Звук ж в немецком языке как пишется

Правила чтения в немецком языке

Чтение и произношение немецких слов довольно простое и не вызывает каких-либо затруднений для русскоговорящего человека. Здесь главное знать несколько твердых правил чтения немецкого языка, так как в некоторых сочетаниях не все буквы читаются так же, как и пишутся. Представим их в виде наглядной таблицы.

Правила прочтения отдельных немецких букв и их сочетаний

Сочетание букв	Транскрипция	Русское прочтение	Примеры слов	Особенности звука
ai	[ae]	[ай]	der Main [maen]– Майн (река)
ah	[a:]	[а:]	der Hahn [ha:n] – кран; петух	долгий низкий звук
с	[ts]	[ц]	das Cyklon [tsyklo:n] — циклон	перед e, ö, i, y, ü
c	[k]	[к]	die Couch [kaotʃ] — кушетка	в словах, заимствованных из других языков, чаще в начале слова
ch	[x]	[x]	die Buche [bu:xә] — бук	при постановке после гласных u, o, a
ch	[k]	[к]	das Chlor [klo:α] — хлор	иногда в начале слова
сh	[ç]	[х]	die Bücher [byçәα] – книги die Mönche  [mønçә] — монахи	после ä, i, ö, e, y, ü, а также после m, r, l, n
ch	[tʃ]	[ч]	die Couch [kaotʃ] – диван, кушетка	в заимствованных словах
chs	[ks]	[кс]	der Lachs [laks] – сёмга, лосось	в качестве неделимого сочетания букв в рамках одного слога
сk	[k]	[к]	der Zucker [tsukәα] — сахар
е	[ε]	[э]	hell [hεl] — светлый	краткий гласный звук в закрытом слоге
eh	[e:]	[э:]	das Mehl [me:l] — мука	долгий гласный звук
ei	[ae]	[ай]	leise [laezә] — тихо
ie	[i:]	[и:]	die Wiege [vi:gә] — колыбель	долгий гласный звук
eu	[oe]	[ой]	die Leute [loetә] — люди
oh	[o:]	[o:]	der Lohn [lo:n] – зарплата	долгий гласный звук
oi, oy	[oе]	[ой]	der Boykott [boekot] бойкот
j	[j]	[й]	jawohl [javo:l] – есть, так точно
l	[l]	[л`]	leer [le:α] — пустой	мягкий звук
ng	[ŋ]	носовой [н]	singen [ziŋәn] — петь
nk	[ŋk]	носовой + спирант [нк]	sinken [ziŋkәn] – падать, погружаться, уменьшаться
ph	[f]	[ф]	die Physik [fy:zik] физика
qu	[kv]	[кв]	der Quark [kvark] – творог
rh	[r]	[р]	der Rhytmus [rytmәs] – частота, ритм	в начале слова
s	[z]	[з]	der Käse [kε:sә] – сыр süchtig – охваченый какой-либо страстью	перед гласной или между двумя гласными
s	[ʃ]	[ш]	der Specht [ʃpәçt] – дятел das Statut [ʃtatu:t] — устав	в начале слова/части сложносоставного слова, если за ним стоят p или t
sch	[ʃ]	[ш]	schon [ʃon] – уже	в качестве неделимого сочетания букв в рамках одного слога
s	[s]	[c]	der Poster [postәα] – плакат, постер	в прочих случаях, кроме трех перечисленных выше
th	[t]	[т]	die Theorie [tεori:] – теория
tsch	[tʃ]	[ч]	der Deutsche [doetʃә] – немец
uh	[u:]	[у:]	der Uhu [u:hu] – филин	долгий гласный звук
ui	[ui]	[уи]	die Ruine [rui:nә] – развалины, руины
v	[v]	[в]	die Variante [variantә] — вариант	в иностранных заимствованиях
v	[f]	[ф]	die Vögel [fø:gәl] – птицы	в прочих случаях
w	[v]	[в]	wellig [vεliç] – волнистый
х	[ks]	[кс]	der Lurex [lu:rεks] – люрекс
y	[y]	[ю-у]	rhytmisch [rytmiʃ] – ритмическийpsychisch [psyçiʃ] — психический	нечто среднее между ю и у, может быть долгим и кратким
z	[ts]	[ц]	die Zerbe [tsεαbә] – кедр
äu	[oe]	[ой]	die Säule [zoelә] – колонна
schtsch	[ʃtʃ]	[щ]	der Borschtsch [borʃtʃ] – борщ (суп)	такого звука в немецком языке нет, это сочетание букв используется для передачи звука [щ] в иностранных словах
sh	[ʒ]	[ж]	Shukow [ʒukof] – Жуков (фамилия)	такого звука в немецком языке нет, сочетание букв передает [ж] в иностранных словах
ß = ss	[s]	[с]	lassen [lasәn] — оставить, покинуть beißen [baesәn] — кусать

