Жуковский писал стихи сказки и что еще он писал - Граматика и образование на Pisanino.ru

Своим существованием новая русская поэзия во многом обязана основателям, среди которых не последним является Василий Андреевич Жуковский. Черты его стихотворного наследия растворились, оставляя свой привкус, в произведениях Тютчева, Блока, Пушкина и многих других.

Какие произведения писал Жуковский? Его творчество невероятно многообразно. Представлены они практически всеми жанрами. При этом сам поэт считал их мощным средством в воспитании духовности человека. В целом, поэзию он рассматривал как основу народного воспитания.

Жанры, в которых писал Жуковский

Поговорим о том, какие произведения писал Жуковский Василий Андреевич. Он не зацикливался на одном стиле, стремился к творческому поиску.

Среди них:

сказки;
романсы и песни;
стихи;
поэмы в стихах;
баллады;
элегии.

Каждый из этих жанров у Жуковского приобретает характерное ему звучание, которое и выделяет произведение из ряда таких же, но под другим авторством.

Сказки В. А. Жуковского

Басни принято считать жанром, который предназначен для детей. Однако сказки Жуковского отличаются от классических, литературных. Во-первых, сюжет их основан на фольклорных произведениях, и они не являются стопроцентно вымышленными. Во-вторых, не всегда такие предания предназначены только для детей.

Примером тому сказка «Война мышей и лягушек». Это остросатирическое произведение. Комичное в нем балансирует между сатирой и гротеском. Аллегорическое изображение бессмысленной борьбы двух взглядов на литературный процесс в России. Как известно, это произведение не закончено. Как и не закончатся споры в публицистике. Пусть один конфликт будет развязан, но всегда найдутся новые причины и «воины».

Не лишены сатиры и русские сказки Жуковского. Созданные в них черты не подаются объективной оценке. Автор изображает национальный колорит, характер, часто подает свою оценку при помощи комического взгляда.

Иначе дело обстоит с переводными сказками, например «Спящая царевна». Жуковский ввел дополнительные элементы в переводной текст. Так, беременность царевне предсказывает рак. В целом, структура, сюжет переданы в точности, без добавления сатирических деталей для сотворения характера персонажа.

Элегии Жуковского

Меланхолия Жуковского занимает особое место в его творчестве. Она отображает одну из наиболее ярких черт романтизма – созвучность внутреннего состояния лирического героя с природой или полного их слияния. Василий Андреевич ввел новый прием в своих элегиях. Природа не просто отображает состояние лирического героя, а сама является им. Все действия, которые выполняет стихия, с точностью может повторить и человек.

То, какие произведения писал Жуковский, отображает взгляды писателя. В это время он был глубоко верующим. Потому в стихотворениях преобладают религиозные мотивы.

Природа в элегиях Жуковского – хранительница тайны бытия. Только растворившись в ней, можно прикоснуться к загробному миру, в чем идеал романтика и предел его мечтаний.

Стихотворения

Стихотворения Жуковского Василия Андреевича первыми разбудили материальную сторону российского искусства. То есть, он сумел передать палитру красок, запахов, гамму звуков. Дал возможность услышать поэзию, ощутить ее запах и вкус. Но, кроме того, он наделил природу той мыслью и чувством, какие испытывает человек по отношению к природе.

Стихотворения Жуковского избавлены от эфемерности и абстрактности. Все они – реальная жизнь, но нашедшая свой облик в субъективном отображении лирического героя.

Жуковский Василий Андреевич сумел раздвинуть границы интимного. Если раньше понятия дружбы, любви, привязанности считались лишь личными, то поэт настаивает, что всё происходящее человек воспринимает так, как ему это удается. И переживания насчет политики могут быть не менее скрываемы им, чем любовные связи.

Баллады

Баллады Жуковского построены на противопоставлении философских категорий добра и зла. Из этого противостояния выплывает проблема преступления и наказания. Герой песни – это не положительный персонаж, влюбленный юноша или затерявшийся в собственных чувствах. Напротив, главным лицом становится негативный персонаж. Он выходит за рамки закона, плюет на моральность. В погоне за удовлетворением своих потребностей он переступает черту дозволенного и идет на преступление. Природа, как божественное начало, не терпит подобных выходок и решает наказать злоумышленника сама, ибо только ей вершить людские судьбы на земле.

Баллады Жуковского всегда заканчиваются торжеством морального закона. А природа не просто уносит зло, воплощенное в лице персонажа, но и уничтожает любое воспоминание о нем.

Романсы и песни Жуковского

Песенный багаж появился благодаря уникальности построения стихотворений Жуковского. Она подразумевает несколько элементов, на которых опирались стихотворения:

слова, которые апеллируют к чувственному опыту человека, то есть пробуждают былые чувства и переживания;
восклицания и обращения, которые формируют мелодию — они расположены таким образом, что либо задают тон и темп будущей песни, либо же обозначают конец и начало музыкальной фразы;
размер сонета — стихотворения Жуковского сами подсказывают ассоциации;
поток слов и мыслей — смысл познается не из декодирования семантики каждого слова, а исключительно в контексте всего стихотворения.

Причина того, что большинство произведений Жуковского положены на музыку, кроется в том, что они сами подсказывали, как их петь. Размер указывал на ритм исполнения, рифма задавала темп и характер произведения. Но тут же и минус стихотворений – их музыкальность ограничена. Так, маршевое исполнение, которого требует стихотворение, не может быть заменено на адажио.

Поэмы Жуковского

Тридцатые года ознаменованы активной деятельностью Жуковского как переводчика. А выбор пал на поэмы Шиллера «Кубок» и «Шильонский узник» Байрона.

Известность ему, как автору поэм, принесла его «Светлана». Написана она в контексте фольклорных традиций, на которые Жуковский всегда обращал внимание при написании многих произведений, особенно сказок.

Книга построена на обряде гаданий у девушек. Как известно, предсказание – это тот обычай, который не приветствуется церковью. А будучи человеком верующим, Жуковский не преминул возможности высмеять суеверность и наивность девушек. Вопреки вещему сну, возлюбленный возвращается к Светлане живым, чтобы повести ее под венец.

Вне зависимости от того, какие произведения писал Жуковский, отрицать его вклад в российскую поэзию было бы глупо. В каждом жанре он изобрел нечто новое, что потом дало старт творчеству многих поколений поэтов.

Источник

Сказки и стихи В. Жуковского. Список произведений и биография

Сказки в стихах.Список произведений:

Война мышей и лягушек
Наль и Дамаянти
Светлана
Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке
Три пояса
Ундина
Кот в сапогах
Рустем и Зораб
Сказка о царе Берендее
Слово о полку Игореве
Спящая царевна
Тюльпанное дерево

Стихотворения Жуковского для детей.
Стихи о природе.Список произведений:

Читать все стихи и сказки Жуковского.Содержание.
Читать сказки других известных авторов

Василий Андреевич Жуковский.Краткая биография и творчество

Крупнейший представитель русского романтизма Василий Андреевич Жуковский родился в Тульской губернии (близ города Белева). Образование получил в Благородном пансионе для дворянских детей при Московском университете. Участник Отечественной войны 1812 года. В 1810-е годы Василий Жуковский становится первым поэтом России. В 1816 г. философский факультет Дерптского университета присваивает Жуковскому звание доктора философии. Через два года его избирают в члены Российской Академии. С 1815 г. он был приближен к царскому двору, а с 1826 г. Жуковсий становится воспитателем наследника престола Александра Николаевича.

Тесная дружба связывала Жуковского с Пушкиным.

Творчество Жуковского пропитано соками европейской и мировой культуры, но корнями уходит в национальную почву. Известно, что он собирал русский фольклор. Одной из своих знакомых (А. П. Юшковой) Жуковский писал: «Не можете ли вы собирать для меня русские сказки и русские предания: это значит заставлять себе рассказывать деревенских наших рассказчиков и записывать их россказни. Не смейтесь. Это национальная поэзия, которая у нас пропадает, потому что никто не обращает на нее внимания. В сказках заключаются народные мнения, суеверные предания дают понятия о нравах их и степени просвещения, и о старине».

Василий Жуковский писал в основном стихотворные сказки. Замечателен его стихотворный перевод «Ундины» (1831—1836) Ламот Фуке, о котором восторженно отозвался Белинский: «Нельзя довольно надивиться, как искусно наш поэт умел слить фантастический мир с действительным миром, и сколько заповедных тайн сердца умел он разоблачить и высказать в таком сказочном произведении».

«Сказка о спящей царевне» (1831) была написана Жуковским одновременно с пушкинской «Сказкой о царе Салтане…» в виде поэтического состязания. В ее основе прозаическая сказка братьев Гримм «Шиповник», которую Жуковский ранее (1826) перевел в прозе.

Стихотворной обработкой немецкой «Сказки о миндальном дереве» является «Тюльпанное дерево» (1845).
———————————————————
Василий Жуковский.Сказки и стихи.
Читаем бесплатно онлайн

Читать все стихи и сказки Жуковского.Содержание.
Читать сказки других известных авторов

Источник

Жуковский родился
29 января 1783 года, в селе мишенском
белеевского уезда тульской губернии.

Он был незаконным
сыном помещика афанасия ивановича
бунина. Мать его — жившая в поместье
бунина турчанка сальха, захваченная в
плен в 1770 г при взятии крепости бендеры.
Отчество и фамилию будущий поэт получил
от усыновившего его по просьбе бунина
мелкопомеченного дворянина андрея
жуковского. В мишенском жуковский
провёл детские годы, будучи любим в
семье буниных, но рано почувствовал
необычность своего положения.

Двусмысленность
семейного положения жуковского роковым
образом отразилась на эмоциональной
сфере его жизни. Несмотря на тяжесть
личных переживаний и борьбу за счастье
на которую ушла вся его молодость,
жуковский с ранней юности предано и с
поразительным трудолюбием служил делу
литературы.Литературный труд долго
был для жуковского во всех отношениях
способом существования. Чтобы «устроить»
поэта, не имевшего материальных средств,
влиятельные друзья рекомендовали его
при дворе, и в 1815 году он стал чтецом
при императрице марии фёдоровне, а
затем в 1862 году ему было поручено
возглавить обучение и воспитание
будущего наследника престола александра
ii.

Либерал и вместе
с тем монархист по своим воззрениям, а
также унаследовав просветительские
принципы, жуковский считал себя обязанным
сделать всё для образования наследника.
Он пользовался доверием наследника и
несомненно имел на него влияние (а так
же в известной мере и на его мать).
Благодаря его усилиям был освобождён
от крепостной зависимости т.г. Шевченко,
он систематически ходатайствовал за
ссыльными декабристами.

В 1841 г., в связи с
совершеннолетием наследника, жуковский
ушёл в отставку, рассчитывая вновь
целиком посвятить себя литературе. В
том же году он женился на елизавете
рейтерн, юной дочери немецкого художника
е. Рейтерна, его старого приятеля. Он
поселился в германии, никак не предполагая,
что разлука с отечеством станет вечной.
Тяжёлые семейные обстоятельства
(болезнь жены) заставляли его всё
откладывать возвращение на родину.

Перед концом своей
жизни жуковский с семьёй решил переехать
в россию. Всё было готово и отъезд
назначен на 14 июля 1815 года. Но роковым
образом переезд не осуществился — поэта
настигла полная слепота. Он не оставил
свой литературный труд и даже изобрёл
собственную «машинку». Чтобы иметь
возможность продолжать писать. Остаток
своей жизни жуковский предполагал
посвятить «агасферу», «илиаде», а также
обработке и изданию сказок разных
народов мира. Это не осуществилось.

Он сочинил для
маленьких читателей несколько песенок
«птичка», «котик и козлик», «жаворонок»,
«мальчик с пальчик», которые были изданы
отдельной книгой. Жуковский писал и
переводил для детей песни, сказки
(«сказка о царе берендее», «кот в сапогах»
и другие), стихотворные повести («две
были и ещё одна», «матео фальконе» и
другие). Он первый познакомил читателей
со сказками братьев гримм, поместив
переводы нескольких сказок в журнале
«детский собеседник». Перевод «одиссеи»
гомера поэт предназначал для юношества.

Создавая стихи
для детей, жуковский обращался к русскому
фольклору. Игривые и шуточные песенки
«котик и козлик» и «птичка» напоминают
народные потешки и песенки.Жуковский
переводил и создавал большинство своих
сказок для детей. Он первый познакомил
детей с художественной поэтической
сказкой, которая вошла в русскую детскую
литературу.

