups of lakes: of glacial origin – Leprindo, Nichatka;

Mineralized lake – Arey;

Of tectonic origin – Arakley, The Ivan lake, Kenon;

The lakes occupying ancient water basins – Zoon Torey, Burun Torey.

Аудирование с опорой на видео с извлечением необходимой информации.(10 min )

I invite you to watch a video film “Zabaikalye”. You`ll have a virtual execution on our krai and visit so wonderful places. Look through these statements to say if the information in them is true or false. Revise this list please. The text to the film was made on your well –known glossary. But pay your attention please on these words: Buddhist, datsan, temple, mantra(sacred book), makhatmy, cup, okrug, omul.

Контроль понимания конкретной информации ( 3 min )( после просмотра)

Now let`s discuss a little what you have understood. Read and say if it is true or false.( приложение )

Do you like the film? What is your impression?

Once and once I was admiring the unique places of my native region: the great mountainous ranges, clearest rivers, unique valuable plants and animals.

Динамическая пауза (2 min)

Now let` s have a rest. Sit more comfortable please. Let your eyes have a rest. Screw up your eyes(1-4), open your eyes and look at the blackboard, look on your nose, look at the door then at the window, drop your eyes, lift your eyes up, roll your eyes.

The pride of any country or region is its people. And our Zabaikalye can be proud of outstanding people such as scientists, musicians, actors, writers, sportsmen, the men and women, who made a great contribution in the development of Zabaikalye.

Do you know any of them? Would you to tell about any of them?

Былков Д. – Георгий Граубин

Дубров С – Виталий Соломин

Добрынина – Олег Лундстрем

Казаченко –Борис Кузник

Бочкарникова – Людмила Титова

The questions please.

Teacher : there is no place like home. Our home is our native village Dunayevo. Would you like to tell about the village where you live.

Дубров Степан – презентация « My Native Village ” (5 min)

Казаченко Кристина – презентация «Chita is the Capital of Zabaikalky Krai”

Teacher : At the beginning of the lesson we have put the tasks of our work. Have we achieved any results?

1. I have known many new facts.

I have made the difficult but interesting and creative presentation.

I think that we have improved our English.

We have widened our glossary.

we enjoyed of communication with each other.

I think that the subject of the next unit will be interesting, and I would like to continue to research any interesting problem.

Источник

Zabaykalsky Krai
Krai
Забайкальский край
Flag Coat of arms
Coordinates: 54°00′N 118°00′E / 54.000°N 118.000°ECoordinates: 54°00′N 118°00′E / 54.000°N 118.000°E
Country	Russia
Federal district	Far Eastern[1]
Economic region	Far Eastern[2]
Administrative center	Chita
Government
• Body	Legislative Assembly[3]
• Governor[3]	Aleksandr Osipov
Area [4]
• Total	431,500 km2 (166,600 sq mi)
• Rank	12th
Population  (2010 Census)[5]
• Total	1,107,107
• Estimate  (2018)[6]	1,072,806 (−3.1%)
• Rank	47th
• Density	2.6/km2 (6.6/sq mi)
• Urban	65.9%
• Rural	34.1%
Time zone	UTC+9 (MSK+6 [7])
ISO 3166 code	RU-ZAB
License plates	75, 80
OKTMO ID	76000000
Official languages	Russian[8]
Website	http://www.забайкальскийкрай.рф

Zabaykalsky Krai (Russian: Забайкальский край, tr. Zabaikal’skii krai, IPA: [zəbɐjˈkalʲskʲɪj kraj], lit. «Transbaikal krai»; Buryat: Yбэр Байгалай хизаар, romanized: Uber Baigalai Xizaar) is a federal subject of Russia (a krai), located in the Russian Far East. Its administrative center is Chita. As of the 2010 Census, the population was 1,107,107.^[5]

The krai was created on March 1, 2008 as a result of a merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug, after a referendum held on the issue on March 11, 2007. In 2018, the krai became part of the Far Eastern Federal District.^[10]

Geography[edit]

The krai is located within the historical region of Transbaikalia (Dauria) and has extensive international borders with China (Inner Mongolia and Heilongjiang) (998 km) and Mongolia (Dornod Province, Khentii Province and Selenge Province) (868 km); its internal borders are with Irkutsk and Amur Oblasts, as well as with the Buryatia and the Sakha Republic. The Khentei-Daur Highlands are located at the southwestern end. The Ivan-Arakhley Lake System is a group of lakes lying west of Chita.

