А.С.Пушкин «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях». Словарь. Составлен Наташей Пуше.
Здесь вы найдёте значения слов, которые, возможно, вам незнакомы или являются устаревшими. Определения слов даны в том значении, в котором их использует поэт в своём тексте.
Аль – или.
Брюхатая – беременная.
Взмолиться – начать умолять, упрашивать.
Горница – комната.
Грех – здесь: что-либо предосудительное.
Девичник – в русском свадебном обряде: прощальная вечеринка с подругами в доме невесты накануне свадьбы.
Зелёное вино – водка.
Изразцовая – облицованная керамической плиткой. «Печь с лежанкой изразцовой»
Инда – так что даже; до того, что.
Купец – «аль товар не по купцам?» — о женихе в обряде сватовства.
Ломливая – склонная к жеманству, упрямству без причины, самодурству.
Молва – слухи, толки.
Молодица – молодая замужняя женщина.
Названый – неродной, приёмный.
Наливное – созревшее, сочное.
Не кручинься – не грусти, не горюй, не тоскуй.
Обвенчаться – сочетаться браком по церковному обряду.
Образа´ – иконы.
Отрекаться – отказываться.
Перечить – возражать.
Персты – пальцы.
Подворье – дом с принадлежащими ему постройками.
Пожалую — награжу, одарю. «А как буду я царица, я пожалую тебя»
Полати – настил из досок для спанья, устраиваемый в избе под потолком между стеной и печью.
Положила — назначила, установила. «Положила иль не жить, Иль царевну погубить»
Прекословить – противоречить, возражать.
Приданое – то, что даётся невесте родителями при её вступлении в брак.
Прясть – скручивая волокна, превращать их в нити.
Ради – из-за чего-либо, по причине чего-либо. «Ради скуки».
Рогаткой — в старину железный ошейник с длинными остриями внутрь, надевавшийся в наказание на шею. «Царица злая, ей рогаткой угрожая…»
Сарачин – мусульманин.
Сват – человек, сватающий (предлагающий) жениха невесте или невесту жениху.
Светлоокий – светлоглазый.
Святые – здесь: иконы с ликами святых.
Сенная девушка – дворовая (крепостная) девушка, находившаяся в услужении господ.
Снарядиться – отправиться куда-то.
Сочельник – канун христианских церковных праздников: Рождества и Крещения.
Тихомолком – незаметно, тайком.
Тужить – горевать, печалиться.
Хлопотать – здесь: суетиться.
Черкес – житель Северного Кавказа.
Чернавка — служанка, прислужница (обычно в барском доме).
Черница — монахиня.
Честные — заслуживающие уважения.
Аль – или.
Брюхатая – беременная.
Взмолиться – начать умолять, упрашивать.
Горница – комната.
Грех – здесь: что-либо предосудительное.
Девичник – в русском свадебном обряде: прощальная вечеринка с подругами в доме невесты накануне свадьбы.
Зелёное вино – водка.
Изразцовая – облицованная керамической плиткой. «Печь с лежанкой изразцовой»
Инда – так что даже; до того, что.
Купец – «аль товар не по купцам?» — о женихе в обряде сватовства.
Ломливая – склонная к жеманству, упрямству без причины, самодурству.
Молва – слухи, толки.
Молодица – молодая замужняя женщина.
Названый – неродной, приёмный.
Наливное – созревшее, сочное.
Не кручинься – не грусти, не горюй, не тоскуй.
Обвенчаться – сочетаться браком по церковному обряду.
Образа´ – иконы.
Отрекаться – отказываться.
Перечить – возражать.
Персты – пальцы.
Подворье – дом с принадлежащими ему постройками.
Пожалую — награжу, одарю. «А как буду я царица, я пожалую тебя»
Полати – настил из досок для спанья, устраиваемый в избе под потолком между стеной и печью.
Положила — назначила, установила. «Положила иль не жить, Иль царевну погубить»
Прекословить – противоречить, возражать.
Приданое – то, что даётся невесте родителями при её вступлении в брак.
Прясть – скручивая волокна, превращать их в нити.
Ради – из-за чего-либо, по причине чего-либо. «Ради скуки».
Рогаткой — в старину железный ошейник с длинными остриями внутрь, надевавшийся в наказание на шею. «Царица злая, ей рогаткой угрожая…»
Сарачин – мусульманин.
Сват – человек, сватающий (предлагающий) жениха невесте или невесту жениху.
Светлоокий – светлоглазый.
Святые – здесь: иконы с ликами святых.
Сенная девушка – дворовая (крепостная) девушка, находившаяся в услужении господ.
Снарядиться – отправиться куда-то.
Сочельник – канун христианских церковных праздников: Рождества и Крещения.
Тихомолком – незаметно, тайком.
Тужить – горевать, печалиться.
Хлопотать – здесь: суетиться.
Черкес – житель Северного Кавказа.
Чернавка — служанка, прислужница (обычно в барском доме).
Черница — монахиня.