В заключение необходимо отметить несколько общих, типичных для немецкого языка моментов:

— все немецкие сдвоенные согласные при прочтении передают один звук, указывая при этом на краткость предшествующего гласного звука, например: rennen [rεnәn] – мчаться, нестись;

— все удвоенные немецкие гласные передают один долгий звук, например: der Aal [а:l] – угорь;

— если буква h стоит после гласных, она никогда не читается, а только указывает на долготу предыдущего гласного; буква h обычно слышна только в начале слога/слова, например: sehr [ze:r] – очень (не произносится), hier [hi:r] – здесь (произносится);

— для передачи русских букв я, ё, ю на письме используются сочетания немецких букв ja, jo, ju, например: Юра — Jura, Яша – Jascha;

— в немецком языке присутствуют несколько вариантов прочтения буквы r: в начале слов — картавый [r], который произносится как долгий русский звук [х], но только с участием голоса; в начале слов возможен также раскатистый переднеязычный [r]; в середине слов [r] заметно тише, но вполне различим, а вот в конце буква r передает звук, совершенно не похожий на предыдущие два по своей сути, поскольку он является вокализованным [α], то есть более близким к гласному звуку. Пример: der Rabe – ворон (громкий [r]), lehren — обучать, учить (приглушенный, но вполне различимый [r]), der Zuschauer – зритель (вокализованный [α]);

— сочетание двух и более согласных указывает на краткость предыдущего гласного звука даже в тех случаях, когда эти согласные обозначают один звук, например löschen [løʃәn] — гаснуть, затухать, стирать;

— гласные звуки, которые стоят в начале корня или слова, всегда произносятся намного резче, с так называемым твердым приступом, например: der Alter [`altәα], это придает немецкой речи более отрывистый и четкий характер по сравнению с плавной русской речью;

— все немецкие согласные являются твердыми, все звонкие приглушаются и произносятся полузвонко, а на конце слов всегда полностью оглушаются, например: der Dieb [di:p] вор (согласный d – полузвонкий, а b на конце слова полностью приглушен);

— ударение в немецких словах преимущественно падает на первый слог. Исключения составляют:

1. слова с безударными приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-). В этом случае ударение падает на второй слог;

2. заимствованные слова (der Computer); а суффикс –tion всегда является ударным и читается [tsion], при этом ударение падает на о (die Kontribution);

3. некоторые другие исключения (warum).

вернуться к выбору в разделе «Грамматика»

Курсы английского языка по уровням

Практичные советы по изучению немецкого языка

Мы в соцсетях:

Правила чтения и произношение в немецком языке

Выстраеваем свое произношение в немецом: как звучат буквы немецкого алфавита и их сочетания? Куда ставится ударение в немецком? Как произносить немецкую R? Какие ошибки часто допускают новички? Учим (или повторяем) правила и исключения!

Часто можно услышать фразу: “В немецком как пишется, так и читается”. Но это утверждение весьма сомнительно. В немецком, как и в любых других языках, есть свои подводные камни и особенности. Поэтому сегодня мы будем во всем разбираться с самого начала.

