Зеленый по английскому языку как пишется

- green |ɡriːn|  — зеленый, сырой, свежий, растительный, молодой, неопытный, цветущий

ярко-зелёный — acid green
серо-зелёный — greyish green
зеленый корм — green fodder

тёмно-зелёный — dark green
зелёный салат — green salad
зеленый банан — green banana
дятел зеленый — green peak
зелёный щёлок — green liquor
зеленый оттек — green runoff
зелёный растр — green raster
зеленый ясень — green ash
зеленый дятел — green woodpecker
В янус зелёный — union green
светло-зелёный — cool green
бледно-зелёный — pale green
грязно-зелёный — dirty green
светло-зелёный — whitish green
зелёный гранат — green garnet
зелёный шантаж — green mailing
зеленый сланец — sh green shale
блекло-зеленый — faded / pastel green
зеленый сигнал — green signal
быстрый зеленый — fast green
зелёный горошек — green peas
зелёный коридор — green corridor
зеленый малахит — mountain green malachite
зеленый черенок — green cutting
зелёный конвейер — green forage chain
зеленый щетинник — green foxtail
метиловый зеленый — methyl green

ещё 27 примеров свернуть

- verdant |ˈvɜːrdnt|  — зеленый, зеленеющий, неопытный, незрелый

зелёный пояс; тёплый пояс — verdant zone

- vealy  — телячий, незрелый, зеленый
- virid  — изумрудный, зеленый
- lawny |ˈlɔːnɪ|  — батистовый, покрытый травой, зеленый

Смотрите также

зелёный — green-phosphor
зелёный лук — spring onion
зелёный сыр — sapsago cheese
сизо-зеленый — glaucous-green
зелёный юнец — callow youth
зелёный шлак — bottle-green slag
буро-зеленый — brown-green
зеленый краб — shore crab
ярко-зеленый — bright-green
зелёный корм — green-cut fodder

зелёный фонд — vegetation resources
зеленый шлак — fresh slag
желто-зеленый — mist blue
зелёный театр — open theatre
зелёный театр — open-air theatre
тёмно-зеленый — dark-green
жёлто-зелёный — yellow-green
бледно-зеленый — pale-green
зелёный апатит — cerium apatite
зеленый сапфир — oriental emerald
луково-зеленый — leek-coloured
зеленый гранат — demantoid garnet
серовато-зелёный — sage-green
синевато-зеленый — eggshell blue
изумрудно-зелёный — emerald-green
желтовато-зеленый — pistacio-green
тёмно-зелёный цвет — moss-green
голубовато-зелёный — bluish-green
неуклюжий подросток — unlicked cub
фаналь жёлто-зелёный — fanal yellow-green

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- greener |ˈɡriːnər|  — новичок, простак
- leafy |ˈliːfɪ|  — листовой, лиственный, покрытый листьями

зелёный пригород — a leafy suburb

Перевод «зеленый» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

зеленее / —

green

[ɡri:n]





Голубой с жёлтым дают зелёный.

Blue and yellow make green.

Больше

verdant

[ˈvə:dənt]





Эта земля покрыта зелёным ковром из мхов, водорослей и лишайников.

This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.

Больше

Словосочетания (16)

  1. бензантроновый зеленый — dibenzanthrone green
  2. бриллиантовый зеленый — tetraethyl-diamino-triphenyl-carbohydride sulphate
  3. зеленый берилл — green beryl
  4. зеленый крон — chrome green
  5. зеленый огонь — green light
  6. зеленый песок — green sand
  7. зеленый пигмент — verditer green
  8. зеленый ультрамарин — ultramarine green
  9. зеленый шлак — fresh slag
  10. зеленый щелок — green liquor

Больше

Контексты

Желтый круг и зеленый круг.
We got the yellow circle and the green circle.

