Здрасьте, приехали (или неожиданные семантические сдвиги при заимствованиях)
Автор smith371, июня 24, 2015, 12:19
0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.
smith371
-
- Сообщения: 8,715
- Записан
интересное развитие в микронезийском языке волеаи получило японское приветствие «konnichiwa», сопровождаемое традиционным поклоном.
находчивые волеайцы переинтерпретировали японский приветственный ритуал по-своему, образовав собственный непереходный глагол:
konsuwa [from J] v.i. bow; bend; be broken;
Ye sa konsuwa lag wa we. — The canoe has been broken.
в общем — «здрасьте, приехали!»
===========================================================================
предлагаю собирать в этой теме подобные курьезы
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.
Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!
Злостный оверквотер, оверкиллер и… просто злостный.
Leo
-
- Сообщения: 51,701
- Записан
т. е. консува переводится примерно как полярная лиса ? 
smith371
-
- Сообщения: 8,715
- Записан
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.
Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!
Злостный оверквотер, оверкиллер и… просто злостный.
Leo
-
- Сообщения: 51,701
- Записан
smith371
-
- Сообщения: 8,715
- Записан
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.
Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!
Злостный оверквотер, оверкиллер и… просто злостный.
_Swetlana
-
- Сообщения: 23,692
- Записан
ЦитироватьИнтересное слово — бятящ (удивление) например бятящ минин кыз кильгян — ниче себе моя женушка приехала. Так вот происхождение этого слово от слова бятяг (пиз.а) и получается оно переводится как пиз..ц
http://vk.com/topic-134752_367135
Как это саф татарча записать?
Бәтәч минем кыз килгән.
zwh
-
- Сообщения: 27,138
- Записан
Leo
-
- Сообщения: 51,701
- Записан
smith371
-
- Сообщения: 8,715
- Записан
Цитата: _Swetlana от июня 24, 2015, 14:33
ЦитироватьИнтересное слово — бятящ (удивление) например бятящ минин кыз кильгян — ниче себе моя женушка приехала. Так вот происхождение этого слово от слова бятяг (пиз.а) и получается оно переводится как пиз..ц
http://vk.com/topic-134752_367135
Как это саф татарча записать?
Бәтәч минем кыз килгән.
а бәтәг откуда? из «ох и батюшки!» что ли?
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.
Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!
Злостный оверквотер, оверкиллер и… просто злостный.
_Swetlana
-
- Сообщения: 23,692
- Записан
Этимология неясна.
Для выражения сильного удивления служат слова: бәлеш (созвучен русскому «блину», который муха, похоже на заимствование из русского), бәй, бәтәч, бәрәкәч.
Вагина — бәтәк. Откуда — от верблюда 
smith371
-
- Сообщения: 8,715
- Записан
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.
Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!
Злостный оверквотер, оверкиллер и… просто злостный.
bvs
-
- Сообщения: 14,188
- Записан
Poirot
-
- Сообщения: 74,880
- Записан
«Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана.»
bvs
-
- Сообщения: 14,188
- Записан
bvs
-
- Сообщения: 14,188
- Записан
zwh
-
- Сообщения: 27,138
- Записан
Кстать, английское «бабушка» туда же.
babushka — a headscarf tied under the chin, worn by Russian peasant women
_Swetlana
-
- Сообщения: 23,692
- Записан
Это счастье и благодать
Цитироватьбәрәкәт
I сущ.
1) благополу́чие, сча́стье, благода́ть
эшләргә кирәк, хезмәттә бәрәкәт — на́до рабо́тать, в труде́ сча́стье
ул үзе белән йортка бәрәкәт алып килде — он с собо́й принёс в дом благополу́чие
өйдән бәрәкәт качты — из до́ма ушла́ благода́ть
2) изоби́лие, оби́лие, доста́ток, дово́льство, материа́льное благосостоя́ние
бал кортлары бәрәкәт ташый — пчёлы прино́сят доста́ток
3) эконо́мность, экономи́чность
җиңел тапкан акчаның бәрәкәте юк — от шальны́х де́нег нет про́ку
урланган малда бәрәкәт бар шутл. — посл. кра́деное тра́тится эконо́мно (поско́льку скры́тно)
4) вы́года, по́льза, успе́х; результа́т, спо́рость
зур эштә бәрәкәт тә зур — в большо́м де́ле и вы́года больша́я
хезмәтеңнең бәрәкәтен күрү — ви́деть результа́т своего́ труда́
5) цена́, це́нность; ка́чество
бәрәкәте бетү — потеря́ть ка́чества (це́нность)
әйбернең бәрәкәтен җибәрү — потеря́ть це́нность ве́щи
— бәрәкәт бирсен!
