Зришь в корень как пишется

Всего найдено: 7

Скажите, пожалуйста, как правильно: «в корень зрить» или «в корень зреть»?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: в корень зреть.

Как правильно сказать: поехал в деревню на лифте или в лифте

Ответ справочной службы русского языка

Со словом лифт возможно употребление обоих предлогов – на и в. Конструкции с предлогом на употребляются для подчеркивания способа передвижения (подниматься на лифте), тогда как сочетания с предлогом в обращают внимание на пребывание внутри (застрять в лифте). В приведенном Вами контексте можно заподозрить языковую игру (иначе фраза бессмысленна), возможны оба предлога, в зависимости от того, что нужно подчеркнуть (способ передвижения или нахождение внутри).

Здравствуйте…
Как правильно пишатся «Вы работали незря» или «Вы работали, не зря»? Вроде бы, если это наречие (как?), то должно быть слитно, а если писать раздельно, то по смыслу получается «работали, не глядя (от глагола зрить)» (деепричастие)? Или я ошибаюсь?

Ответ справочной службы русского языка

Не зря в значении «не напрасно» пишется раздельно. Наречие не требует обособления.

Если имеется в виду деепричастие от глагола зреть — то же, что «не глядя», то оно также пишется раздельно с не, но обособляется.

Здравствуйте! Очень надеюсь побыстрее получить ответ на вопрос. Как правильно: «Творческий рентген дает возможность зрить (зреть) в корень»? Заранее благодарна. Татьяна Л.

Ответ справочной службы русского языка

Начальная форма: зреть в корень. Однако смыл всего предложения не вполне ясен.

Как правильно переносить сложносоставное слово
» игрушка-пищалка», чтобы на одной строке было слово игрушка, а на другой- пищалка? Где ставить знак тире между словами: только на верхней строке, на обеих, только на нижней?

Ответ справочной службы русского языка

Дефис желательно переносить в том случае, если может потеряться различие между написанием слов слитно и через дефис. Ср. при переносе: военно-обязанный (пишется военнообязанный) и военно-морской (пишется военно-морской). Поэтому для сохранения различия рекомендуется во втором случае повторить дефис в начале перенесенной части: военно- / -морской. Но это факультативное правило, оно применяется по желанию пишущего. Поскольку в слове игрушка-пищалка трудно заподозрить возможность слитного написания, дефис повторять на второй строке в Вашем случае совершенно не обязательно. А на первой его, разумеется, надо поставить.

Добрый день! Очень нужна ваша помощь. Работаем сейчас над рекламным текстом для телевизионного ролика одного из банков. В частности там есть фраза «Сколько вам нужно времени, чтобы срочно занять ДЕНЕГ?». Так написал наш копирайтер, а представители банка уверяют, что должно быть «Сколько вам нужно времени, чтобы срочно занять ДЕНЬГИ?». Это конец фразы, т.е. уточнений на что будут потрачены деньги нет. Рассудите, пожалуйста. Наши тольяттинские филологи, в том числе доктора наук, не смогли этого сделать.
И ещё вопрос, так сказать, на ту же тему. В заголовке статьи «НННБАНК занял ДЕНЬГИ на фондовом рынке» мы считаем, что управление должно быть именно таким, но клиент нас может заподозрить в непоследовательности, а научных аргументов без вашей помощи мы привести не можем.

Ответ справочной службы русского языка

В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» написано, что при указании на частичный охват предмета корректно управление _занять чего_. Таким образом, правильно: _занять денег_.

Как правильно? Черчилль заподозрил Сталина в заключении (в заключение) союза с Гитлер? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _заподозрить в чем? в заключении_.

Два глагола «зреть»

Есть в русском языке два глагола-омонима: зреть ‘становиться спелым, зрелым; развиваться, крепнуть’ и зреть ‘смотреть, видеть’. Второй является устаревшим и относится к высокой книжной лексике, однако у нас имеется немало родственных ему широкоупотребительных слов: зритель, зрелищный, зоркий, зрение, зрачок, призрак, зеркало, позор, узор и даже… заря.