Хотя огромное
влияние на творчество поэта оказал
пушкин, все его сказки самобытны, с
яркой романтической направленностью.
В волшебных сказках жуковский стремился
поднимать нравственные проблемы. Добро
и справедливость в его сказках всегда
торжествуют над злодейством. Любовь,
дружба, поиски счастья — основные мотивы
его сказок.Сказки жуковского насыщены
романтикой, в них много тепла, нежности,
красочности, много добродушной иронии
типичной для сказок жуковского.

Творчество
жуковского обогатило русскую литературу
тонкой передачей душевных переживаний.
Он стремился к тесному соединению тем
и образцов русской жизни, национальной
манеры, письма с новейшими западноевропейскими
тенденциями в поэзии.В.а. Жуковским
была создана — «педагогическая поэма»
— книга, включавшая азбуку и арифметику,
и написаны собственные художественные
произведения, ставшие своего рода
классикой в детской литературе. Это
«стихотворения, посвящённые павлу
васильевичу и александре васильевне
жуковским» — детям поэта. Каждое
стихотворение в этом небольшом цикле
обладает художественными и педагогическими
достоинствами.

Своеобразие
творческой манер жуковского-сказочника
выразилось в тесном объединении традиций
русского фольклора других народов. Это
проявилось прежде всего в стиле сказочных
переложений, и не всегда такое соединение
было удачным: «сказка о царе берендее»
написана гектамером — античным размером,
размером «илиады» и «одиссеи», не
подходящим для русской сказки. При
передаче немецких сказок братьев гримм
и французских сказок перро жуковский
использовал художественные приёмы и
образы русского фольклора, что нередко
приводило к поэтическим несоответствиям
и нарушению художественного единства
произведения.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Источник

Жуковский Василий Андреевич
Жуковский Василий Андреевич
Имя при рождении	Василий Жуковский

Дата рождения	29 января (9 февраля) 1783 года
Место рождения	Мишенское, Тульская губерния
Дата смерти	12 (24) апреля 1852 года
Место смерти	Баден-Баден, Германский союз
Гражданство	Российская империя

Род деятельности	писатель

Язык произведений	русский




Автограф

Василий Андреевич Жуковский — русский поэт, переводчик, литературный критик, педагог. Один из основоположников романтизма в русской поэзии.

Содержание

1 Жуковский / Биография
2 Жуковский / Книги
3 Переводы В. Жуковского
4 В. Жуковский в Национальной электронной детской библиотеке
5 В. Жуковский в сборниках
6 Экранизации
7 Мультипликационные фильмы
8 Жуковский / Диафильмы
9 Музыкальные произведения на стихи В. А. Жуковского
10 О жизни и творчестве
11 Музеи, памятники
12 В. Жуковский / Портреты
13 См. также

Жуковский / Биография

Василий Андреевич Жуковский родился 29 января (9 февраля) 1783 года в имении Мишенское Белёвского уезда Тульской губернии. Был внебрачным сыном секунд-майора Афанасия Ивановича Бунина и пленной турчанки Сальхи, получившей после крещения имя Елизавета Дементьевна Турчанинова. Восприемником при крещении будущего поэта был обедневший киевский помещик Андрей Григорьевич Жуковский, который и усыновил Василия, дав ему отчество и фамилию. Однако усыновление не давало ребенку право на дворянство, поэтому отец записал шестилетнего Василия в Астраханский гусарский полк. Вскоре мальчик получил чин прапорщика, а с ним и личное дворянство.

После смерти единственного сына и законного наследника Буниных и замужества их дочерей Василий оказался на попечении родного и приемного отцов. В 1790 году семейство Буниных переехало в Тулу, где мальчика устроили в пансион приходящим учеником. Ему также наняли домашнего учителя Ф.Г. Покровского, известного литератора, но тот не справился со своим учеником и не разглядел в нем никаких талантов. Однако литературные способности Василия начали проявляться именно в то время: для домашнего театра своей единокровной сестры Варвары Афанасьевны Юшковой (урожденной Буниной) он сочинил маленькую драму «Камилл, или освобожденный Рим», восторженно принятую зрителями.

В четырнадцатилетнем возрасте Жуковский был принят в Московский университетский благородный пансион. Здесь он учился с 1787 по 1800 год. Подружился, как оказалось, на всю жизнь с сыновьями директора Московского университета Ивана Петровича Тургенева — Александром и Андреем. Тургеневы, Жуковский и Дмитрий Дашков основали Дружеское литературное общество, первым председателем которого стал Жуковский. Пансион Жуковский окончил с именной серебряной медалью, его имя было занесено на почетную мраморную доску.

Молодой человек получил направление на службу в Главную соляную контору городовым секретарем. В этот период Жуковский увлеченно занимался переводами. Его стараниями на русском языке появились «Страдания молодого Вертера» И. В. Гёте, роман А. Коцебу «Мальчик у ручья» и комедия этого же автора «Ложный стыд».

Вскоре Жуковского перевели на службу в Санкт-Петербург. Здесь он был представлен Николаю Михайловичу Карамзину. Между двумя литераторами возникла дружба. Жуковский высоко ценил Карамзина, называл его «другом-отцом» и признавался, что для него «большая половина жизни прошла под светлым влиянием его присутствия».

Литературная известность пришла к Жуковскому в конце 1802 года, когда Н. М. Карамзин опубликовал в «Вестнике Европы» его элегию «Сельское кладбище» — вольный перевод произведения английского поэта-сентименталиста Томаса Грея. Публикация в «Вестнике Европы» отмечает первый период в творчестве поэта — период сентиментализма — который длился с 1802 по 1808 год.

С 1805 года, находясь в Белёве, В.А. Жуковский начал преподавать литературу и историю племянницам, Маше и Саше Протасовым (дочерям своей сестры Екатерины Афанасьевны Протасовой). Он влюбился в старшую из них, Марию, однако Е.А. Протасова была категорически против брака между родственниками, пусть и дальними. Василий Андреевич был вынужден покинуть Белёв и уехать в Москву. Он долгие годы не мог забыть Машу Протасову, впоследствии неоднократно просил ее руки, но безрезультатно.
В творчестве поэта наступил второй период — романтический. Начиная с 1808 года он пишет первые баллады: «Людмила» (1808), «Кассандра» (1809), «Светлана» (1808–1812). Эти произведения, в основе которых лежат зарубежные литературные источники, положили начало русскому романтизму. Всего Жуковским было создано тридцать девять баллад и поэм, но именно первые сделали его одним из самых известных и любимых русских поэтов.

С началом Отечественной войны 1812 года Жуковский вступил в Московское ополчение, служил поручиком. Был участником Бородинского сражения, затем его прикомандировали к штабу фельдмаршала М.И. Кутузова. Находясь в Тарутино, поэт написал знаменитую оду «Певец во стане русских воинов». Личное мужество Жуковского, проявленное в сражениях под Бородином и под Красным, были отмечены орденом св. Анны 2-й степени.

После войны В.А. Жуковский решил полностью посвятить себя литературному творчеству. В этом ему помог министр народного просвещения граф С.С. Уваров, высоко ценивший творчество Жуковского. В 1815 году граф представил поэта вдовствующей императрице Марии Фёдоровне, которая после аудиенции предложила ему при своей особе место придворного чтеца и учителя русского языка. С этого времени у Жуковского начался двадцатипятилетний период придворной службы. Поэт жил в Зимнем дворце. В 1816 году, «принимая во внимание его труды и дарования», высочайшим повелением ему была назначена пожизненная пенсия.

В.А. Жуковский
Портрет В.А. Жуковского, 1827
Сказки / В.А. Жуковский, 1913
Спящая царевна / В.А. Жуковский, 1939
Кот в сапогах / В.А. Жуковский, 1939
Роланд оруженосец / В.А. Жуковский, 1953
Мальчик с пальчик / В.А. Жуковский, 1980

В следующем году В.А. Жуковский стал учителем русского языка невесты великого князя Николая, будущей императрицы Александры Федоровны. В императорской семье Василий Андреевич имел огромный авторитет, с успехом ходатайствовал о выкупе из крепостной зависимости Т.Г. Шевченко, хлопотал о больном поэте К.Н. Батюшкове, добивался смягчения участи сосланного А. С. Пушкина. С 1824 года Василий Андреевич был воспитателем наследника престола Александра Николаевича, будущего императора Александра II. Со своим царственным воспитанником поэт объездил всю Россию и Западную Европу. Современники считали, что влияние Жуковского на цесаревича было весьма благотворным. Во время восстания декабристов, 14 декабря 1825 года, Василий Андреевич неотлучно находился в Зимнем дворце вместе со своим воспитанником и его родными. В 1833 году поэт написал стихотворение «Молитва русского народа». Впоследствии оно стало текстом российского гимна и известно по первым строкам: «Боже, царя храни…».
В 1827 году, находясь в Германии, В. А. Жуковский познакомился с И.В. Гёте. Русский поэт написал стихотворение «К Гёте» («Творец высоких вдохновений») и перевел его на немецкий язык.

Большое значение для Жуковского имела дружба с А.С. Пушкиным. В 1831 году, когда оба поэта жили в Царском селе, они практически одновременно обратились к стихотворной сказке: Пушкин написал «Сказку о царе Салтане», а Жуковский — «Сказку о царе Берендее», «Спящую царевну», «Войну мышей и лягушек» и начал повесть «Ундина» (закончена в 1836 году). Это стало началом третьего периода творчества Жуковского.

Жуковский знал от Пушкина о назревающей между ним и Ж.Ш. Дантесом дуэли и пытался ее предотвратить, но не сумел. Умирающий Пушкин просил Василия Андреевича стать его душеприказчиком. После смерти Александра Сергеевича Жуковский решал издательские дела поэта, проблемы с его долгами, хлопотал перед императором о пенсии вдове и малолетним детям.

В 1841 году Жуковский получил почетную отставку, уехал в Германию и в возрасте пятидесяти восьми лет женился. Его избранницей стала Елизавета, восемнадцатилетняя дочь своего давнего друга, художника Евграфа Романовича Рейтерна. Ей поэт посвятил стихотворение «О, молю тебя, Создатель». В этом браке родились дочь Александра и сын Павел.

Жуковский продолжал заниматься творчеством. Он сделал переводы индийской народной повести «Наль и Дамаянти», «Орлеанской девы» Ф. Шиллера, написал три сказки: «Об Иване царевиче и сером волке», «Кот в сапогах» и «Тюльпанное дерево». Но главными трудами этих лет стали переводы на русский язык поэмы Гомера «Одиссея» (с древнегреческого) и Нового Завета (с церковнославянского). Перевод Нового Завета высоко ценил обер-прокурор Святейшего Синода К.П. Победоносцев.

В.А. Жуковский в последние годы жизни мечтал вернуться в Россию, но этому не суждено было сбыться. 12 (24) апреля 1852 года Василий Андреевич скончался в немецком Баден-Бадене. В августе того же года прах Жуковского был перевёз в Петербург. В.А. Жуковский похоронен в Александро-Невской лавре, рядом с Н.М. Карамзиным и поэтом И.И. Козловым.