History[edit]

The first traces of human presence in the area dates to 35-150 thousand years ago. Early evidence was found on the surface of ancient river gravels Gyrshelunki (tributary of the Khilok River) near the city of Chita, near Ust-Menza on the Chikoy River.

Based on toponyms, Zabaykalsky might have once been inhabited by a non documented, extinct Yeniseian language.^[11]

Mongolic-related Slab Grave cultural monuments are found in Baikal territory.^[12] The territory of Zabaykalsky Krai has been governed by the Xiongnu Empire (209 BC-93 CE) and Mongolian Xianbei state (93-234), Rouran Khaganate (330-555), Mongol Empire (1206-1368) and Northern Yuan (1368-1691).^[13]
Medieval Mongol tribes like Merkit, Tayichiud, Jalairs and Khamag Mongols inhabited in the krai.^[13] In the 17th century, some or all of Mongolic-speaking Daurs lived along the Shilka, upper Amur, and on the Bureya River. They thus gave their name to the region of Dauria, also called Transbaikal, now the area of Russia east of Lake Baikal. Today Buryat-Mongols remained in the territory of the krai.

Preliminary work on the unification of the Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug was started at the level of regional authorities in April 2006. The governor of Chita Oblast Ravil Geniatulin, mayor of the Agin-Buryat Autonomous Okrug Bair Zhamsuyev, head of the regional parliament Anatoly Romanov, and Dashi Dugarov sent a letter to the President of Russia, Vladimir Putin, and on November 17, 2006, he supported the initiative.

A referendum on unification took place on March 11, 2007. In Chita Oblast, «yes» was the predominant answer to the following question:

«Do you agree that the Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug merged into a new entity of the Russian Federation — Zabaykalsky Krai, which included Agin-Buryat Autonomous Okrug will be an administrative-territorial unit with special status, defined by the charter of the province in accordance with the legislation of the Russian Federation?»

In Chita Oblast, 90.29% (535,045 voters) of the voters voted for the union versus — 8.89% (52,698 voters) who voted against it. 72.82% of the electorate participated. In the Aga Buryat Autonomous Region 94% (38,814 voters) voted for the union versus — 5.16% (2129 voters). 82.95% of the electorate voters participated.

On July 23, 2007, Russian President Vladimir Putin signed a federal constitutional law «On Establishment in the Russian Federation of a new subject of the Russian Federation in the merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug», adopted by the State Duma on July 5, 2007. and approved by the Federation Council on July 11, 2007.

Administrative divisions[edit]

Economy[edit]

Large companies in the region include the Priargunskoe Mining and Chemical Association, Territorial Generating Company №14, Novo-Shirokinsky mine, Kharanorskaya State District Power Plant, Kharanorskiy coal mine.^[14]

Government[edit]

Ravil Geniatulin, the Governor of Chita Oblast, was elected Governor of Zabaykalsky Krai on February 5, 2008 by the majority of the deputies of both Chita Oblast Duma and Agin-Buryat Autonomous Okrug Duma. He assumed the post on March 1, 2008.^[15] United Russia candidate Natalia Zhdanova was elected governor with 54% of the vote on September 18, 2016.^[16]

Demographics[edit]

Population: 1,004,125 (2021 Census);^[17] 1,107,107 (2010 Census);^[5] 1,155,346 (2002 Census);^[18] 1,377,975 (1989 Census).^[19]

According to the 2021 Census,^[20] Russians made up 89.2% of the population while Buryats were 7.4%. Other significant groups were Armenians (0.3%), Tatars (0.3%), Ukrainians (0.2%), Kyrgyz (0.2%) and Uzbeks (0.2%) . 118,477 people were registered from administrative databases, and could not declare an ethnicity. It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.^[21]

Ethnic group	2002 census	2010 census	2021 census1
Number	%	Number	%	Number	%
Russians	1,037,502	90%	977,499	89.9%	790,207	89.2%
Buryats	70,457	6.1%	73,941	6.8%	65,590	7.4%
Armenians	3,594	0.3%	3,943	0.4%	2,651	0.3%
Tatars	8,159	0.7%	5,857	0.5%	2,489	0.3%
Others	35,634	2.9%	45,966	2.4%	24,711	2.8%
1 118,477 people were registered from administrative databases, and could not declare an ethnicity. It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.[22]

Settlements[edit]

2007

• Births: 16,652 (14.84 per 1000; 14.87 in urban areas and 14.79 in rural areas).
• Deaths: 16,186 (14.42 per 1000; 14.42 in urban areas and 14.44 in rural areas).
• Natural Growth Rate: 0.04% per year (0.05% in urban areas and 0.04% in rural areas).