Как улучшить произношение? Этот вопрос задает себе каждый, кто изучает иностранный язык. Есть два основнях совета:

• разобраться с теорией,
• много слушать носителей.

Начали учить немецкий самостоятельно, но так и не продвинулись дальше алфавита и базовых тем? Хотите идти в своем ритме и получить высокий результат?  В Deutsch Online вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями. Наши менеджеры помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям. Запишитесь прямо сейчас, первый урок-знакомство — бесплатно!

Записаться на урок немецкого языка с репетитором

 

Гласные буквы

A [а], O [o], E [э], U [у], I [и] так и читаются, здесь все просто.

Гласные O и U с умлаутом (Umlaut – две точки над буквой сверху) произносятся с более узким ртом, чем соответствующие им гласные без умлаута:

schon [шон] (уже) – schön [шён] (прекрасно), Zug [цуг] (поезд) – Züge [цюгэ](поезда).

«A Umlaut» читается как «э«: Märchen [мэрхен] – сказка.

Y (юпсилон) читается как «ю»: Lyrik [люрик] — лирика.

Согласные буквы

W [вэ] читается как «в»: was? [вас] – что?

Z [цэт] читается как «ц»: Ziel [циль] — цель

S [эс] читается как «с«: Haus [хаус] – дом, но если S находится перед или между гласными – читается как «з»: Sofa [зофа] – диван, lesen – читать.

ß [эсцэт] читается как  долгое «с»: Straße [штрассэ] — улица.

Иногда очень сложно определить, стоит ли в слове писать «ss» или «ß». В соответсвие с новыми правилами немецкого языка после долгого гласного или двойного гласного пишется ß, а после краткого – ss: wissen – weiß, dass, groß.

F [эф], V [фау] читаются как «ф«: Fuchs [фукс] — лиса, Volk [фольк] – народ. В заимствованных словах V читается как «в»: Vase — ваза.

J [йот] читается как «й«: Joghurt [йогурт] – собственно, йогурт .

L [эль] – читается как «л», среднее между мягким и твердым «л», но ближе к мягкому: Lampe [лампэ] – лампа.

R [эр] читается как грассированное «р» (то есть картавое), на конце слова или слога читается как короткое «а»: Russland [Руссланд] – Россия, Mutter [мутта] – мама.

Буквосочетания согласных

ch читается как «х»: Loch [лох] – дыра,

chs читается как «кс»: Fuchs [фукс] – лиса,

sch читается как «ш»: Schrank [шранк] — шкаф,

sp/st в начале слова или в начале корня читаются как «шп/шт»: spontan [шпонтан] — спонтанный / Stuhl (штуль) – стул,

tsch читается как  твердое «ч»: Deutsch [дойч] — немецкий язык, Quatsch [квач] — чепуха,

ck читается как твердое «к»: drücken [дрюкэн] – давить,

qu читается как «кв»: Quatsch [квач] — чепуха,

Суффикс -tion (всегда ударный) читается как нечто среднее между «циoн» и «цьон»: Station [штацион] — станция.

Буквосочетания гласных

ei читается как «ай»: Weimar [Ваймар] (название города в Германии),

ie читается как долгое «и»: Liebe [либэ] – любовь,

eu читается как «ой»: heute [хойтэ] – сегодня,

äu читается также как «ой»: Häuser [хойзэр] – домa.

Ударение

Ударение в немецких словах почти всегда всего падает на первый слог, кроме:
 

1) слов с безударными приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-);

2) заимствованных слов (Computer);

3) некоторых других исключений (warum).

• для прилагательных

-bar (wunderbar, sonderbar, brauchbar),
-haft (märchenhaft, schleierhaft),
-ig (mutig, blutig, ruhig),
-isch (launisch, französisch),
-lich (herrlich, ärgerlich, unglaublich),

• для существительных

Правила, в которых начинающие допускают больше всего ошибок

• Долгие и краткие гласные

Когда гласные длинные:

перед h (gehen, stehen, sehen),
двойные гласные (Meer, See, Staat, Boot),
в сочетание “ie” (fliegen, lieben, sieben),
чаще всего, если после стоит только одна согласная (Tag, beten, Rom).

