Замок на английском языке как пишется

этот замок — the castle is a mere restoration
замок эльфов — elfin castle
надувной замок — bouncy castle

разрушенный замок — ruinous castle
замок, обнесённый рвом — a moated castle
осмотреть старый замок — to make a tour of the old castle
хорошо укреплённый замок — strong castle
первый дворец; первый замок — starter castle
замок стоит /расположен/ на холме — the castle stands on a hill
старый замок выглядел романтично — there was an air of romance about the old castle
а) он увидел замок; б) его стало видно из замка — he came in view of the castle
взобраться по стене замка, взять замок штурмом — to scale a castle wall
туристы часто посещают /осматривают/ этот замок — tourists frequent this castle
дом англичанина-это его замок; мой дом-моя крепость — an englishman’s home is his castle

ещё 11 примеров свернуть

замок шины — tire lock
замок трапа — airstairs lock
замок шасси — undercarriage lock

замок лампы — lamp key lock
замок штока — shaft lock plunger
замок муфты — collar lock
замок защиты — protection lock
замок пульта — console lock
двойной замок — double lock
врезной замок — mortise lock
замок-защёлка — a snap lock
замок клапана — valve lock ring
замок ступицы — hub lock
дверной замок — door lock arrangement
кодовый замок — digital security lock
офисный замок — office lock
замок под ключ — key lock mechanism
взломать замок — to break open a lock
рычажный замок — lever lock
надёжный замок — secure lock
замок выключен — lock disengaged
открытый замок — released lock
откидной замок — throw-over lock
охранный замок — vandalism lock
потайной замок — blind lock
игольный замок — needle lock
замок колпачка — cap lock
замок экстента — extent lock
замок страницы — page lock
секретный замок — security lock

ещё 27 примеров свернуть

замок фонаря — canopy latch
замок защёлки — latch keeper
магнитный замок — magnetic latch

замок с защёлкой — dead latch
снаряжённый замок — equipped latch
периферийный замок — circumferential latch
замок створки шасси — landing gear door latch
замок багажной полки — hatrack latch assy
гидравлический замок — hydraulic latch
замок автопогрузчика — loader lockout latch
дверной безопасный замок — safety door latch
замок направляющего каната — guide line latch
защёлка капота; замок капота — bonnet latch
замок стыковочного шпангоута — docking ring latch
замок стыковочного устройства — docking latch
замок механизма складывания крыла — wing-fold latch
замок для подводного оборудования — marine latch
замок передачи заднего хода; замок заднего хода — reverse latch
дверной замок с задвижкой и защёлкой; дверной замок — night latch
дверная защёлка дверной замок; электромеханическая защёлка; дверной замок — door latch

ещё 17 примеров свернуть

замок — wire ferrule
замок свода — keystone of a vault
замок гайки — nut retention
замок двери — door downlock
руки в замок — wrist-lock grip
замок штевня — stem scarf
замок капота — cowl fastener
килевой замок — keel scarf
замок лопатки — blade locking piece
замок ботинка — boot disconnect

гаечный замок — back nut
замок из песка — sand-castle
замок в модели — slotted pattern gudgeon
канатный замок — rope socket
чокерный замок — sliding hook
неполный замок — partial cut-off
замок вкладыша — bearing tab
штыковой замок — bayonet-lock
натяжной замок — tabled scarf with key
пяточный замок — lowering switch cam
замок зажигания — main driving switch
бурильный замок — tool joint
рядозубый замок — taxodont hinge
замок селектора — selector interlock
сбавочный замок — narrowing cam
штанговый замок — knock of joint
замок крепления — tie-down shackle
шарнирный замок — hinge clip
шариковый замок — ball-to-socket interlock
а) замок феодала; б) роскошный дом; не дом, а дворец — baronial mansion

ещё 20 примеров свернуть

замок бобины — spool retainer
замок сегмента — segment retainer
замок поршневого пальца — piston pin retainer

стопорная шайба; гаечный замок; замок гайки — nut retainer
арретировочная пружина; стопорная пружина; пружинный замок — retainer spring
тарелка клапанной пружины; замок клапанной тарелки; тарелка клапана — valve retainer

ещё 3 примера свернуть

Вызову на бой каждого в этом замке.

Akeda Yasuto 142)}I will first propose battle with the people of this castle.

Хидэтада. я собственноручно закопаю в замке под камелией.

with a pistol. for the pistol you’ll use I will bury that with my own hands beneath the camellia tree inside the castle.

Замок Коягю

586.5)}Koyanagisei Castle

Замок Эдо

580.5)}Edo Castle

Замок Эдо

590.5)}Edo Castle

Не забудь закрыть дверь на замок.

Now, don’t forget to lock the door.

И ещё запись о новом замке на двери.

There’s a record of a new lock on the door.

— Картер, я был терпелив с тобой, но если настаиваешь, посажу тебя под замок за похищение.