В XIX в. считалось, что два глагола зреть имеют общий этимологический корень. Этой точки зрения придерживался, например, исследователь русского фольклора А. Н. Афанасьев в своей работе «Поэтические воззрения славян на природу». Однако современная наука склоняется к тому, что перед нами не связанные между собой по происхождению слова, чье внешнее сходство является случайным. Слишком разная у них семантика…

Расскажем о каждом омониме отдельно.

Зреть ‘становиться зрелым; развиваться’

Этот современный русский глагол восходит к праславянскому *zьrěti, а тот — к праиндоевропейской основе *g’er-/*g’erə-/*g’rē- в значении ‘становиться зрелым; стареть’. В русском языке от этой же основы происходит слово зерно, первоначальное значение которого можно сформулировать как ‘то, что созрело’.

Примеры родственных слов из других индоевропейских языков: древнеиндийское jarā́s- ‘старость’; армянское cer ‘старик’; древнеисландское karl ‘мужчина’, ‘старик’, ‘супруг, муж’; немецкое Kerl ‘парень’; греческое γέρων ‘старик’ (это слово было использовано при создании термина геронтология) и др. Слову зерно близки по происхождению немецкое Korn и латинское grānum в том же значении. Кстати, упомянутое латинское слово является «родоначальником» нескольких других, известных в разных языках. Вспомним такие лексемы, как гранат ‘плод’ или ‘минерал’ (буквально: ‘зернистый’), граната ‘снаряд’, гран ‘старинная мера веса у аптекарей и ювелиров’ (буквально: ‘то, что равно по весу зернышку’), гранула…

Зреть ‘смотреть, видеть’

Как и в предыдущем случае, праславянский «предок» данного глагола имел форму *zьrěti, а вот праиндоевропейская основа реконструируется несколько иначе, ее начальный согласный, скорее всего, произносился с придыханием: *g’her-/*g’herə-/*g’hrē-. Значение этой древней основы — ‘блестеть, сверкать’.

В индоевропейских языках можно найти немало примеров того, как одно и то же слово развивает лексическое значение ‘смотреть, видеть’ наряду с ‘блестеть, сиять’. Может быть, потому что блестящий, светящийся или освещенный предмет лучше виден, сразу бросается в глаза. Например, древнеиндийское cákṣas означало ‘свет’, а также ‘глаз’, ‘зрение’. Подобное изменение семантики произошло и у слов с корнем *zьr- в праславянском языке.

Как уже говорилось, в современном русском языке немало лексем, этимологически родственных глаголу зреть ‘видеть’. Их внешний облик отражает древние чередования гласных в корне. У некоторых лексем семантическая и словообразовательная связь с глаголом зреть до сих пор ощущается и актуальна (например, слова зреть, прозреть, взор, зритель, зрение, зрячий, зримый, зрелище, обозрение являются однокоренными в современном русском языке). Но связь слов зоркий и зрачок с рассматриваемым глаголом уже несколько слабее (они не являются однокоренными на современном этапе, хотя семантическая общность еще чувствуется), а родство слов зреть и зеркало, узор, заря выявляется только с помощью специального этимологического анализа. Рассмотрим этих «неявных родственников» подробнее.

Зеркало

Это существительное было образовано, скорее всего, еще в праславянском языке от глагола *zьrkati ‘смотреть’ с помощью суффикса *-dl(o): *zьrkadlo. Корень *zьr- здесь тот же, что и в *zьrěti. Суффикс *-dl(o) впоследствии упростился в произношении, «потеряв» звук [д]. Редуцированный, ослабленный гласный [ь] в корне со временем перешел в гласный [э] (тогда как, например, в словах зреть и зрачок он утратился). Первоначальным, буквальным значением слова зеркало было ‘то, во что смотрят’, ‘то, в чем видят’.

Примечание. Глагол *zьrkati ‘смотреть’ восстановлен на основании данных нынешних славянских языков. В русских диалектах сохранился его «потомок» зеркать ‘смотреть, видеть’.

Узор

Предположительно праславянское по происхождению слово, хотя его соответствия обнаружены не во всех славянских языках. Сходные по облику и значению лексемы есть еще в украинском, белорусском, польском и чешском. А вот сербохорватское у̀зор(ак) значит ‘пример, образчик’.