Когда гласные краткие:

В этих словах гласные перед ch длинные: brach, nach, Sprache, Gespräch, hoch, Buch, Buche, Fluch, Tuch, Kuchen, suchen (но в сущ. Sucht — краткая).

Перед комбинацией sch — длинная гласная: Nische, Rüsche, koscher, Dusche.
Перед комбинацией st — длинная гласная: Ostern, Österreich, Prost, Tost, husten, pusten, prusten, Schuster, Knast, Wüste, wüst, düster, Büste.

Перед комбинацией ts — длинная гласная: Lotse, Gutsel, Rätsel.

Исключения перед M (произносится кратко): Brombeere, Himbeere, Rum, am, im, um, vom, zum. Произносится длинно: wem, den, wen, dem.

Исключения перед N (произносится кратко): an, in, hin.

Исключения перед S (произносится кратко): bis, Bus, das, des, es, plus, was.

Исключения перед T (произносится кратко): hat, mit.

 

• Звук R в немецком

• в начале слов (rot, Rund, Ruhe),
• после согласных в начале слова — в этом случае она произносится немного мягче (Brot, drei, frisch),
• после кратких гласных, но это не правило, а, скоре, ориентир (Schirm, Birne),
• бвойная “R” (Herr, dürr).

Слова, в которых R ни в коем случае не произносится гортанно, а больше похож на “а” (вокализованный): 

• местоимения с R в конце (mir, ihr, dir),
• артикли или демонстративный артикль (der, einer, keiner),
• притяжательные местоимения с R в конце (meiner, deiner, ihrer),
• вопросительные слова с R в конце (wer, woher, welcher),
• предлоги с R в конце (unter, über, hinter),
• существительные с R в конце (Mutter, Vater, Teller),
• после долгих гласных (Bier, Ohr, Uhr),
• прилагательные в Komparativ (besser, klüger, schneller). Подросбнее о степенях сравнения прилагательных в немецком читайте в статье по ссылке,
• в следующих приставках: er-, her- , ver-, zer-, vor-, über-, и т.д. (erzählen, herkommen, verstehen, zerstören, vortragen, überweisen).

• Ich и Ach

• Перетаскивание звуков из других языков

Многие изучают немецкий после английского и перетягивают в него английское произношение. Большинство новичков совершают следующие ошибки:

• произносят H в середине слова (gehen, stehen). Правило: h лишь удлиняет гласный звук, но не произносится,
• неправильно произносят V. Она произносится как [ф] (von — [фон], Vater — [фата]),
• неправильно произносят Z. Она произносится как [ц] (Zimmer — [цимма], zwei — [цвай], Zirkus — [циркус]),
• S перед гласными произносится как [з] (Samstag — [замстаг], Sonntag — [зоннтаг], sieben — [зибен]),
• CH — это не [ч], а [х] (China — [хина]),
• игнорирование умлаутов. В английском подобных букв нет, поэтому иногда бывает сложно перестроиться, но важно помнить, что наличие умлаутов в корне меняет значение слов:

Вам также могут быть интересны следующие статьи для начинающих:

• Немецкий алфавит с произношением
• Печатаем по-немецки (ü, ö, ä, ß)
• Тексты на немецком языке

Материал готовила

 

 