хәрәкәттә — бәрәкәт — погов.сча́стье — в де́йствии! в движе́нии — сча́стье!
II межд.
выраж. сильное удивление у́х ты, ой, о́й ты, ба, о-о!
бәрәкәт, кич җиткән бит! — у́х ты, уже́ ве́чер!
бәрәкәт, ничек тазаргансың! — ой, как ты попра́вился!
_Swetlana
-
- Сообщения: 23,692
- Записан
Если считать, что бәрәкәт, бәрәкәч и бәтәч от бәтәк. Символ плодородия, так сказать.
Первые три на русский можно переводить Вау!
В русском языке лучше использовать слово «здравствуйте», как в письменной, так и в устной речи. Бывают, случаи, когда слово «здрасте» используют, с целью передать определённый речевой характер. Давайте попробуем разобраться, как правильно говорить и писать «здрасте» или «здрасти»?
Содержание
- 1 Почему правильно писать с «е» на конце
- 2 С мягким знаком «здрасьте»
- 3 Использование слова в речи
Почему правильно писать с «е» на конце
Сначала разберемся в происхождении данного слова. «Здрасте» образуется от полного «здравствуйте». Речевое приветствие имеет повелительную форму глагола, которая была сформирована к концу 17 века, например «здравия тебе желаю».
С конца 17 века по иноземному образцу в господской среде стали появляться у нас «доброе утро», «добрый день», «добрый вечер», но и им предшествовали чисто русские выражения, типа «добр здоровь» – снова с пожеланием здоровья. Анализ литературы показал, показывает ,что приветствие и прощание заканчивается пожеланием здоровья.
Так как глагол имеет форму повелительного наклонения, к его основе присоединяют суффикс множественного числа «те». Значит, если понадобится использовать слово «здрасте» в письменной речи, то правильным будет писать с буквой «е» на конце.
С мягким знаком «здрасьте»
Существует две точки зрения по поводу того, нужен мягкий знак в данном случае или нет.
- Правильно писать с мягким знаком, так как данное слово используется чаще всего только в устной речи, его написание будет зависеть от произношения. Или можно провести аналогию форм повелительного наклонения: встаньте, сядьте.
- Правильно писать без мягкого знака. В русском языке в буквосочетании «ст» мягкий знак не пишется (как и в других сочетаниях «зд», «нт», «зн», «нч» и др.) Во всех этих буквосочетаниях происходит ассимиляция по мягкости, т.е. мягкость распространяется на предшествующий согласный. Примеры: бензин, бренчать, обманщик, вентилятор и т.п. Слово «здрасте» правильно пишется без мягкого знака.
Справка! Выбор зависит от человека, так как орфографический словарь не является авторитетом, а указывает на передачу устного употребления.
Использование слова в речи
В каких случаях и как можно использовать в речи «здрасте»?
- Во-первых, правильно произносить это слово, нужно с ударением на первом слоге и смягченным «с».
- Во-вторых, данное слово может использоваться в фразеологическом сочетании, выражающем удивление. Например: «Здрасте вам, пожалуйста, явились спустя три дня!».
- В третьих, эта лексика может использоваться, чтобы поприветствовать человека неформально. Так как это привносит непринужденность и легкость, что можно сравнить с словом «Привет».
- В четвертых, это слово будет уместно в фразеологическом сочетании, выражающим недовольство. Например: «Здрасте, приехали ,а он почему пришёл?»
- В пятых, письменно это приветствие, выделяется знаками препинания : запятой, если после него есть продолжение предложения. Для повышения интонации, выделяется восклицательным знаком. Например: «Здрасте всем, рад видеть на ваших лицах улыбки!»
Важно! При приветствии малознакомого человека, или кого-то старше нас по возрасту, культурнее будет сказать «здравствуйте».
Важно использовать данное слово только в неформальном общении, а в письменной форме, когда следует показать особенный речевой характер.При его написании ,стоит делать акцент на устном употреблении и исходя из этого выбирать правильность написания.