2008

Source:^[23]

• Births: 17,809 (15.9 per 1000)
• Deaths: 16,053 (14.3 per 1000)
• NGR: 0.16%
• Net Immigration: -3,621

Vital statistics for 2012

• Births: 17 706 (16.1 per 1000)
• Deaths: 14 310 (13.0 per 1000) ^[24]
• Total fertility rate:^[25]

2010 — 1.87 | 2011 — 1.87 | 2012 — 2.00 | 2013 — 2.01 | 2014 — 2.08 | 2015 — 2.06 | 2016 — 1.98 | 2017 — 1.87 | 2018 — 1.82 | 2019 — 1.74 | 2020 — 1.75

Religion[edit]

As of a 2012 survey^[26] 25% of the population of Zabaykalsky Krai adheres to the Russian Orthodox Church, 6.25% to Buddhism, 6% declares to be generically unaffiliated Christian (excluding Protestant churches), 2% is an Orthodox Christian believer without belonging to any church or being member of other (non-Russian) Orthodox churches. In addition, 28% of the population declares to be «spiritual but not religious», 17% to be atheist, and 16.15% follows other religion or did not give an answer to the survey.^[26]

See also[edit]

• List of Chairmen of the Legislative Assembly of Zabaikalsky Krai

References[edit]

Notes[edit]

Sources[edit]

• Законодательное Собрание Забайкальского края. Закон №125-ЗЗК от 17 февраля 2009 г. «Устав Забайкальского края», в ред. Закона №1307-ЗЗК от 25 марта 2016 г «О внесении изменения в статью 52 Устава Забайкальского края». Вступил в силу через десять дней после дня официального опубликования. Опубликован: «Забайкальский рабочий», №30, 18 февраля 2009 г. (Legislative Assembly of Zabaykalsky Krai. Law #125-ZZK of February 17, 2009 Charter of Zabaykalsky Krai, as amended by the Law #1307-ZZK of March 25, 2016 On Amending Article 52 of the Charter of Zabaykalsky Krai. Effective as of the day which is ten days after the day of the official publication.).
• Федеральный конституционный закон №5-ФКЗ от 21 июля 2007 г. «Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Читинской области и Агинского-Бурятского автономного округа». (Federal Constitutional Law #5-FKZ of July 21, 2007 On the Establishment Within the Russian Federation of a New Federal Subject of the Russian Federation as a Result of the Merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug. ).

Zabaykalsky Krai
Krai
Забайкальский край
Flag Coat of arms
Coordinates: 54°00′N 118°00′E / 54.000°N 118.000°ECoordinates: 54°00′N 118°00′E / 54.000°N 118.000°E
Country	Russia
Federal district	Far Eastern[1]
Economic region	Far Eastern[2]
Administrative center	Chita
Government
• Body	Legislative Assembly[3]
• Governor[3]	Aleksandr Osipov
Area [4]
• Total	431,500 km2 (166,600 sq mi)
• Rank	12th
Population  (2010 Census)[5]
• Total	1,107,107
• Estimate  (2018)[6]	1,072,806 (−3.1%)
• Rank	47th
• Density	2.6/km2 (6.6/sq mi)
• Urban	65.9%
• Rural	34.1%
Time zone	UTC+9 (MSK+6 [7])
ISO 3166 code	RU-ZAB
License plates	75, 80
OKTMO ID	76000000
Official languages	Russian[8]
Website	http://www.забайкальскийкрай.рф

Zabaykalsky Krai (Russian: Забайкальский край, tr. Zabaikal’skii krai, IPA: [zəbɐjˈkalʲskʲɪj kraj], lit. «Transbaikal krai»; Buryat: Yбэр Байгалай хизаар, romanized: Uber Baigalai Xizaar) is a federal subject of Russia (a krai), located in the Russian Far East. Its administrative center is Chita. As of the 2010 Census, the population was 1,107,107.^[5]