Самые популярные

18.02.2014 Полиглот — Немецкий с нуля за 16 часов	18.04.2014 Полезные выражения со словом «der Tag»	20.07.2014 Математические термины в немецком	26.09.2014 Иностранные языки: знать или уметь?
27.07.2021 Фразы на немецком: как поддержать small …	24.07.2015 Знакомимся с немецким матом	11.03.2021 Словообразование в немецком	08.10.2014 Вторая всероссийская Олимпиада по немецк…
16.02.2020 Немецкие глаголы wohnen и leben. В чем р…	20.07.2021 Ложные друзья переводчика	13.05.2018 Немецкие слова: учим язык играя	15.07.2015 Коллекция заблуждений (часть 11)
29.09.2013 Фразы для выражения удивления или недове…	16.04.2015 Почему девочка в немецком языке среднего…	22.05.2014 Сказка о дядюшке Perfekt	27.01.2022 Придаточные предложения в немецком
08.11.2015 Lerntagebuch: учебный дневник	17.12.2017 Немецкие идиомы с цветом и их значения н…	30.06.2014 Телефонный разговор на немецком языке	21.11.2018 Как написать сочинение на немецком языке

 

Сейчас читают

Основа каждого языка — его алфавит. Не исключением является и немецкий язык. Первое, что нужно выучить приступая к новому языку — это учить его алфавит и правила произношения, чтения и написание немецких букв и буквосочетаний. Чем мы, собственно, и займемся сейчас.

В немецком языке присутствуют 26 букв немецкого алфавита (официального) и еще четыре дополнительные буквы, которые в состав алфавита не включаются, но при этом часто встречаются и употребляются в самых разных словах.

А вы знали, что произношение начинает формироваться уже на этапе изучения алфавита? Чтобы не переучиваться потом, лучше сразу взять несколько уроков с преподавателем, а найти его можно в школе Deutsch Online. Записывайтесь и получайте первый урок-знакомство бесплатно!

Буквы немецкого алфавита

Буква немецкого алфавита	Традиционная транскрипция	Русский вариант произнесения	Примеры слов с данной буквой
A a	[a:]	[а]	amtlich – служебный, должностной
B b	[bε:]	[бэ]	belgisch – бельгийский
C c	[tsε:]	[цэ]	chronisch — хронический
D d	[de:]	[дэ]	dauerhaft – длительный, продолжительный
E e	[e:]	[э]	ehrlich – откровенный, честный
F f	[εf]	[эф]	futuristisch — футуристический
G g	[ge]	[гэ]	gänzlich – всецелый, совершенный
H h	[ha:]	[ха] (звук [х] похож на очень легкий выдох)	häufig – частый, многочисленный
I i	[i:]	[и]	innerlich — внутренний
J j	[jot]	[йот]	jetzig – нынешний, теперешний
K k	[ka:]	[ка]	kräftig – сильный, большой, крепкий
L l	[εl]	[эл]	lächerlich – забавный, смехотворный
M m	[εm]	[эм]	mißtrauisch — подозрительный
N n	[εn]	[эн]	neutral – нейтральный
O o	[o:]	[о]	orientalisch — восточный
P p	[pe:]	[пэ]	polnisch — польский
Q q	[ku:]	[ку]	quellend — пробивающийся (об источнике)
R r	[εr]	[эр]	regnerisch — дождливый
S s	[εs]	[эс]	smoken  — собирать, присборивать
T t	[te:]	[тэ]	tüchtig – умелый, дельный
U u	[u:]	[у]	ursprünglich – исходный, изначальный
V v	[fao]	[фау]	verträglich – переносимый, сносный
W w	[ve:]	[вэ]	wahnsinnig – помешанный, безумный
X x	[iks]	[икс]	Xenon-Scheinwerfer – ксеноновые фары
Y y	[ypsilon]	[ипсилон]	dynamisch — динамичный
Z z	[tsεt]	[цэт[	zynisch — циничный
Дополнительные немецкие буквы к латинскому алфавиту, лежащему в основе немецкого языка:
Ä ä	[ε]	а-умлаут: [э]	ärgerlich  — досадный, раздражающий
Ö ö	[ø]	о-умлаут: как «ё» в слове «Лёня»	örtlich — местный
Ü ü	[y]	у-умлаут: как «ю»в слове «Люся»	überflüssig — излишний
ß	[s]	эсцет: как звук [с]	das Geschoß – ярус, этаж

Таким образом, в данной таблице были рассмотрены все существующие буквы немецкого алфавита, включая четыре дополнительные.