Василий Андреевич Жуковский

Жуковский / Книги

Жуковский, В. А. Полное собрание сочинений и писем : в 20-ти т. / В. А. Жуковский ; под ред. И. Полосухиной. — Москва : Языки славянских культур, 1999–. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Полное собрание сочинений В. А. Жуковского: В 12 т. : С прил. портр. Жуковского, грав. на стали, и его факс. I-XII / Под ред., с биогр. очерком и примеч. проф. А. С. Архангельского. — Санкт-Петербург : А. Ф. Маркс, 1902. — 12 т. : портр. на отд. л. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Собрание сочинений в 4 т. / В. А. Жуковский. — Москва ; Ленинград : Государственное издательство художественной литературы, 1959–1960. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского : С портр., грав. И. П. Пожалостиным. — 8-е изд., испр. и доп., под ред. П. А. Ефремова. Т. 1–6. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1885. — 6 т. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского. — 2-е изд., шк. Кн. 1–3. — Москва : ред. журн. «Юная Россия», 1908–1911. — 3 т. — (Библиотека для семьи и школы). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Избранные сочинения В. А. Жуковского : (Род. 29 янв. 1783 г., умер 12 апр. 1852 г.) / С биогр. А. Алтаева [псевд.], портр. и 37 рис. — Санкт-Петербург : журн. Игрушечка, ценз. 1902. — 3-VI, 277 с. : ил.ил. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Избранные сочинения / В. А. Жуковский ; сост., авт. вступ. ст. и примеч. И. Семенко. — Москва : Художественная литература, 1982. — 431 с. — (Библиотека классики русской литературы). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Песнь барда над гробом славян победителей. : Посвящается неустрашимым защитникам Отечества. — В С. Петербурге : При Морской типографии, 1807. — [4], 12 с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Певец в стане руских воинов. / Сочинение В. Жуковскаго. — Второе, исправленное издание. — Санктпетербург : В Медицинской типографии, 1813. — [6], 32, IV с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Певец на Кремле / Василия Жуковскаго. — Санктпетербург : В Медицинской типографии, 1816. — [4], 21, [1] с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Для немногих. — Москва : В типографии Августа Семена, 1818. — 8°(17 см). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Стихотворения В. Жуковскаго. — Издание третие, исправленное и умноженное. — Санктпетербург : В типографии Департамента народнаго просвещения, 1824. — 8° (23 см). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Двенадцать спящих дев : баллада В. А. Жуковского, и другие стихотворения [рукопись]. — [Б. м.], 1825 г. — 24 [из них 1 чистый] лл., 1 тетрадь; 1°(36,0 х 22,5) см. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Сочинения в прозе В. Жуковского : Повести. Рассуждения. Разборы сочинений. Письма из путешествий. — 2-е изд., пересм. и умнож. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1826. — [4], 253 с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Баллады и повести В. А. Жуковского : Ч. 1–2. Санкт-Петербург : Воен. тип. Гл. штаба е. и. вел., 1831. 2 т., с фронт. (грав.). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Наль и Дамаянти, индейская повесть В. А. Жуковского / Рис. по распоряжению автора выполнены г. Майделем. — [Санкт-Петербург] : Фишер, 1844. — 201, [1] с. : ил.— [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Новые стихотворения В. Жуковского : Т. 1–3. — Санкт-Петербург : придворная тип. В. Гаспера в Карлсруэ, 1849. — 3 т. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Агасвер, вечный жид : поэма В. А. Жуковского. — Москва : Общество распространения полез. кн., 1870. — 77 с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Капитан Бопп / [В. А. Жуковский]. — Москва : О-во распространения полез. кн., 1871. — 46 с. — (Книжки для школы; № 7). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Сельское кладбище; Светлана; Орлеанская дева; Шильонский узник; Ундина; Аббадона; Рустем; Одиссея; Сказки [и др. произведения] : Портр. / Василий Андреевич Жуковский. — Санкт-Петербург : тип. М. Стасюлевича, 1875. — XLVI, 365 с., 1 л. фронт. (портр.). — (Русская библиотека; IV). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Ундина : Старин. повесть из Ламотт-Фуке / Соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : И. И. Глазунов, 1878. — [2], 80 с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Стихотворения В. А. Жуковского. — Общедоступное изд. — Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1885. — [4], 156 с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Баллады В. А. Жуковского : Полн. собр. баллад, с прим., объясн. статьи. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1892. — [4], IV, 295 с., 1 л. фронт. (ил.). — (Русская классная библиотека, изд. под редакцией А. Н. Чудинова. Пособие при изучении русской литературы; Вып. 5). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Капитан Бопп : (Раскаянье грешника) : Чтение для нар. / [Соч.] В. А. Жуковского. — Бердянск : Ком. высочайше утв. нар. чтений в г. Бердянске, 1896. — [2], 14 с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Странствующий жид : (Агасвер) : Поэма В. А. Жуковского. — 2-е изд. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1897. — [2], 62 с., 1 л. фронт. (ил.); 18. — (Доступная библиотека; № 23). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Разрушение Трои / Соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1902. — 73 с. — (Доступная библиотека; № 33). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Ахилл; Торжество победителей; Кассандра. — Москва : А. С. Панафидина, 1912. — 20 с. — (Библиотека Василия Андреевича Жуковского; 30). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Камоэнс : Драм. поэма / Соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1902. — 53 с. — (Доступная библиотека; № 32).— [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Покаяние; Братоубийца; Старый рыцарь. — Москва : А. С. Панафидина, 1912. — 15 — (Библиотека Василия Андреевича Жуковского; № 21). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Сражение с змеем; Норманский обычай. — Москва : А. С. Панафидина, 1912. — 23 с. — (Библиотека Василия Андреевича Жуковского; № 29).

Жуковский, В. А. Суд божий над епископом; Тюльпанное дерево. — 2-е изд. Печ. с 1-го изд. — Москва : М. В. Клюкин, 1914. — 16 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека. Сочинения В. А. Жуковского; № 19). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. I. Поликратов перстень; II. Ивиковы журавли; III. Ахилл. — 3-е изд. Печ. с 1-го изд. — Москва : М. В. Клюкин, 1914. — 16 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека. Сочинения В. А. Жуковского; № 18). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Роланд-оруженосец : Баллада [И. Л. Уланда в переводе] В. А. Жуковского / Рис. Д. Митрохина. — Москва : И. Н. Кнебель, [1918]. — 12 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Стихотворения : собраны под редакцией Валерия Брюсова / В. А. Жуковский. — Москва : Литературно-Издательский Отдел Народного Комиссариата по Просвещению, 1919. — 63 с. — (Народная библиотека). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Баллады / В. А. Жуковский ; редакция текста и коммент. Цезаря Вольпе. — Москва : Детиздат, 1936. — 328 с. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

Жуковский, В. А. Роланд оруженосец / В. А. Жуковский ; рис. П. Алякринского. — Москва ; Ленинград : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1936. — 15 с. : ил. — (Книга за книгой). — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

Жуковский, В. А. Кубок ; Роланд оруженосец / В. А. Жуковский ; [рисунки Л. Зусмана, П. Алякринского]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1941. — 30 с. : ил. — (Библиотека школьника). — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

Жуковский, В. А. Баллады / В. А. Жуковский. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во детск. лит., 1943. — 45 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Певец во стане русских воинов / В. А. Жуковский. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во детск. лит., 1943. — 39 с. : фронт., портр. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Роланд оруженосец / В. А. Жуковский ; рис. К. Рудакова. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. — [10] с. : цв. ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

Жуковский, В. А. Наль и Дамаянти : индийская повесть / В. А. Жуковский ; [гравюры Н. Побединской]. — Москва : Детгиз, 1957. — 111 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

Жуковский, В. А. Жаворонок : стихи / В. А. Жуковский ; рис. К. Высоцкой. — Москва : Дет. лит., 1979. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Ундина : старин. повесть [в стихах] / В. А. Жуковский ; худож. И. Бруни. — Москва : Сов. Россия, 1979. — 135 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Эолова арфа : стихи / В. А. Жуковский ; сост. и предисл. В. Коровина ; худож. Г. С. Волхонская. — Москва : Детская литература, 1980. — 254 с. : ил. — (Поэтическая библиотека школьника).

Жуковский, В. А. Жаворонок : Стихи. [Для дошк. возраста] / В. А. Жуковский ; Худож. А. Белюкин. — Москва : Малыш, 1983. — [16] с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Баллады / В. А. Жуковский ; художник А. Кошкин. — Калининград : Книжное издательство, 1984. — 14 с. : ил.

Жуковский, В. А. Цветы мечты уединенной : стихотворения и баллады / В. А. Жуковский ; худож. А. Кошкин ; сост., авт. вступ. ст. и примеч. В. И. Коровин. — Москва : Детская литература, 1984. — 254 с. : ил.

Жуковский, В. А. Василий Жуковский : [проза]. — Москва : Вагриус, 2001. — 302 с. — (Проза Поэта). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Баллады; Наль и Дамаянти; Рустам и Зораб; Дневники; Письма / В. А. Жуковский. — Москва : Правда, 1987. — 477, [2] с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Чудесный дар богов : Стихотворения. Баллады / Василий Жуковский. — Москва : «Летопись, 1998. — 462,[1] с. : ил. — (Мир поэзии). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Стихи и баллады / В. А. Жуковский ; худож. А. Кошкин. — Москва : Московские учебники и Картолитография, 2007. — 215 с. : цв. ил.

Жуковский, В. А. Стихотворения и баллады / В. А. Жуковский ; вступ. ст., сост. и коммент. В. И. Коровина ; худож. Ю. Иванов. — Москва : Детская литература, 2007. — 269 с. : ил. — (Школьная библиотека).

Василий Андреевич Жуковский : «Путь мой лежит по земле к прекрасной, возвышенной цели…». «Жизнь и поэзия одно». «Ты жил и будешь жить для всех времен!..» / изд. подгот. Е. Ю. Филькина. — Москва : Русскiй мiръ, 2008. — 748 с., [8] л. ил., портр. : портр. — (Русскiй мiръ в лицах). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. «Минувших дней очарованье» : [стихотворения, баллады] / В. А. Жуковский ; вступ. ст. Р. В. Иезуитовой. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. — 383 с. — (Азбука-классика). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Стихотворения и баллады / В. А. Жуковский. — Москва : Дрофа-Плюс, 2012. — 62, [1] с. : ил. — (Внеклассное чтение). — [Хранится в РГБ].
Жуковский, В. А. Кот в сапогах; Овсяный кисель; Светлана / Соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : Н. Фан-дер-Флит и А. Кочетов, 1874. — 28 с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Сказка о Иване царевиче и сером волке / Соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : Изд. о-во при Постоян. комис. нар. чтений, 1885. — [2], 42 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Сказка о спящей царевне / Соч. В. А. Жуковского. — 2-е изд. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1895. — [2], 15 с., 1 л. ил. : ил. — (Доступная библиотека; № 26). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи царевны, Кощеевой дочери / Соч. В. А.Жуковского. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1895. — [2], 20 с., 1 л. фронт. (ил.). — (Доступная библиотека; № 28). —[Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Война мышей и лягушек / Соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1902. — 30 с. — (Доступная библиотека; № 31). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване царевиче, о хитростях Кощея бессмертного и о премудрости Марии царевны, Кощеевой дочери. — Москва : М. В. Клюкин, 1902. — 24 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека. Сочинения В. А. Жуковского; № 4). —[Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Война мышей и лягушек и Мальчик с пальчик : Сказки / Соч. В. А. Жуковского. — Москва : М. В. Клюкин, 1910. — 16 с. : ил.; 18. — (Иллюстрированная библиотека. Сочинения В. А. Жуковского; № 13). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Сказка о спящей царевне / Соч. В. А. Жуковского. — 5-е изд. — Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1912. — 17 с., 1 л. фронт. (ил.) : ил. — (Доступная библиотека; № 26). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Все сказки. — 3-е изд. Печ. с 1-го изд. — Москва : М. В. Клюкин, 1914. — 96 с. : ил.; 18. — (Иллюстрированная библиотека. Сочинения В. А. Жуковского; № 6). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Спящая царевна. [Мальчик с пальчик] : Сказки в стихах : / Рис. А. Фонвизина. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1939 (Москва). — 32 с. : ил. — (Маленькая библиотека).

Жуковский, В. А. Сказки / В. А. Жуковский ; рис. В. Конашевича. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1946. — 88 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

Жуковский, В. А. Спящая царевна : Сказка / В. А. Жуковский ; [Ил. : А. Якобсон]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1947. — 16 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Сказка об Иване царевиче и сером волке / В. А. Жуковский ; [рис. Э. Кримера]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1948. — 36 c. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

Жуковский, В. А. Кот в сапогах : сказки / В. А. Жуковский ; [рис. В. Таубер]. — Москва : Детгиз, 1952. — 32 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

Жуковский, В. А. Сказки / В. А. Жуковский ; рис. В. Вальцефера. — Ленинград : Детгиз, 1956. — 64 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

Жуковский, В. А. Сказки / В. А. Жуковский ; худож. Т. Юфа. — Петрозаводск : Карелия, 1982. — 119 с. : ил. — — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Как мыши кота хоронили / В. А. Жуковский ; худож. Г. Нарбут. — Факс. изд. — Москва : Книга, 1989. — 11 с. : цв. ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

Вых. дан. ориг.: Москва : изд. И. Кнебель, 1910. — Влож. с 12 др. кн. в футл. с загл.: Детские книги издательства И. Н. Кнебель : факс. воспроизведение 12 кн., вып. изд-вом в 1909–1914.