— I’ve been pretty patient… with you, Carter, but if you insist, I’ll lock you up for kidnapping.

Закройте ворота и заприте на замки.

Shut the doors and lock ’em tight.

Это снова снимать замок, включать свет, отмерять муку…

It means taking off the lock again, putting on the light, measuring the meal.

В тот момент, когда перья, гонимые его гневной рукой, кружа, опускались под окна только представьте, в тот самый момент, где-то на краю земли, из Замка Сэлиньи уходили уцелевшие, чтобы вернуться в Париж.

Just as these feathers fell, but a long way away the survivors from the Chateau de Selliny emerged to return to Paris

Вот они — уцелевшие после оргий — покидают Замок Сэлиньи.

Here are the survivors of these orgies, leaving the Chateau de Selliny

Почему бы вам тогда не погостить в моём замке?

WELL, THEN WHY DON’T YOU COME DOWN TO MY CHATEAU?

Любой ребенок вам укажет, где замок маркиза де Пьермона.

Any child can direct you to the chateau of the Marquise de Pierremont.

Мой отец умирал в роскошном замке,окруженном парком. Служил лакеем.

My father lived in a chateau on a huge estate.

Только рот на замке!

Only keep the mouth shut.

Ради тебя держал рот на замке.

But I kept my mouth shut for you.

Не плохой человек, но не держит рот на замке.

Not a bad man. But he doesn’t know to keep his mouth shut.

Рот на замке, да.

Mouth shut, yes.

Сколько вы дадите, чтобы я держал рот на замке и исчез подальше?

What’s it worth it to you for me to keep my mouth shut and just fade away?

Но держи рот на замке!

But you have to keep your mouth shut.

Ищейка должна держать рот на замке.

All I need is one human bloodhound who can keep his mouth shut.

И помогу. Идите домой, Арнольд, и держите рот на замке. Я дам знать.

I will Arnold .. go home and keep your mouth shut until you hear from me.

Всегда держу рот на замке.

Always, I keep my mouth shut.

Но если буду не прав я — тебе следует держать на замке свой маленький ротик.

If I’m ever wrong, you just keep you little mouth shut.

Альберт, иди открой замок.

Albert, come and undo this padlock.

Капанелле, сделай вид, что завязываешь шнурки, и проверь тот замок.

I’ll explain later. Capannelle, pretend to tie your shoelaces and check out that padlock.

Замок как на Гос. банке

That padlock is like in a bank!

— А правда, что замок очень большой?

— Is the padlock too big? — What?

— Что? Я говорю, замок на передней двери… Правда, что он такой большой?

The padlock on the front door I said, is it big?

Старик держит ее под замком. Похоже, он думает, что все на свете мечтают ее украсть.

Her old man keeps her under lock and key like he thought every fellow in town was aiming to kidnap her.

— В Центральную тюрьму, под замок.

— Central jail, under lock and key.

Держать девушку под замком в Сицилии — это одно.

I understand keeping a girl under lock and key in Sicily.

Я держу ее под замком на моем корабле.

(CHUCKLING) I’ve got her under lock and key in my ship.

Я смотрю, сахар должен оставаться под замком, в противном случае он может сбежать.

I see, the sugar must remain under lock and key, otherwise it might leave.

Они, милорд, за воротами замка.

They are, my lord, without the palace gate.

Мне одиноко в этом пустынном старом замке.

I’m… I’m lonely in this desolate old palace.

Гвардейцы, ко мне! — В замке полно моих людей.

Palace is full of my men.

Мы не удержим замок. — Взять их!

We’ve kept them out of the palace.

Зови на помощь. Если наши не войдут в замок, мы пропали.

We must get our men inside the palace.

Пока кто-то не сознается, вы оба под замком.

Until somebody fesses up, you’re both grounded.

— Ты под замком.

— You’re grounded.

Будешь сидеть под замком!

You’re grounded!

Папа, не буду я сидеть под замком.

Dad, I’m not grounded.

Ты под замком.

You are grounded.

Ключ в замке, открой

The key’s there, open it

В замке ключа нет.

No key in the lock.

Ключ от этого замка только у вас?

Are you the only one with this key? Sure.

Ключ торчит в замке с той стороны.

— Alex, the key is on the other side.

Не волнуйся, я дождалась, пока он заснёт и сломала дверной замок, чтобы он не вышел.

Don’t worry, I waited until he went to sleep, and then I broke a key off in his door to lock him in.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• castle: phrases, sentences
• lock: phrases, sentences
• chateau: phrases, sentences
• shut: phrases, sentences
• mouth shut: phrases, sentences
• padlock: phrases, sentences
• lock and key: phrases, sentences
• palace: phrases, sentences
• grounded: phrases, sentences
• key: phrases, sentences

замок1/11

Сущ. мужского родаcastle

замок

существительное, неодушевлённое, мужской род

замокнуть

глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.