Золотая рыбка русская народная сказка из сборника афанасьева

75

На море на океане, на острове на Буяне стояла небольшая ветхая избушка; в той избушке жили старик да старуха. Жили они в великой бедности; старик сделал сеть и стал ходить на́ море да ловить рыбу: тем только и добывал себе дневное пропитание. Раз как-то закинул старик свою сеть, начал тянуть, и показалось ему так тяжело, как доселева никогда не бывало: еле-еле вытянул. Смотрит, а сеть пуста; всего-навсего одна рыбка попалась, зато рыбка не простая — золотая. Возмолилась ему рыбка человечьим голосом:

— Не бери меня, старичок! Пусти лучше в сине море; я тебе сама пригожусь: что пожелаешь, то и сделаю.

Старик подумал-подумал и говорит:

— Мне ничего от тебя не надобно: ступай гуляй в море!

‎Бросил золотую рыбку в воду и воротился домой. Спрашивает его старуха:

— Много ли поймал, старик?

— Да всего-навсего одну золотую рыбку, и ту бросил в море; крепко она возмолилась: отпусти, говорила, в сине море; я тебе в пригоду стану: что пожелаешь, все сделаю! Пожалел я рыбку, не́ взял с неё выкупу, даром на волю пустил.

— Ах ты, старый чёрт! Попалось тебе в руки большое счастье, а ты и владать не сумел.

‎Озлилась старуха, ругает старика с утра до вечера, не даёт ему спокоя:

— Хоть бы хлеба у ней выпросил! Ведь скоро сухой корки не будет; что жрать-то станешь?

Не выдержал старик, пошёл к золотой рыбке за хлебом; пришёл на́ море и крикнул громким голосом:

— Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой.

Рыбка приплыла к берегу:

— Что тебе, старик, надо?

— Старуха осерчала, за хлебом прислала.

— Ступай домой, будет у вас хлеба вдоволь.

Воротился старик:

— Ну что, старуха, есть хлеб?

— Хлеба-то вдоволь; да вот беда: корыто раскололось, не в чем бельё мыть; ступай к золотой рыбке, попроси, чтоб новое дала.

‎Пошёл старик на́ море:

— Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой.

Приплыла золотая рыбка:

— Что тебе надо, старик?

— Старуха прислала, новое корыто просит.

— Хорошо, будет у вас и корыто.

Воротился старик, — только в дверь, а старуха опять на него накинулась:

— Ступай, — говорит, — к золотой рыбке, попроси, чтоб новую избу построила; в нашей жить нельзя, того и смотри что развалится!

Пошёл старик на́ море:

— Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой.

Рыбка приплыла, стала к нему головой, в море хвостом и спрашивает:

— Что тебе, старик, надо?

— Построй нам новую избу; старуха ругается, не даёт мне спокою; не хочу, говорит, жить в старой избушке: она того и смотри вся развалится!

— Не тужи, старик! Ступай домой да молись богу, всё будет сделано.

‎Воротился старик — на его дворе стоит изба новая, дубовая, с вырезными узорами. Выбегает к нему навстречу старуха, пуще прежнего сердится, пуще прежнего ругается:

— Ах ты, старый пёс! Не умеешь ты счастьем пользоваться. Выпросил избу и, чай, думаешь — дело сделал! Нет, ступай-ка опять к золотой рыбке да скажи ей: не хочу я быть крестьянкою, хочу быть воеводихой, чтоб меня добрые люди слушались, при встречах в пояс кланялись.

Пошёл старик на́ море, говорит громким голосом:

— Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой.

Приплыла рыбка, стала в море хвостом, к нему головой:

— Что тебе, старик, надо?

Отвечает старик:

— Не даёт мне старуха спокою, совсем вздурилась: не хочет быть крестьянкою, хочет быть воеводихой.

— Хорошо, не тужи! Ступай домой да молись богу, всё будет сделано.

‎Воротился старик, а вместо избы каменный дом стоит, в три этажа выстроен; по́ двору прислуга бегает, на кухне повара стучат, а старуха в дорогом парчовом платье на высоких креслах сидит да приказы отдаёт.

— Здравствуй, жена! — говорит старик.

— Ах ты, невежа этакой! Как смел обозвать меня, воеводиху, своею женою? Эй, люди! Взять этого мужичонка на конюшню и отодрать плетьми как можно больнее.

Тотчас прибежала прислуга, схватила старика за шиворот и потащила в конюшню; начали конюхи угощать его плетьми, да так угостили, что еле на ноги поднялся. После того старуха поставила старика дворником; велела дать ему метлу, чтоб двор убирал, а кормить и поить его на кухне. Плохое житьё старику: целый день двор убирай, а чуть где нечисто — сейчас на конюшню!

— Экая ведьма! — думает старик. — Далось ей счастье, а она как свинья зарылась, уж и за мужа меня не считает!

‎Ни много, ни мало прошло времени, придокучило старухе быть воеводихой, потребовала к себе старика и приказывает:

— Ступай, старый чёрт, к золотой рыбке, скажи ей: не хочу я быть воеводихой, хочу быть царицею.

Пошёл старик на́ море:

— Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой.

Приплыла золотая рыбка:

— Что тебе, старик, надо?

— Да что, вздурилась моя старуха пуще прежнего: не хочет быть воеводихой, хочет быть царицею.

— Не тужи! Ступай домой да молись богу, всё будет сделано.

Воротился старик, а вместо прежнего дома высокий дворец стоит под золотою крышею; кругом часовые ходят да ружьями выкидывают; позади большой сад раскинулся, а перед самым дворцом — зелёный луг; на лугу войска собраны. Старуха нарядилась царицею, выступила на балкон с генералами да с боярами и начала делать тем войскам смотр и развод: барабаны бьют, музыка гремит, солдаты «ура» кричат!

‎Ни много, ни мало прошло времени, придокучило старухе быть царицею, велела разыскать старика и представить пред свои очи светлые. Поднялась суматоха, генералы суетятся, бояре бегают:

— Какой-такой старик?

Насилу нашли его на заднем дворе, повели к царице.

— Слушай, старый чёрт! — говорит ему старуха. — Ступай к золотой рыбке да скажи ей: не хочу быть царицею, хочу быть морскою владычицей, чтобы все моря и все рыбы меня слушались.

Старик было отнекиваться; куда тебе! коли не пойдёшь — голова долой! Скрепя сердце пошёл старик на́ море, пришёл и говорит:

— Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой.

Золотой рыбки нет как нет! Зовёт старик в другой раз — опять нету! Зовёт в третий раз — вдруг море зашумело, взволновалося; то было светлое, чистое, а тут совсем почернело. Приплывает рыбка к берегу:

— Что тебе, старик, надо?

— Старуха ещё пуще вздурилася; уж не хочет быть царицею, хочет быть морскою владычицей, над всеми водами властвовать, над всеми рыбами повелевать.

‎Ничего не сказала старику золотая рыбка, повернулась и ушла в глубину моря. Старик воротился назад, смотрит и глазам не верит: дворца как не бывало, а на его месте стоит небольшая ветхая избушка, а в избушке сидит старуха в изодранном сарафане. Начали они жить по-прежнему, старик опять принялся за рыбную ловлю; только как часто ни закидывал сетей в море, не удалось больше поймать золотой рыбки.

Источник

На море на океане, на острове на Буяне стояла небольшая ветхая избушка; в той избушке жили старик да старуха. Жили они в великой бедности; старик сделал сеть и стал ходить на море да ловить рыбу: тем только и добывал себе дневное пропитание. Раз как-то закинул старик свою сеть, начал тянуть, и показалось ему так тяжело, как доселева никогда не бывало: еле-еле вытянул. Смотрит, а сеть пуста; всего-навсего одна рыбка попалась, зато рыбка не простая — золотая. Возмолилась ему рыбка человечьим голосом: «Не бери меня, старичок! Пусти лучше в сине море; я тебе сама пригожусь: что пожелаешь, то и сделаю». Старик подумал-подумал и говорит: «Мне ничего от тебя не надобно: ступай гуляй в море!»

Бросил золотую рыбку в воду и воротился домой. Спрашивает его старуха: «Много ли поймал, старик?» — «Да всего-навсего одну золотую рыбку, и ту бросил в море; крепко она возмолилась: отпусти, говорила, в сине море; я тебе в пригоду стану: что пожелаешь, все сделаю! Пожалел я рыбку, не взял с нее выкупу, даром на волю пустил». — «Ах ты, старый черт! Попалось тебе в руки большое счастье, а ты и владать не сумел».