Праславянское *uzorъ было образовано от глагола *uzьrěti ‘узреть, увидеть’, с чередованием гласных в корне. Первоначальное значение — ‘рисунок; пример, образец’ (буквально: ‘то, на что смотрят’).

Заря

Общеславянское по происхождению. В древнерусском языке существительное заря (вариант: зоря, а также более раннее зара) обозначало не только утреннюю или вечернюю зарю, но и свет, сияние.

Данное слово интересно тем, что оно сохранило изначальную, еще праиндоевропейскую семантику корня *zьr-/zor-, связанную со свечением и блеском. Заря с точки зрения этимологии — ‘то, что светится’. От этого слова образовано существительное зарево ‘отсвет пожара на небе’.

Призрак

Заимствование из старославянского языка. Там существительное призракъ было приставочным образованием от слова зракъ ‘вид, видение, образ; зрение, взгляд’. Есть и другая версия, по которой призракъ — производное от глагола призьрѣти сѧ ‘привидеться’. Какая бы гипотеза ни была верна, буквальное значение слова призрак они обе определяют одинаково: ‘то, что привиделось’.

Невзрачный

От старославянского существительного зракъ (см. предыдущий пункт) образовалось прилагательное взрачьныи с буквальным значением ‘видный, видимый’ и переносным ‘красивый, приятный на вид’. Такое же семантическое преобразование произошло в русском слове видный: ‘видимый’ > ‘заметный, притягивающий взгляды’ > ‘красивый’. В современном русском языке слово взрачный отсутствует, употребляется только производное от него с приставкой не-.

Прозрачный

Заимствование из старославянского. От слова зракъ (см. выше) было образовано прилагательное зрачьныи ‘видный, видимый’, а от него — прозрачьныи, буквальное значение которого ‘видимый насквозь’.

Зря

Это наречие в значении ‘напрасно’ попало в литературный русский язык из диалектов в начале XIX в. По происхождению является деепричастием от глагола зреть ‘смотреть’. Деепричастие сначала подверглось субстантивации, и стало возможным появление выражений типа делать на зря, т. е. ‘делать наугад, на глазок’. Впоследствии форма зря превратилась в наречие. Развитие его семантики можно объяснить так: действие наугад часто оказывается неправильным, необдуманным, следовательно — напрасным.

Позор

У слова позор в прошлом было немало значений: ‘зрелище’, ‘осмотр’, ‘театральное или праздничное представление’, ‘постыдное положение’ и др. В современном русском языке из этого перечня уцелело только последнее. Появление такой семантики связывают со старинным обычаем ставить преступников к позорному столбу на всеобщее обозрение.

Мы рассмотрели некоторые русские слова, чье родство с глаголом зреть ‘смотреть, видеть’ неочевидно. Добавим еще примеры этимологически родственных лексем, восходящих к основе *g’her-/*g’herə-/*g’hrē- ‘блестеть, сверкать’, из других индоевропейских языков: литовское žėrė́ti ‘гореть, сверкать’; древнеирландское grían ‘солнце’; немецкое grau и английское gray ‘серый; седой’.

Журавлев А. Ф. Язык и миф: Лингвисический комментарий к труду А. Н. Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу». — М., 2005.

Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В двух томах. — Т. 1. — М., 1999.

Этимологический словарь русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. — Т. 2. — Вып. 6. — М., 1975.

Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В двух томах. — Т. 1. — М., 1990.

Аникин А. Е. Русский этимологический словарь. — Вып. 11. — М., 2017.

Этимологический словарь современного русского языка / Сост. А. К. Шапошников. – Т. 1. – М., 2010.

Некоторые крылатые слова и фразы имеют довольно интересное происхождение. Хотя большинству наших граждан это совершенно не интересно. Однако, некоторые особо любопытные люди, всё же пытаются » раскопать» среди бесполезной инфы, именно то, что их сильно интересует. Чтобы облегчить поиски нужной информации, мы создали этот интернет-словарь, в нём мы в доступной форме расшифровываем самые популярные словечки и выражения, из разных сфер человеческой деятельности. Обязательно добавьте наш сайт terminy.info к себе в закладки, чтобы всегда быть в курсе самых новых понятий и терминов из молодёжного жаргона. Сегодня настал черёд поговорить об ещё одном неоднозначном словосочетании, это Зри в корень, что значит вы можете прочесть немного ниже.