Переводы В. Жуковского

Жуковский, В. А. Переводы в прозе В. Жуковского. — Т. 1–3. — 2-е изд.— Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и его иждивением, 1827. — [Хранится в РГБ].
Новый завет господа нашего Иисуса Христа / Пер. В.А. Жуковского. — Берлин : тип. П. Станкевича, 1895. — IV, 640 с. — [Хранится в РГБ]. В книге также: Деяния святых апостолов, писанные св. евангелистом Лукою. Послания святых апостолов. Откровение святого Иоанна Богослова.
Слово о полку Игореве / вступ. ст. Д. С. Лихачева ; прозаический пер. И. П. Еремина, поэтический пер. В. А. Жуковского ; грав. В. А. Фаворский. — Москва : Художественная литература, 1968. — 64 с. : грав. — (Народная библиотека).
Английская поэзия в переводах В. А. Жуковского : [сборник / сост. К. Н. Атаровой, А. А. Гугнина ; предисл. и коммент. К. Н. Атаровой]. — Москва : Рудомино : Радуга, 2000. — 367 с. : портр. — [Хранится в РГБ].
Немецкая поэзия в переводах В. А. Жуковского : [сборник] / [сост., предисл. и коммент. А. Гугнина]. — Москва : Рудомино : Радуга, 2000. — 623 с. : ил., портр. — [Хранится в РГБ].
Французская поэзия в переводах В. А. Жуковского : [Сборник] / [Сост., предисл. и коммент. Н. Т. Пахсарьян]. — Москва : Рудомино : Радуга, 2001. — 254 с. : ил., портр. — [Хранится в РГБ].
Гомер. Илиада ; Одиссея : [поэмы] / Гомер ; пер. с древнегреч. Н. И. Гнедича, В. А. Жуковского ; вступ. ст. С. Маркиша ; худож. Ф. Преллер. — Москва : Эксмо, 2008. — 894 с. — (Зарубежная классика).
Байрон, Д. Г. Абидосская невеста : [сборник] / Джордж Гордон Байрон ; [пер. с англ. В. Жуковского, С. Ильина, И. Козлова и др.]. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. — 251, [2] с.

В. Жуковский в Национальной электронной детской библиотеке

Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского. Полное собрание в одном томе / В. А. Жуковский ; под ред. П. В. Смирновского ; с рисунками в тексте художника А. Чикина, с факсимиле В. А. Жуковского, с портретами и биографией, составил. А. Фон-Дитмар. — Текст : электронный. — Москва : Издание А. С. Панафидиной, 1915 (Москва : РГБ, 2017). — 821, 181 с. : ил. — Оригинал хранится в РГБ.
Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского в двух томах. Том I / В. А. Жуковский ; под ред. А. Д. Алферова ; ил. К. В. Лебедева. — Текст : электронный. — Москва : Издание Т-ва И. Д. Сытина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 624 с. : ил. — С приложением портретов автора и других лиц, а также многих собственных рисунков В. А. Жуковского и современных ему персон и снимка с картины В. М. Васнецова. — Оригинал хранится в РГБ.
Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского в двух томах. Том II / В. А. Жуковский ; под ред. А. Д. Алферова ; ил. К. В. Лебедева. — Текст : электронный. — Москва : Издание Т-ва И. Д. Сытина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 620 с. : ил. — С приложением портретов автора и других лиц, а также многих собственных рисунков В. А. Жуковского и современных ему лиц и снимка с картины В. М. Васнецова. — Оригинал хранится в РГБ.
Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского : школьное издание под редакцией Д. И. Тихомирова : первый сборник : Сказки, басни и загадки. — Текст : электронный ресурс. — Москва : Типо-литография Г. И. Простакова, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 62 с. — (Библиотека «Детского чтения»). — Оригинал хранится в РГБ.
Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского : школьное издание под редакцией Д. И. Тихомирова : второй сборник : Сказания, предания и повести . — Текст : электронный ресурс. — Москва : Типо-литография Г. И. Простакова, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 49 с. — (Библиотека «Детского чтения»). — Оригинал хранится в РГБ.
Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского : школьное издание под редакцией Д. И. Тихомирова : третий сборник: Из жизни и природы. — Текст : электронный. — Электрон. дан. (12,6 МБ). — Москва : Типо-литография Г. И. Простакова, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 24 с. — (Библиотека «Детского чтения»). — Оригинал хранится в РГБ.
Жуковский, В. А. Сочинения В. А. Жуковского в стихах и прозе ; с портретами В. А. Жуковского и кратким биографическим очерком Н. Васина / В. А. Жуковский ; с рисунками художника В. Спасского и др. — Текст: электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 170 с. : ил., портр. — Оригинал хранится в РГБ.
Жуковский, В. А. Стихотворения, посвященныя Павлу Васильевичу и Александре Васильевне Жуковским / [соч.] Василия Андреевича Жуковского. — Текст: электронный. — Б. м., 1852 (Москва : ГПИБ, 2013). — 16 с. — Оригинал хранится в ГПИБ.
Жуковский, В. А. Агасвер, странствующий жид / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 52 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.
Жуковский, В. А. Капитан Бопп и др. рассказы / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 36 с. : ил., портр. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Наль и Дамаянти / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 112 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.
Жуковский, В. А. Орлеанская дева / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 159 с. : ил., портр. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ. — Поэма Жуковского открывается подзаголовком «Драматическая поэма Шиллера». — С. 3. Текст сверен с современной публикацией поэмы (прим. библиографа).

Жуковский, В. А. Рустем и Зораб / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 148 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.
Жуковский, В. А. Ундина / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 120 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Баллады В. А. Жуковского : полное собрание баллад с примечаниями : Объяснительные статьи / В. А. Жуковский. — Текст : электронный. — 2-е изд., испр. и доп. — Санкт-Петербург : Типография И. Глазунова, 1907 (Москва : РГБ, 2017). — 269 с. — (Русская классная библиотека, издаваемая под редакцией А. Н. Чудинова. Пособие при изучении русской литературы). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Биография и избранныя стихотворения В. А. Жуковскаго : с рисунками и портретом. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва : РГБ, 2017). — 64 с. : ил., портр. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Лесной царь ; Граф Габсбургский ; Кубок ; Перчатка / соч. В. А. Жуковскаго. — Текст : электронные. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва : РГБ, 2017). — 16 с. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Поликратов перстень ; Ивиковы журавли ; Ахилл / соч. В. А. Жуковскаго. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва : РГБ, 2017). — 16 с. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Роланд оруженосец ; Плавание Карла Великого ; Рыцарь Роллон / соч. В. А. Жуковскаго. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва : РГБ, 2017). — 16 с. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Суд Божий над епископом ; Тюльпанное дерево / соч. В. А. Жуковскаго. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва :РГБ, 2017). — 16 с. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.
Жуковский, В. А. Суд в подземелье : [отрывок из повести Вальтера Скотта] / соч. В. А. Жуковскаго. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва : РГБ, 2017). — 16 с. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Одиссея Гомера : с рис. в тексте и 16 отд. картинами ; в пер. В. А. Жуковского ; худ. Ф. Преллер ; с предисл. Ф. Зелинского. — Текст : электронный. — Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1911 (Москва : РГБ, 2015). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке.

Жуковский, В. А. Сражение со змеем ; Нормандский обычай / соч. В. А. Жуковскаго. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1914 (Москва : РГБ, 2017). — 16 с. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Роланд оруженосец / В. А. Жуковский ; рис. П. Алякринского. — Текст : электронный ресурс. — Москва ; Ленинград : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1936 (Москва : РГДБ, 2017). — 15 с. : ил. ; 22 см. — (Книга за книгой).

Жуковский, В. А. Роланд оруженосец / В. А. Жуковский ; рис. К. Рудакова. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953 (Москва : РГДБ, 2015). — [10] с. : цв. ил. — Оригинал хранится в РГДБ.
Жуковский, В. А. Спящая царевна : [сказка] / [соч.] Василия Андреевича Жуковского. — Текст: электронный. — Санкт-Петербург : печатня В. И. Головина, 1871 (Москва : ГПИБ, 2013). — 15 с. : рис. в тексте. — Оригинал хранится в ГПИБ.

Жуковский, В. А. Сказка о спящей царевне / В. А. Жуковский. — Текст : электронный. — Санкт-Петербург ; Москва, 1877 (Москва : РГБ, 2010). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке.

Жуковский, В. А. Кот в сапогах ; Овсяный кисель ; Светлана : [сказки] / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 24 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Сказка о спящей царевне : с рисунками / соч. В. А. Жуковского. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 15 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване царевиче, о хитростях Кощея бессмертного и о премудрости Марии царевны, Кощеевой дочери / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 24 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Сказка об Иване царевиче и сером волке / соч. В. А. Жуковского ; с рисунками. — Текст : электронный. — Москва : Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1902 (Москва : РГБ, 2017). — 39 с. : ил. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Кот в сапогах : [сказка] / В. Жуковский ; издание журнала «Малютка». — Текст : электронный. — Москва, 1903 (Москва : РГБ, 2011). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке.

Жуковский, В. А. Светлана : сказка / В. А. Жуковский. — Текст: электронный. — Богуслав : Лито-Типография А. Ленского, 1909 (Москва : РГБ, 2014). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке.

Жуковский, В. А. Сказка о Иване-царевиче и сером волке : книжка для чтения на втором году обучения / В. А. Жуковский. — [2-е издание]. — Текст : электронный. — Москва : Издание Т-ва И. Д. Сытина, 1909 (Москва : РГБ, 2016). — 47 с. : ил. — (Библиотека Новой Школы : под редакцией Н. В. Тулупова и П. М. Шестакова ; № 18). — Оригинал хранится в РГБ.
Жуковский, В. А. Война мышей и лягушек ; Мальчик с пальчик : сказки с рисунками ; с рисунками / соч. В. А. Жуковского. — Текст : электронный. — Москва : Издание кн. скл. М. В. Клюкина, 1910 (Москва : РГБ, 2017). — 16 с. : ил., портр. — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Сказки / В. А. Жуковский. — Текст : электронный. — Санкт-Петербург : Тип. «Т-ва худож. печати», 1913 (Москва : РГБ, 2017). — 95 с. : ил., портр. — (Собрание сочинений для детей). — Оригинал хранится в РГБ.

Жуковский, В. А. Спящая царевна : сказка : книжка для чтения на первом году обучения : изд. 2-е / В. А. Жуковский ; под ред. Н. В. Тулупова, П. М. Шестакова. — Текст: электронный. — Москва : Изд. И. Д. Сытина, 1913 (Москва : РГБ, 2014). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке.
Жуковский, В. А. Все сказки : печ. с 1-го изд. доп. : с рис. / В. А. Жуковский. — Текст: электронный. — Москва : Изд. М. В. Клюкина, 1916 (Москва : РГБ, 2014). — (Иллюстрированная библиотека). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке.

Жуковский, В. А. Кот в сапогах : сказка / В. А. Жуковский ; рис. П. Алякринского. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1939 (Москва : РГДБ, 2012). — 15 с. : ил. — (Книга за книгой).

Жуковский, В. А. Спящая царевна / В. А. Жуковский ; рисунки А. Фонвизина. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1939 (Москва : РГДБ). — 32 с. : ил. — (Маленькая библиотека). — Оригинал хранится в РГДБ.
Жуковский, В. А. Кот в сапогах : сказка / В. А. Жуковский ; рис. П. Алякринского — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1946 (Москва : РГДБ, 2012). — 15 с. : ил. — (Первая библиотечка школьника).

В. Жуковский в сборниках

Собрание российских стихотворений : В пользу юношества, воспитываемого в учебном округе Императорскаго Виленскаго университета. — Текст : электронный. — Вильно : иждивением Ф. Морица : в тип. Б. Неймана, 1827 (Москва : ГПИБ, 2013). — [4], XXVIII, 404 с. — Оригинал хранится в ГПИБ. — Загл. шмуцтит.: Духовные и нравственные стихотворения.

Русская лирическая поэзия для девиц. Ч. 1 / ред. Владимира Стоюнина. — Текст: электронный. — Санкт-Петербург : Я. В. Писарев и К°, 1859 (Москва : ГПИБ, 2013). — [2], VI, 266 с. — Оригинал хранится в ГПИБ.

Заветы школы : книжка для раздачи учащимся при окончании курса / [сост.] Н. В. Тулупов и П. М. Шестаков. — Текст : электронный. — Москва : Типография Т-ва И. Д. Сытина, 1910 (Москва : РГБ, 2014). — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке. — Составители сборника указаны как авторы.
Русская лирика XIX века / В. Жуковский, Д. Давыдов, К. Батюшков, А. Пушкин, М. Лермонтов, Ф. Тютчев и др. ; сост., вступ. ст. В. Орлова ; худож. Г. Клодт. — Москва : Художественная литература, 1981. — 511 с. — (Классики и современники. Поэтическая библиотека).