Озлилась старуха, ругает старика с утра до вечера, не дает ему спокоя: «Хоть бы хлеба у ней выпросил! Ведь скоро сухой корки не будет; что жрать-то станешь?» Не выдержал старик, пошел к золотой рыбке за хлебом; пришел на море и крикнул громким голосом: «Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой». Рыбка приплыла к берегу: «Что тебе, старик, надо?» — «Старуха осерчала, за хлебом прислала». — «Ступай домой, будет у вас хлеба вдоволь». Воротился старик: «Ну что, старуха, есть хлеб?» — «Хлеба-то вдоволь; да вот беда: корыто раскололось, не в чем белье мыть; ступай к золотой рыбке, попроси, чтоб новое дала».

Пошел старик на море: «Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой». Приплыла золотая рыбка: «Что тебе надо, старик?» — «Старуха прислала, новое корыто просит». — «Хорошо, будет у вас и корыто». Воротился старик, — только в дверь, а старуха опять на него накинулась: «Ступай, — говорит, — к золотой рыбке, попроси, чтоб новую избу построила; в нашей жить нельзя, того и смотри что развалится!» Пошел старик на море: «Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой». Рыбка приплыла, стала к нему головой, в море хвостом и спрашивает: «Что тебе, старик, надо?» — «Построй нам новую избу; старуха ругается, не дает мне спокою; не хочу, говорит, жить в старой избушке: она того и смотри вся развалится!» — «Не тужи, старик! Ступай домой да молись богу, все будет сделано».

Воротился старик — на его дворе стоит изба новая, дубовая, с вырезными узорами. Выбегает к нему навстречу старуха, пуще прежнего сердится, пуще прежнего ругается: «Ах ты, старый пес! Не умеешь ты счастьем пользоваться. Выпросил избу и, чай, думаешь — дело сделал! Нет, ступай-ка опять к золотой рыбке да скажи ей: не хочу я быть крестьянкою, хочу быть воеводихой, чтоб меня добрые люди слушались, при встречах в пояс кланялись». Пошел старик на море, говорит громким голосом: «Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой». Приплыла рыбка, стала в море хвостом, к нему головой: «Что тебе, старик, надо?» Отвечает старик: «Не дает мне старуха спокою, совсем вздурилась: не хочет быть крестьянкою, хочет быть воеводихой». — «Хорошо, не тужи! Ступай домой да молись богу, все будет сделано».

Воротился старик, а вместо избы каменный дом стоит, в три этажа выстроен; по двору прислуга бегает, на кухне повара стучат, а старуха в дорогом парчовом платье на высоких креслах сидит да приказы отдает. «Здравствуй, жена!» — говорит старик. «Ах ты, невежа этакой! Как смел обозвать меня, воеводиху, своею женою? Эй, люди! Взять этого мужичонка на конюшню и отодрать плетьми как можно больнее». Тотчас прибежала прислуга, схватила старика за шиворот и потащила в конюшню; начали конюхи угощать его плетьми, да так угостили, что еле на ноги поднялся. После того старуха поставила старика дворником; велела дать ему метлу, чтоб двор убирал, а кормить и поить его на кухне. Плохое житье старику: целый день двор убирай, а чуть где нечисто — сейчас на конюшню! «Экая ведьма! — думает старик. — Далось ей счастье, а она как свинья зарылась, уж и за мужа меня не считает!»

Ни много, ни мало прошло времени, придокучило старухе быть воеводихой, потребовала к себе старика и приказывает: «Ступай, старый черт, к золотой рыбке, скажи ей: не хочу я быть воеводихой, хочу быть царицею». Пошел старик на море: «Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой». Приплыла золотая рыбка: «Что тебе, старик, надо?» — «Да что, вздурилась моя старуха пуще прежнего: не хочет быть воеводихой, хочет быть царицею». — «Не тужи! Ступай домой да молись богу, все будет сделано». Воротился старик, а вместо прежнего дома высокий дворец стоит под золотою крышею; кругом часовые ходят да ружьями выкидывают; позади большой сад раскинулся, а перед самым дворцом — зеленый луг; на лугу войска собраны. Старуха нарядилась царицею, выступила на балкон с генералами да с боярами и начала делать тем войскам смотр и развод: барабаны бьют, музыка гремит, солдаты «ура» кричат!

Ни много, ни мало прошло времени, придокучило старухе быть царицею, велела разыскать старика и представить пред свои очи светлые. Поднялась суматоха, генералы суетятся, бояре бегают: «Какой-такой старик?» Насилу нашли его на заднем дворе, повели к царице. «Слушай, старый черт! — говорит ему старуха. — Ступай к золотой рыбке да скажи ей: не хочу быть царицею, хочу быть морскою владычицей, чтобы все моря и все рыбы меня слушались». Старик было отнекиваться; куда тебе! коли не пойдешь — голова долой! Скрепя сердце пошел старик на море, пришел и говорит: «Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой». Золотой рыбки нет как нет! Зовет старик в другой раз — опять нету! Зовет в третий раз — вдруг море зашумело, взволновалося; то было светлое, чистое, а тут совсем почернело. Приплывает рыбка к берегу: «Что тебе, старик, надо?» — «Старуха еще пуще вздурилася; уж не хочет быть царицею, хочет быть морскою владычицей, над всеми водами властвовать, над всеми рыбами повелевать».

Ничего не сказала старику золотая рыбка, повернулась и ушла в глубину моря. Старик воротился назад, смотрит и глазам не верит: дворца как не бывало, а на его месте стоит небольшая ветхая избушка, а в избушке сидит старуха в изодранном сарафане. Начали они жить по-прежнему, старик опять принялся за рыбную ловлю; только как часто ни закидывал сетей в море, не удалось больше поймать золотой рыбки.

Источник

Сказки Александра Афанасьева

Сказки Александра Афанасьева — творения, которые знакомы многим поколениям, восхищают детей и взрослых. Собранные и обработанные А. Афанасьевым творения разнообразны по сюжету, героям, смыслу. Их объединяет народная мудрость, вера в добро, справедливость и помощь высших сил. Сказки Александра Афанасьева учат ребят простым истинам о добре и зле, взаимопомощи, честности, трудолюбии, сострадании. В них показана подлинная сила слова, любви, дружбы и самой природы.

  • Морозко

    Морозко – дивная сказка о противостоянии добра и зла знакома каждому. Тяжела доля Настеньки, не полюбила ее мачеха, ведь своя дочка у нее была, Марфушенька. Красавица Настя всю работу делала, а сестра ее сводная на печи…

  • Василиса Прекрасная

    Василиса прекрасная — русская народная сказка, которая уже долгие годы покоряет детские сердца. В ней рассказывается про купеческую дочь Василису и её удивительную куколку. Игрушка умеет говорить, давать советы и выполнять…

  • Никита Кожемяка

    Никита Кожемяка — русская народная сказка, на примере которой воспитан не один мальчишка. В ней показана жизнь киевлян в древние времена, когда их стал притеснять и похищать змей. Всех унесенных в логово людей гад съедал…

  • Два Ивана солдатских сына

    Два Ивана солдатских сына — русская народная сказка, познакомить с которой стоит каждого ребёнка. В ней рассказывается о судьбе двух братьев-близнецов, которые родились у солдатской жены. Росли они умными и сильными. Когда…

  • Кот, петух и лиса

    Кот, петух и лиса — сказка русского народа, любимая многими детьми. В ней говорится, как живут старик с котом и петушком. Когда хозяин уходит на работу, кот носит ему еду, а петух остаётся дома. Это подмечает лиса и приходит…

  • Лиса, заяц и петух

    «Лиса, заяц и петух» — русская народная сказка, знакомая и любимая многими детьми с ранних лет. В ней показывается история двух лесных соседей, лисы и зайца в своих избушках. Что случилось с жилищем рыжей плутовки, когда…

  • Снегурушка и лиса

    Снегурушка и лиса — русская народная сказка, которая дорога детям на протяжении многих лет. В ней говорится, как девочка осталась одна в лесу, когда собирала ягоды. Чтобы спастись от диких зверей, Снегурушка влезла на дерево…

  • Семь Симеонов

    Семь Симеонов — русская народная сказка, знакомая и любимая многим детям. В ней говорится о семи братьях, крестьянах, с различными умениями. Призвал их к себе царь, когда увидел Симеонов за работой в поле. Стали они государю…

  • Елена Премудрая

    Елена Премудрая — русская народная сказка, на которой воспитан не один ребёнок. В ней рассказывается о солдате и его приключениях. Служивый отпустил из башни пленённого в ней чёрта за то, что он обещал ему служить. Одумавшись…