В этом сюжете Русакову и ее соратников обвинили в «дестабилизации ситуации» и возможном нарушении закона через протесты против строительных проектов, часть которых может нарушить зеленый облик города.
In it, Rusakova and her allies were accused of “destabilizing the situation” and potential criminality by protesting construction projects, some of which they fear will damage the area’s verdant character.

Зеленый щит с белой галочкой
Green shield with a white check mark

Зелёный — это цвет лимской фасоли.
Green is the color of lima beans.

Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой.
Orange, pink, green, yellow, pale blue.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

зелёный — перевод на английский

У тебя зелёное платье.

You’ve got a green dress.

и оно зеленое..

and it’s green…

Это что за зелёное существо?

What’s that green thing?

Так, мой любимый цвет — зелёный.

I was born in Irvine, California. Um, my favorite color is green…

Ты делал один из своих ужасных зелёных коктейлей.

You were making one of your disgusting green smoothies.

Показать ещё примеры для «green»…

Зелёный.

Okay, green Light.

Зелёный, поехали!

Green light, go!

Дайте мне зеленый сигнал.

Give me a green light.

— где ваш зеленый сигнал?

— where’s your green light?

Показать ещё примеры для «green light»…

Расписание и зелень.

As for you, no more going out at all hours. A schedule and greenery.

Я вам говорю о моих алиментах, а вы твердите: «Мне нужна зелень»! Что это значит?

I mention my alimony and you scream, «I need greenery.»

А зелень значит — что мне нужна женщина простая, в противоположность вам, и дети!

As for my greenery, that means I want a simple woman and kids!

И благодаря дождю зелень расцветает.

That’s thanks to the rain. The greenery.

Командир, насчёт зелени — у нас в Сибири…

Commander, as for greenery, in our Siberia…

Показать ещё примеры для «greenery»…

Понимаете, миледи, мой кузен Джордж ведет торговлю зеленью.

You see, my cousin George is a greengrocer, milady.

Я подошёл к продавцу зелени, Никола Травалья.

I went to the greengrocer, Nicola Travaglia.

Продавец зелени увидел это..

The greengrocer saw it..

..продавцу зелени Николе Травалье, вышеупомянутый банан.

..the greengrocer Nicola Travaglia, the above mentioned banana.

Продавец зелени?

The greengrocer ?

Показать ещё примеры для «greengrocer»…

Видите зеленый огонек?

See the little green light?

Жуткие зеленые чудовища в здании.

— These horrible little green monsters in that building there!

Похоже, существа тают, от них остаются коричневые с зеленым лужи.

The creatures seem to be melting into horrible little green and brown puddles.

Может, угостить тебя зеленым лимонадом?

Why don’t I just get you a little green lemonade.

Ваши инопланетяе, Малдер, зеленые существа, пришли сюда Миллионы лет назад.

Your aliens, your little green men, arrived here millions of years ago.

Показать ещё примеры для «little green»…

Подождал, пока загорится зеленый.

Waited for that light to change.

Зелёный горит.

The light’s changed.

Загорелся зеленый, Джанет закричала и удар…

The light changed, Janet screamed, and there he was.

И я встала у дороги, в ожидании зеленого света.

And I was waiting at the street corner for the light to change.

— На зеленый свет?

— Right, with the light.

Показать ещё примеры для «light»…

Жди зеленого.

Wait till it turns green.

Mой брат, он снимает на камеру, просто зеленеет.

My brother, who’s videotaping, turns green.

«Трава зеленеет.

«The grass turns green.

Как поем её еды, так зеленею.

I think she’s Irish. Every time I eat her cooking, I turn green.

Roundup является пестицидом, уничтожая все, что начинает зеленеть и цвести, кроме соевых бобов.

Roundup is a pesticide destroying everything begins to turn green and bloom except soybeans.

Показать ещё примеры для «turns green»…

Вам, наверное, они не понравятся, эти зеленые юбки огнеопасные.

You won’t like ’em, those grass skirts are a fire hazard.

Там есть зеленая трава для выпаса коров и лошадей, вода… спокойствие.