Далее, буквы могут образовывать в словах разные буквосочетания, которые подчиняются определенным правилам прочтения. Попробуем представить их также в виде наглядной таблицы.

Онлайн карточки с немецким алфавитом

Буквы образующие характерные буквосочетания

Сочетание букв	Особенности звука	Транскр.	Русское прочтение	Примеры слов
ai	сочетание двух гласных	[ae]	[ай]	der Main [maen]– Майн (река)
ah	долгий гласный низкий звук	[a:]	[а:]	der Hahn [ha:n] – кран; петух
с	перед e, ö, i, y, ü одна согласная буква дает звук-аффрикату	[ts]	[ц]	das Cyklon [tsyklo:n] — циклон
c	в словах, заимствованных из других языков, чаще в начале слова	[k]	[к]	die Couch [kaotʃ] — кушетка
ch	при постановке после гласных u, o, a; место образования звука значительно ниже в гортани, чем у русского [x]	[x]	[x]	die Buche [bu:xә] — бук
ch	иногда в начале слова; сочетание двух согласных букв дает один взрывной глухой согласный звук	[k]	[к]	das Chlor [klo:α] — хлор
сh	после ä, i, ö, e, y, ü, а также после m, r, l, n сочетание двух согласных букв дает один глухой щелевой согласный звук, похожий на звук [х] в слове «хитрый»	[ç]	[х]	die Bücher [byçәα] – книгиdie Mönche  [mønçә] — монахи
ch	в заимствованных словах	[tʃ]	[ч]	die Couch [kaotʃ] – диван, кушетка
chs	в качестве неделимого сочетания букв в рамках одного слога	[ks]	[кс]	der Lachs [laks] – сёмга, лосось
сk	сочетание двух согласных букв дает один глухой взрывной согласный звук	[k]	[к]	der Zucker [tsukәα] — сахар
е	краткий гласный звук в закрытом слоге	[ε]	[э]	hell [hεl] — светлый
eh	долгий гласный звук	[e:]	[э:]	das Mehl [me:l] — мука
ei	дифтонг	[ae]	[ай]	leise [laezә] — тихо
ie	дифтонг	[i:]	[и:]	die Wiege [vi:gә] — колыбель
eu	дифтонг	[oe]	[ой]	die Leute [loetә] — люди
oh	долгий гласный средний (подъем)	[o:]	[o:]	der Lohn [lo:n] – зарплата
oi, oy		[oе]	[ой]	der Boykott [boekot] бойкот
j	согласный звонкий щелевой звук	[j]	[й]	jawohl [javo:l] – есть, так точно
l	сонорный звонкий согласный, представляющий собой что-то вроде перехода от русского мягкого [л`] к русскому твердому [л] в рамках одного звука	[l]	[л`]®[л]	leer [le:α] — пустой
ng	это буквосочетание передает звонкий сонорный носовой звук, отсутствующий в русском языке	[ŋ]	носовой («в нос») [н]	singen [ziŋәn] — петь
nk	это буквосочетание передает два звука: звонкий сонорный носовой звук, которого нет в русском + глухой аспирированный	[ŋk]	носовой + спирант [нк]	sinken [ziŋkәn] – падать, погружаться, уменьшаться