The krai was created on March 1, 2008 as a result of a merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug, after a referendum held on the issue on March 11, 2007. In 2018, the krai became part of the Far Eastern Federal District.^[10]

Geography[edit]

The krai is located within the historical region of Transbaikalia (Dauria) and has extensive international borders with China (Inner Mongolia and Heilongjiang) (998 km) and Mongolia (Dornod Province, Khentii Province and Selenge Province) (868 km); its internal borders are with Irkutsk and Amur Oblasts, as well as with the Buryatia and the Sakha Republic. The Khentei-Daur Highlands are located at the southwestern end. The Ivan-Arakhley Lake System is a group of lakes lying west of Chita.

History[edit]

The first traces of human presence in the area dates to 35-150 thousand years ago. Early evidence was found on the surface of ancient river gravels Gyrshelunki (tributary of the Khilok River) near the city of Chita, near Ust-Menza on the Chikoy River.

Based on toponyms, Zabaykalsky might have once been inhabited by a non documented, extinct Yeniseian language.^[11]

Mongolic-related Slab Grave cultural monuments are found in Baikal territory.^[12] The territory of Zabaykalsky Krai has been governed by the Xiongnu Empire (209 BC-93 CE) and Mongolian Xianbei state (93-234), Rouran Khaganate (330-555), Mongol Empire (1206-1368) and Northern Yuan (1368-1691).^[13]
Medieval Mongol tribes like Merkit, Tayichiud, Jalairs and Khamag Mongols inhabited in the krai.^[13] In the 17th century, some or all of Mongolic-speaking Daurs lived along the Shilka, upper Amur, and on the Bureya River. They thus gave their name to the region of Dauria, also called Transbaikal, now the area of Russia east of Lake Baikal. Today Buryat-Mongols remained in the territory of the krai.

Preliminary work on the unification of the Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug was started at the level of regional authorities in April 2006. The governor of Chita Oblast Ravil Geniatulin, mayor of the Agin-Buryat Autonomous Okrug Bair Zhamsuyev, head of the regional parliament Anatoly Romanov, and Dashi Dugarov sent a letter to the President of Russia, Vladimir Putin, and on November 17, 2006, he supported the initiative.

A referendum on unification took place on March 11, 2007. In Chita Oblast, «yes» was the predominant answer to the following question:

«Do you agree that the Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug merged into a new entity of the Russian Federation — Zabaykalsky Krai, which included Agin-Buryat Autonomous Okrug will be an administrative-territorial unit with special status, defined by the charter of the province in accordance with the legislation of the Russian Federation?»

In Chita Oblast, 90.29% (535,045 voters) of the voters voted for the union versus — 8.89% (52,698 voters) who voted against it. 72.82% of the electorate participated. In the Aga Buryat Autonomous Region 94% (38,814 voters) voted for the union versus — 5.16% (2129 voters). 82.95% of the electorate voters participated.

On July 23, 2007, Russian President Vladimir Putin signed a federal constitutional law «On Establishment in the Russian Federation of a new subject of the Russian Federation in the merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug», adopted by the State Duma on July 5, 2007. and approved by the Federation Council on July 11, 2007.

Administrative divisions[edit]

Economy[edit]

Large companies in the region include the Priargunskoe Mining and Chemical Association, Territorial Generating Company №14, Novo-Shirokinsky mine, Kharanorskaya State District Power Plant, Kharanorskiy coal mine.^[14]

Government[edit]

Ravil Geniatulin, the Governor of Chita Oblast, was elected Governor of Zabaykalsky Krai on February 5, 2008 by the majority of the deputies of both Chita Oblast Duma and Agin-Buryat Autonomous Okrug Duma. He assumed the post on March 1, 2008.^[15] United Russia candidate Natalia Zhdanova was elected governor with 54% of the vote on September 18, 2016.^[16]

Demographics[edit]

Population: 1,004,125 (2021 Census);^[17] 1,107,107 (2010 Census);^[5] 1,155,346 (2002 Census);^[18] 1,377,975 (1989 Census).^[19]

According to the 2021 Census,^[20] Russians made up 89.2% of the population while Buryats were 7.4%. Other significant groups were Armenians (0.3%), Tatars (0.3%), Ukrainians (0.2%), Kyrgyz (0.2%) and Uzbeks (0.2%) . 118,477 people were registered from administrative databases, and could not declare an ethnicity. It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.^[21]

Ethnic group	2002 census	2010 census	2021 census1
Number	%	Number	%	Number	%
Russians	1,037,502	90%	977,499	89.9%	790,207	89.2%
Buryats	70,457	6.1%	73,941	6.8%	65,590	7.4%
Armenians	3,594	0.3%	3,943	0.4%	2,651	0.3%
Tatars	8,159	0.7%	5,857	0.5%	2,489	0.3%
Others	35,634	2.9%	45,966	2.4%	24,711	2.8%
1 118,477 people were registered from administrative databases, and could not declare an ethnicity. It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.[22]

Settlements[edit]

2007

• Births: 16,652 (14.84 per 1000; 14.87 in urban areas and 14.79 in rural areas).
• Deaths: 16,186 (14.42 per 1000; 14.42 in urban areas and 14.44 in rural areas).
• Natural Growth Rate: 0.04% per year (0.05% in urban areas and 0.04% in rural areas).

2008

Source:^[23]

• Births: 17,809 (15.9 per 1000)
• Deaths: 16,053 (14.3 per 1000)
• NGR: 0.16%
• Net Immigration: -3,621

Vital statistics for 2012

• Births: 17 706 (16.1 per 1000)
• Deaths: 14 310 (13.0 per 1000) ^[24]
• Total fertility rate:^[25]

2010 — 1.87 | 2011 — 1.87 | 2012 — 2.00 | 2013 — 2.01 | 2014 — 2.08 | 2015 — 2.06 | 2016 — 1.98 | 2017 — 1.87 | 2018 — 1.82 | 2019 — 1.74 | 2020 — 1.75

Religion[edit]

As of a 2012 survey^[26] 25% of the population of Zabaykalsky Krai adheres to the Russian Orthodox Church, 6.25% to Buddhism, 6% declares to be generically unaffiliated Christian (excluding Protestant churches), 2% is an Orthodox Christian believer without belonging to any church or being member of other (non-Russian) Orthodox churches. In addition, 28% of the population declares to be «spiritual but not religious», 17% to be atheist, and 16.15% follows other religion or did not give an answer to the survey.^[26]

See also[edit]

• List of Chairmen of the Legislative Assembly of Zabaikalsky Krai

References[edit]

Notes[edit]

Sources[edit]

• Законодательное Собрание Забайкальского края. Закон №125-ЗЗК от 17 февраля 2009 г. «Устав Забайкальского края», в ред. Закона №1307-ЗЗК от 25 марта 2016 г «О внесении изменения в статью 52 Устава Забайкальского края». Вступил в силу через десять дней после дня официального опубликования. Опубликован: «Забайкальский рабочий», №30, 18 февраля 2009 г. (Legislative Assembly of Zabaykalsky Krai. Law #125-ZZK of February 17, 2009 Charter of Zabaykalsky Krai, as amended by the Law #1307-ZZK of March 25, 2016 On Amending Article 52 of the Charter of Zabaykalsky Krai. Effective as of the day which is ten days after the day of the official publication.).
• Федеральный конституционный закон №5-ФКЗ от 21 июля 2007 г. «Об образовании в составе Российской Федерации нового субъекта Российской Федерации в результате объединения Читинской области и Агинского-Бурятского автономного округа». (Federal Constitutional Law #5-FKZ of July 21, 2007 On the Establishment Within the Russian Federation of a New Federal Subject of the Russian Federation as a Result of the Merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug. ).

забайкальский край

Zabaykalsky krai overview

Zabaykalsky krai (Zabaikalsky) is a federal subject of Russia located to the east and southeast of Lake Baikal, part of the Far Eastern Federal District. Chita is the capital city of the region.

The population of Zabaykalsky krai is about 1,079,000 (2015), the area — 431,892 sq. km.

Zabaykalsky region history

The first people inhabiting Transbaikalia, known both from archaeological finds and written sources (mainly Chinese), were the nomadic people of the Hunnu (209 BC — 93 AD), who created a large state in the Central Asian steppes. In the 6th-9th centuries, Turkic Uighurs lived in this region.

In 1206, Temujin was proclaimed the great khan of the Mongolian state and adopted a new name — Genghis Khan. The territory of the region became an integral part of the Mongol Empire. In the 14th century, the Mongolian Empire collapsed into separate states. Until the 17th century, the territory of the present Zabaykalsky krai was part of the Mongolian state of Northern Yuan.

From the middle of the 17th century, Transbaikalia became part of the Russian state. The first explorers crossed Dauria (the lands beyond Lake Baikal) along the rivers. The Buryats and Tungus, after a long resistance, recognized the new power and paid tribute to Russia. Several fortified towns were founded. Among the first colonists there were a lot of exiled old believers.

More Historical Facts…

Beautiful nature of Zabaykalsky krai

Zabaykalsky krai features

Zabaykalsky krai is located in Eastern Siberia. The greatest length from north to south is about 1000 km, from west to east — 850 km. The highest point on the territory of the region is the peak of BAM (3,073 meters). The relief is represented by both plains and mountains, but mountains are predominant in the region.

The south and south-eastern borders of Zabaykalsky krai are the state border of the Russian Federation with Mongolia and the People’s Republic of China. The largest rivers are the Argun, Shilka, Onon, Ingoda, Khilok, Chikoy. The national composition according to the 2010 census: Russians (89.9%), Buryats (6.8%).

The climate is sharply continental. Winters are long and severe, the average temperature in January ranges from minus 20 degrees Celsius in the south to minus 37 degrees Celsius in the north. Summers are short and warm (sometimes hot), the average temperature in July — about plus 20 and 13 degrees Celsius respectively.

This region of Russia has large reserves of coals, iron ores, silver, copper, tungsten, tin, antimony, lithium, tantalum, niobium, zircon, germanium, and uranium. Forests occupy about 60% of the region. The main problem of the forest area is the annual destruction of thousands of hectares of forest by natural fires.

Mining remains the main industry of the region. Ferrous metallurgy is developed as well as machine-building, timber industry, light and food industries. Agriculture is specialized in cattle- and sheep-breeding. In the north of the region reindeer-breeding and fur trade are developed. The crops grown are wheat, barley and oats.

Zabaykalsky krai tourism

The border position of Zabaykalsky krai promotes the rapid development of cross-border tourism. It has become the main “tourist gateway” for tourists coming from the Asia-Pacific region. The territory of the Zabaykalsky region has a wide variety of natural landscapes, unique monuments of nature.

Sports tourism with elements of extreme has always been attractive for tourists: rafting (the Burkal, Menza, Onon rivers), rock climbing, horseback riding, and bicycle travel. For these purposes more than 100 sports and tourist routes have been developed.

Ethno-tourism is associated with the culture of small peoples, such as the Evenks. Tours on reindeer are held. Chita, Nerchinsk, Sretensk, Petrovsk-Zabaikalsky, and Shilka have the status of historical settlements. On the territory of Zabaykalsky krai ancient settlements of the Huns were discovered. The events attracting guests include the Trans-Baikal International Film Festival, the tourist festival on Kodar.

The main sights of Zabaykalsky krai:

• Alkhanay National Park in Duldurginsky district — the only place in Russia where a harmonious system of cult Buddhist and natural monuments has been created;
• Krasniy Chikoy, the center of Krasnochikoysky district, is one of the oldest and most beautiful villages in the region;
• Mineral springs. The nearest mineral spring to Chita is Molokovka, a good place for taking pictures in nature;
• Mount Pallasa, located near Chita, is a monument of nature of regional importance;
• Zabaykalsky Alps — Kodar. In the north of the region there is an amazing country of contrasts and surprises — Charskaya depression with the surrounding mountain ranges. It is known for such monuments of nature as Kodar ridge with the highest point of Transbaikalia, Chara Sands — a miniature desert 10 km long;
• Lake Arey — a hydrological monument of nature, one of the favorite places for recreation. The lake is located in a picturesque forest area near the highway Chita-Khilok;
• Haatei Caves — two caves connected by a narrow passage. The first cave is called Ice, in winter, when water flows into the cave and freezes, you can see very beautiful patterns there. The second cave is considered a summer cave and is called Dry;
• Butinskaya Estate in Nerchinsk — the main attraction of this historical town;
• Old-Chita Mikhailo-Arkhangelsk Church (also known as Church of the Decembrists) is the oldest building in Chita where a museum dedicated to the Decembrists is located;
• Museum of the Decembrists in the town of Petrovsk-Zabaikalsky;
• Konduisky settlement — one of the monuments of Genghis Khan’s epoch.