Экранизации

Светлана. Художественный фильм по мотивам одноименной баллады В. А. Жуковского. Автор сценария и режиссер Надежда Якушева. Россия. 1997.

Варвара-краса, длинная коса. Художественный фильм по мотивам баллады В. А. Жуковского «Сказка о царе Берендее, о добром царе Еремее и злом Чуде-Юде, о любви Варвары-красы к рыбацкому сыну Андрею. Режиссер Александр Роу. Россия, 1970.

Мультипликационные фильмы

«Как мыши кота хоронили» (Грузия-фильм, 1969). По мотивам сказки В. А. Жуковского «Как мыши кота хоронили» (1831). Режиссер М. Чиаурели. Сценаристы М. Чиаурели, М. Саралидзе.

Жуковский / Диафильмы

Гомер. Одиссея: в 2 ч. : по мотивам поэмы Гомера «Одиссея» [Диафильм] / Гомер ; сценарий В. Хинкиса ; перевод В. А. Жуковского, В. В. Вересаева ; худож. К. Сапегин ; редактор Л. Севостьянова. — Москва : Диафильм, 1965. — 2 дф. (50 кд.; 52 кд.) : цв.

Музыкальные произведения на стихи В. А. Жуковского

Жуковский, Василий Андреевич. В. А. Жуковский ; К. Н. Батюшков : подписное издание : [записи 1967–1981 гг.] ; составитель В. Лазарев ; звукорежиссер М. Пахтер. — Москва : Мелодия, 1981. — 1 грп. [ГОСТ 5289-80] (ок. 50 мин.) : 33 об/мин, моно ; 30 см. — (Страницы русской поэзии XVIII–XX вв.). Из содерж.: Жуковский В. А. Путешественник; Уж вечер…; Светлане; К самому себе; Песня; Воспоминание; Там небеса и воды ясны; Песня бедняка; К месяцу; Листок; Новая любовь — новая жизнь; Лесной царь; К портрету Гёте; Невыразимое (отрывок); Море; Приход весны; Судьба.

В. А. Жуковский : литературно-документальная композиция / автор и исполнитель Анатолий Адоскин ; музыка А. Любицкого ; режиссер Ю. Вертман. — Москва : Мелодия, 1983. — 1 грп. [ГОСТ 5289-80] (ок. 53 мин.) : 33 об/мин, моно ; 30 см.

Содерж.: Дружество; Певец; Заступник; Побежденный учитель.

Жуковский, В. А. Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке / В. А. Жуковский ; читают А. Покровский, А. Грибов, М. Зимин ; режиссер А. Покровский. — Москва : Мелодия, 1989. — 1 грп. [ГОСТ 5289-88] : 33 об/мин, моно.

Жуковский, В. А. Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване Царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи Царевны, Кощеевой дочери / В. А. Жуковский ; читает А. Покровский ; режиссер А. Покровский. — Москва : Мелодия, 1989. — 1 грп. [ГОСТ 5289-88] : 33 об/мин, моно ; 30 см.

Гимны Российской Империи [Звукозапись] : Молитва русского народа : [Музыкальный сборник]. — Москва : ГЦММК им. М. И. Глинки, сор. 2002. — 1 компакт-диск (CD-DA) : цифр., зв., муз. ; 12 см. + вкладыш; в контейнере 14х13 см. Из содерж.: 1. Львов А. Боже, Царя храни! / сл. Жуковского В. А.; 9. Мелодия национального гимна Англии. Боже, Царя храни! : Российский национальный гимн с 1816 по 1833 гг. / сл. Жуковского В. А.

Чайковский, П. И. Орлеанская дева : опера в 4-х д. / либретто по одноимен. драме Шиллера Ф. в пер. Жуковского В. А., драме Барбье Ж. «Жанна д’Арк» и по либретто оперы Мерме О. того же назв. написано Чайковским П. И.; исп.: Преображенская С., Кульчевский В., Константинов Н., Кашеварова О., Руновский В., Соломик Л., Ульянов В., Яшугин И., Водсинский С., Марин А., Мержевская М., Гришанов Н., орк. Театра оперы и балета им. С. Кирова, Хайкин В., дир. запись 1946 г. / П. И. Чайковский. — Москва : AQUARIUS, 2004. — (Лучшие оперы).

Петров, И. Старинные русские романсы и песни [Звукозапись] = The old russian romances and songs / Иван Петров ; исполн.: Иван Петров, бас, С. Стучевский,фп.(1-17), Л. Адамов, в-чель(1), Гос. орк. рус. нар. инструм. им. Н. П.Осипова ; дир.: В. Гнутов (18-21,23,24), В. Дубровский (22). — Москва : Фирма Мелодия : Aquarius, сор. 2004. — 1 компакт-диск (79 мин. 25 сек.) : зв., муз. диск формата CD-DA,24 Bit remastering ; 12 см. + вкладыш,8 с., ил., в контейнере. — (Выдающиеся исполнители = The Great Performers) (The Best of Classics:digital recording). Из содерж.: 4. Дубрава шумит / Глинка М.; (ст. Жуковского В.).

Не искушай меня без нужды… 1807–1831 [Звукозапись] : [ романсы ] / исполн.: Юрий Чернов (5,7), Жанна Рождественская (1,6,10,12), Александр Бобровский (4,9,13), Анжелика Волочкова (3,8,14,16), Олег Долин (2,11,15), вокал, Александр Шевцов, Леонид Морозов, гитары ; звукорежиссер Александр Московцев ; ред. Вадим Дузь-Крятченко ; идея: Сергей Жильцов, Юрий Чернов ; продюсер Сергей Жильцов. — Москва : Пролог-Мьюзик, 2006. — 1 компакт-диск (49 мин. 34 сек.) : зв. ; 12 см. + вкладыш 4 с., в контейнере. — (Три века русского романса). Из содерж.: 6. Тоска по милому / З. Волконская ; (ст. В. Жуковского); 16. Цветок / (ст. В. Жуковского).

Русские романсы XIX века. Тетрадь 1 ; автор-составитель Н. Прохорова [Ноты]. — Санкт-Петербург : Издательство «Союз художников», 2010. — 48 с. — Прил. Из содерж.: А. Алябьев. Жалоба / Сл. В.Жуковского; А. Алябьев. Кольцо души-девицы / Сл. В.Жуковского.

О жизни и творчестве

Афанасьев, В. Жуковский. — Москва : Молодая гвардия, 1986. — 399 с. — (Жизнь замечательных людей. Вып. 665). — [Хранится в РГБ].

Афанасьев, В. «Родного неба милый свет» : В. А. Жуковский в Туле, Орле и Москве : документальная повесть / Виктор Афанасьев. — Москва : Детская литература, 1980. — 240 с. : ил. — (По дорогим местам).

Берёзкина, С. В. Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа / пер. В. А. Жуковского; под ред. Ф. З. Кануновой, И. А. Айзиковой, свящ. Д. Долгушина [Рец. С. В. Березкиной] // Вестник Томского государственного университета. — 2012. — № 2 (18). — С. 147–149.

Веселовский, А. Н. В. А. Жуковский. Поэзия чувства и «сердечного воображения». — Москва ; Санкт-Петербург : Центр гуманитарных инициатив, 2016. — 512 с. — [Хранится в РГБ].

Виницкий, И. Ю. Дом толкователя: поэтич. семантика и ист. воображение В. А. Жуковского / Илья Виницкий. — Москва : Новое литературное обозрение, 2006. — 322 с. — (Научное приложение; вып. 55) (Научная библиотека). — [Хранится в РГБ].

Жуковский. Исследования и материалы / Федеральное агентство по образованию, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования «Томский гос. ун-т» ; [ред.: А. С. Янушкевич, И. А.Айзикова]. — Томск : Изд-во Томского ун-та, 2010–. — [Хранится в РГБ].

Жуковский и литература конца XVIII–XIX века : [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; отв. ред. В. Ю. Троицкий ; [предисл. В. Ю.Троицкого и др.]. — Москва : Наука, 1988. — 320 с., [1] л. портр. — [Хранится в РГБ].

Жуковский и русская культура : сборник научных трудов / Д. С. Лихачев, отв. ред. Р. В. Иезуитов [и др.]. — Ленинград : Наука, 1987. — 504 с. — ((Пушкинский дом) / АН СССР. Ин-т рус. литературы). — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Василий Андреевич Жуковский как гравер на меди. Письма Жуковского к граверу Уткину. 1820–1836 гг. — Санкт-Петербург : тип. В. С. Балашева, 1883. — 6 с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Вера и ум; Истина; Наука : Ст. из ненапеч. соч. В. А. Жуковского. — Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1854. — [2], 9 с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Дневники В. А. Жуковского / с примеч. И. А. Бычкова. — Санкт-Петербург, 1901. — 536 с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. К портрету светлейшего князя Смоленского — «Кутузов! Образ твой Россия и Вселенна…» [Рукопись] ; Певец во стане русских воинов : [отрывок]; «Хвала тебе, наш бодрый вождь!..» — стихотворения : [писарские списки, современные сочинениям] / Жуковский, В. А. — [Б. м.], 1810–е. — 2 л. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Неизданные письма Жуковского к А. П. Елагиной и А. П. Зонтаг. — Санкт-Петербург : тип. Сириус, 1912. — 45 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Письма-дневники В. А. Жуковского : 1814–1815 гг. 1–5 / Изд. под ред. П. К. Симони. — Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1907. — [2], 73 с., 1 л. ил. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. План учения и воспитания наследника Александра Николаевича [Рукопись] : [писарская]. — [Б. м.], [1825–1826]. — 1 тетр. 35 л. + приложено: на об. л. 35 письмо Жуковского В. А. к Николаю I [1826–1827]. Черновой автограф карандашом. Фр. яз. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, В. А. Пожар Зимнего дворца 17 декабря 1837 года : Записка В. А. Жуковского / [Послесл.: Я. Грот]. — Санкт-Петербург : Второе отд. Имп. Ака. наук, 1883. — [2], 16 с. — [Хранится в РГБ].

Канунова, Ф. З. Вопросы мировоззрения и эстетики В. А. Жуковского : [по материалам библиотеки поэта] / Ф. З. Канунова. — Томск : Изд-во Томского университета, 1990. — 184 с. — [Хранится в РГБ].

Касаткина, В. Н. Поэзия В. А. Жуковского : в помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам / Вера Касаткина. — 2-е изд. — Москва : Изд-во Московского университета, 2002. — 111 с. — (Перечитывая классику). — [Хранится в РГБ].

Кичева, Н. А. Баллада В. А. Жуковского «Светлана». Сон или явь? : VI класс / Н. Кичева // Литература в школе. — 2003. — № 7. — С. 39.

Никульцева, В. В. О Недостижимости человеческого счастья: повесть В. А. Жуковского «Ундина» / В. В. Никульцева // Литература в школе. — 2002. — № 8. — С. 16–18.

Озеров, Ю. А. Анализ стихотворений В. А. Жуковского «Море», «Невыразимое» / Ю. А. Озеров // Литература в школе. — 2002. — № 8. — С. 39–43.

Осокин, В. Н. Его стихов пленительная сладость : В. А. Жуковский в Москве и Подмосковье / В. Н. Осокин. — Москва : Московский рабочий, 1984. — 192 с. : ил.

Шаманская, Л. П. Жуковский и Шиллер: поэтический перевод в контексте русской литературы : моногр. исслед. / Л. П. Шаманская. — Москва : Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М. А. Шолохова, 2000. — 95, [1] с. — [Хранится в РГБ].

Янушкевич, А. С. Этапы и проблемы творческой эволюции В. А. Жуковского / А. С. Янушкевич. — Томск : Изд-во Томского университета, 1985. — 284 с. — [Хранится в РГБ].

Жуковский, Василий Андреевич : [биография, творчество]. — Текст : электронный // Википедия: сайт.

Киселёв, В. С. «План учения… Наследника цесаревича Александра Николаевича» в контексте педагогического наследия В. А. Жуковского / В. С. Киселёв. — Текст : электронный // Вестник Томского государственного университета. Серия Филология. — 2014. — № 6(32). — С. 125–136. Режим доступа: Научная электронная библиотека «КиберЛенинка».

Киселёв, В. С. Из истории гомеровских переводов В. А. Жуковского: перевод I и II песней «Илиады» (1849–1851) / В. С. Киселёв. — Текст : электронный // Вестник Томского государственного университета. Серия Филология. — 2009. — № 4(8). — С. 62–74. — Режим доступа: Научная электронная библиотека «КиберЛенинка».

Музеи, памятники

Памятник В. А. Жуковскому. Александровский сад, Санкт-Петербург. Архитектор А. С. Лыткин. Скульптор В. П. Крейтан. 1887.