ph	сочетание двух согласных букв дает один согласный щелевой звук	[f]	[ф]	die Physik [fy:zik] физика
qu	сочетание согласной и гласной буквы дает сочетание двух согласных звуков	[kv]	[кв]	der Quark [kvark] – творог
rh	сочетание в начале слова двух согласных букв дает один согласный звук	[r]	[р]	der Rhytmus [rytmәs] – частота, ритм
s	щелевой звонкий согласный звук, если стоит впереди гласного или между двумя гласными	[z]	[з]	der Käse [kε:sә] – сырsüchtig – охваченный какой-либо страстью
sp, st	s передает щелевой глухой согласный звук в начале слова/части сложносоставного слова, если за ним стоят p или t	[ʃ]	[ш]	der Specht [ʃpәçt] – дятелdas Statut [ʃtatu:t] — устав
sch	три согласных буквы дают щелевой глухой согласный	[ʃ]	[ш]	schon [ʃon] – уже
s	в прочих случаях, кроме трех перечисленных выше	[s]	[c]	der Poster [postәα] – плакат, постер
th	две согласных буквы дают один смычный глухой согласный звук	[t]	[т]	die Theorie [tεori:] – теория
tsch	четыре согласных буквы дают одну аффрикату	[tʃ]	[ч]	der Deutsche [doetʃә] – немец
uh	сочетание гласной и согласной буквы дает долгий гласный звук	[u:]	[у:]	der Uhu [u:hu] – филин
ui	сочетание букв	[ui]	[уи]	die Ruine [rui:nә] – развалины, руины
v	в иностранных заимствованиях звонкий лабиально-дентальный согласный звук	[v]	[в]	die Variante [variantә] — вариант
v	в прочих случаях лабиально-дентальный глухой согласный звук	[f]	[ф]	die Vögel [fø:gәl] – птицы
w	звонкий лабиально-дентальный согласный звук	[v]	[в]	wellig [vεliç] – волнистый
х	одна согласная буква дает аффрикату	[ks]	[кс]	der Lurex [lu:rεks] – люрекс
y	типично немецкий звук, нечто среднее между ю и у, типа «ю» в слове «люк», может быть долгим и кратким	[y]	[ю-у]	rhytmisch [rytmiʃ] – ритмическийpsychisch [psyçiʃ] — психический
z	одна согласная буква дает аффрикату	[ts]	[ц]	die Zerbe [tsεαbә] – кедр
äu		[oe]	[ой]	die Säule [zoelә] – колонна
schtsch	такого звука в немецком нет, это сочетание букв используется для передачи звука [щ] в иностранных словах	[ʃtʃ]	[щ]	der Borschtsch [borʃtʃ] – борщ (суп)
sh	такого звука в немецком также нет, сочетание букв передает [ж] в иностранных словах	[ʒ]	[ж]	Shukow [ʒukof] – Жуков (фамилия)
ß = ss	передает один щелевой согласный глухой звук; ß может либо заменяться на ss, либо пишется ß только после букв, передающих долгие гласные или дифтонги	[s]	[с]	lassen [lasәn] — оставить, покинутьbeißen [baesәn] — кусать