  • Золотая рыбка

    Золотая рыбка — русская народная сказка, любимая многими ребятами уже не одно столетие. В ней поведана история о том, как пара стариков живет на берегу моря. Муж занимается рыболовством, а жена — хозяйством. Все идет своим…

  • Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке

    «Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке» — русская народная сказка, которая знакома почти каждому ребенку. В ней поведано о царском сыне и могущественном товарище. Совместно друзья попадают в различные приключения…

  • Волк и коза

    Волк и коза — сказка Александра Афанасьева, которая знакома многим семьям. В ней говорится о смелой козе. Она поставила себе посреди леса избушку и обзавелась детьми. Козочка оставляла их дома одних, чтобы найти пропитание…

  • Кощей Бессмертный

    «Кощей Бессмертный» — русская народная сказка, любимая многими семьями. В ней говорится о царской семье, куда пришло горе. Кощей Бессмертный похитил царицу, а трое сыновей отправляются по очереди ее искать. Кто из них выручит…

  • Жар-птица и Василиса-царевна

    Жар-птица и Василиса-царевна — русская народная сказка, любимая детьми уже много лет. В ней поведана история удалого стрельца и государя, которому он служил. Однажды на охоте стрелец увидел необыкновенное перо и поднял его…

  • Дочь и падчерица

    Дочь и падчерица — прусская народная сказка, на которой выросло не одно поколение детей. В ней рассказывается о том, как злая мачеха заставляет падчерицу отправиться ночью в лес работать в землянке. Вечером к девушке заглядывает…

  • Иван Быкович

    Иван Быкович — русская народная сказка, любимая целыми семьями. В ней говорится о царской бездетной чете, которая усердно молилась о наследнике. Увидела однажды царица сон о златоперой рыбе и рассудила так, что если отведать…

  • Беглый солдат и черт

    Беглый солдат и черт — страшная сказка русского народа, которую можно прочесть самому или вместе с детьми старшего возраста. В ней говорится о том, как простой солдат шел домой на побывку, решил передохнуть и перекусить…

  • Фролка-сидень

    Фролка-сидень — русская народная сказка, которую знают и любят в каждой семье. В ней говорится о том, что у одного царя черноморский змий похитил трех дочерей царевен. Тогда призвал царь своих подчиненных — удалого молодца…

  • Напуганные медведь и волки

    Напуганные медведь и волки – русская народная сказка, которая заинтересует и взрослого читателя. В ней ведется рассказ о том, как в погребе старика и старухи без их ведома лакомится кот. Когда муж с женой понимают, кто проказит…

Источник

  • Полный текст
  • Лисичка-сестричка и волк
  • Лиса, заяц и петух
  • Лиса-исповедница
  • Старик лезет на небо
  • Старик на небе
  • Мужик, медведь и лиса
  • Старая хлеб-соль забывается
  • Овца, лиса и волк
  • Звери в яме
  • Лиса и журавль
  • Колобок
  • Кот, петух и лиса
  • Волк и коза
  • Волк-дурень
  • Медведь
  • Коза
  • Медведь и петух
  • Кочет и курица
  • Смерть петушка
  • Курочка
  • Журавль и цапля
  • Золотая рыбка
  • Жадная старуха
  • Байка о щуке зубастой
  • Пузырь, соломинка и лапоть
  • Репка
  • Морозко
  • Старуха-говоруха
  • Дочь и падчерица
  • Крошечка-Хаврошечка
  • Буренушка
  • Баба-яга
  • Василиса Прекрасная
  • Гуси-лебеди
  • Князь Данила-Говорила
  • Правда и кривда
  • Иван-царевич и Марфа-царевна
  • Купеческая дочь и служанка
  • Три царства – медное, серебряное и золотое
  • Фролка-сидень
  • Буря-богатырь Иван коровий сын
  • Иван Быкович
  • Иван крестьянский сын и мужичок сам с перст, усы на семь верст
  • Зорька, Вечорка и Полуночка
  • Медведко, Усыня, Горыня и Дубыня-богатыри
  • Летучий корабль
  • Семь Семионов
  • Никита Кожемяка
  • Змей и цыган
  • Батрак
  • Солдат избавляет царевну
  • Беглый солдат и черт
  • Два Ивана солдатских сына
  • Кощей Бессмертный
  • Марья Моревна
  • Хрустальная гора
  • Емеля-дурак
  • По щучьему веленью
  • Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке
  • Жар-птица и Василиса-царевна
  • Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде
  • Сивко-бурко
  • Свинка золотая щетинка, утка золотые перышки, золоторогий олень и золотогривый конь
  • Волшебный конь
  • Конь, скатерть и рожок
  • Двое из сумы
  • Волшебное кольцо
  • Сказка про утку с золотыми яйцами
  • Чудесная курица
  • Царь-медведь
  • Притворная болезнь
  • Чудесная рубашка
  • Поди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что
  • Мудрая жена
  • Три копеечки
  • Морской царь и Василиса Премудрая
  • Неосторожное слово
  • Купленная жена
  • Царь-девица
  • Перышко Финиста ясна сокола
  • Елена Премудрая
  • Гусли-самогуды
  • Царевна, разрешающая загадки
  • Вещий сон
  • Соль
  • Золотая гора
  • Чудесная дудка
  • Птичий язык
  • Охотник и его жена
  • Диво
  • Диво дивное, чудо чудное
  • Счастливое дитя
  • Клад
  • Скорый гонец
  • Сестрица Аленушка, братец Иванушка
  • Царевна – сера утица
  • Белая уточка
  • Арысь-поле
  • Царевна-лягушка
  • Царевна-змея
  • Заколдованная королевна
  • Окаменелое царство
  • Береза и три сокола
  • Заклятый царевич
  • Сопливый козел
  • Неумойка
  • Косоручка
  • Поющее дерево и птица-говорунья
  • Свиной чехол
  • Золотой башмачок
  • Чернушка
  • Царевна в Подземном царстве
  • Незнайко
  • Несмеяна-царевна
  • Ночные пляски
  • Мальчик с пальчик
  • Верлиока
  • Лихо одноглазое
  • Горе
  • Две доли
  • История о славном и храбром богатыре Илье Муромце и о Соловье-разбойнике
  • Илья Муромец и змей
  • Василий Буславич
  • Алеша Попович
  • Данило Бессчастный
  • Василий-царевич и Елена Прекрасная
  • Балдак Борисьевич
  • Василиса Поповна
  • Про Мамая безбожного
  • Сказание об Александре Македонском
  • Шемякин суд
  • Загадки
  • Горшеня
  • Мудрые ответы
  • Мудрая дева
  • Попов работник
  • Царевич-найденыш
  • Сосватанные дети
  • Доброе слово
  • Дочь пастуха
  • Оклеветанная купеческая дочь
  • Царица-гусляр
  • Отец и дочь
  • Солдат и царь в лесу
  • Солдат и разбойник
  • Разбойники
  • Мудрая девица и семь разбойников
  • Убогий
  • Бесстрашный
  • Рассказы о мертвецах
  • Упырь
  • Иван купеческий сын отчитывает царевну
  • Рассказы о ведьмах
  • Смерть скупого
  • Скрипач в аду
  • Горшечник
  • Вдова и бес
  • Леший
  • Морока
  • Дока на доку
  • Ворожея
  • Знахарь
  • Слепцы
  • Вор
  • Вороватый мужик
  • Солдатская загадка
  • Мертвое тело
  • Шут
  • Иванушка-дурачок
  • Дурак и береза
  • Набитый дурак
  • Лутонюшка
  • Мена
  • Сказка про братьев Фому и Ерему
  • Хорошо, да худо
  • Не любо – не слушай
  • Байка про старину стародавнюю
  • Удалой батрак
  • Иван-дурак
  • Фома Беренников
  • Сказка о злой жене
  • Жена-спорщица
  • Жена-доказчица
  • Головиха
  • Муж да жена
  • Вещий дуб
  • Дорогая кожа
  • Как муж отучил жену от сказок
  • Крест – порука
  • Об отце Николае
  • Скряга
  • Народные анекдоты
  • Докучные сказки и прибаутки
  • Докучные сказки
  • Прибаутки
  • Примечания

Лисичка-сестричка и волк

Жил себе дед да баба. Дед гово­рит бабе: «Ты, баба, пеки пироги, а я поеду за рыбой». Нало­вил рыбы и везет домой целый воз. Вот едет он и видит: лисичка свер­ну­лась кала­чи­ком и лежит на дороге. Дед слез с воза, подо­шел к лисичке, а она не ворох­нется, лежит себе как мерт­вая. «Вот будет пода­рок жене», – ска­зал дед, взял лисичку и поло­жил на воз, а сам пошел впе­реди. А лисичка улу­чила время и стала выбра­сы­вать поле­гоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке. Повы­бро­сала всю рыбу, и сама ушла.