And they got, the grass to feed your cattle, your horses… water… calme.

Как у нашего села На зеленой травке

In the meadow, in the grass, With his hand right up my ass,

Множество найденных челюстей доказывает, что когда-то в Калифорнию каждый год, после длительной миграции, прибывали огромные стада бизонов и что каждый раз, после дождей, когда начинали зеленеть Голливудские холмы, вокруг смоляных ям разворачивалась большая бойня.

The multitudes of jaws, therefore, prove that once in California, great herds of bison made long migratory journeys, and that every year, after the rains, when the grass began to sprout on the Hollywood hills, there was great carnage around the tar pits.

И зеленые деревья, И пшеничные поля, И леса, где бродят звери — Так щедра наша земля.

… is the grass on the sward, the corn on the field and the birds… in the air and the animals on the ground… in the air and the animals on the ground…

Это для вас, любители здорового питания, и для «зеленых» кретинов, и для хуесосов-яппи кто шляется туда-сюда в своих натуральных волокнах!

This is directed to all of you, health-food fiends, and environmental nitwits and yuppy cocksuckers who are running around in your natural fibers!

Террористы от зеленых сожгли лыжный курорт и СГЗ никак это не прокомментировал.

Environmental terrorists burnt down a ski resort and the GDC didn’t comment.

— Послать всех лоббистов от зеленых?

-Screw the environmental lobby?

— Еще до того, как я открыл рот… — Ты решил, что я хочу послать лоббистов от зеленых. — Я прошу прощенья.

-Before I even open my mouth you decide I’m gonna say screw the environmental lobby.

Нам уже не нужны лоббисты от зеленых?

We don’t need the environmental lobby?

Тоска зеленая, а не кино.

This is so boring.

Тоска зелёная.

TALK ABOUT BORING.

— Тоска зеленая! Но холостяцкая вечеринка удалась!

— Oh, it was boring, you know, but the bachelor party, of course, rocked.

Там тоска зеленая.

But that’s so boring.

Ты ещё сказала мне, что со мной тоска зелёная, так как док уже всё растрепал про новый угол.

And you replied I was boring the shit out of you ’cause Doc already told you all about it.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • green: phrases, sentences
  • green light: phrases, sentences
  • greenery: phrases, sentences
  • greengrocer: phrases, sentences
  • little green: phrases, sentences
  • light: phrases, sentences
  • turns green: phrases, sentences
  • grass: phrases, sentences
  • environmental: phrases, sentences
  • boring: phrases, sentences

  • 1
    зелёный

    Русско-английский словарь с пояснениями > зелёный

  • 2
    зелёный

    зелёные насажде́ния — trees and shrubs

    зелёные корма́ — green fodder / forage sg

    зелёный юне́ц — green young man, greenhorn

    зе́лен виногра́д! — the grapes are sour!

    зелёный кузне́чик — katydid

    зелёная черепа́ха — green turtle

    зелёные во́доросли — confere

    5)

    как

    сущ.

    разг. greenback

    6)

    как

    сущ.

    greens, Green Party members

    ••

    зелёный горо́шек — green peas pl

    зелёная у́лица — green light

    дать зелёную у́лицу — give the green light, give the go-ahead

    зелёное мы́ло — green soap

    мо́лодо-зе́лено — см. молодой

    тоска́ зелёная — drowsy boredom

    Новый большой русско-английский словарь > зелёный

  • 3
    зелёный

    green

    зелёная улица — green, «go» ()