Впрочем, прежде, чем вы продолжите, мне бы хотелось порекомендовать вам несколько интересных публикаций по тематике фразеологизмов. Например, что значит Гонять балду, как понять Ездить по ушам, смысл выражения Тихой сапой, что означает Укатали сивку крутые горки и т. п.

Итак, продолжим, что означает Зри в корень? Начнём с того, что слово » Зри«, является ныне устаревшим, и происходит от праславянского » zorъ«, от которого произошли такие древнерусские словечки, как » зьрю» и » зьрѣти«. А что такое » корень«, вам я думаю не нужно объяснять, это то, что у дерева в земле.

  Пример:

  Толян, ты прямо зришь в корень, конечно я имею в виду сходить в парк и снять девчуль на вечер.

  Фразы Козьмы Пруткова

  Одного яйца два раза не высидишь.

  Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану.

  Не всё стриги, что растёт.

Происхождение выражения Зри в корень

Этот афоризм, как и многие другие принадлежит перу Козьмы Петровича Пруткова, который как это ни странно сам является вымышленным персонажем.

Его образ создали и воплотили на бумаге такие известные в узких кругах личности, как Александр Егорович Бейдеман, Лев Михайлович Жемчужников и Лев Феликсович Лагорио. Периодически, под псевдонимом Козьма Прутков в журнале Искра, Современник и остальных, в пятидесятые, шестидесятые годы 19-го века публиковались: поэт Алексей Толстой (внёсший самый большой вклад), три брата Александр, Владимир, Алексей Жемчужниковы, а так же талантливый штабс-капитан Александр Аммосов, который умер в достаточно молодом возрасте от полученных в боевых действиях ранений.

В то время в обществе России царил застой и тотальная цензура, как сейчас в США, однако умные люди с помощью иронии и пародии пытались донести до простого народа всю убогость и мелкотравчатость русской элиты. Хотя, какая она русская, по сути страна была захвачена инородцами, а среди высшей знати мало кто вообще мог говорить по-русски.

Создатели Пруткова даже придумали ему свою довольно примечательную биографию, мол родился он 11 апреля 1803 года, а умер 13 января 1863 года. Вероятно эти даты что-то значат или значили для его современников, но мне они ни о чём не говорят. Затем в 1820 году Козьма отправился на военную службу, где пробыл пару лет. Однажды, а именно в ночь на 11 апреля 1823 года ему приснился голый генерал, который стоял в эполетах, широко расставив свои толстые ляжки. Генерал схватил Козьму за руку и потащил с собой в гору, где в каком-то склепе стал доставать перед ним разные сокровища (напоминаю, это всё был странный сон). И вот эти два голых мужика, вместо того, чтобы воплотить в жизнь свои эротические фантазии, стали рассматривать драгоценные ткани, которые периодически прикладывали друг к другу, словно два пидора. От одного из таких прикосновений Козьма Прутков проснулся в холодном поту, и мысленно стал задавать себе вопрос, не тянет ли его на мужиков? После этого «голубого» сна Козьма решает покинуть воинскую службу, и устроиться в министерство финансов, где он и проработал до самой смерти в 1863 году.

Стоит отметить, что авторство фразы » Зри в корень» Пруткову не принадлежит, он её тупо сплагиатил. Например, если мы возьмём себе за труд открыть томик «Славянорусского корнеслова» за авторством некоего А. С. Шишкова, то можем найти главу, которая называется » Зри в корень: сын всегда говорит языком отца«. Как бы то ни было, поскольку сам Прутков, насквозь выдуманный персонаж, то в этом нет ничего постыдного.

Прочтя эту небольшую статью, вы наконец выяснили что означает Зри в корень Козьма, и теперь не попадёте впросак, обнаружив этот забавный афоризм в интернете или повседневной речи.