«Ну, ста­руха, – гово­рит дед, – какой ворот­ник при­вез я тебе на шубу». – «Где?» – «Там, на возу, – и рыба и ворот­ник». Подо­шла баба к возу: ни ворот­ника, ни рыбы, и начала ругать мужа: «Ах ты, ста­рый хрен! Такой-сякой! Ты еще взду­мал обма­ны­вать!» Тут дед смек­нул, что лисичка-то была не мерт­вая; пого­ре­вал, пого­ре­вал, да делать-то нечего.

А лисичка собрала всю раз­бро­сан­ную по дороге рыбу в кучку, села и ест себе. Навстречу ей идет волк: «Здрав­ствуй, кумушка!» – «Здрав­ствуй, кума­нек!» – «Дай мне рыбки!» – «Налови сам, да и ешь». – «Я не умею». – «Эка, ведь я же нало­вила; ты, кума­нек, сту­пай на реку, опу­сти хвост в про­рубь – рыба сама на хвост нацеп­ля­ется, да смотри, сиди подольше, а то не наловишь».

Волк пошел на реку, опу­стил хвост в про­рубь; дело-то было зимою. Уж он сидел, сидел, целую ночь про­си­дел, хвост его и при­мо­ро­зило; попро­бо­вал было при­под­няться: не тут-то было. «Эка, сколько рыбы при­ва­лило, и не выта­щишь!» – думает он. Смот­рит, а бабы идут за водой и кри­чат, завидя серого: «Волк, волк! Бейте его! Бейте его!» При­бе­жали и начали коло­тить волка – кто коро­мыс­лом, кто вед­ром, чем кто попало. Волк пры­гал-пры­гал, ото­рвал себе хвост и пустился без оглядки бежать. «Хорошо же, – думает, – уж я тебе отплачу, кумушка!»

А лисичка-сест­ричка, поку­шамши рыбки, захо­тела попро­бо­вать, не удастся ли еще что-нибудь стя­нуть; забра­лась в одну избу, где бабы пекли блины, да попала голо­вой в кадку с тестом, выма­за­лась и бежит. А волк ей навстречу: «Так-то учишь ты? Меня всего иско­ло­тили!» – «Эх, кума­нек, – гово­рит лисичка-сест­ричка, – у тебя хоть кровь высту­пила, а у меня мозг, меня боль­ней тво­его при­били; я насилу пле­тусь». – «И то правда, – гово­рит волк, – где тебе, кумушка, уж идти; садись на меня, я тебя довезу». Лисичка села ему на спину, он ее и понес. Вот лисичка-сест­ричка сидит, да поти­хоньку и гово­рит: «Битый неби­того везет, битый неби­того везет». – «Что ты, кумушка, гово­ришь?» – «Я, кума­нек, говорю: битый битого везет». – «Так, кумушка, так!»

«Давай, кума­нек, построим себе хатки». – «Давай, кумушка!» – «Я себе построю лубя­ную, а ты себе ледя­ную». При­ня­лись за работу, сде­лали себе хатки: лисичке – лубя­ную, а волку – ледя­ную, и живут в них. При­шла весна, вол­чья хатка и рас­та­яла. «А, кумушка! – гово­рит волк. – Ты меня опять обма­нула, надо тебя за это съесть». – «Пой­дем, кума­нек, еще поко­на­емся, кому-то кого доста­нется есть». Вот лисичка-сест­ричка при­вела его в лес к глу­бо­кой яме и гово­рит: «Пры­гай! Если ты пере­прыг­нешь через яму – тебе меня есть, а не пере­прыг­нешь – мне тебя есть». Волк прыг­нул и попал в яму. «Ну, – гово­рит лисичка, – сиди же тут!» – и сама ушла.

Идет она, несет ска­лочку в лап­ках и про­сится к мужичку в избу: «Пусти лисичку-сест­ричку пере­но­че­вать». – «У нас и без тебя тесно». – «Я не потесню вас; сама ляжу на лавочку, хво­стик под лавочку, ска­лочку под печку». Ее пустили. Она легла сама на лавочку, хво­стик под лавочку, ска­лочку под печку. Рано поутру лисичка встала, сожгла свою ска­лочку, а после спра­ши­вает: «Где же моя ска­лочка? Я за нее и гусочку не возьму!» Мужик – делать нечего – отдал ей за ска­лочку гусочку; взяла лисичка гусочку, идет и поет:

Ишла лисичка-сест­ричка по дорожке,
Несла ска­лочку;
За ска­лочку – гусочку!

Стук, стук, стук! – сту­чится она в избу к дру­гому мужику. «Кто там?» – «Я – лисичка-сест­ричка, пустите пере­но­че­вать». – «У нас и без тебя тесно». – «Я не потесню вас; сама ляжу на лавочку, хво­стик под лавочку, гусочку под печку». Ее пустили. Она легла сама на лавочку, хво­стик под лавочку, гусочку под печку. Рано утром она вско­чила, схва­тила гусочку, ощи­пала ее, съела и гово­рит: «Где же моя гусочка? Я за нее индю­шечку не возьму!» Мужик – делать нечего – отдал ей за гусочку индю­шечку; взяла лисичка индю­шечку, идет и поет:

Ишла лисичка-сест­ричка по дорожке.
Несла ска­лочку;
За ска­лочку – гусочку,
За гусочку – индюшечку!

Стук, стук, стук! – сту­чится она в избу к тре­тьему мужику. «Кто там?» – «Я – лисичка-сест­ричка, пустите пере­но­че­вать». – «У нас и без тебя тесно». – «Я не потесню вас; сама ляжу на лавочку, хво­стик под лавочку, индю­шечку под печку». Ее пустили. Вот она легла на лавочку, хво­стик под лавочку, индю­шечку под печку. Рано утром лисичка вско­чила, схва­тила индю­шечку, ощи­пала ее, съела и гово­рит: «Где же моя индю­шечка? Я за нее не возьму и неве­сточку!» Мужик – делать нечего – отдал ей за индю­шечку неве­сточку; лисичка поса­дила ее в мешок, идет и поет:

Ишла лисичка-сест­ричка по дорожке,
Несла ска­лочку;
За ска­лочку – гусочку,
За гусочку – индюшечку,
За индю­шечку – невесточку!

Стук, стук, стук! – сту­чится она в избу к чет­вер­тому мужику. «Кто там?» – «Я – лисичка-сест­ричка, пустите пере­но­че­вать». – «У нас и без тебя тесно». – «Я не потесню вас; сама ляжу на лавочку, хво­стик под лавочку, а мешок под печку». Ее пустили. Она легла на лавочку, хво­стик под лавочку, а мешок под печку. Мужик поти­хоньку выпу­стил из мешка неве­сточку, а впи­хал туда собаку. Вот поутру лисичка-сест­ричка собра­лась в дорогу, взяла мешок, идет и гово­рит: «Неве­сточка, пой песни!», а собака как зары­чит. Лисичка испу­га­лась, как шварк­нет мешок с соба­кою да бежать.

Вот бежит лисичка и видит: на воро­тах сидит пету­шок. Она ему и гово­рит: «Пету­шок, пету­шок! Слезь сюда, я тебя испо­ве­даю: у тебя семь­де­сят жен, ты завсе­гда гре­шон». Петух слез; она хвать его и скушала.

* * *

Ехал лесом мужи­чок со снет­ками. Лисица накрала сне­точ­ков мужика, склала в кув­шин­чик, да и села под стог пообе­дать. Бежит голод­ный волк. «Кума, кума, что ты ешь?» – гово­рит он, уви­дав лису. «Сне­точки», – отве­чает она. «Дай-ка мне!» – «Сам налови». – «Да я не умею», – гово­рит волк. «А вот кув­шин, надень на хвост, да и пусти в про­рубь». Послу­шался волк, а лисица гово­рит про себя: «Ясни, ясни на небе звезды! Мерзни, вол­чий хвост!»