Памятник В. А. Жуковскому в Государственном музее-усадьбе «Остафьево». Автор проекта академик Н. З. Панов. Рельефный портрет поэта выполнен с оригинала художника Ф. Крюгера. 1913.

Памятник В. А. Жуковскому. Баден-Баден, ФРГ. Скульптор А. Н. Бурганов. 2011.

Памятник В. А. Жуковскому. Двор учебного корпуса № 1 Тульского государственного университета им. Л. Н. Толстого. Скульптор А. Н. Бурганов. 2014.

Памятник В. А. Жуковскому. Лялин переулок, Москва. Скульптор А. Н. Бурганов. 2008.

В. Жуковский / Портреты

О. А. Кипренский. Портрет В. А. Жуковского, 1815. Третьяковская галерея, Москва
Т. Ф. Соколов. Портрет, 1820. Музей Тропинина, Москва В. А. Жуковского

Е. И. Эстеррейх. Портрет В. А. Жуковского, 1820. Подарок А. С. Пушкину с надписью «Победителю-ученику от побежденного учителя». Музей-квартира А. С. Пушкина на Мойке, Санкт-Петербург
Е. Р. Pейтерн. В. А. Жуковского в Швейцарии, 1830.
К. П. Брюллов. Портрет В. А. Жуковского, 1837. Третьяковская галерея, Москва
Ф. Т.Гильдебрандт. Портрет В. А. Жуковского, 1844. Государственный Исторический Музей. Москва
Франц Крюгер. Портрет В. А. Жуковского, первая половина XIX века. Государственный Исторический Музей. Москва
Томас Райт. Портрет В.А. Жуковского, В. П. Крейтан. Бюст-памятник В. А. Жуковскому, 1887. Александровский сад, Санкт-Петербург

См. также

Авенариус Василий Петрович
Вельтман Александр Фомич
Кольцов Алексей Васильевич
Одоевский Владимир Федорович
Погорельский Антоний
Тургенев Иван Сергеевич

Источник

Русский поэт, почетный член (1827), академик (1841) Петербургской
Академии Наук. Начав как сентименталист («Сельское кладбище», 1802),
стал одним из создателей русского романтизма. Поэзия насыщена
меланхолическими мечтаниями, романтически переосмысленными образами
народной фантастики (баллады «Людмила», 1808, «Светлана», 1808 — 1812). Перевел «Одиссею» Гомера, произведения Ф. Шиллера, Дж. Байрона. Литературная критика.

Биография

Родился 29 января (9 февраля н.с.) в селе Мишенское Тульской
губернии. Отец, Афанасий Иванович Бунин, помещик, владелец с.
Мишенского; мать, турчанка Сальха, попала в Россию в числе пленных,
взятых русскими войсками при осаде крепости Бендеры. Мальчику была дана
фамилия усыновившего его помещика Андрея Жуковского, который жил на
положении приживальщика в доме Буниных. Это позволило будущему поэту
избежать участи незаконнорожденного, но для получения дворянства
потребовалось зачисление малолетнего Жуковского на фиктивную военную
службу (в Астраханский гусарский полк). В 1789 он был произведен в
прапорщики, что давало право на дворянство, был внесен в соответствующий
раздел дворянской родословной книги Тульской губернии.

Первоначальное образование получил в кругу семьи Буниных, где рос на
правах воспитанника. Обучался в частном пансионе, после закрытия
которого был определен в Главное народное училище. Отсюда был исключен
«за неспособность» и далее продолжал обучение в доме В. Юшковой, сводной
сестры поэта. Здесь впервые приобщился к литературному творчеству.

В 1797 — 1801 Жуковский учился в Благородном пансионе при Московском
университете, где начал писать стихи. Участие в «Дружеском литературном
обществе», в которое входили представители образованной дворянской
молодежи, определило творческие интересы Жуковского. В 1802 в
карамзинском «Вестнике Европы» появилось первое большое стихотворение
«Сельское кладбище» (вольный перевод элегии английского поэта Т. Грея),
выразившее взгляды и настроения, характерные для русского
сентиментализма. К 1808 творчество Жуковского приобрело романтический
характер, первые баллады: «Людмила» (1808), «Кассандра» (1809),
«Светлана» 1808 — 12) написаны на основе иностранных литературных
источников.

В начале войны 1812 вступил в ополчение; откликом на военные события
явились стихи «Певец во стане русских воинов» (1812), послание
«Императору Александру» (1814), принесшие ему широкую известность.

С 1815 начинается двадцатипятилетний период его придворной службы,
сначала в должности чтеца при императрице, вдове Павла I, а с 1825 —
воспитателя наследника, будущего Александра II.

К 1810 — 1820 относится расцвет творчества Жуковского. В это время
созданы баллады «Эолова арфа» (1814) и «Вадим» (1817), перевод баллады
В. Скотта «Замок Смальгольм, или Иванов вечер» (1822), романтические
стихи «Цвет завета» (1819), «Море» (1822).

Благодаря влиянию при дворе он неоднократно добивался смягчения участи сосланного Пушкина,
выкупа из крепостной неволи Шевченко, освобождения из ссылки Герцена,
облегчения судьбы декабристов. В начале 1830-х все большее место в его
творчестве занимают переводы: поэмы Ф. Шиллера «Кубок», поэмы Байрона
«Шильонский узник». Написаны баллады на античные темы: «Торжество
победителей», «Жалоба Цереры». В 1831 написаны сказки: «Сказка о царе
Берендее», «Спящая царевна».

Отношения с царским двором обострились настолько, что, получив
почетную отставку в 1841, Жуковский принял решение переселиться в
Германию, где весной этого года женился на юной Елизавете, дочери своего
старого друга художника Рейтерна. Он делал несколько попыток вернуться в
Россию, но состояние здоровья жены и надвигающаяся слепота не позволили
осуществить эти намерения.

Творческая деятельность Жуковского не ослабевала в последний период
жизни. Он закончил начатый еще в России перевод индийской народной
повести «Наль и Дамаянти», перевел поэму «Рустем и Зораб» и «Одиссею»
Гомера (1849). В 1845 написал «Сказки о Иване-царевиче и Сером Волке».
Смерть прервала его работу над переводом «Илиады».

Умер Жуковский в Баден-Бадене 12 апреля (24 н.с.) 1852. Его прах был
перевезен в Россию и погребен в Петербурге на кладбище
Александро-Невской лавры.

Источник

Василий Андреевич Жуковский

р. 29 января (9 февраля) 1783, Мишенское, Белёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя
ум. 12 (24) апреля 1852 (69 лет), Баден-Баден
русский поэт, переводчик, критик
почётный член Петербургской Академии Наук с 1827, академик с 1841 г.,тайный советник с 1841 г.

Сочинения[править]

Многие произведения явились переводами и вольными переложениями, в том числе из И. В. Гёте, Ф. Шиллера, Дж. Байрона, В. Скотта.

Стихотворные произведения[править]

Стихотворения 1797—1806 гг.
Стихотворения 1807—1813 гг.
Стихотворения 1814—1816 гг.
Стихотворения 1817—1825 гг.
Стихотворения 1826—1852 гг.
Баллады
Поэмы и повести

Сказки[править]

Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери
Спящая царевна
Война мышей и лягушек (Отрывок)
Кот в сапогах
Тюльпанное дерево
Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке

Эпические произведения[править]

Слово о полку Игореве
Разрушение Трои. Из «Энеиды» Виргилия
Сид в царствование Фердинанда (великого)
Сид (Отрывок)
- Сид в царствование короля Фердинанда
- Сид в царствование короля Дон-Санха Кастильского
Наль и Дамаянти. Индейская повесть
Рустем и Зораб. Персидская повесть

Переводы[править]

Гомер

Илиада (две первые песни, отрывки)
1. Песнь первая
2. Песнь вторая
3. Отрывки из «Илиады»
Одиссея (1849; нов. изд. — 1982)
Орлеанская дева. Драматическая поэма, 1817—1821, полностью опубл. в 1824 (отрывки — в 1818, 1823, 1824)

Новый Завет^[1]

Проза[править]

Марьина роща (1809)

Статьи[править]

Писатель в обществе (1808)
О басне и баснях Крылова (1809)
О сатире и сатирах Кантемира (1810)

См. также[править]

Боже, Царя храни!
Василий Андреевич Жуковский в «Антологии восьмистиший»
Памяти В. А. Жуковского — стихотворение Фёдора Ивановича Тютчева, 1852

Библиография[править]

Отдельные издания:

В. А. Жуковский. Für Wenige. Для немногих. — М.: В типографии Августа Семена, 1818. — Т. I. (commons, индекс)
В. А. Жуковский. Für Wenige. Для немногих. — М.: В типографии Августа Семена, 1818. — Т. II. (commons, индекс)
В. А. Жуковский. Für Wenige. Для немногих. — М.: В типографии Августа Семена, 1818. — Т. III. (commons, индекс)
В. А. Жуковский. Für Wenige. Для немногих. — М.: В типографии Августа Семена, 1818. — Т. IV. (commons, индекс)
Баллады и повести В. Ж. Часть первая. — СПб, 1831. Google
Стихотворения В. Жуковского. — 4 изд. — СПб, 1835. — Т. 5. Google
Сочинения в прозе В. Жуковского. — СПб, 1835. Google
В. А. Жуковский. Ундина. — СПб, 1837. Google
В. А. Жуковский. Наль и Дамаянти. — СПб, 1844. Google
Новые стихотворения В. Жуковского. — 5-е изд. — СПб, 1849. — Т. 1. Google Google Google
Новые стихотворения В. Жуковского. — 5-е изд. — СПб, 1849. — Т. 2. Google Google
Новые стихотворения В. Жуковского. — 5-е изд. — СПб, 1849. — Т. 3. Google
Новые стихотворения В. Жуковского. — 5-е изд. — СПб, 1849. — Т. 4. (Google)
Новые стихотворения В. Жуковского. — 5-е изд. — СПб, 1849. — Т. 5. (Google)
Собрание сочинений В. Жуковского. — 6-е изд. — СПб: Типография Императорской академии наук, 1869. — Т. 1. (РГБ)
Собрание сочинений В. Жуковского. — 6-е изд. — СПб: Типография Императорской академии наук, 1869. — Т. 2. (РГБ)
Собрание сочинений В. Жуковского. — 6-е изд. — СПб: Типография Императорской академии наук, 1869. — Т. 3. (РГБ)
Собрание сочинений В. Жуковского. — 6-е изд. — СПб: Типография Императорской академии наук, 1869. — Т. 4. (РГБ)
Собрание сочинений В. Жуковского. — 6-е изд. — СПб: Типография Императорской академии наук, 1869. — Т. 5: Гомерова Одиссея, изд. 2-е. (РГБ)
Собрание сочинений В. Жуковского. — 6-е изд. — СПб: Типография Императорской академии наук, 1869. — Т. 6. (РГБ)
Сочинения в прозе В. Жуковского. — 6-е изд. — СПб, 1869. (Google)
Гомерова Одиссея. Перевод В. Жуковского. Google
Иллиада. Перевод В. Жуковского. Google

Публикации в периодических изданиях:

«Сын отечества», 1824, часть 91, № 7, 16 февраля, с. 334—336
«Библиотека для чтения», 1834, т. II, № 3, отд. I, с. 93—95
«Библиотека для чтения», 1834, т. IV, отд. I, с. 31—32
«Библиотека для чтения», 1834, т. VI, № 10, отд. I, с. 11—15

Ссылки[править]

Электронное научное издание «Жуковский» на сайте ФЭБ «Русская литература и фольклор»

Не разобранные произведения[править]

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующих разделах выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Василий Андреевич Жуковский, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Примечания[править]

↑ Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа / Пер. В. А. Жуковского. — Берлин : тип. П. Станкевича, 1895. РГБ

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.

Источник

Васи́лий Андре́евич Жуко́вский (29 января [9 февраля] 1783 — 12 апреля [24] 1852) — русский поэт, основоположник романтизма в русской поэзии, переводчик, литературный критик.