Честные — заслуживающие уважени
Устаревшими словами в русском языке являются слова, вышедшие из повсеместного применения в сегодняшнее время. Тем не менее очень часто современному человеку, неравнодушному к вечно живой русской классической литературе, приходится встречаться с уникальными отзвуками старинного русского языка.
…
Оглавление:
- Диалектизм в российской литературе
- Происхождение слова
- Этимологическое значение слова
- Небольшая кухня
- Горница
Диалектизм в российской литературе
Писатели и поэты дореволюционной России, особенно вышедшие из русской деревни, прекрасно знакомые с речью простого русского народа, очень часто использовали в своих бессмертных произведениях диалектизмы. С любовью и нежностью оживляемые в одухотворенных творениях Сергея Есенина и Николая Рубцова, Александра Сергеевича Пушкина и Льва Николаевича Толстого, Николая Алексеевича Некрасова и Ивана Сергеевича Тургенева они стали приемом речевого придания индивидуальности героям, ожившей действительности описанного быта, передачей неизбывной любви к русской деревне, пейзажу и душе. Они способны внести в любое произведение искусства экспрессивную окраску и ожившее чудо.
Это интересно: тема одиночества в лирике Лермонтова.
Именно через бессмертные диалектизмы русские классики несут нам свои нравственные идеалы, вселяют в наш мир уважение и неизбывный интерес к прошлому, к нашей многогранной русской истории.
Это интересно: анафора это что такое?
Происхождение слова
Так что же такое горница? Где ее можно встретить в историческом прошлом России?
В русской традиционной культуре (конец XIX — начало XX веков) самым распространенным жилищем является изба — полностью сооруженная из дерева и построенная по технологии сруба или каркаса. В южных регионах России еще бытовали глинобитные и каменные дома. Традиции таких построек до сих пор живы и встречаются в наши дни в сельской и деревенской архитектуре. А также при строительстве дачных построек.
Горница — это часть дома, которая была расположена на самом верху, чаще всего в пределах второго этажа. По утверждениям историков, впервые слово «горница» было упомянуто в письменном источнике в далеком 1162 году.
Это интересно: «Тихий Дон», краткое содержание по главам произведения Шолохова.
Очень интересно происхождение слова «горница». Оно было образовано от старорусского слова «горний», что значит находящийся высоко, высокий. Обыкновенно горница от самой избы отличалась встроенными красными окнами.
В стародавние времена красное окно представляло собой окно большего размера, чем все остальные стандартные окна и непременно имело раму или колоду. Красные окна еще можно было встретить вместе с волоковыми окнами. Печь, расположенная в горнице, имела круглую или четырехугольную форму. Была любовно украшена красивыми изразцами и очень напоминала голландскую печку.
Это интересно: эпифора — примеры использования в литературе.
Исторически сложилось так, что двухэтажный деревянный дом состоял из:
- нижнего этажа — подклета, имеющего глухие стены без окон или небольшие волоковые оконца, и приспособленного для обитания слуг, детей, дворовых служителей и для размещения погребов;
- верхнего этажа — непосредственно самой горницы — большого светлого помещения, обживаемого самими господами.
Как правило, волоковые окошки и печи устанавливались в жилых подклетах, а глухие стены делались в нежилых подклетах. В подобных случаях попасть в подклет можно было только со второго этажа.
Горница стенами была разделена на отдельные комнаты, которые носили название чулан или каморка.
Этимологическое значение слова
Этимологическое значение слова «горница» можно узнать, заглянув в этимологический словарь русского языка. Оно является производным от слова «горний», что значит «верхний», образовано при помощи суффикса н > н от «горе», то есть «наверху» (с «ять»), от слова «гора». Следовательно, «горница» — это, буквальное расшифрованное слово «верхняя комната», «комната на верхнем этаже», предназначенная для господ. Именно отсюда берет свое происхождение слово «горничная» — девушка-служанка, которая должна была заниматься обслуживанием господских верхних покоев.
Значит, ответ на вопрос, «что такое горница в избе», может выглядеть следующим образом: Горницей в стародавние времена называлась лучшая, светлая, чистая комната в крестьянской избе. Помещение, как правило, было поделено на две комнаты:
- маленькую каморку, являющуюся кухней;
- большую светлую комнату для приема гостей.
Небольшая кухня
Маленькая комната представляла собой небольшую кухоньку-каморку с устроенной в ней русской печью, где во все времена хранилась многочисленная крестьянская утварь, царил беспорядок и аромат русской кухни.
Горница
Большая комната — непосредственно горница — представляла собой чистую, праздничную комнату с большим окнами и обилием солнечного света, где принимались дорогие гости, происходила встреча зимнего волшебного Рождества и празднование светлой весенней Пасхи.
Поэзия и проза бессмертных русских классиков недаром воспевала простое крестьянское жилище, вселяя в него волшебный дух и делая живым существом. Русская природа, деревня, дом играют в этих произведениях символическую роль Родины и многострадальной Руси. И наша задача — не дать уйти в небытие этому духу и слову, с нежностью и гордостью донести до наших потомков.