Сама побе­жала в деревню, попа­лась в одной избе в квашню голо­вой и под­няла тре­вогу. Бежит лисица из деревни прямо на волка, а за лиси­цей народ. Волк от страху ну рваться, а хвост-от при­мерз; насилу полх­во­ста ото­рвал. Наго­няет волк лисицу в лесу, а та при­ки­ну­лась хво­рой. «Ах, кум! – гово­рит. – Всю голо­вушку избили, мочи нет идти». – «Так садись, кума, на меня», – гово­рит волк. Вот и едет лисица на волке, сама попе­вает: «Битый неби­того везет!» – «Что ты, кума, гово­ришь?» – спра­ши­вает волк. «Брежу, кума­нек!» – отве­чает лисица, а сама, воровка, допе­вает: «У битого гузка болит!»

Вот те сказка, а мне кринка масла.

* * *

Вот в одной деревне на задво­рье сто­яли зимой стога сена, и на один из них взо­бра­лась лисица; она про­мыс­лила где-то рыбки и кушала себе. Тут же слу­чи­лось про­хо­дить ночью волку. Он уви­дал лису и ска­зал ей: «Здо­рово, кумушка!» – «Здрав­ствуй, кума­нек», – отве­чала она. «Что ты ешь?» – «Рыбку». – «Да где ты взяла?» – «Нало­вила в пруде». – «Каким бы то спо­со­бом?» – «Коли хочешь, научу». – «Спа­сибо скажу». – «Ну, пойдем».

И повела кума к про­руби: «Вот садись и хвост опу­сти в воду, а рыбка и вспол­зет на него греться». Кум сел и хвост опу­стил в про­рубь, а кума вор­чит: «Ясни, ясни на небе! Мерзни, мерзни, вол­чий хвост!» – «Да что ты, кума, гово­ришь?» – «И, батько, скли­каю рыбку-то тебе». – «Ну, спасибо!»

Когда лиса уви­дела, что про­рубь замерзла, она ска­зала: «Побегу в деревню за медом». Побе­жала, и след ее про­стыл. А обма­ну­того волка с при­мерз­лым хво­стом уви­дали на пруде мужики и убили его. Я там был, мед пил, по усам текло, да в рот не кануло.

За лапо­ток – курочку,
за курочку – гусочку

Шла лиса по дорожке и нашла лапо­ток, при­шла к мужику и про­сится: «Хозяин, пусти меня ноче­вать». Он гово­рит: «Некуда, лисонька! Тесно!» – «Да много ли нужно мне места! Я сама на лавку, а хвост под лавку». Пустили ее ноче­вать; она и гово­рит: «Поло­жите мой лапо­ток к вашим куроч­кам». Поло­жили, а лисонька ночью встала и забро­сила свой лапоть. Поутру встают, она и спра­ши­вает свой лапоть, а хозя­ева гово­рят: «Лисонька, ведь он про­пал!» – «Ну, отдайте мне за него курочку».

Взяла курочку, при­хо­дит в дру­гой дом и про­сит, чтоб ее курочку поса­дили к хозяй­ским гусь­кам. Ночью лиса при­пря­тала курочку и полу­чила за нее утром гуська. При­хо­дит в новый дом, про­сится ноче­вать и гово­рит, чтоб ее гуська поса­дили к бараш­кам; опять схит­рила, взяла за гуська барашка и пошла еще в один дом. Оста­лась ноче­вать и про­сит поса­дить ее барашка к хозяй­ским быч­кам. Ночью лисонька украла и барашка, а поутру тре­бует, чтобы за него отдали ей бычка.

Всех – и курочку, и гуська, и барашка, и бычка – она пере­ду­шила, мясо при­пря­тала, а шкуру бычка набила соло­мой и поста­вила на дороге. Идет мед­ведь с вол­ком, а лиса гово­рит: «Подите, украдьте сани да поедемте кататься». Вот они украли и сани и хомут, впрягли бычка, сели все в сани; лиса стала пра­вить и кри­чит: «Шню, шню, бычок, соло­мен­ный бочок! Сани чужие, хомут не свой, пого­няй – не стой!» Бычок ней­дет. Она выпрыг­нула из саней и закри­чала: «Оста­вай­тесь, дураки!», а сама ушла. Мед­ведь с вол­ком обра­до­ва­лись добыче и ну рвать бычка; рвали-рвали, видят, что одна шкура да солома, пока­чали голо­вами и разо­шлись по домам.

Источник

№71[232]

Как у нашей бабушки в задворенке

Была курочка-рябушечка;

Посадила курочка яичушко,

С полки на полку,

В осиновое дупёлко[233],

В кут под лавку.

Мышка бежала,

Хвостом вернула —

Яичко приломала!

Об этом яичке строй[234] стал плакать,

Баба рыдать, вереи[235] хохотать,

Курицы летать, ворота скрипеть;

Сор под порогом заку́рился,

Двери побутусились[236], тын рассыпался;

Поповы дочери шли с водою,

Ушат приломали,

Попадье сказали:

«Ничего ты не знаешь, матушка!

Ведь у бабушки в задворенке

Была курочка-рябушечка;

Посадила курочка яичушко,

С полки на полку,

В осиновое дупёлко,

В кут под лавку.

Мышка бежала,

Хвостом вернула —

Яичко приломала!

Об этом яичке строй стал плакать,

Баба рыдать, вереи хохотать.

Курицы летать, ворота скрипеть,

Сор под порогом заку́рился,

Двери побутусились, тын рассыпался;

Мы шли с водою — ушат приломали!»

Попадья квашню месила —

Все тесто по полу разметала;

Пошла в церковь, попу сказала:

«Ничего ты не знаешь…

Ведь у бабушки в задворенке

(Снова повторяется тот же рассказ.)

  ……… тын рассыпался;

Наши дочери шли с водой —

Ушат приломали, мне сказали;

Я тесто месила —

Все тесто разметала!»

Поп стал книгу рвать —

Всю по полу разметал!

Журавль и цапля

№72[237]

Летала сова — веселая голова; вот она летала-летала и села, да хвостиком повертела, да по сторонам посмотрела и опять полетела; летала-летала и села, хвостиком повертела, да по сторонам посмотрела… Это присказка, сказка вся впереди.

Жили-были на болоте журавль да цапля, построили себе по концам избушки. Журавлю показалось скучно жить одному, и задумал он жениться. «Дай пойду посватаюсь на цапле!»

Пошел журавль — тяп, тяп! Семь верст болото месил; приходит и говорит: «Дома ли цапля?» — «Дома». — «Выдь за меня замуж». — «Нет, журавль, нейду за тя замуж: у тебя ноги долги, платье коротко, сам худо летаешь, и кормить-то меня тебе нечем! Ступай прочь, долговязый!» Журавль как не солоно похлебал, ушел домой.

Цапля после раздумалась и сказала: «Чем жить одной, лучше пойду замуж за журавля». Приходит к журавлю и говорит: «Журавль, возьми меня замуж!» — «Нет, цапля, мне тебя не надо! Не хочу жениться, не беру тебя замуж. Убирайся!» — Цапля заплакала со стыда и воротилась назад. Журавль раздумался и сказал: «Напрасно не́ взял за себя цаплю; ведь одному-то скучно. Пойду теперь и возьму ее замуж». Приходит и говорит: «Цапля! Я вздумал на тебе жениться; поди за меня». — «Нет, журавль, нейду за тя замуж!»! Пошел журавль домой.

Тут цапля раздумалась: «Зачем отказала? Что одной-то жить? Лучше за журавля пойду!» Приходит свататься, а журавль не хочет. Вот так-то и ходят они по сю пору один на другом свататься, да никак не женятся.

Ворона и рак

№73[238]

Летела ворона по-над морем, смотрит — рак лезет; хап его и понесла в лес, чтобы, усевшись где-нибудь на ветке, хорошенько закусить. Видит рак, что приходится пропадать и говорит вороне: «Эй, воро́но, воро́но! Знав я твого́ батька и твою матір — славні люди були!» — «Угу!» — ответила ворона, не раскрывая рта. «І братів і сестер твоїх знав, що́ за добрі люди!» — «Угу!» — «Та вже хоч вони і гарні[239] люди, а тобі не рівня. Мені здається, що й на світі нема розумнішого над тебе». — «Эге!» — крякнула ворона во весь рот и упустила рака в море.

Орел и ворона

№74[240]

Жила-была на Руси ворона, с няньками, с мамками, с малыми детками, с ближними соседками. Прилетели гуси-лебеди, нанесли яичек; а ворона стала их забижать, стала у них яички таскать.

Случилось лететь мимо сычу; видит он, что ворона больших птиц забижает, и полетел к сизому орлу. Прилетел и просит: «Батюшка сизый орел! Дай нам праведный суд на шельму ворону». Сизый орел послал за вороной легкого посла воробья. Воробей тотчас полетел, захватил ворону; она было упираться, воробей давай ее пинками и привел-таки к сизому орлу.