Question
Обновлено на
13 июля 2022
-
Корейский
-
Английский (американский вариант)
-
Русский
-
Английский (британский вариант)
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
Русский
3:13
есть выражение «трезв как огурец»
тут значит, что они шли трезвые, бодрячком
8:16
есть выражение «Здрасьте! Приехали!» (жаргонизм)
в зависимости от ситуации может означать удивление, недовольство, гнев
в этой ситуации скорее всего недовольство
-
Русский
1. Когда увидим человека бодрым и здоровым, чистым и опрятным. Никто не подумает, что вчера сильно напился, и он не болеет и голова хорошо соображает. Так как огурец в свежем и спелом виде хрустящий, сочный, упругий и крепкий, а не вялый и переспелый. 2. Удивился, потому, что не ожидал, а думал так и будет продолжаться, а тут здрасте- приехал ( типа всё — остановка, выходите, всё, очнись- ты допился, уволили тебя) . А по статье — это за прогулы.
1. Когда увидим человека бодрым и здоровым, чистым и опрятным. Никто не подумает, что вчера сильно напился, и он не болеет и голова хорошо соображает. Так как огурец в свежем и спелом виде хрустящий, сочный, упругий и крепкий, а не вялый и переспелый. 2. Удивился, потому, что не ожидал, а думал так и будет продолжаться, а тут здрасте- приехал ( типа всё — остановка, выходите, всё, очнись- ты допился, уволили тебя) . А по статье — это за прогулы.
-
Русский
Здрасьте — разг. выражение удивления, часто используется в этом значении с другими словами, например Здрасьте, приехали. Здрасьте, пожалуйста.
-
Корейский
@Cute_Kate @BitardSychev @es496002
Спасибо! Не понимаю.
Значит,
он полдня отработал, а увидели, как он работает в нетрезвом состоянии. Вследствие чего ему статью в трудовой (если не ошибаюсь, это выражение уволнения работодателем, что ли?). Здрасьте-приехали! (Недовольство в отношении неожиданно-неприятного сюрприза??
-
Русский
1. Получается что он в этом случае удивился, что полдня отработал, ничего не предвещало увольнения, всё нормально у него, всех всё у устраивает и он спокойно может так продолжать «работать». А за ним смотрели, может так получилось, ладно простим, но поняли, что безнадёжный. Зачем такой работник? Работу, значит, не выполняет, не в состоянии. Только приходит. За что ему платить? Ещё с утра посмотрели за ним и прям сегодня сразу и уволили . 2. Статья для каждого случая увольнения своя, например: по собственному желанию или за прогулы. 3. Здрасьте- приехали. Не обязательно неприятного сюрприза, а просто любая неожиданность. Кто- то так выразиться может: О, неожиданно, и что теперь делать? Приехали. Типа вот всё и закончилось, а я и не ожидал такого поворота. Вроде всё нормально было по его мнению( в этом случае).
1. Получается что он в этом случае удивился, что полдня отработал, ничего не предвещало увольнения, всё нормально у него, всех всё у устраивает и он спокойно может так продолжать «работать». А за ним смотрели, может так получилось, ладно простим, но поняли, что безнадёжный. Зачем такой работник? Работу, значит, не выполняет, не в состоянии. Только приходит. За что ему платить? Ещё с утра посмотрели за ним и прям сегодня сразу и уволили . 2. Статья для каждого случая увольнения своя, например: по собственному желанию или за прогулы. 3. Здрасьте- приехали. Не обязательно неприятного сюрприза, а просто любая неожиданность. Кто- то так выразиться может: О, неожиданно, и что теперь делать? Приехали. Типа вот всё и закончилось, а я и не ожидал такого поворота. Вроде всё нормально было по его мнению( в этом случае).
-
Корейский
@es496002 спасибо!
Ну по любому раскладу суть в том, что он отработал полдня, вдруг уволили.
-
Русский
1. На его работу смотрели ещё полдня и уволили, он не исправим. Это он так считает, что его уволили вдруг. Считает, что так работать нормально. 2. А если только, что устроился, а по работе увидели, что плохой работник. Не работал ещё, а уже прямо на работе пьёт или того хуже уже валяется под лавкой. Он то думал хорошо устроился, а его вычислили сразу.
Он даже, если пьёт, но работает, то понятно, что или в запой скоро уйдёт или что- то испортит. Безответственный. И от него ещё же и пахнет алкоголем, ну и за собой не очень хорошо ухаживает, кто теперь будет. Смысл держать.