ЦитатыПравить

Победителю-ученику от побеждённого учителя в тот высокоторжественный день, в который он окончил свою поэму «Руслан и Людмила».^[1]^[2]^:IV

Прекрасное существует, но его нет, ибо оно является нам единственно для того, чтобы исчезнуть, чтобы нам сказаться, чтобы нам оживить, обновить душу; но его ни удержать, ни разглядеть, ни постигнуть мы не можем. Оно не имеет ни имени, ни образа; оно посещает нас в лучшие минуты жития. <…> почти всегда соединяется с ними грусть… но грусть, не приводящая в уныние, а животворная, сладкая; какое-то смутное стремление… Это происходит от его скоротечности, от его невыразимости, от его непостижимости… прекрасно только то, чего нет. В эти минуты живого чувства стремишься не к тому, чем оно произведено и что перед тобою, — но к чему-то лучшему, тайному, далекому, что с ним соединяется и что для тебя где-то существует. И это стремление есть одно из невыразимых доказательств бессмертия души: иначе отчего бы в минуту наслаждения не иметь полноты и ясности наслаждения? Нет, эта грусть убедительно говорит нам, что прекрасное здесь не дома, что оно только мимо пролетающий благовеститель лучшего…^[4]^{[К 1]}

— примечание к стихотворению «Лалла Рук», 1824

… каждое слово Пушкина драгоценно. Когда ему было восемнадцать лет, он думал, как тридцатилетний человек: ум его созрел гораздо раньше, чем его характер. Это часто поражало нас с Вяземским, когда он был ещё в лицее.^[5] —

Любовь к словесности, входящей в состав благоденствия и славы отечества, соединила нас здесь в эту минуту. Иван Андреевич! Мы выражаем эту нам общую любовь, единодушно празднуя день вашего рождения. Наш праздник, на который собрались здесь немногие, есть праздник национальный; когда бы можно было пригласить на него всю Россию, она приняла бы в нём участие с тем самым чувством, которое всех нас в эту минуту оживляет <…>.
Мы благодарим вас <…> за наших юношей, прошлого, настоящего и будущих поколений, которые с вашим именем начали и будут начинать любить отечественный язык, понимать изящное и знакомиться с чистою мудростию жизни; благодарим за русский народ, которому в стихотворениях своих вы так верно высказали его ум и с такою прелестию дали столько глубоких наставлений; наконец, благодарим вас и за знаменитость вашего имени: оно сокровище отечества и внесено им в летописи его славы. <…> Оглядываясь спокойным оком на прошедшее, продолжайте извлекать из него те поэтические уроки мудрости, <…> которые дойдут до потомства и никогда не потеряют в нём своей силы и свежести: ибо они обратились в народные пословицы; а народные пословицы живут с народами и их переживают.^[6]

— речь в Дворянском собрании в Петербурге на торжестве по случаю 50-летнего юбилея литературной деятельности Крылова, 2 февраля 1838

… сцена: ночь; Фауст и Мефистофель скачут на чёрных конях мимо лобного места, на котором с наступлением утра должна быть казнена Маргарита. Там перед глазами Фауста совершается видение; он спрашивает у спутника:
«Что это? Зачем собрались они у виселицы? <…> Взлетают, слетают, наклоняются, простираются».
«Дрянь! ночная сволочь!»
«Как будто готовят место, как будто его освящают…».
«Мимо! мимо!» <…>
Это не сволочь, не демоны тьмы, а ангелы света; Мефистофель их знает, и он трепещет; он силится скрыть свою робость под тем ругательным именем, которое даёт им; он кричит Фаусту: «Мимо! мимо!»
Если бы кругом лобного места поэт подлинно собрал адскую сволочь, то его сцена не имела бы никакого смысла — она была бы одно поэтическое украшение, ничего к главному не прибавляющее. Зачем пугать Фауста новым адским видением, когда он уже довольно насмотрелся всяких ужасов <…>? В маленькой сцене своей Гёте мимоходом разгадал главную загадку первой части «Фауста» — торжество смирения и покаяния над силою ада и над богоотступною гордостью человеческою. Чистые ангелы своими руками уготовляют и святят то место, на котором слепое человеческое правосудие удовлетворит земной правде, казнив преступное дело человека, а Божие всевидящее правосудие совершит правду небесную, принявши в лоно милосердия покаяние души человеческой. <…> В ту минуту, когда губитель мчит за собою Фауста к темнице Маргариты, уповая, что он, обольстив душу её земным спасением, отымет у неё спасение небесное, ангелы пророческим видением, приводящим в ужас самого демона, хотят остеречь погибающего; но, увлечённый адскою силою, он мчится мимо, и только тогда становится ему понятно им виденное, когда он, насильно уведённый демоном из темницы, слышит за собою напрасное призывание Маргариты, произвольно себя предавшей суду небесному.^[7]^{[К 2]}

— «Две сцены из „Фауста“»

ПоэзияПравить

	Когда я был любим, в восторгах, в наслажденье, Как сон пленительный, вся жизнь моя текла. Но я тобой забыт, — где счастья привиденье? Ах! счастием моим любовь твоя была!
	— «Песня» (Когда я был любим…), май 1806

см. «Трим счастия искал ползком и тихомолком…», 25 октября 1806

	Стал думу думать Громобой, Подумал, согласился И обольстителю душой За злато поклонился.
	— «Двенадцать спящих дев»: «Громобой», 1810

Сын неги и веселья,
По музе мне родной,
Приятность новоселья
Лечу вкусить с тобой;
Отдам поклон Пенату,
А милому собрату
В подарок пук стихов. <…>
Вхожу в твою обитель:
Здесь весел ты с собой,
И, лени друг, покой
Дверей твоих хранитель. <…>

А ты, мой друг-поэт,
Храни твой дар бесценный;
То Весты огнь священный;
Пока он не угас —
Мы живы, невредимы,
И Рок неумолимый
Свой гром неотразимый
Бросает мимо нас.
Но пламень сей лишь в ясной
Душе неугасим.

— «К Батюшкову», май 1812

см. «Что такое закон?», 1814 [1864]

Увы, Димитрия творец
Не отличал простых сердец
От хитрых, полных вероломства.
Зачем он свой сплетать венец
Давал завистникам с друзьями?
Пусть дружба нежными перстами
Из лавров свой венец свила,
В них зависть терния вплела;
И торжествует: растерзали
Их иглы славное чело —
Простым сердцам смертельно зло:
Певец угаснул от печали.

— «К кн. Вяземскому и В. Л. Пушкину», 13—16 октября 1814

Минувших дней очарованье,
Зачем опять воскресло ты?
Кто разбудил воспоминанье
И замолчавшие мечты?
Шепнул душе привет бывалый;
Душе блеснул знакомый взор;
И зримо ей в минуту стало
Незримое с давнишних пор.

О милый гость, святое Прежде,
Зачем в мою теснишься грудь?

— «Песня» (Минувших дней очарованье…), 1818

	Думала в балладе я Счастье наше славить. Но Жуковский наш заснул, Гнедич заговелся, Пушкин бесом ускользнул, А Крылов объелся.
	— Жуковский, Александр Пушкин, «Баллада», 2 мая 1819

Я на всё решиться готов. Прикажете ль, кожу
Дам содрать с моего благородного тела, чтоб сшить вам
Дюжину тёплых калошей, дабы, гуляя по травке,
Ножек тёплых замочить не могли вы? Прикажете ль, уши
Дам отрезать себе, чтобы, в летнее время хлопушкой
Вам усердно служа, колотили они дерзновенных
Мух, досаждающих вам неотступной своею любовью?

— <А. О. Россет-Смирновой>, 1831

	На солнце тёмный лес зардел, В долине пар белеет тонкий, И песню раннюю запел В лазури жаворонок звонкий. Он голосисто с вышины Поёт, на солнышке сверкая Весна пришла к нам молодая, Я здесь пою приход весны.
	— «Жаворонок», 1851

ПисьмаПравить

Ваш Мицкевич был у меня. <…> Он должен быть великий поэт. Я ничего из его творений не знаю; но то, что он прочитал мне в плохой французской прозе из своего вступления поэмы, им конченной, превосходно. Если бы я теперь писал или имел время писать, я бы тотчас кинулся переводить эту поэму. Дышит жизнью Вальтер-Скота.^[9]

— А. П. Елагиной, 15 апреля 1827

	Я читал в «Московском вестнике» статью Ванюши о Пушкине и порадовался всем сердцем. Благословляю его обеими руками писать — умная, сочная, философская проза.^[10]^[11]
	— А. П. Елагиной, 15 апреля 1828

1830-еПравить

Благословляю Вас обеими руками на романы: это Ваше дело, и предметов бездна. Стою на том, чтобы Вы написали Дмитрия Самозванца; лучше сюжета нет, а Булгарин его ужасно изуродовал. Потом примитесь описывать времена Петра; потом быт наших провинциалов; описывая истину, <…> Вы произведёте не только приятное, но и полезное. Доселе никто ещё не писал у нас верно с натуры. Более карикатуры, для коих образчики были не наши. Трогая описанием прекрасного, противопоставляя высокие характеры из натуры взятые смешному или дурному, также из натуры взятому, Вы дадите умам надлежащее направление. <…> Главная критика на оба Ваши романа может относиться только к правильности языка. Много ошибок, которые бы заметил Вам последний ребёнок, который знает грамматику. <…> Вы, имея истинный талант, должны непременно обратить внимание и на мелочи, не вредящие главному, но такого рода, что Вы уже теперь обязаны не делать подобных проступков.

— М. Н. Загоскину, 14 июня 1831

см. С. Л. Пушкину 15 февраля 1837

Назначенную для отпевания <Пушкина> церковь переменили, тело перенесли в неё ночью, с какою-то тайною, всех поразившею, без факелов, почти без проводников; и в минуту выноса, на которую собралось не более десяти ближайших друзей Пушкина, жандармы наполнили ту горницу, где молились об умершем, нас оцепили, и мы, так сказать, под стражей проводили тело до церкви.^[12]^[2]^:XVII

— А. Х. Бенкендорфу

см. А. Х. Бенкендорфу 25 февраля — 8 марта 1837

Жизнь Пушкина была мучительная, — тем более мучительная, что причины страданий были всё мелкие и внутренние, для всех тайные. Наши врали-журналисты, ректоры общего мнения в литературе, успели утвердить в толпе своих прихожан мысль, что Пушкин упал; а Пушкин только что созрел, как художник, и всё шёл в гору, как человек, и поэзия мужала с ним вместе. Но мелочи ежедневной, обыкновенной жизни: они его убили.^[13]^[14]

— И. И. Дмитриеву, 12 марта 1837

1840-еПравить

	Наши поэты тянутся в гениальную оригинальность немилосердно. У меня поэтический запор всё ещё продолжается. Гомер спит сном богатырским.
	— Н. В. Гоголю, 31 марта 1846

Ты наперёд должен знать, что я на многое из твоей книги буду делать нападки; <…> но эти нападки будут более на форму, нежели на содержание. Горе и досада берёт, что ты так поспешил. <…> Если б вместо того, чтобы скакать в Неаполь, ты месяца два провёл со мною во Франкфурте, мы бы всё вместе пережевали, и книга бы была избавлена от многих пятен литературных и типографических, которых теперь с неё не снимешь.

— Н. В. Гоголю, 18 февраля 1847

Байрон — дух высокий, могучий, но дух отрицания, гордости и презрения. Его гений имеет прелесть Мильтонова сатаны, столь поражающего своим помрачённым величием: но у Мильтона эта прелесть не иное что, как поэтический образ, только увеселяющий воображение; а в Байроне она есть сила, стремительно влекущая нас в бездну сатанинского падения. Но Байрон, сколь ни тревожит ум, ни повергает в безнадёжность сердце, ни волнует чувственность, его гений всё имеет высокость необычайную (может быть, оттого ещё и губительнее сила его поэзии): мы чувствуем, что рука судьбы опрокинула создание благородное и что он прямодушен в своей всеобъемлющей ненависти, — перед нами титан Прометей, прикованный к скале Кавказа и гордо клянущий Зевеса, которого коршун рвёт его внутренность.

— Н. В. Гоголю, 29 января 1848^{[К 3]}

… у нас классическая поэзия, эта первобытная, девственная поэзия, ещё небывалый гость. <…> Единственною внешнею наградою моего труда будет тогда сладостная мысль, что я (во время оно родитель на Руси немецкого романтизма и поэтический дядька чертей и ведьм немецких и английских) под старость загладил свой грех и отворил для отечественной поэзии дверь эдема, не утраченного ею, но до сих пор для неё запертого.