Орел стал судить. «Ах ты шельма ворона, шаловая[241] голова, непотребный нос, г… хвост! Про тебя говорят, что ты на чужое добро рот разеваешь, у больших птиц яички таскаешь». — «Напраслина, батюшка сизый орел, напраслина!» — «Про тебя же сказывают: выйдет мужичок сеять, а ты выскочишь со всем своим содомом и ну разгребать». — «Напраслина, батюшка сизый орел, напраслина!» — «Да еще сказывают: станут бабы жать, нажнут и покладут снопы на поле, а ты выскочишь со всем содомом и опять-таки ну разгребать да ворошить». — «Напраслина, батюшка сизый орел, напраслина!»

Осудили ворону в острог посадить.

Золотая рыбка

№75[242]

На море на океане, на острове на Буяне стояла небольшая ветхая избушка; в той избушке жили старик да старуха. Жили они в великой бедности; старик сделал сеть и стал ходить на́ море да ловить рыбу: тем только и добывал себе дневное пропитание. Раз как-то закинул старик свою сеть, начал тянуть, и показалось ему так тяжело, как доселева никогда не бывало: еле-еле вытянул. Смотрит, а сеть пуста; всего-навсего одна рыбка попалась, зато рыбка не простая — золотая. Возмолилась ему рыбка человечьим голосом: «Не бери меня, старичок! Пусти лучше в сине море; я тебе сама пригожусь: что пожелаешь, то и сделаю». Старик подумал-подумал и говорит: «Мне ничего от тебя не надобно: ступай гуляй в море!»

Бросил золотую рыбку в воду и воротился домой. Спрашивает его старуха: «Много ли поймал, старик?» — «Да всего-навсего одну золотую рыбку, и ту бросил в море; крепко она возмолилась: отпусти, говорила, в сине море; я тебе в пригоду стану: что пожелаешь, все сделаю! Пожалел я рыбку, не́ взял с нее выкупу, даром на волю пустил». — «Ах ты, старый черт! Попалось тебе в руки большое счастье, а ты и владать не сумел».

Озлилась старуха, ругает старика с утра до вечера, не дает ему спокоя: «Хоть бы хлеба у ней выпросил! Ведь скоро сухой корки не будет; что жрать-то станешь?» Не выдержал старик, пошел к золотой рыбке за хлебом; пришел на́ море и крикнул громким голосом: «Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой». Рыбка приплыла к берегу: «Что тебе, старик, надо?» — «Старуха осерчала, за хлебом прислала». — «Ступай домой, будет у вас хлеба вдоволь». Воротился старик: «Ну что, старуха, есть хлеб?» — «Хлеба-то вдоволь; да вот беда: корыто раскололось, не в чем белье мыть; ступай к золотой рыбке, попроси, чтоб новое дала».

вернуться

162

Кадочка, выдолбленная из цельного дерева или пня.

вернуться

164

Вереи — столбы, на которые навешиваются ворота (Ред.).

вернуться

923

Записано в Никольском уезде Вологодской губ. AT 244 А* (Журавль и цапля). Единственная опубликованная русская народная сказка этого типа. Кроме нее в AT учтены единичные записи на литовском и латышском языках (Арайс — Медне, с. 36). Украинских вариантов — 4, белорусских — 1. Исследования: Аникин, с. 73—74. Сказка неоднократно литературно обрабатывалась К. Д. Ушинским, Иваном Франко, Максимом Танком и др.
После слов «Лучше пойду замуж за журавля» (с. 85) в сноске Афанасьева указан вариант: «Повадился журавль к цапле в гости ходить. Пришел раз, долбит носом в вороты; а цапля спрашивает: «Кто тут у ворот?» Журавль отвечает: «Я, цаплинька, пришел тебя сватать». — «О, долгоногий жульдеба (уменьшительное от «журавль»), не пойду я за тебя». Поплелся журавль домой, а цапля стосковалася и думает: «Что я не пошла за такого молодца!» Думала-думала, пошла его искать…»

вернуться

924

Место записи неизвестно. В первом издании сб. Афанасьева отсутствует. Язык персонажей украинский, и сказка, вероятно, записана от украинского рассказчика (см. Основа, 1860, X, с. 20).
AT 227* (Ворона и рак). В AT учтены литовские фольклорные варианты и текст сборника Афанасьева: сказки имеются в латышском (Арайс — Медне, с. 34), украинском, белорусском фольклорном материале, встречаются и в сборниках сказок восточных народов СССР, например, татар (Катанов Н. Ф. Материалы к изучению казанско-татарского наречия, I, Казань, 1859, № 5). Русских вариантов — 1, украинских — 8, белорусских — 1. Старейшие литературные произведения сюжетного типа — рассказ индийской «Панчатантры» и басня Эзопа о журавле и раке, которая до нашего времени не дошла, она послужила основой для ряда средневековых басен, например, «Куропатка и лиса» сборника Адемара (см. Федр. Бабрий, с. 74—75) и «Лиса и куропатка» сборника Вардана (Орбели, № 86).

вернуться

925

Место записи неизвестно.

AT 220 А (Суд орла над вороной). В AT учтен только текст сборника Афанасьева. Русских вариантов —10 (некоторые из них имеют песенную форму, например, Шейн. Вел., № 985, 986), украинских — 2 (прозаический и стихотворный — они существенно отличаются от русских), белорусских — 1. Для сказок типа 220 А характерна сатирическая направленность и бытовой колорит старой Руси.

вернуться

926

Место записи неизвестно. AT 555 (Исполнение желаний бедняка золотой рыбкой или деревом, лисой, котом, птицей, а в сказках некоторых народов — змеей, старичком, святым Петром). Начало напоминает «Сказку о рыбаке» из «Тысячи и одной ночи» (ночь 3-я), а образ чудесного исполнителя всех желаний встречается во многих памятниках фольклора и литературы древнего Востока. Совпадение во всех сюжетных звеньях текста со сказкой Пушкина дает основание предполагать прямое ее влияние на устное повествование. В AT, кроме многочисленных европейских, учтены африканские и испано-американские варианты. Русских — 26, украинских — 10, белорусских — 3. Только в тех восточнославянских сказках, которые близко соответствуют пушкинской, главным действующим лицом является золотая рыбка, как в западноевропейских, и, в частности, в сказке сборника бр. Гримм, творчески использованной Пушкиным, может быть, наряду с русскими. Описания волшебных превращений в сказке «Золотая рыбка» лишены ряда подробностей, известных по сказке Пушкина. Вместе с тем в сказке сборника Афанасьева имеются такие особенности фольклорного стиля, которых нет в пушкинской сказке (например, повторяющаяся формула «Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне передом»; — зачин «На море на океане, на острове Буяне жили…»). Исследования: Майков Л. Н. Сказка о рыбаке и рыбке и ее источники. — ЖМНП, 1892, май, с. 146—157; Rommel M. Von dem Fischer und seiner Frau. Karlsruhe, 1935; Азадовский М. К. Литература и фольклор. М., 1938, с. 65—75; Волков Р. М. Нар. истоки, с. 136—154; Евсеев В. Я. Карельские варианты пушкинских сказок. — Известия Карелофинского филиала АН СССР. Петрозаводск, 1949, № 3, с. 75—88; Токарева Е. И. Народные варианты «Сказки о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина. — Вопросы жанров русского фольклора. М., 1972, с. 111—130; Пропп. Кум. ск., с. 252—253. По мотивам гриммовской сказки и ее лубочной шведской переделки созданы оперы: «Изебилл» Клозеса (1903) и «Рыбак и его жена» Шоецкса (1930).