1. На его работу смотрели ещё полдня и уволили, он не исправим. Это он так считает, что его уволили вдруг. Считает, что так работать нормально. 2. А если только, что устроился, а по работе увидели, что плохой работник. Не работал ещё, а уже прямо на работе пьёт или того хуже уже валяется под лавкой. Он то думал хорошо устроился, а его вычислили сразу.
Он даже, если пьёт, но работает, то понятно, что или в запой скоро уйдёт или что- то испортит. Безответственный. И от него ещё же и пахнет алкоголем, ну и за собой не очень хорошо ухаживает, кто теперь будет. Смысл держать.
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
- Прости что сразу не ответила 🙏 Вчера у меня был очень нелёгкий день. Весь день я была занята; у н…
-
Правильно?
Сегодня я проснулась в 7 утра, завтракала, одевалась и пошла в университет. У нас был…
-
исправьте или заполните многоточия, пожалуйста
5:32…
-
Меня зовут Тананья. я студентка.
Мне 19 лет.
Я учусь в университете Таммасат.
Я учусь на факу… -
Заполните многоточия и ответьте на вопросы, пожалуйс…
-
Я видела твит одной девушки, которая завирусилась и набрала большое количество ретвитов
Завируси…
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca…
-
ВРЕДНЫЕ ВЕЯНИЯ часто ли говорят?
Мадам Роза рассказывала про одно общежитие в Обервилье, где сен…
- В видео 003 мы поговорим об основах, которые вам нужно знать, чтобы мы могли продолжать в изучен…
- С Байденом же в Белый дом вернется дряхлеющая идеология конца истории, для адептов которой жизни …
-
У меня есть книга
У тебя есть собака
У нас есть кошки
У нее есть брат
У него есть сестра
У н… -
Заполните многоточия, пожалуйста
12:30 в одном у…
-
Привет всем!
Можно ли сказать (в упражнении) —
Обведите все слова соответствующие характеру Пав… - Which form of a verb would you recommend using to memorise it, perfective or imperfective? Maybe …
-
Заполните многоточия, пожалуйста
1:22 учительниц…
-
Какая разница выкричать выкрикнуть
И
Вытолкать вытолкнкть? -
У меня есть книга
У тебя есть собака
У нас есть кошки
У нее есть брат
У него есть сестра
У н… -
Ответьте на вопросы:
Откуда появляется информация в Интернете?
В чем преимущества современной сет… -
Составьте словосочетания с данными словами:
галерея, разработки, свойства, события, сеть, сотрудн… - Выделите суффиксы в словах: информационный, бесконечность, предназначение, соответствие. Приведит…
Previous question/ Next question
- Что значит endow??
- Как сказать на Японский? Ich mag Tee und Kaffee gleichermaßen, aber wenn ich gestresst bin, trink…
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Все категории
- Фотография и видеосъемка
- Знания
- Другое
- Гороскопы, магия, гадания
- Общество и политика
- Образование
- Путешествия и туризм
- Искусство и культура
- Города и страны
- Строительство и ремонт
- Работа и карьера
- Спорт
- Стиль и красота
- Юридическая консультация
- Компьютеры и интернет
- Товары и услуги
- Темы для взрослых
- Семья и дом
- Животные и растения
- Еда и кулинария
- Здоровье и медицина
- Авто и мото
- Бизнес и финансы
- Философия, непознанное
- Досуг и развлечения
- Знакомства, любовь, отношения
- Наука и техника
0
Как пишется: «здрасте» или «здрасьте»?
как правильно пишется слово: «здрасте» или «здрасьте»?
как правильно писать слово: «здрасте» или «здрасьте»?
7 ответов:
3
0
Добрый день.
Давайте разберемся, как правильно пишется: «здрасте» или «здрасьте».
Если вы откроете любой словарь русского языка, то этих слов вы не найдете.
Объяснение простое, данное слово является не литературным. Оно используется в разговорной речи.
Но если вы решили его написать в тексте, то правильно оно пишется следующим образом: «здрасьте».
А литературной формой будет существительное «здравствуйте».
2
0
«Здасьте, приехали — сласьте» (разг.) В переводе значит «Здравствуйте! Приехали — выходите» 
Нет таких слов! Ни «здрасте» ни «здрасьте». По крайней мере в литературной плоскости. В разговорной — да, так говорят сплошь и рядом. Более того даже без «з» — просто «драсьте».