    Русско-английский словарь Смирнитского > зелёный

  • 4
    зелёный

    Американизмы. Русско-английский словарь. > зелёный

  • 5
    зелёный

    Большой русско-английский медицинский словарь > зелёный

  • 6
    зелёный ил

    1. green mud

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зелёный ил

  • 7
    зелёный

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зелёный

  • 8
    зелёный

    прл

    зелёная зо́на — green zone/belt

    Русско-английский учебный словарь > зелёный

  • 9
    зелёный

    Русско-английский словарь математических терминов > зелёный

  • 10
    зелёный

    Универсальный русско-английский словарь > зелёный

  • 11
    Зелёный

    Универсальный русско-английский словарь > Зелёный

  • 12
    зелёный

    Универсальный русско-английский словарь > зелёный

  • 13
    зелёный S

    Универсальный русско-английский словарь > зелёный S

  • 14
    зелёный ил

    Универсальный русско-английский словарь > зелёный ил

  • 15
    зелёный осётр

    General subject: barbel sturgeon , green Japanese sturgeon , green sturgeon

    Универсальный русско-английский словарь > зелёный осётр

  • 16
    зелёный

    Русско-английский биологический словарь > зелёный

  • 17
    зелёный

    Русско-английский физический словарь > зелёный

  • 18
    зелёный

    Русско-английский словарь Wiktionary > зелёный

  • 19
    зелёный

    Русско-английский математический словарь > зелёный

  • 20
    зелёный

    Словарь по целлюлозно-бумажному производству > зелёный

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Зелёный — Зелёный: В Викисловаре есть статья «зелёный» Зелёный  прилагательное, обозначающее зелёный цвет. Зелёный …   Википедия

  • зелёный — прил., употр. очень часто Морфология: зелен, зелена, зелено, зелены 1. Зелёный цвет это цвет зелёной листвы, травы. Зелёная краска. | Зелёный карандаш. | Зелёный лес. | В одном окне горел зелёный колпак лампы, кто то работал у стола. 2. Если вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Зелёный Яр — Зелёный Яр  топоним Содержание 1 Россия 2 Украина Россия Зелёный Яр (Ямало Ненецкий АО) …   Википедия

  • ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, ая, ое; зелен, зелена, зелено, зелены и зелены. 1. Цвета травы, листвы. З. свет (в светофоре: разрешающий движение). З. огонёк (фонарик, горящий за стеклом незанятого такси). З. чай (сорт чая). 2. О цвете лица: бледный, землистого… …   Толковый словарь Ожегова

  • зелёный — зелёный, зелёная, зелёное, зелёные, зелёного, зелёной, зелёного, зелёных, зелёному, зелёной, зелёному, зелёным, зелёный, зелёную, зелёное, зелёные, зелёного, зелёную, зелёное, зелёных, зелёным, зелёной, зелёною, зелёным, зелёными, зелёном,… …   Формы слов

  • ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, зелёная, зелёное; зелен, зелена, зелено (зелено прост.). 1. Цвета зелени, травы, листвы (обозначение одного из семи цветов солнечного спектра). Зеленая трава. Зеленая волна. Зеленый переплет. Зеленая крыша. Сукно зеленого цвета. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • зелёный — ЗЕЛЁНЫЙ, ая, ое. 1. Неопытный, несведущий, начинающий. 2. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение. 3. в зн. сущ., ые, ых, мн. Доллары, валюта. Плати зелёными. Зелёные на дерево не меняю (валюту на рубли). Капуста зелёная валюта, доллары. Зелёный,… …   Словарь русского арго

  • Зелёный лёд — Green Ice Жанр приключенческий фильм В главных ролях Райен О Нил Омар Шариф Энн Арчер Длительность 115 мин. Страна США …   Википедия

  • зелёный — *** зелёный (сущ. вульг.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • зелёный — зелёный, зелен, зелена, зелено, зелены; сравн. ст. зеленее …   Русское словесное ударение

  • зелёный — зелёный; кратк. форма з елен, зелен а, з елено, з елен ы …   Русский орфографический словарь


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «зеленый» на английский

Предложения


Покрасил в зеленый, поменял сиденье.



He painted it green, got a new seat for it.


Эти меры позволили сохранить зеленый островок посреди бурлящего города.



These measures have allowed to keep the green islet in the middle of a boiling city.


Эта сила через зеленый лист управляет цветком.



It is the same force that through the green fuse, drives the flower.


Железо придает бирюзе зеленый оттенок пропорционально его количеству.



The iron imparts a green tint to the turquoise in proportion to its abundance.


Например, на цветовом колесе вы выбрали зеленый.



So, for instance, on your color wheel, you’ve chosen green.


Более округлые формы и зеленый цвет производят успокаивающий эффект.



On the other hand, more rounded angles and the colour green produce a calming effect.


Сегодня широко распространяется иллюзия, что возможен зеленый капитализм.



Today the illusion is being spread far and wide that you can have a green capitalism.


Также иногда используется зеленый краситель для усиления цвета.



There is also green colouring used sometimes to enhance the colour of the cake.


Заводской зеленый цвет автомобиля был конечно заменен.



The stock Racing Green exterior color of the car was of course changed.


Такой зеленый мог вообразить только англичанин.



The kind of green only the English can come up with.


Известь придает глазури зеленый или синий оттенок, блестящую поверхность и ощущение глубины.



The lime gives the glaze a hint of green or blue, a brilliant surface and a sense of depth.


В нашем распоряжении оказался зеленый вариант.



We have a variety of green solutions at our disposal.


Тогда нашим главным приемом был бы зеленый экран и спецэффекты.



My group particularly enjoyed the green screen room and special effects room.


Рядом с наименованием списка вы увидите маленький зеленый значок.



Next to the program’s name you will see a green down arrow.


Матча зеленый, потому что он богат хлорофиллом.



Matcha is green, because it is rich in chlorophyll.


При добавлении темного, зеленый освобождается из своего статического



Green, when you add to it a yellow, freed from its static state.


Исследование показало, что уровень стресса напрямую зависит от количества зеленый насаждений в прилегающих районах.



In the study it was found that people’s stress levels are directly related to the amount of green space in their direct surroundings.


Вы видите карты с необычным оформлением, классический зеленый стол и тлеющую сигарету.



You see cards of unusual design, a classical green table and a cigarette smouldering in an ash-tray.


Как возобновляемый и зеленый источник энергии, это оказывается привлекательным вариантом для многих.



As a renewable and green energy source, it proves to be an attractive option for many.


С целью стимулирования развития отрасли, правительства многих стран ввели зеленый тариф.



In order to stimulate the development of the industry, many governments have introduced a green tariff.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат зеленый

Результатов: 16789. Точных совпадений: 16789. Затраченное время: 88 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200


Перевод «зелёный» на английский


green, verdant, fledgling — самые популярные переводы слова «зелёный» на английский.
Пример переведенного предложения: Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми. ↔ The floor was painted green, while the walls were yellow.

зелёный


adjective
noun
прилагательное


грамматика

  • Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми.

    The floor was painted green, while the walls were yellow.

  • Чёрно-белый фильтр с окрашиванием в зелёный тон: Придаёт снимку зелёный тон. Также известен как Верданте

    Black & White with greenish tint: This effect is also known as Verdante


  • inexperienced person

    [..]

    • greenhorn
    • environmentalist
    • dollar
    • the Green
    • rookie
    • buck
    • vert
  • Glosbe

  • Google


  • similar to the color of fresh grass

    [..]

    Можете ли вы описать мне разницу между черным чаем и зеленым чаем?

    Can you describe to me the difference between black tea and green tea?

  • – четыре женщины – члены политбюро Партии зеленых во имя прогресса;

    · The political bureau of the Parti des verts pour le progress has four women;

  • Уже десятками лет до того они расположились там станом, вероятно, потому что там три источника образовывали зеленый оазис.

    They had camped there decades earlier, likely because three springs in the area produce a verdant oasis, such as seen in the accompanying photograph.

    • raw
    • Green
    • unripe
    • greening
    • leafy
    • wet
    • mature
    • U.S. dollar
    • not ripe
  • Golden-olive Woodpecker

  • Nelicourvi Weaver

  • green anarchism

  • Shrek The Halls

  • Dominican Green-and-yellow Macaw

  • alien
    ·
    green guy
    ·
    little green man
    ·
    space alien

  • lime

  • Green Spleenwort

Он сыпал серебристо-зеленой пыльцой, которую я никогда раньше не видела, и я сделала шаг вперед с мольбой в глазах.

He was dusting a silver green I’d never seen before, and I came forward, pleading with my eyes.

И увидела прямо перед собой настоящую доску объявлений — размером в половину бильярдного стола и почти такую же зеленую.

Opposite her was the noticeboard proper, half the size of a snooker table and almost the same shade of green.

Мгновение спустя Мейс посмотрел в его грустные зеленые глаза:

After a moment, Mace looked up into his sad green eyes.

А посмотри сюда, – он указал на цветок, – зеленые цветы.

«And look there,»» he pointed to one of the flowers, «»or green flowers either.»

— И я уверен, что «Зеленый берег» уже настроил свою собственную систему.

“And I’m sure Green Shore already has their own system set up.

В Израиле не было знаков остановки, красных и зеленых сигналов светофора — во всяком случае, там, где я жил.

In Israel we didn’t have stop signs, red lights, or green lights, at least not where I lived.

Я уже не был тем Мио, который строил шалаши в саду, где цветут розы, и играл на Острове Зелёных Лугов.

I was not the Mio who built huts in the Garden of Roses and lived on Greenfields Island.

Во дворике мотеля под скалой стояло несколько машин, но зеленого «фалькона» Глории среди них не было.

There were several cars in the yard under the cliff, but none of them was the green Falcon that belonged to Gloria.

Она была совершенно поглощена созерцанием злобной птички, которая вылетала из рогатки в направлении зеленой свиньи.

She was completely absorbed in the sight of a bird with a bad attitude being slung at a green pig.

«Только бы мои зеленые пальцы сделали свое доброе дело!

«»»If only my green thumbs work properly!»»»

Целевой Фонд технического сотрудничества для осуществления Программы «зеленой» экономики в регионе Восточной и Центральной Азии

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of Greening Economies in the Eastern Neighbourhood and Central Asia Programme

Я сначала хотела нарядиться в костюм Меаркина, однако зеленое трико моего размера в продаже не найти

I wanted to dress up as a Mearkin, but they don’t make green leotards in my size.”

Представитель Республики Корея информировала Комитет о мероприятиях, проведенных в последнее время в рамках Сети Сеульской инициативы по зеленому росту в сотрудничестве с ЭСКАТО, начиная с 2005 года.

The representative of the Republic of Korea informed the Committee about recent activities conducted as part of the Seoul Initiative Network on Green Growth, which had been implemented in partnership with ESCAP since 2005.

Сине-зеленое свечение исчезло, на его месте был все тот же участок пола, что и раньше.

The blue-green glow had vanished; in its place was the same patch of floor they had seen earlier.

Белые цветы с зелеными листьями были вплетены в ее волосы.

White flowers and green leaves were twined into her hair.

Автобус отстранился на несколько минут позже, зеленые поля Ланкастера исчезали за ним.

The bus pulled away a few minutes later, the green fields of Lancaster disappearing behind them.

На основе выводов, содержащихся в докладе «Состояние лесов в Европе, 2011 год», и результатов Глобальной оценки лесных ресурсов ФАО 2010 года он представил обновленную информацию о состоянии и динамике лесных ресурсов в регионе ЕЭК ООН, уделив при этом особое внимание данным и информации по вопросам, касающимся «зеленой» экономики.

He provided an update on the status of and trends in forests in the UNECE region drawing from the findings of the State of Europe’s Forests 2011 report and the FAO Global Forest Resource Assessment 2010, with a particular focus on data and information related to a green economy.

Появление отложений голубой, зеленой или какой‐либо другой нетипичной окраски, указывающей на присутствие следов остаточных количеств пестицидов, не допускается (фотография Х).

Any deposits of a blue, green or other unusual colour indicating the presence of traces of pesticide residues are not acceptable (photo X).

Теперь Хемингуэй жаловался, что Scribners недостаточно хорошо раскрутило «Зеленые холмы»

Now Hemingway beefed that Scribners was not playing up Green Hills enough.

Бэлмонт — это тихий зеленый городок, наверное, последнее место на Земле, которое можно было бы назвать революционным.

Belmont is tree-lined and plaid-friendly, one of the last places one would describe as revolutionary.

Непорезанная зелень с соусом.

Uncut greens with a vinaigrette dressing.

В этой же связи Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун отметил, что устойчивость является одним из трех основных элементов, объединяющих «Группу # » с остальными странами мира, и в частности отметил: «за счет низкоуглеродного «зеленого» роста мы можем создавать рабочие места, сберегать энергию и бороться с изменением климата, то есть решать несколько серьезных проблем одновременно»

On the same occasion, the Secretary-General, Ban Ki-moon, promoted sustainability as one of the three pillars bridging the Group of Twenty and the rest of the world, stating: “Through low carbon green growth, we can create jobs, conserve energy and combat climate change- in short, address several challenges at once.” Addressing the issue of energy security, the outcome document of the Doha conference, the Doha Declaration on Financing for Development, states that the heads of State and Government and high representatives attending the Conference “will strengthen [their] efforts to substantially increase the share of renewable energies and to promote energy efficiency and conservation”

Определенные поселения рома включают жилые районы, а также места для проведения общественных мероприятий, зеленые зоны, спортивные центры и т.д.

The defined Roma settlements include housing areas, as well as areas for central activities, green areas, sports centres, etc.

Что сказало тебе твое сердце, когда ты взглянул на солнце, звезды, зелень леса?

“What did your heart tell you when first you looked upon the sun or the stars, or the forest green?”

Теперь на каждом кладбище видно, как этот прилив неторопливо накатывается на зелень.

Now once again in every graveyard we see this tide slowly gaining on the green.

- green |ɡriːn|  — зеленый, сырой, свежий, растительный, молодой, неопытный, цветущий

ярко-зелёный — acid green
серо-зелёный — greyish green
зеленый корм — green fodder

тёмно-зелёный — dark green
зелёный салат — green salad
зеленый банан — green banana
дятел зеленый — green peak
зелёный щёлок — green liquor
зеленый оттек — green runoff
зелёный растр — green raster
зеленый ясень — green ash
зеленый дятел — green woodpecker
В янус зелёный — union green
светло-зелёный — cool green
бледно-зелёный — pale green
грязно-зелёный — dirty green
светло-зелёный — whitish green
зелёный гранат — green garnet
зелёный шантаж — green mailing
зеленый сланец — sh green shale
блекло-зеленый — faded / pastel green
зеленый сигнал — green signal
быстрый зеленый — fast green
зелёный горошек — green peas
зелёный коридор — green corridor
зеленый малахит — mountain green malachite
зеленый черенок — green cutting
зелёный конвейер — green forage chain
зеленый щетинник — green foxtail
метиловый зеленый — methyl green

ещё 27 примеров свернуть

- verdant |ˈvɜːrdnt|  — зеленый, зеленеющий, неопытный, незрелый

зелёный пояс; тёплый пояс — verdant zone

- vealy  — телячий, незрелый, зеленый
- virid  — изумрудный, зеленый
- lawny |ˈlɔːnɪ|  — батистовый, покрытый травой, зеленый

Смотрите также

зелёный — green-phosphor
зелёный сыр — sapsago cheese
зелёный лук — spring onion
зелёный корм — green-cut fodder
зелёный фонд — vegetation resources
зеленый шлак — fresh slag
сизо-зеленый — glaucous-green
зелёный юнец — callow youth
зелёный шлак — bottle-green slag
буро-зеленый — brown-green