Источник

Том 1

Лисичка-сестричка и волк (№ 1—7)

За лапоток — курочку, за курочку — гусочку (№ 8)

Лиса-повитуха (№ 9—13)

Лиса, заяц и петух (№ 14)

Лиса-исповедница (№ 15—17)

Лиса-лекарка (№ 18)

Старик лезет на небо (№ 19)

Старик на небе (№ 20)

Лиса-плачея (№ 21—22)

Мужик, медведь и лиса (№ 23—26)

Старая хлеб-соль забывается (№ 27)

Овца, лиса и волк (№ 28)

Звери в яме (№ 29—30)

Лиса и тетерев (№ 31)

Лиса и дятел (№ 32)

Лиса и журавль (№ 33)

Снегурушка и лиса (№ 34)

Лиса и рак (№ 35)

Колобок (№ 36)

Кот, петух и лиса (№ 37—39)

Кот и лиса (№ 40—43)

Напуганные медведь и волки (№ 44—47)

Медведь, лиса, слепень и мужик (№ 48)

Волк (№ 49—50)

Свинья и волк (№ 51—52)

Волк и коза (№ 53—54)

Волк-дурень (№ 55—56)

Медведь (№ 57—58)

Медведь, собака и кошка (№ 59)

Коза (№ 60—61)

Сказка о козе лупленой (№ 62)

Сказка про одного однобокого барана (№ 63)

Зимовье зверей (№ 64)

Медведь и петух (№ 65 )

Собака и дятел (№ 66—67)

Кочет и курица (№ 68)

Смерть петушка (№ 69)

Курочка (№ 70—71)

Журавль и цапля (№ 72)

Ворона и рак (№ 73)

Орёл и ворона (№ 74)

Золотая рыбка (№ 75)

Жадная старуха (№ 76)

Сказка о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове (№ 77—80)

Байка о щуке зубастой (№ 81)

Терем мухи (№ 82—84)

Мизгирь (№ 85—86)

Пузырь, соломинка и лапоть (№ 87—88)

Репка (№ 89)

Грибы (№ 90)

Мороз, Солнце и Ветер (№ 91)

Солнце, Месяц и Ворон Воронович (№ 92)

Ведьма и Солнцева сестра (№ 93)

Вазуза и Волга (№ 94)

Морозко (№ 95—96)

Старуха-говоруха (№ 97)

Дочь и падчерица (№ 98)

Кобиляча голова (№ 99)

Крошечка-Хаврошечка (№ 100)

Буренушка (№ 101)

Баба-яга (№ 102—103)

Василиса Прекрасная (№ 104)

Баба-яга и Заморышек (№ 105)

Баба-яга и жихарь (№ 106—107)

Ивашко и ведьма (№ 108—111)

Терешечка (№ 112)

Гуси-лебеди (№ 113)

Князь Данила-Говорила (№ 114)

Правда и Кривда (№ 115—122)

Королевич и его дядька (№ 123—124)

Иван-царевич и Марфа-царевна (№ 125)

Масенжны дзядок (№ 126)

Купеческая дочь и служанка (№ 127)

Три царства — медное, серебряное и золотое (№ 128—130)

Фролка-сидень (№ 131)

Норка-зверь (№ 132)

Покатигорошек (№ 133—134)

Иван Попялов (№ 135)

Буря-богатырь Иван коровий сын (№ 136)

Иван Быкович (№ 137)

Иван крестьянский сын и мужичок сам с перст, усы на семь верст

Иван Сученко и Белый Полянин (№ 139)

Зорька, Вечорка и Полуночка (№ 140)

Медведко, Усыня, Горыня и Дубыня-богатыри (№ 141—142)

Надзей папов унук (№ 143)

Летучий корабль (№ 144)

Семь Семионов (№ 145—147)

Никита Кожемяка (№ 148)

Змей и цыган (№ 149)

Батрак (№ 150)

Шабарша (№ 151)

Иванко Медведко (№ 152)

Солдат избавляет царевну (№ 153)

Беглый солдат и черт (№ 154)

Два Ивана солдатских сына (№ 155)

Кощей Бессмертный (№ 156—158)

Марья Моревна (№ 159)

Федор Тугарин и Анастасия Прекрасная (№ 160)

Иван-царевич и Белый Полянин (№ 161)

Хрустальная гора (№ 162)

Бухтан Бухтанович (№ 163)

Козьма Скоробогатый (№ 164)

Емеля-дурак (№ 165—166)

По щучьему веленью (№ 167)

Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке (№ 168)

Жар-птица и Василиса-царевна (№ 169—170)

Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде (№ 171—178)
 

Том 2

Сивко-бурко (№ 179—181)

Свинка золотая щетинка, утка золотые перышки, золоторогий олень и золотогривый конь (№ 182—184)

Волшебный конь (№ 185)

Конь, скатерть и рожок (№ 186)

Двое из сумы (№ 187)

Петух и жерновки (№ 188)

Чудесный ящик (№ 189)

Волшебное кольцо (№ 190—191)

Рога (№ 192—194)

Сказка про утку с золотыми яйцами (№ 195—196)

Чудесная курица (№ 197)

Безногий и слепой богатыри (№ 198—200)

Царь-медведь (№ 201)

Звериное молоко (№ 202—205)

Притворная болезнь (№ 206—207)

Чудесная рубашка (№ 208—209)

Волшебное зеркальце (№ 210—211)

Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что (№ 212—215)

Мудрая жена (№ 216)

Три копеечки (№ 217—218)

Морской царь и Василиса Премудрая (№ 219—226)

Неосторожное слово (№ 227—229)

Купленная жена (№ 230—231)

Царь-девица (№ 232—233)

Перышко Финиста ясна сокола (№ 234—235)

Елена Премудрая (№ 236—237)

Гусли-самогуды (№ 238)

Царевна, разрешающая загадки (№ 239)

Вещий сон (1, 2) (№ 240—241)

Соль (№ 242)

Золотая гора (№ 243)

Чудесная дудка (№ 244—246)

Птичий язык (№ 247)

Охотник и его жена (№ 248)

Хитрая наука (№ 249—253)

Диво (№ 254—255)

Диво дивное, чудо чудное (№ 256)

Счастливое дитя (№ 257)

Клад (№ 258)

Скорый гонец (№ 259)

Сестрица Аленушка, братец Иванушка (№ 260—263)

Царевна — серая утица (№ 264)

Белая уточка (№ 265)

Арысь-поле (№ 266)

Царевна-лягушка (№ 267—269)

Царевна-змея (№ 270)

Заколдованная королевна (№ 271—272)

Окаменелое царство (№ 273—274)

Берёза и три сокола (№ 275)

Заклятый царевич (№ 276)

Сопливый козел (№ 277)

Неумойка (№ 278)

Косоручка (№ 279—282)

По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре (№ 283—287)

Поющее дерево и птица-говорунья (№ 288—289)

Свиной чехол (№ 290—291)

Золотой башмачок (№ 292)

Чернушка (№ 293)

Царевна в подземном царстве (№ 294)

Незнайко (№ 295—296)

Несмеяна-царевна (№ 297)

Ночные пляски (№ 298—299)

Мальчик с пальчик (№ 300)

Верлиока (№ 301)

Лихо одноглазое (№ 302)

Горе (№ 303)

Две доли (№ 304)

Марко Богатый и Василий Бессчастный (№ 305—307)

История о славном и храбром богатыре Илье Муромце и Соловье-разбойнике (№ 308—309)

Илья Муромец и змей (№ 310)

Василий Буславич (№ 311)

Алеша Попович (№ 312)

Данило Бессчастный (№ 313)

Василий-царевич и Елена Прекрасная (№ 314)

Балдак Борисьевич (№ 315)

Василиса Поповна (№ 316)

Про Мамая безбожного (№ 317)

Сказание об Александре Македонском (№ 318)
 

Том 3

Шемякин суд (№ 319—320)

Загадки (№ 321—323)

Горшеня (№ 324—325)

Мудрые ответы (№ 326)

Мудрая дева (№ 327—328)

Попов работник (№ 329)

Царевич-найденыш (№ 330)

Сосватанные дети (№ 331)

Доброе слово (№ 332—334)

Дочь пастуха (№ 335)

Оклеветанная купеческая дочь (№ 336—337)

Царица-гусляр (№ 338)

Отец и дочь (№ 339)

Солдат и царь в лесу (№ 340)

Солдат и разбойник (№ 341)

Разбойники (№ 342—343)

Королевна и разбойники (№ 344)

Мудрая девица и семь разбойников (№ 345)

Счастье и несчастье (№ 346)

Убогий (№ 347)

Бесстрашный (№ 348—350)

Рассказы о мертвецах (№ 351—362)

Упырь (№ 363)

Иван купеческий сын отчитывает царевну (№ 364)

Рассказы о ведьмах (№ 365—369)

Смерть скупого (№ 370)

Скрипач в аду (№ 371)

Горшечник (№ 372)

Вдова и бес (№ 373)

Леший (№ 374)

Морока (№ 375—377)

Дока на доку (№ 378)

Ворожея (№ 379—380)

Знахарь (№ 381)

Слепцы (№ 382)

Вор (№ 383—390)

Вороватый мужик (№ 391)

Солдатская загадка (№ 392— № 394)

Мёртвое тело (№ 395—396)

Шут (№ 397—399)

Иванушка-дурачок (№ 400—401)

Дурак и берёза (№ 402)