— А. С. Стурдзе, 10 марта 1849

А. С. ПушкинуПравить

На всё, что с тобой случилось и что ты сам на себя навлёк, у меня один ответ: ПОЭЗИЯ. Ты имеешь не дарование, а гений. Ты богач, у тебя есть неотъемлемое средство быть выше незаслуженного несчастья и обратить в добро заслуженное; ты более нежели кто-нибудь можешь и обязан иметь нравственное достоинство. Ты рождён быть великим поэтом; будь же этого достоин. В этой фразе вся твоя мораль, всё твоё возможное счастие и все вознаграждения. Обстоятельства жизни, счастливые или несчастливые, шелуха. Ты скажешь, что я проповедую с спокойного берега утопающему. Нет! я стою на пустом берегу, вижу в волнах силача и знаю, что он не утонет, если употребит свою силу, и только показываю ему лучший берег, к которому он непременно доплывёт, если захочет сам. Плыви, силач! —

До сих пор ты тратил жизнь с недостойною тебя и с оскорбительною для нас расточительностью, тратил и физически, и нравственно. Пора уняться. Она была очень забавною эпиграммою, но должна быть возвышенною поэмою.^[2]^:VIII —

Итак, есть ещё возможность всё остановить. Реши, что я должен отвечать <Геккерену>. Твой ответ невозвратно всё кончит. Но ради бога одумайся. Дай мне счастие избавить тебя от безумного злодейства, а жену твою от совершенного посрамления.^[2]^:XVI —

… свидетельств[ую] перед тобою, что молодой Геккерен во всём том, что делал его отец, совершенно посторонний, что он так же готов драться с тобою, как и ты с ним, и что он так же боится, чтоб тайна не была как-нибудь нарушена. И отцу отдать ту же справедливость. Он в отчаянии, но вот что он мне сказал: «Я приговорён к гильотине, я прибегаю к милости; если мне это не удастся, придётся взойти на гильотину. И я взойду, так как люблю честь моего сына, так же, как и его жизнь». — Этим свидетельством роль, весьма жалко и неудачно сыгранная, оканчивается. Прости.^[2]^:XVI —

Ты поступаешь весьма неосторожно, невеликодушно и даже против меня несправедливо. За чем ты рассказал обо всём Екатерине Андреевне и Софье Николаевне? Чего ты хочешь? Сделать невозможным то, что теперь должно кончиться для тебя самым наилучшим образом. <…> я имею причину быть уверенным, что во всём том, что случилось для отвращения драки, молодой Г. нимало не участвовал. Всё есть дело отца и весьма натурально, что бы он на всё решился, дабы отвратить своё несчастие.

— 11—12 ноября 1836

По воспоминаниям современниковПравить

Про Булгарина он говорит, что у него есть что-то похожее на слог и, однако, нет слога, есть что-то похожее и на талант, хотя нет таланта, есть что-то похожее на сведения, сведений нет — одним словом, это какой-то восковой человек, на которого разные обстоятельства жизни положили несколько разных печатей, разных гербов, и он носится с ними, не имея ничего своего.
<…> [про] мою статью <…> он говорил, что она ему не понравилась. Опять прокрустова постель, говорит он. Где нашёл ты литературу? Какая к чёрту в ней жизнь? Что у нас своего? Ты говоришь об нас, как можно говорить только об немцах, французах и пр. <…> одним словом, он почти ничего не похвалил. Говорит, однако же, что эта статья так же хорошо написана, как и первая, и со временем из меня будет прок, только надобно бросить прокрустову постель.

— Иван Киреевский, письмо родным 12 января 1830

Жуковский жаловался на «Отечественные записки», которые превозносят его до небес, но так неловко, что это уже становится нелестным.
— Странно, — прибавил он, — что меня многие считают поэтом уныния, между тем как я очень склонен к весёлости, шутливости и даже карикатуре.

— Александр Никитенко, дневник, 28 февраля 1840

Статьи о произведенияхПравить

См. Категория:Произведения Василия Жуковского

О ЖуковскомПравить

См. отдельную статью и Категория:Литература о Василии Жуковском

О произведенияхПравить

Повесть Марьина Роща принадлежит к малому числу у нас образцов в романическо-повествовательном роде. Главное содержание её довольно голо, но подробности прелестны; может быть есть излишество подробностей, расточительность в описаниях, одним словом, роскошь в украшениях, которая слишком ярко противоречит умеренности в вымысле. В слоге её отзывается молодость, но молодость многообещающая: заметно преимущественно невоздержность на прилагательные, которая есть обыкновенная погрешность и молодых писателей и молодых словесностей. <…> Все существительные уже высказаны; нам остаётся заново оттенивать их прилагательными. <…> Излишество их тем у нас чувствительнее, что, по какому-то заведённому и вероятно машинальному порядку, мы ставим почти всегда прилагательное пред существительным. <…>
Разбором сатир Кантемира наш автор заплатил прекрасную дань благодарности и уважения писателю, который не пользуется у нас ни славою, ни известностию, на которые имеет права блистательные.

— Пётр Вяземский, «Сочинения в прозе В. Жуковского», 1827

Его нынешние труды далеко полновесней и значительней прежних. Не нужно судить о нём по тем стихотворным сказкам и повестям, которые были помещены в последнее время в Современнике. Они не могли и не должны были произвесть никакого впечатленья на общество, и нечего удивляться, что общество, оценивая всякое новое произведение относительно своих собственных потребностей душевных, <…> назвало эти стихотворенья ребячеством Жуковского. Они, точно, назначены для малолетних детей.

— Николай Гоголь, «О Современнике», декабрь 1846

	Жуковский прислал сорок стихотворений своих сюда для напечатания отдельною книжкою. <…> Ханжеская шихматовская цензура перемарала ему все, и стихотворения <…> не выйдут.
	— Осип Сенковский, письмо М. Н. Загоскину 15 декабря 1850

1830-еПравить

Вот что я было написал в письме к П. сегодня и чего не послал: «<…> Охота ему было писать шинельные стихи (стихотворцы, которые в Москве ходят в шинеле по домам с поздравительными одами) и не совестно ли <…> сравнивать нынешнее событие с Бородином? Там мы бились один против 10, а здесь, напротив, 10 против одного. Это дело весьма важно в государственном отношении, но тут нет ни на грош поэзии. <…> Зачем перекладывать в стихи то, что очень кстати в политической газете». — <…> Я уверен, что в стихах Ж. нет царедворского побуждения, тут просто русское невежество.

— Пётр Вяземский, записная книжка, 14 сентября 1831

Ж. слишком под игом обстоятельств, слишком под влиянием лживой атмосферы, чтобы сохранить свои мысли во всей чистоте и девственности их. <…> Будь у нас гласность печати, никогда Ж. не подумал бы <…> воспеть]] победы Паскевича: во-первых, потому что этот род восторгов анахронизм, <…> во-вторых, потому что курам на смех быть вне себя от изумления, видя, что льву удалось, наконец, наложить лапу на мышь.

— Пётр Вяземский, записная книжка, 15 сентября 1831

	Поражённая в своих знаменитейших представителях, литература онемела <…>. Но блистательнейшим рассветом русской народной поэзии порадовала нас прекрасная сказка Жуковского…
	— Николай Надеждин, «Летописи отечественной литературы. Отчёт за 1831 год», январь 1832

… автор хотел подделаться в [«Сказке о царе Берендее»] под русские сказки, но его гексаметры, его дух, его выражения слишком далеки от истинно русского. Переменивши имена, можете уверить всякого, что «Сказке о царе Берендее» взята из Гебеля, из Перро, из кого угодно, только не из русских преданий. Впрочем, она и по вымыслу не русская. Мы давно уверены, что В. А. Жуковский не рождён быть поэтом народным, но удивляемся, что он сам не уверяется в этом неудачными попытками.

— Николай Полевой, рецензия, март 1833

Сказка Жуковского о царе Берендее <…> представляет в себе прекрасный образец гибкости и сладкозвучности русского языка, коими он неоспоримо обязан ему же Жуковскому. <…> Но она не шевелит сердца, потому что в ней нет того детского простодушия, той младенческой искренности, которая составляет существенную прелесть народных преданий. Как жаль, что Жуковский <…> слишком поздно принялся лелеять сии первые, весенние цветы русской поэзии! Они не увяли бы в его руках, если б он согрел их огнём своей поэтической юности!

— Николай Надеждин, рецензия на «Новоселье», май 1833

Попытки Жуковского и Пушкина в подражании русским сказкам — неудачны, по крайней мере ниже своих образцов, дышащих всем простодушием доброй старины и оригинальностью рассказа неподражаемою. Неудачные попытки наших поэтов не только не пробудят любви к старине и не породят самобытности, но могут ещё иметь действие совершенно противоположное. Этого мало. Как подражания, они ещё могут повести к новому забвению истинных сил русского ума, русской души, и для этого — странное положение! — почти надобно желать неуспеха нашим поэтам.

— Ксенофонт Полевой, «О новом направлении в русской словесности», апрель 1834

КомментарииПравить

↑ Осенью это записал Пушкин; Жуковский в апреле 1848 г. с небольшими изменениями напечатал как «О поэте и современном его значении».
↑ Вадим Вацуро предположил, что такая интерпретация может идти из намёка в «Космораме» В. Ф. Одоевского^[8].
↑ Напечатано в № 4 «Москвитянина» под заглавием «О поэте в современном его значении».
↑ После крупной ссоры Пушкина с отцом, который обязался перед властями надзирать за поэтом в Михайловском и досматривать письма.

ПримечанияПравить

↑ А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 6 томах. Т. 2. СПб.: Брокгауз—Ефрон, 1908. — Библиотека великих писателей. — С. 537.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Вересаев В. В. Пушкин в жизни. — 6-е изд. — М.: Советский писатель, 1936.
↑ П. А. Вяземский. Полное собрание сочинений: в XII томах. Изд. графа С. Д. Шереметева. Т. VIII. Старая записная книжка. — СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1883. — С. 233.
↑ Рукою Пушкина, Несобранные и неопубликованные тексты. М.—Л., 1935. — С. 491.
↑ Дмитрий Мережковский, «Пушкин», 1896
↑ Журнал министерства народного просвещения. — 1838. — Ч. XVII. — № 1. — С. 217-8.
↑ Москвитянин. — 1849. — Ч. 1. — С. 13-18.
↑ Вацуро В. Э. София: Заметки на полях «Косморамы» В. Ф. Одоевского (IV) // Новое литературное обозрение. — 2000. — № 42.
↑ Цявловский М. А. Мицкевич и его русские друзья // Новый мир. — 1940. — № 11-12. — С. 7.
↑ Литературное наследство. — М., 1952. — Т. 58. — С. 108.
↑ Г. Е. Потапова. Примечания к статье «Нечто о характере поэзии Пушкина» // Пушкин в прижизненной критике, 1828—1830. — СПб.: Государственный Пушкинский театральный центр, 2001. — С. 360.
↑ Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина. Изд. 2-е. — СПб., 1917. — С. 255.
↑ Русский Архив. — 1863. — С. 1642.
↑ Пушкин в жизни. — Эпилог.

СсылкиПравить

Собрание сочинений на Lib.Ru/Классика
Электронное научное издание «Жуковский» // Фундаментальная Электронная Библиотека
Отдел о Жуковском на сайте niv.ru (Наука. Искусство. Величие)

Источник

Жанры, в которых писал Жуковский

Сказки В. А. Жуковского

Элегии Жуковского

Стихотворения

Баллады

Романсы и песни Жуковского

Поэмы Жуковского

Сказки и стихи В. Жуковского. Список произведений и биография

Сказки и стихи В. Жуковского. Список произведений и биография

Сказки в стихах.Список произведений:

Стихотворения Жуковского для детей. Стихи о природе.Список произведений:

Василий Андреевич Жуковский.Краткая биография и творчество

Содержание

Жуковский / Биография

Жуковский / Книги

Переводы В. Жуковского

В. Жуковский в Национальной электронной детской библиотеке

В. Жуковский в сборниках

Экранизации

Мультипликационные фильмы

Жуковский / Диафильмы

Музыкальные произведения на стихи В. А. Жуковского

О жизни и творчестве

Музеи, памятники

В. Жуковский / Портреты

См. также

Биография

Сочинения[править]

Стихотворные произведения[править]

Сказки[править]

Эпические произведения[править]

Переводы[править]

Проза[править]

Статьи[править]

См. также[править]

Библиография[править]

Ссылки[править]

Не разобранные произведения[править]

Примечания[править]

ЦитатыПравить

ПоэзияПравить

ПисьмаПравить

1830-еПравить

1840-еПравить

А. С. ПушкинуПравить

По воспоминаниям современниковПравить

Статьи о произведенияхПравить

О ЖуковскомПравить

О произведенияхПравить

1830-еПравить

КомментарииПравить

ПримечанияПравить

СсылкиПравить

Стихотворения Жуковского для детей.
Стихи о природе.Список произведений: