Заглаза как пишется слитно или раздельно

§ 139. Во всех
остальных (не регламентированных в § 136 — 138) случаях наречия (наречные
сочетания) пишутся слитно либо раздельно, причем их написание устанавливается в
словарном порядке. Написание таких единиц не зависит ни от употребительности
той части слова, которая следует за предлогом-приставкой, ни от самого
предлога-приставки и определяется лишь письменной традицией. Подавляющее
большинство этих наречий (наречных сочетаний) образованы из предложно-падежных
форм существительных или являются такими формами.

Ниже приводятся примеры наречий и наречных сочетаний по
алфавиту предлогов-приставок в, за, к, на, от, по, с. Слитное
или раздельное написание таких наречий и наречных сочетаний регламентируется
академическим «Русским орфографическим словарем». Напр.,

пишутся слитно: ввечеру, вволю, вгладь,
вгорячах, вдоволь, вдобавок, взаймы, взаперти, вконец, влёт, вмиг, воистину,
вовремя, вокруг, вперевалку, вперегиб, вперемешку, вповалку, впопыхах,
впотьмах, впритык, впроголодь, впросак, впросонках, вразвалку, вразброд,
вразлад, вразрядку, врасплох, всерьёз, вслух, второпях;
пишутся
раздельно: в бегах, в глубину, в голос (кричать), в долг, в ладах,
в насмешку, в нетях, в ногу, во благовремение, во всеоружии, во всеуслышание, в
пандан, в придачу, в разлив
и в розлив, в рассрочку, в
розницу, в сердцах, в старину, в тягость, в ходу, в ходе, в шутку;

пишутся слитно: запанибрата, заподлицо,
зараз;
пишутся раздельно: за бесценок, за глаза, за
грудки, за душой, за здравие, за полночь, за полдень, за упокой, за шкирку;

пишутся слитно: кнаружи, кстати; пишутся
раздельно: к лицу, к месту, к слову;

пишутся слитно: навзничь, навстречу,
навыпуск, навытяжку, наголову (разбить), наизусть, наискосок, налицо, наоборот,
наобум, напоказ, напролом, напропалую, нарасхват, наряду, насмарку, насмерть,
наспех, настороже, натощак, наугад, наутёк, наутро, начеку, начистоту,
нашармака, наяву;
пишутся раздельно: на арапа, на бегу,
на беду, на весу, на глазах, на днях, на дыбы, на излёте, на износ, на лад, на
лету, на отшибе, на ощупь,, на пару, на плаву, на подбор, на подержание, на
подхвате, на потребу, на пропой, на радостях, на раззавод, на редкость, на
рожон, на рысях, на скаку, на славу, на слух, на сносях, на стрёме, на убой (кормить),
на фуфу, на цугундер, на часах, на шарап, на юру;

пишутся слитно: отроду, отчасти; пишутся
раздельно: от души, от сердца, от пуза;

пишутся слитно: повечеру, поистине,
понаслышке, поперёк, пополам, пополуночи, посередине, поутру, пошепту;
пишутся
раздельно: по вечерам, по вызову, по горло, по дешёвке, по душам,
по злобе, по максимуму, по нутру, по первости, по плечу, по сегодня, по
старинке, по уполномочию, по уши, по ходу;

пишутся слитно: слишком, снаружи, сплеча,
спозаранку, спросонок;
пишутся раздельно: с
бухты-барахты, с гаком, с горя, с душком, с кандибобером, с кондачка, с листа,
с лихвой, с напрягом, с панталыку, с поличным, с сердцем.

Примечание. О различении слитно пишущихся
наречий и пишущихся раздельно сочетаний существительных с предлогами (слишком далеко — пять километров с лишком)
см. примечание к § 136.

avva 😦tired

May 16 2002, 23:32

заглаза, заглазный

У Даля «заглаза». В словаре Ушакова (1935) ещё «заглаза». Но в наше время вариант «за глаза» считается нормативным (напр. так в «Словаре трудностей русского языка», Розенталь&Теленкова, 1981) и на сети встречается (свидетельствуте гугль) в 100 раз чаще, чем «заглаза».

Почему? Далеко не всегда такие изменения имеют рациональные объяснения. В принципе флуктуация слитного/раздельного написания предложных сочетаний обычно соответствует статусу наречия/существительного. Сочетание предлога с существительным (или местоимением) постепенно становится всё более и более идиоматичным, «врастает» в язык, и начинает нами восприниматься как наречие. Особенно легко это происходит, когда существительное перестаёт существовать вне данного сочетания (что такое «перекосяк»? «подлобье» или «лобье»? «торопи» (второпях)?) и т.п. Но есть и исключения: «под мышками» — на самом деле одно слово, наречие, вопреки отставшей от языкового сознания орфографии.

Бывают движения и в обратную сторону: вот эти «за глаза», например. Пушкин писал «когда не вшутку занемог».

Значит ли это изменение, что мы стали воспринимать «за глаза» менее идиоматично, чем 100 лет назад — «заглаза»? Мне так не кажется — это конкретное изменение представляется мне случайным, необоснованным. Наоборот, родственные ему слова, кажется, потихоньку вымирают. Я никогда не слышал в живой речи (или слышал так редко, что не запомнил) слова заглазный и наречия заглазно (они болтали о нём заглазно). Эти слова не находятся в моём активном словаре (правда, сейчас, в процессе поиска их по словарям, я решил, что они мне нравятся, и может быть, теперь они там появятся).

Это старые, респектабельные слова, они есть и в Дале, и в Ушакове, да и в современных словарях тоже есть, но по крайней мере мой личный языковой опыт свидетельствует, что они потихоньку исчезают. Гугль находит всего 72 результата на «заглазный» — из них многие в словарях и переводах; 103 на «заглазная» (включая значение в Дале «заглазная игра в шахматы» — т.е. вслепую! — никогда такого не встречал) и 16 на «заглазные». «Заглазно» получает больше — более 800 результатов. Но всё равно, мне кажется, это не противоречит моей гипотезе.

Значение слова «заглаза»

  • ЗАГЛАЗА’, нареч. (разг.). 1. Заочно, в отсутствии кого-н. З. его ругают, а в глаза боятся слово сказать. 2. Вполне, с избытком, вдоволь (простореч.). Этой суммы на год ему з. хватит. З. довольно.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: отпертый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «заглаза»

Цитаты из русской классики со словом «заглаза»

  • — И я не такое чудо заботливости о других, что вспомнил за вас о вашем аппетите: мне самому хотелось есть, я плохо пообедал; правда, съел столько, что другому было бы заглаза довольно на полтора обеда, но вы знаете, как я ем — за двоих мужиков.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Отправить комментарий

  • Заглавные буквы в сказках картинки
  • Заклеивший конверт как пишется
  • Зайкина капуста сказка авторы лилия кнорозова и юлия оболенская текст
  • Зайду на днях как пишется
  • Заимствованно или заимствовано как пишется