Из приведенной таблицы буквосочетаний и букв немецкого алфавита видно, что существуют отдельные звуки, которые передаются двумя, тремя и более буквами.

В то же время одна буква при прочтении может давать два звука (аффрикату), при этом некоторые буквы могут обозначать различные звуки в зависимости от их положения в слове и соседствующих букв.

Заключение

В заключение необходимо также отметить несколько общих, типичных для немецкого языка моментов:

• все немецкие сдвоенные согласные передают один звук и указывают при этом на краткость предшествующего гласного звука, например: rennen [rεnәn] – мчаться, нестись;
• все удвоенные немецкие гласные при прочтении являются одним долгим звуком, например: der Aal [а:l] – угорь;
• стоящая после гласных буква h никогда не читается, а лишь указывает на долготу предыдущего гласного; как едва заметный выдох она обычно слышна только в начале слога/слова, например: sehr [ze:r] – очень (не произносится), hier [hi:r] – здесь (произносится едва уловимо);
• для передачи русских букв я, ё, ю на письме используются буквосочетания немецких букв ja, jo, ju, наиболее близко передающие звучание этих не имеющих в немецком языке аналогов букв, например: Юра — Jura, Яша – Jascha;
• что касается буквы r, то в немецком языке присутствуют несколько вариантов ее прочтения: в начале слов — картавый язычковый [r], который произносится как долгий (в течение нескольких секунд) русский звук [х], но только с участием голоса; в начале слов возможен также раскатистый переднеязычный [r]; в середине слов [r] заметно тише, но вполне различим, а вот в конце буква r передает звук, совершенно не похожий на предыдущие два по своей сути, поскольку он является вокализованным [α], то есть более близким к гласному звуку. Для примера можно сравнить: der Rabe – ворон (громкий катящийся или раскатистый [r]), lehren — обучать, учить (приглушенный но вполне различимый катящийся или раскатистый [r]), der Zuschauer – зритель (вокализованный [α]);
• сочетание двух или нескольких согласных указывает на краткость предыдущего гласного даже в тех случаях, когда эти согласные обозначают один звук, например löschen [løʃәn] — гаснуть, затухать, стирать;
• гласные звуки, располагающиеся в начале корня или слова, всегда произносятся намного резче, с так называемым твердым приступом, например: der Alter [`altәα], что придает немецкой речи в целом более отрывистый и четкий характер по сравнению с нашей плавной родной речью;
• все немецкие согласные являются твердыми, все звонкие приглушаются и произносятся полузвонко, а на конце слов всегда полностью оглушаются, например: der Dieb [di:p] вор (согласный d – полузвонкий, а b на конце слова полностью приглушен);
• ударение в немецких словах преимущественно падает на первый слог (если в этих словах отсутствуют безударные приставки; если присутствуют – на второй), но с иностранными заимствованиями дело обстоит по-иному. К примеру, суффикс –tion всегда является ударным и читается  [tsion], при этом ударение падает на о, а предшествующий i очень краток и является по сути как бы проскальзывающим, чем-то напоминая звук [j], однако приглушенный, практически без участия голоса. Например: die Kontribution [kontributio:n = kontributjo:n] – взнос, контрибуция.

Источник: http://online-teacher.ru/blog/буквы-немецкого-алфавита

Согласные в немецком языке

Фонетика

В немецком языке 22 согласные буквы – consonants (B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z, ß).

Согласные подразделяются на звонкие и глухие. Произнесение звонких звуков, в отличие от глухих, сопровождается вибрацией голосовых связок.

[b] — звонкий, слабый, ненапряженный, похожий на русский «п»; если следует после глухого, произносится как глухой (в транскрипции это обозначается точкой внизу)

[d] — звонкий, слабый, ненапряженный, похожий на русский «т»; если следует после глухого, произносится как глухой

[g] — звонкий, слабый, ненапряженный, похожий на русский «к»; если следует после глухого, произносится как глухой

[h] — (х) (как выдох) в начале слова halt[halt] стой, стоп; [–] между гласными не читается, удлиняет гласный

[k] — напряженный, произносится с энергичным размыканием губ: [kh]

[p] — напряженный, произносятся с энергичным размыканием губ: [ph]

[s] — (с) в написании ss Klasse [ ´klasə] — класс

ß — [s] как русский «с» weiß [waes] — белый

[t] — альвеолярный, как в английском языке (альвеолы – выступы твердого нёба, которых касается язык): Tat [ta:t] — дело, деяние

w [v] — (в) Wetter [ ´vεtɐ] — погода

z [ts] — (ц) Zentrum [ ´zentrum] — центр

x [ks] — (кс) x`beinig [ ´iks `baeniç] — кривоногий

Согласные с несколькими вариантами прочтения

Буква c

[ts] — (ц) Cäsar [ ´tsε:zar] — Цезарь

[k] — (к) Café [kα:f ´ə] — кафе

Буква g

[g] — (г) как правило

[ʒ] — (ж) в заимствованиях из французского Etage [ε ´taʒə] — этаж

[dʒ] — (дж) в заимствованиях из английского Manager [ ´mεnεdʒɐ] — менеджер

Буква s

[z] — (з) в одиночном написании (в начале слова и между гласными) Dose [ ´do:zə] — банка, жестянка

Буква v

[f] — (ф) в исконных немецких словах и ранних заимствованиях (то есть как правило) viel [fi:l] — много

[v] — (в) в поздних заимствованиях (из латыни и французского языка) Variante [var ´jantə] — вариант