зеленый краб — shore crab
ярко-зеленый — bright-green
жёлто-зелёный — yellow-green
желто-зеленый — mist blue
зелёный театр — open theatre
зелёный театр — open-air theatre
тёмно-зеленый — dark-green
зеленый гранат — demantoid garnet
зелёный апатит — cerium apatite
бледно-зеленый — pale-green
зеленый сапфир — oriental emerald
луково-зеленый — leek-coloured
серовато-зелёный — sage-green
синевато-зеленый — eggshell blue
изумрудно-зелёный — emerald-green
желтовато-зеленый — pistacio-green
тёмно-зелёный цвет — moss-green
голубовато-зелёный — bluish-green
неуклюжий подросток — unlicked cub
фаналь жёлто-зелёный — fanal yellow-green

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- greener |ˈɡriːnər|  — новичок, простак
- leafy |ˈliːfɪ|  — листовой, лиственный, покрытый листьями

зелёный пригород — a leafy suburb

О проекте

Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.

  1. Поиск слов

  2.   /  

  3. Англо-русский словарь

  4.   /  

  5. Перевод на английский «зеленый»

Зеленый — прил. green; (неопытный, незрелый) verdant зеленый горошек ≈ green peas мн. зеленый театр ≈ open-air stage зеленый юнец ≈ greenhorn зеленая улица ≈ green, go давать зеленую улицу ≈ to give open passage, to give the go-ahead тоска зеленая ≈ utter boredom зеленое строительство ≈ laying out of parks, etc. зеленые щи ≈ sorrel soup ед. утопать в зелени ≈ to be buried in verdure

a. green

Запросы, которые могут быть интересны:

  • Слова на букву «з»
  • Слова c «й» на конце
  • Слова на «зе»
  • Слова, оканчивающиеся на «ый»
  • Слова на «зел»
  • Слова, оканчивающиеся на «ный»
  • Слова, начинающиеся на «зеле»
  • Слова, оканчивающиеся на «еный»
  • Составить слова из слова «зеленый»

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

зеленее / —

green

[ɡri:n]

Соя, горошина, или зелёный боб?

A soybean, a pea, or a green bean?

Больше

verdant

[ˈvə:dənt]

Эта земля покрыта зелёным ковром из мхов, водорослей и лишайников.

This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.

Больше

Контексты

Он зеленый, желтый и шарообразный.
It’s green, yellow, and globe.

В этом сюжете Русакову и ее соратников обвинили в «дестабилизации ситуации» и возможном нарушении закона через протесты против строительных проектов, часть которых может нарушить зеленый облик города.
In it, Rusakova and her allies were accused of “destabilizing the situation” and potential criminality by protesting construction projects, some of which they fear will damage the area’s verdant character.

Это значит «Зелёный лук бесплатно».
It means «green onion for free.»

Рааб, можно попросить зеленый фломастер?
Could I have the green felt-tip pen?

Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой.
Orange, pink, green, yellow, pale blue.

Больше

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение
.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров  на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

Здесь Вы найдете слово зеленый на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.

Вот как будет зеленый по-английски:

green
[править]

Зеленый на всех языках

Другие слова рядом со словом зеленый

  • зеленоватый
  • зеленоглазый
  • зеленые глаза
  • зеленый
  • зеленый горошек
  • зелень
  • зелье

Цитирование

«Зеленый по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B9/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:

  • авторитетный
  • астрономический
  • заводить
  • изменяться
  • на удивление хороший
  • недорогой
  • нектар
  • обмотать
  • разлом

Слова по Алфавиту

  • Зеленые страницы рассказ про тысячелистник
  • Зеленые страницы рассказ коварные двойники окружающий мир
  • Зеленые страницы 2 класс окружающий мир читать рассказ похожие но разные
  • Зеленые страницы 2 класс окружающий мир рассказ о растениях тысячелистник
  • Зеленые страницы 2 класс окружающий мир рассказ о растениях репейник