Как правильно написать это «слово»..? Да так как оно удобнее «впечатается» в благозвучность всей фразы. Ибо вас, как автора, упрекнуть не в чем. Ведь сослаться то не на что — словари такого слова не знают. Они могут вам выдать лишь единственно правильное и похожее по смыслу, это слово «здравствуйте».
Многие слова, таким образом сокращаемые в просторечии, в последствии приживались, и словари были вынуждены включать их в свой «штат». Возможно и в этом случае, это не только каверкание слова, но и рождение новой его формы. Ведь словари хоть и блюдут «чистоту диалекта», но пишутся все таки народом.
2
0
Весьма интересно, почему не предлагается еще одного варианта — правильного?!)
Говорить можно как угодно, если речь о разговорном варианте.
В словарях, может кто-то удивится, слово такое есть. В стилизованном тексте, обычно в диалогах, передающих живую речь героев, пишем с Ь (редко без Ь).
Если же вопрос как правильно писать, используя литературный язык, то правильных вариантов, к сожалению, в вопросе нет, так как верный способ выразить приветствие и почтение — здравствуйте.
Итак, правильно здрасьте (разговорный вариант) и здравствуйте (литературная норма, которую, кстати, и в разговорной речи тоже можно использовать).
1
0
Еще есть вариант: «драсьте», я предпочитаю (по всей видимости, безнадежно устаревшее?) здравствуйте.
1
0
В устной речи вы можете использовать любую форму слова и «здрасте» и «здрасьте» (предпочтительнее последний вариант), так как в письменном виде эти две формы приветствия не используются, считаются некультурными и не литературными. В остальных случаях мы всегда писать должны правильную форму доброжелательного обращения: «Здравствуйте».
0
0
Если грамотно — то пишется «здравствуйте».
Если нужно передать на письме именно разговорную форму этого слова, то, как правило, пишется «здрасьте» или «здрасьти», так как смягчение согласного С слышно достаточно отчетливо.
0
0
Это слово вы не найдете ни в одном словаре, так как оно относится к разговорной речи.
Полная форма звучит как «Здравствуйте».
Ну а слово «здрасьте» пишется скорее всего через мягкий знак.
Например: «Здрасьте, ка у вас дела?».
Читайте также
«Не требуется» — это даже и не слово, а два слова. Первое — частица, а второе — глагол.
Думается, что такое предположение не было голословным, поскольку второе слово («требуется») отвечает на вопрос «что делает?» (или «что делается?», если создавать вопрос с обычной формальностью, не вдаваясь в смысл). Да и обладает другими категориальными признаками глагола.
А первое слово («не») не может быть признано приставкой, потому что если в языке есть слово «требуется», но не может быть слова «нетребуется». Это понятно из правила, обуславливающего соответствующую раздельность глаголов с «НЕ».
_
Итак, глагол «требоваться относится к совокупности тех, которые не сливаются с «НЕ». Писать «нетребуется» нельзя.
Ещё одно простейшее доказательство того — возможность принудительного разделения «НЕ» и глагола вставленным словом. Например: «не очень требуется», «не слишком требуется», «не каждый год требуется» и так далее.
Других доказательств не потребуется.
Предложение.
- «А что, разве не требуется даже подтверждения своей почты?».
«Чёрно-белый» — это сложное имя прилагательное, являющееся высокочастотным представителем так называемой колоративной лексики (выражение цвета) с возможной коннотацией «блеклый во всех отношениях» и с модальностью «отрицание цвета».
Как известно, коннотативные значения никогда не берут верх при объяснении орфографии слов, поэтому в данном случае мы должны воспринимать это прилагательное только как цветообозначение. Такие слова пишется с дефисом. К тому же части слова «чёрно-белый» совершенно семантически равноправны.
Писать «чёрно белый» (раздельно) или «чёрнобелый» (слитно) нельзя.
Например (предложения).
- «Любая чёрно-белая фотография носит в себе оттенки старины».
- «В третьем зале музея стояли чёрно-белые телевизоры».
- «Ваня Мельничаненко почему-то воспринимал мир только в чёрно-белых тонах».
1) Утверждение: Это непреступный (находящийся в рамках закона) случай простой женской хитрости.
2) Отрицание:
Случай этот — не преступный, здесь скорее нарушение общественной морали.
Случай этот отнюдь не преступный.
Планы у подростков были не преступные, а вполне безобидные.
Надо сказать, что обе формы, слитная и раздельная, используются крайне редко, в отличие от омофона «неприступный» (с большой частотностью). Особенно это касается слитного написания, когда поисковик указывает на ошибку и предлагает найти слово «неприступный».
Сочетание «со мной» (ударение на «О«, которая после «Н«) — это ни что другое, как предлог «С» с местоимением «Я«. Но мы эмпирически понимаем, что говорить «Пойдём с я» нельзя.
- «Со» — вариант «с», иногда используемый, в частности, перед [м] плюс согласная. Например: «со многими». Это из разряда «подо», «предо», «передо», «ко», «во», «надо», «обо» и так далее.
- «Мной» («мною») — это указанное выше «Я» в творительном падеже. «С кем? — со мной (со мною)». Личное местоимение.
Предлоги нельзя в таких случаях подсоединять к личным местоимениям. Подобные примеры: «с тобой (с тобою)», «с ней (с нею»)», «с ним».
Писать «сомной» нельзя. Нужен пробел.
Предложения:
- «Со мной всё в полном порядке, Трофим, а с тобой ничего не случилось ли?».
- «Будь со мной, Игнатий, не когда тебе это необходимо, а всегда».
Слово «повеселее» находится в составе систематизированного языка, в числе подобных единиц («получше», «понастойчивее», «похуже» и так далее).
Элемент «по-«, который мы при написании таких слов порой не знаем, к приставкам его отнести или к предлогам, является всё-таки приставкой.
Оттолкнёмся от имени прилагательного «весёлый» и от наречия «весело». И у первого, и у второго слов имеются формы (одинаковые!) сравнительной степени, которые образуются так:
- «Весёлый — веселее — повеселее».
- «Весело — веселее — повеселее».
К простейшей классической форме прибавляется наша приставка, преобразуя её в разговорную. Этот приём — системный. Пишется приставка слитно. Писать «по веселее» (или «по веселей») нельзя.
Например.
- «Повеселее, повеселее, Родион, не засыпай!».
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Как пишется: «здрасте» или «здрасьте»?
как правильно пишется слово: «здрасте» или «здрасьте»?
как правильно писать слово: «здрасте» или «здрасьте»?
Давайте разберемся, как правильно пишется: «здрасте» или «здрасьте».
Если вы откроете любой словарь русского языка, то этих слов вы не найдете.
Объяснение простое, данное слово является не литературным. Оно используется в разговорной речи.
Но если вы решили его написать в тексте, то правильно оно пишется следующим образом: «здрасьте».
А литературной формой будет существительное «здравствуйте».
Многие слова, таким образом сокращаемые в просторечии, в последствии приживались, и словари были вынуждены включать их в свой «штат». Возможно и в этом случае, это не только каверкание слова, но и рождение новой его формы. Ведь словари хоть и блюдут «чистоту диалекта», но пишутся все таки народом.
Говорить можно как угодно, если речь о разговорном варианте.
В словарях, может кто-то удивится, слово такое есть. В стилизованном тексте, обычно в диалогах, передающих живую речь героев, пишем с Ь (редко без Ь).
Итак, правильно здрасьте (разговорный вариант) и здравствуйте (литературная норма, которую, кстати, и в разговорной речи тоже можно использовать).
Еще есть вариант: «драсьте», я предпочитаю (по всей видимости, безнадежно устаревшее?) здравствуйте.
Источник
Поиск ответа
Подскажите пожалуйста, будет ли грамотно здороваясь говорить » здрасте «?
Ответ справочной службы русского языка
Согласно Большому орфоэпическому словарю русского языка (М., 2012) вариант [здрас’]те допустим. Однако сфера его употребления – неформальное общение, непринужденная речь.
Ответ справочной службы русского языка
Конечно, можно и нужно: в Лос-Анджелесе, из Лос-Сантоса.
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, на сколько корректно употребение слова » здрасте » в разговорной речи?
Ответ справочной службы русского языка
В непринужденной разговорной речи такое произношение слова возможно.
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, допустимо ли такое написание в шутливом названии серии открыток:
«Здрасти-мордасти»?
(«здрасти» вместо » здрасте «)
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что оба варианта (и «здрасьте», и «здрасьти») не являются литературными. Поэтому рассуждать о допустимости одного вместо другого достаточно трудно.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: _начала мироточить: В Покровском храме Уфы начала мироточить икона царя Николая II. Сейчас на ней и на стекле застыли две крупные капли мира._
Ответ справочной службы русского языка
Эти варианты верны, но имеют разное значение. Выбирает автор текста.