Набитый дурак (№ 403—404)

Лутонюшка (№ 405—406)

Мена (№ 407—409)

Сказка про братьев Фому и Ерему (№ 410—411)

Хорошо, да худо (№ 412—417)

Не любо — не слушай (№ 418—427)

Байка про старину стародавнюю (№ 428)

Удалой батрак (№ 429)

Иван-дурак (№ 430)

Фома Беренников (№ 431—432)

Сказка о злой жене (№ 433—437)

Жена-спорщица (№ 438—440)

Жена-доказчица (№ 441—443)

Головиха (№ 444)

Муж да жена (№ 445)

Вещий дуб (№ 446)

Дорогая кожа (№ 447)

Как муж отучил жену от сказок (№ 448)

Лубок (№ 449)

Крест-порука (№ 450)

Об отце Николае (№ 451)

Скряга (№ 452)

Народные анекдоты (№ 453—527)

Докучные сказки (№ 528—532) (11-15)

Прибаутки (№ 533—553)

Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т. — М.: Наука, 1984—1985

Источник

На море на океане, на острове на Буяне стояла небольшая ветхая избушка; в той избушке жили старик да старуха. Жили они в великой бедности; старик сделал сеть и стал ходить на море да ловить рыбу: тем только и добывал себе дневное пропитание. Раз как-то закинул старик свою сеть, начал тянуть, и показалось ему так тяжело, как доселева никогда не бывало: еле-еле вытянул. Смотрит, а сеть пуста; всего-навсего одна рыбка попалась, зато рыбка не простая — золотая. Возмолилась ему рыбка человечьим голосом:
— Не бери меня, старичок! Пусти лучше в сине море; я тебе сама пригожусь: что пожелаешь, то и сделаю.
Старик подумал-подумал и говорит:
— Мне ничего от тебя не надобно: ступай гуляй в море!
Бросил золотую рыбку в воду и воротился домой. Спрашивает его старуха:
— Много ли поймал, старик?
— Да всего-навсего одну золотую рыбку, и ту бросил в море; крепко она возмолилась: отпусти, говорила, в сине море; я тебе в пригоду стану: что пожелаешь, все сделаю! Пожалел я рыбку, не взял с нее выкупу, даром на волю пустил.
— Ах ты, старый черт! Попалось тебе в руки большое счастье, а ты и владать не сумел.
Озлилась старуха, ругает старика с утра до вечера, не дает ему спокоя:
— Хоть бы хлеба у ней выпросил! Ведь скоро сухой корки не будет; что жрать-то станешь?
Не выдержал старик, пошел к золотой рыбке за хлебом; пришел на море и крикнул громким голосом:
— Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой.
Рыбка приплыла к берегу:
— Что тебе, старик, надо?
— Старуха осерчала, за хлебом прислала.
— Ступай домой, будет у вас хлеба вдоволь.
Воротился старик:
— Ну что, старуха, есть хлеб?
— Хлеба-то вдоволь; да вот беда: корыто раскололось, не в чем белье мыть; ступай к золотой рыбке, попроси, чтоб новое дала.
Пошел старик на море:
— Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой.
Приплыла золотая рыбка:
— Что тебе надо, старик?
— Старуха прислала, новое корыто просит.
— Хорошо, будет у вас и корыто.
Воротился старик, — только в дверь, а старуха опять на него накинулась:
— Ступай, — говорит, — к золотой рыбке, попроси, чтоб новую избу построила; в нашей жить нельзя, того и смотри что развалится!
Пошел старик на море:
— Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой.
Рыбка приплыла, стала к нему головой, в море хвостом и спрашивает:
— Что тебе, старик, надо?
— Построй нам новую избу; старуха ругается, не дает мне спокою; не хочу, говорит, жить в старой избушке: она того и смотри вся развалится!
— Не тужи, старик! Ступай домой да молись богу, все будет сделано.

 
Воротился старик — на его дворе стоит изба новая, дубовая, с вырезными узорами. Выбегает к нему навстречу старуха, пуще прежнего сердится, пуще прежнего ругается:
— Ах ты, старый пес! Не умеешь ты счастьем пользоваться. Выпросил избу и, чай, думаешь — дело сделал! Нет, ступай-ка опять к золотой рыбке да скажи ей: не хочу я быть крестьянкою, хочу быть воеводихой, чтоб меня добрые люди слушались, при встречах в пояс кланялись.
Пошел старик на море, говорит громким голосом:
— Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой.
Приплыла рыбка, стала в море хвостом, к нему головой:
— Что тебе, старик, надо?
Отвечает старик:
— Не дает мне старуха спокою, совсем вздурилась: не хочет быть крестьянкою, хочет быть воеводихой.
— Хорошо, не тужи! Ступай домой да молись богу, все будет сделано.
Воротился старик, а вместо избы каменный дом стоит, в три этажа выстроен; по двору прислуга бегает, на кухне повара стучат, а старуха в дорогом парчовом платье на высоких креслах сидит да приказы отдает.
— Здравствуй, жена! — говорит старик.
— Ах ты, невежа этакой! Как смел обозвать меня, воеводиху, своею женою? Эй, люди! Взять этого мужичонка на конюшню и отодрать плетьми как можно больнее.
Тотчас прибежала прислуга, схватила старика за шиворот и потащила в конюшню; начали конюхи угощать его плетьми, да так угостили, что еле на ноги поднялся. После того старуха поставила старика дворником; велела дать ему метлу, чтоб двор убирал, а кормить и поить его на кухне. Плохое житье старику: целый день двор убирай, а чуть где нечисто — сейчас на конюшню!
— Экая ведьма! — думает старик. — Далось ей счастье, а она как свинья зарылась, уж и за мужа меня не считает!
Ни много, ни мало прошло времени, придокучило старухе быть воеводихой, потребовала к себе старика и приказывает:
— Ступай, старый черт, к золотой рыбке, скажи ей: не хочу я быть воеводихой, хочу быть царицею.
Пошел старик на море:
— Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой.
Приплыла золотая рыбка:
— Что тебе, старик, надо?
— Да что, вздурилась моя старуха пуще прежнего: не хочет быть воеводихой, хочет быть царицею.
— Не тужи! Ступай домой да молись богу, все будет сделано.
Воротился старик, а вместо прежнего дома высокий дворец стоит под золотою крышею; кругом часовые ходят да ружьями выкидывают; позади большой сад раскинулся, а перед самым дворцом — зеленый луг; на лугу войска собраны. Старуха нарядилась царицею, выступила на балкон с генералами да с боярами и начала делать тем войскам смотр и развод: барабаны бьют, музыка гремит, солдаты – «ура» кричат!
Ни много, ни мало прошло времени, придокучило старухе быть царицею, велела разыскать старика и представить пред свои очи светлые. Поднялась суматоха, генералы суетятся, бояре бегают:
— Какой-такой старик?
Насилу нашли его на заднем дворе, повели к царице.
— Слушай, старый черт! — говорит ему старуха. — Ступай к золотой рыбке да скажи ей: не хочу быть царицею, хочу быть морскою владычицей, чтобы все моря и все рыбы меня слушались.
Старик было отнекиваться; куда тебе! коли не пойдешь — голова долой! Скрепя сердце пошел старик на море, пришел и говорит:
— Рыбка, рыбка! Стань в море хвостом, ко мне головой.
Золотой рыбки нет как нет! Зовет старик в другой раз — опять нету! Зовет в третий раз — вдруг море зашумело, взволновалося; то было светлое, чистое, а тут совсем почернело. Приплывает рыбка к берегу:
— Что тебе, старик, надо?
— Старуха еще пуще вздурилася; уж не хочет быть царицею, хочет быть морскою владычицей, над всеми водами властвовать, над всеми рыбами повелевать.
Ничего не сказала старику золотая рыбка, повернулась и ушла в глубину моря. Старик воротился назад, смотрит и глазам не верит: дворца как не бывало, а на его месте стоит небольшая ветхая избушка, а в избушке сидит старуха в изодранном сарафане. Начали они жить по-прежнему, старик опять принялся за рыбную ловлю; только как часто ни закидывал сетей в море, не удалось больше поймать золотой рыбки.
————————————————————
Русская сказка.Текст сказки Золотая
рыбка.Читаем бесплатно онлайн

Источник

  • Золотая рыбка рисунок к сказке о рыбаке и рыбке поэтапно
  • Золотая рыбка рисунок для детей карандашом к сказке
  • Золотая рыбка рассказ краткое содержание
  • Золотая рыбка приставкин сочинение
  • Золотая рыбка по английски как пишется