Translation of «жукова» into English
Sample translated sentence: Заходили к нам летчики маршала Жукова выпить чаю, убить время. ↔ Marshal Zhukov’s pilots dropped in on us for tea and to kill time.
Жукова
существительное женского рода
grammar
+
Add translation
Add
Currently we have no translations for Жукова in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
19 Все эти прегрешения, как реальные, так и воображаемые Хрущевым, предопределили падение Жукова.
19 All these transgressions, whether real or imagined by Khrushchev, are sufficient to explain Zhukov’s fall.
Заходили к нам летчики маршала Жукова выпить чаю, убить время.
Marshal Zhukov’s pilots dropped in on us for tea and to kill time.
В ясную, солнечную погоду получилось внушительное зрелище, и казалось, оно произвело на Жукова большое впечатление.
In the bright sunlight it was a tremendous show and Zhukov seemed much impressed.
Через много лет Юлия Жукова напишет: «Станет невмоготу, резко обернешься, винтовку навскидку: „Стой!
Many years later, Yulia wrote, “You would lose your nerve, spin round, raise your rifle and shout, ‘Halt!
Он присутствовал на демонстрации перехода танков через Днепр, а затем обсуждал с советскими генералами судьбу министра обороны маршала Георгия Жукова.
He attended a demonstration of tanks crossing the Dnieper River, then discussed with Soviet generals the fate of Defense Minister Marshal Georgy Zhukov.
Несколько прославленных маршалов и генералов пострадали значительно сильнее Жукова.
Several illustrious marshals and generals suffered coilsiderably greater penalties than Zhukov.
Работая над воспоминаниями, Юлия Жукова анализировала свои чувства в первые дни на передовой.
As she worked on her memoirs, Yulia Zhukova analysed her feelings in those first days at the front.
По утверждению Жукова, «то были очень тяжелые для Сталинграда дни».
In Zhukov’s deliberate understatement, these were ‘very difficult days for Stalingrad’.
Тем не менее он приказал Тимошенко и Жукову возвратиться в Кремль, куда вернулся и сам.
Nevertheless, he ordered Timoshenko and Zhukov to the Kremlin, to which he returned.
Она была горячей, и этот жар распространился по руке Жукова, дошел до плеча и наполнил все его тело.
It was hot, and the heat traveled up Zhukov’s hand, up his arm, and flooded his whole body.
Жукова в лагере знали – он даже был знаменит.
Zhukov was known in the camp—he was famous, even.
14 сентября 1954 году в округе на Тоцком полигоне севернее посёлка Тоцкое в Оренбургской области (в указанный период территория Оренбургской области относилась к Южно-Уральскому ВО) под руководством Маршала Советского Союза Г. К. Жукова были проведены широкомасштабные учения с реальным применением ядерного оружия.
On September 14, 1954 in the Totskoye range north of the village Totskoye in the Orenburg Oblast (within the specified period the territory of the Orenburg region belonged to the South Urals Military District) under the leadership of Marshal of the USSR Georgy Zhukov was conducted the Totskoye nuclear exercise with real nuclear weapons.
Один экземпляр документа был направлен из Москвы маршалу Жукову.
A copy was forwarded from Moscow to Marshal Zhukov.
Сталин назначил вместо него Георгия Жукова, который сразу предпринял необходимые героические меры.
Stalin had replaced him with Georgi Zhukov, who immediately took the necessary heroic measures.
Перед крыльцом музея были размещены ещё две абстрактных объекта Жукова.
Two more abstract objects by Zhukov were placed in front of the porch of the museum.
Поступившее предложение опубликовать документы, процитированные Жуковым, проигнорировали.
A motion from the floor to publish the incriminating documents Zhukov had cited was ignored.
На вопрос о том, как сын оказался в Чечне, командир части Жукова отвечать отказался.
When he was asked how their son came to be in Chechnya, Unit Commander Zhukov refused to answer.
После смерти Жукова у стен появились уши!
The walls have ears since the Zhukov business.
С тех пор Пушкин очень полюбил Жуковского и стал называть его по-приятельски просто Жуковым.
From then on Pushkin was very fond of Zhukovsky and started to call him simply Zhukov out of friendship.
Ночь на 16 апреля была ночью унижения для Жукова.
That night of 16 April was a humiliating one for Zhukov.
Об инспирируемой на Западе антисоветской кампании против использования в СССР психиатрии в политических целях. Записки в ЦК КГБ No 2066-А от 10.09.76, Минздрава No 2750 от 22.10.76 и No 3193 от 13.12.76 и депутата ВС СССР Ю. Жукова.
Central Committee about Western anti-soviet propaganda against «illegal use of psychiatry for political purpose«.
Василевским и Георгием Жуковым, в котором говорилось об операции «Гроза».
Vasilevsky and General Georgi Zhukov, made reference to something called Operation Groza Thunder.
В войсках Жукова или банде Рокоссовского?»»
Among Zhukov’s troops, or in Rokossovsky’s band?”
Сталин направил туда Жукова, чтобы обеспечить оборону города, невзирая на потери.
Stalin sent Zhukov to mastermind the defence of the city regardless of casualties.
Отец Жукова был советником советского военно-морского флота на Кубе и женился на кубинке.
Zukov’s father had been a Soviet navy “adviser” to Cuba and had married a Cuban woman.
жукова — перевод на английский
Только что транспортировались пять новых групп ученых с «Жукова»
Five new science teams just beamed in from the Zhukov.
Кто бы хотел убить Жукова? Да еще..
Who could have wanted to kill Zhukov?
«Ничего не работает без Жукова.»