Источник
Как пишется «здрасте или здрасти»
Слово «здрасте» чаще используется в устной речи как способ здороваться. Но иногда возникает необходимость написать его. Например, для передачи диалога или с целью создания речевой характеристики человека. Вот тогда пишущий вынужден обратиться за помощью к словарю, чтобы узнать, как правильно написать слово здрасте.
Почему правильно писать с «е» на конце
Данное слово – сокращенный вариант официального приветствия, которое образовалось от повелительного наклонения глагола здравствовать. Глаголы в форме повелительного наклонения присоединяют к основе суффикс множественного числа «те». Например: пиши – пишите, думай — думайте. Следовательно, при выборе между здрасти или здрасте, с точки зрения орфографии, правильным будет написание с «е» на конце.
С мягким знаком или без
Спорным вопросом на сегодняшний день является наличие – отсутствие мягкого знака в этом слове. Есть две точки зрения:
Оба мнения имеют место, поэтому каждый сам волен выбирать, как пишется слово здрасте.
Когда и как использовать в речи
Такой способ приветствовать собеседника отражает тенденцию языка к экономии. Это этикетное слово гораздо удобнее говорить, его произнесение занимает меньше времени. Однако необходимо помнить об особенностях употребления его в речи.
Источник
Здрасьте приехали как пишется
Мое к вам душевное почтение Ахмет Ринатович! Если у Вас возникают сомнения в правильности произношения слова, то замените его известным Вам синонимом, а потом дабы освежить свои знания, загляните в орфографический словарь, лично я так и поступаю. К примеру правильно будет здрасте (вместо здравствуйте – при передаче разговорного произношения, в поэзии).
Здравствуйте, а остальные варианты- это у кого какая буква западает. то ли в голове,то ли на клавиатуре.
Ну,Ахмет. здесь не место изучения русского языка.Есть курсы. здрасьте вам»-как-то так
Если не знаешь как написать правильно слово, его надо заменить. Я всегда так делаю
Это слово в такой интерпретации пишется так как считаете нужным ))))
В написании правильно первое. Но лучше говорить «Здравствуйте!»)))
Правильно произносить это с чувством от которого здоровеют!
Вы два раза написали одно и тоже слово, сравнивать не с чем.
Здравствуйте! Не мне вас учить. Вы самодостаточный человек.
Источник
здрасьте, пожалуйста
Смотреть что такое «здрасьте, пожалуйста» в других словарях:
здрасьте пожалуйста / здравствуйте пожалуйста — междометие Выделяется знаками препинания или оформляется как отдельное предложение, при этом между словами «здрасьте (здравствуйте)» и «пожалуйста» знак препинания не ставится. Явился, здравствуйте пожалуйста, на нашу голову! Насорил? Здрасьте… … Словарь-справочник по пунктуации
пожалуйста — частица. 1. (употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении). Прошу тебя, вас. П., извините! Поешь, п.! П., не надо. 2. Выражает вежливое согласие. Может, дадите взаймы? П. 3. Употр. как форма вежливого ответа на… … Энциклопедический словарь
пожалуйста — частица. см. тж. и пожалуйста, скажи пожалуйста, смотри пожалуйста, здрасьте, пожалуйста 1) (употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении) Прошу тебя, вас … Словарь многих выражений
Русский язык Одессы — Одесский говор Произношение: с южным акцентом Страны: Российская Империя, СССР … Википедия
Жанры обиходно-разговорной речи — представлены речевыми жанрами (Р. ж.) (см. Речевой жанр), являющимися основным средством организации обиходно разговорной речи (О. р. р.) – сложного коммуникативного феномена, чаще всего характеризующегося спонтанностью, неофициальностью,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Здрасьте приехали как пишется, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Здрасьте приехали как пишется», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
(греческий, хинди, корейский, тайский…)
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
корейский
словацкий
тайский
Показать меньше
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
корейский
словацкий
тайский
Показать меньше
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «здрасьте-приехали» на английский
Здрасьте-приехали. Это же не алмаз Хоупа.
It’s not the hope diamond.
Я на 18 неделе, так что здрасьте-приехали.
Другие результаты
ВП:ГН здесь не рассматривается — здрасьте, приехали!
Результатов: 4. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 48 мс