«Nothing works without Zhukov.»
Можете ли вы объяснить убийства Шпитцера и Жукова?
Can you explain the murders of Spitzer and Zhukov?
Да, но Жукова убил Шпитцер — это факт.
Yes, but Zhukov was murdered by Spitzer, an Austrian.
Показать ещё примеры для «zhukov»…
Мой фюрер, мы создадим в Померании мощный кулак… и ударим по армии Жукова с фланга.
Well create powerful striking force in Pomerania and attack Zhukov’s army from the flank.
Я бы постарался танковым ударом с севера… отсечь наступающие войска маршала Жукова.
I would have tried to cut off Marshal Zhukov’s advancing army with a tank strike from the north.
А у Жукова дела идут пока трудно, всё ещё прорывают оборону.
While Zhukov’s still having difficulties. He’s still breaking through the defenses.
А нельзя ли перебросить танки Жукова… и вести их в прорыв через ваш фронт на Берлин?
But couldn’t we shift Zhukov’s tanks and engage them in the breakthrough to Berlin via your front?
А вы были основным партнером Жукова.
You were Zhukov’s biggest partner.
Показать ещё примеры для «zhukov’s»…
Отправить комментарий
Перевод «Жукова» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Жукова
ж.р.
имя собственное
Склонение
мн.
жуковы
Zhukova
Жукова, как и Байбакова, — гражданка США.
Zhukova, like Baibakova, is a U.S. citizen.
мн.
жуковы
Zhukov
Еще одно доверенное лицо Путина президент Олимпийского комитета России Александр Жуков был лишен членства в МОК.
Another close Putin confidant and president of Russia’s Olympic Committee, Alexander Zhukov, was suspended as an IOC member.
Контексты
Жукова, как и Байбакова, — гражданка США.
Zhukova, like Baibakova, is a U.S. citizen.
Он присутствовал на демонстрации перехода танков через Днепр, а затем обсуждал с советскими генералами судьбу министра обороны маршала Георгия Жукова.
He attended a demonstration of tanks crossing the Dnieper River, then discussed with Soviet generals the fate of Defense Minister Marshal Georgy Zhukov.
Кушнер также вложил деньги в онлайн-компанию, одним из сооснователей которой является Жукова.
Kushner also was invested in an online art business of which Zhukova is a founding partner.
Этой новости было отведено столько же места, сколько репортажу о визите Жукова в Югославию, но в менее престижной части газетной полосы.
The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov‘s visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position.
Жукова извинилась, сказав, что стул был обычным арт-объектом, и что она ненавидит расизм.
Zhukova apologized, saying the chair was merely an art object and that she «abhorred» racism.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Жукова» на английский
Zhukov
Zhukova
Zhukovs
Jukov
Zykov’s
В действительности он вынужден был удовлетвориться устным обещанием Жукова.
In the event, he had to be satisfied with a verbal assurance from Zhukov.
Перед крыльцом музея были размещены ещё две абстрактных объекта Жукова.
Two more abstract objects by Zhukov were placed in front of the porch of the museum.
Кушнер также имеет вклады в онлайн арт-бизнесе, где Жукова является партнером-учредителем.
Kushner also was invested in an online art business of which Zhukova is a founding partner.
В этом образе Даша Жукова провела почти весь вечер.
In this dress, Dasha Zhukova spent almost the whole evening.
29 человек были награждены медалью Жукова.
Seven people were awarded the medal of Zhukov.
Семь человек было удостоено медали Жукова.
Seven people were awarded the medal of Zhukov.
Прокурор просил для Жукова четыре года колонии общего режима.
The prosecutor demanded four years of a general regime colony for Zhukov.
Берлин оставался открытым для удара армий Жукова.
Berlin remained open for a strike of the armies of Zhukov.
Защита Жукова просит отменить приговор, уголовное дело прекратить.
Protection Zhukov asks to cancel the sentence, the criminal case to stop.
Генерал вновь исчез, чтобы узнать решение Жукова.
The general disappeared again to ask Zhukov for a decision.
По требованию властей США болгарская полиция арестовала Жукова.
At the request of the U.S. authorities, the Bulgarian police arrested Zhukov.
После этого родственники господина Жукова провели несколько акций протеста.
After that, the relatives of Mr. Zhukov held several protests.
Некоторых студентов ВШЭ, которые на одиночных пикетах требовали освободить Жукова, задержали.
Some of our students that are on a single pickets demanded the release of Zhukov, was detained.
Сталин был очень заинтересован в оценке товарища Жукова как военного руководителя.
Stalin was very much interested in the assessment of Comrade Zhukov as a military leader.
Сложность ситуации и возникший вокруг нее ажиотаж негативно отражаются на детях Ромы Жукова.
The complexity of the situation has arisen around it and the hype have a negative impact on children of Roma Zhukov.
Этот портрет маршала Жукова является второй частью знаменитого триптиха.
This portrait of Marshal Zhukov is the second part of the famous triptych.
К примеру, эти машины использовались в охране маршала Жукова.
For example, these cars were used in the protection of Marshal Zhukov.
В заявлении говорится, что партизаны не имеют никакого отношения к теракту на Маршала Жукова.
In circulation it is reported that the guerrillas have no relation to the terrorist attack on Marshal Zhukov.
Действительно, портрет маршала Жукова — одна из лучших работ художника.
Portrait of Marshal Zhukov — One of the best works of the artist.
«Я командир советской партизанской группы, названной в честь маршала Жукова.
I am the commander of the Soviet company of partisans named for Marshal Zhukov.
Результатов: 760. Точных совпадений: 760. Затраченное время: 57 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200